DE10108874A1 - External mirror casing for motor vehicles with flow break edge formed in a transitional casing section to reduce mirror glass vibrations - Google Patents

Abstract

The casing (1) has a flow break edge (6) located in a transitional zone from a front casing section (4) to an edge section (5), and extends over at least part of the periphery of the edge section. The edge is formed into the casing, by the crest of an angled zone.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Außenspiegelgehäuse gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a vehicle exterior mirror housing according to the preamble of Claim 1.

Bei einem gattungsgemäßen Außenspiegelgehäuse nach der DE 198 25 705 A1 ist örtlich eine Strömungsabrißkante an Verbindungen zwischen dem Außenraum und dem vom Gehäuse umschlossenen Innenraum vorgesehen, damit infolge auftretender Druckdifferenzen keine Pfeifgeräusche durch diese Ausnehmungen durchsetzende Strömungen erzeugt werden.In a generic exterior mirror housing according to DE 198 25 705 A1 locally a stall edge at connections between the exterior and the provided by the housing enclosed interior, thus due to occurring Differences in pressure no whistling through these recesses Currents are generated.

Die Erfindung befaßt sich mit einem anderen Problem: Wie sich gezeigt hat, kann es bei bekannten Gehäusekonstruktionen im äußeren Bereich des Gehäuses zu einem undefinierten Abriß der Fahrtwindströmung kommen, der häufig dazu führt, daß das Spiegelgehäuse in Schwingungen versetzt wird, die ihrerseits im Spiegelglas als störende Vibrationen sichtbar werden.The invention addresses another problem: it has been found that it can known housing designs in the outer region of the housing to a undefined breakdown of the airstream flow come, which often leads to that Mirror housing is vibrated, which in turn as in the mirror glass disturbing vibrations become visible.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Fahrzeug- Außenspiegelgehäuse zu schaffen, das bei Vermeidung störender Restriktionen hinsichtlich seines Stylings derartige die Verkehrssicherheit beeinträchtigende Vibrationen weitgehend des Spiegelglases vermeidet.The invention is therefore based on the object of a generic vehicle To create exterior mirror housings, while avoiding annoying restrictions with regard to its styling such traffic safety Vibrations of the mirror glass largely avoided.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung beschreiben die Unteransprüche.The solution according to the invention consists in the characterizing features of Main claim, advantageous embodiments of the invention describe the Dependent claims.

Erfindungsgemäß werden also die störenden Vibrationen des Spiegelglases durch aerodynamische Maßnahmen auf der Außenseite des Spiegelgehäuses vermieden oder zumindest weitgehend herabgesetzt. Diese Maßnahmen bestehen in dem Vorsehen einer umlaufenden Strömungsabrißkante an einer bestimmten Stelle, nämlich in der Übergangszone zwischen dem dem Fahrtwind unmittelbar ausgesetzten vorderen Bereich des Gehäuses und dem daran anschließenden Randbereich, der im wesentlichen parallel zur Richtung des Fahrtwindes verläuft. Auf diese im übrigen umlaufende Strömungsabrißkante kann in einem fahrzeugnahen Bereich des Spiegels verzichtet werden, wenn dort beispielsweise durch Befestigungselemente für den Spiegel ohnehin ein definierter Strömungsabriß sichergestellt ist.According to the invention, the disturbing vibrations of the mirror glass are eliminated Avoid aerodynamic measures on the outside of the mirror housing or at least largely reduced. These measures consist of provision  a circumferential flow separation edge at a certain point, namely in the Transition zone between the front wind directly exposed to the wind Area of the housing and the adjoining edge area, which in the runs essentially parallel to the direction of the wind. On this by the way circumferential flow separation edge can be in a region of the mirror near the vehicle to be dispensed with if there are, for example, fastening elements for the mirror a defined stall is ensured anyway.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, die eine Ansicht eines Außenspiegelgehäuses schräg von vorne wiedergibt.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained, which shows a view of an exterior mirror housing obliquely from the front.

Das eigentliche Spiegelgehäuse 1 ist mittels des Trägers 2 und der Befestigungsplatte 3 beispielsweise im Bereich der vorderen unteren Kante eines Seitenfensters am Fahrzeug befestigt. Diese Einzelheiten sind aber für die Erfindung allenfalls von untergeordneter Bedeutung.The actual mirror housing 1 is fastened to the vehicle by means of the carrier 2 and the fastening plate 3, for example in the region of the front lower edge of a side window. However, these details are at most of secondary importance for the invention.

Wichtig ist aber, daß in der Übergangszone zwischen dem vorderen Bereich 4 des Gehäuses 1, auf den der Fahrtwind unmittelbar auftrift, einerseits und dem umlaufenden Randbereich 5 des Gehäuses 1 andererseits eine Strömungsabrißkante 6 vorgesehen ist.It is important, however, that a flow separation edge 6 is provided in the transition zone between the front area 4 of the housing 1 , to which the airstream is directly impacted, and the peripheral edge area 5 of the housing 1 .

Betrachtet man die eigentliche Übergangszone zwischen den Gehäusebereichen 4 und 5, so erkennt man, daß diese dort in Schnitten winkelförmig mit dem vorderen Schenkelbereich 7 und dem seitlichen Schenkelbereich 8 gewonnen ist; der Scheitel dieses Winkels bildet die Abrißkante 6.If one looks at the actual transition zone between the housing areas 4 and 5 , it can be seen that this is obtained there in cuts at an angle with the front leg area 7 and the lateral leg area 8 ; the apex of this angle forms the tear-off edge 6 .

Da diese Abrißkante praktisch im gesamten zu störenden Spiegelvibrationen Anlaß gebenden Geschwindigkeitsbereich wirksam ist, bietet die Erfindung mit einfachen Mitteln einen wirksamen Schutz gegen das Auftreten der störenden Spiegelvibrationen. Insbesondere dann, wenn, wie in dem gezeigten Ausführungsbeispiel, die Abrißkante in das eigentliche Gehäuse eingeformt ist, stellt sie keine Beschränkung hinsichtlich des Stylingkonzeptes für das Außenspiegelgehäuse dar.Since this tear-off edge gives rise to practically all mirror vibrations to be disturbed speed range is effective, the invention provides with simple Effective protection against the occurrence of disturbing mirror vibrations. Especially when, as in the exemplary embodiment shown, the tear-off edge in The actual housing is molded in, it does not place any restriction on the Styling concept for the exterior mirror housing.

Claims (3)

1. Fahrzeug-Außenspiegelgehäuse mit einem in Betriebslage im wesentlichen quer zum Fahrtwind verlaufenden vorderen Bereich und einem von diesem ausgehenden, eine Durchblicköffnung zum Spiegelglas umschließenden umlaufenden Randbereich sowie mit einer Strömungsabrißkante, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsabrißkante (6) in einer Übergangszone vom vorderen Bereich (4) zum Randbereich (5) des Außenspiegelgehäuses (1) angeordnet ist und zumindest über einen Teil des Randbereichs (5) umläuft.1. Vehicle exterior mirror housing with an operating region substantially transverse to the front wind area and a peripheral edge area extending therefrom and enclosing a viewing opening to the mirror glass, and with a flow separation edge, characterized in that the flow separation edge ( 6 ) is in a transition zone from the front area ( 4 ) to the edge area ( 5 ) of the exterior mirror housing ( 1 ) and at least over part of the edge area ( 5 ). 2. Außenspiegelgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abrißkante (6) in das Außenspiegelgehäuse (1) eingeformt ist.2. Outside mirror housing according to claim 1, characterized in that the tear-off edge ( 6 ) in the outside mirror housing ( 1 ) is molded. 3. Außenspiegelgehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abrißkante (6) durch den Scheitel einer in Schnitten winkelförmigen Zone gebildet ist.3. Exterior mirror housing according to claim 1 or 2, characterized in that the tear-off edge ( 6 ) is formed by the apex of an angular zone in sections.