DE10106051A1 - Rapid clamping mechanism, for the sawblade of a fret-saw, has a spring-loaded clamp unit with surfaces which automatically center the sawblade clamping rod of any thickness - Google Patents

Abstract

The rapid clamping mechanism for a fret-saw, to give a release grip on the sawblade (1), has a motor-operated lifting rod (2), which has an opening at the end side to hold the clamping shaft of the sawblade. A clamp (6) is at the holder opening, tensed by a spring (5). A guide rod is centered in the holder opening for the spring and clamping rod. The clamp has two surfaces to hold the clamping rod centrally.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnellspannvorrichtung für eine Pendelhubsäge, insbesondere Stichsäge, zum lösbaren Festlegen eines Sägeblattes, insbesondere eines Stichsägeblattes, das einen Spannschaft mit in der Längsrichtung des Sägeblatts verlaufenden Breitseiten und zumindest einer in Längsrichtung wirkenden Anschlagschulter aufweist, wobei die Säge eine, in Längsrichtung motorisch bewegbare Hubstange aufweist, die zur Aufnahme des Spann­ schaftes eine stirnseitig offene Ausnehmung aufweist, welche ein vorgespanntes Spannele­ ment aufweist, das mittels Schrägflächen in Kontakt mit zumindest einer Breitseite bringbar ist und damit den Spannschaft lösbar festlegt.The invention relates to a quick release device for a pendulum saw, in particular Jigsaw, for releasably fixing a saw blade, in particular a jigsaw blade, the one clamping shank with broad sides extending in the longitudinal direction of the saw blade and has at least one stop shoulder acting in the longitudinal direction, the saw has in the longitudinal direction motor-movable lifting rod for receiving the instep shaft has an open end face, which has a prestressed Spannele ment that can be brought into contact with at least one broadside by means of inclined surfaces is and thus releasably sets the clamping shaft.

Schnellspannvorrichtungen der oben genannten Art dienen dem werkzeuglosen und äu­ sserst schnellen Wechseln eines Sägeblattes, das in einer, sich in Längsrichtung bewegen­ den, Hubstange an einem Spannschaft festlegbar ist. Die Hubstange ist beispielsweise durch einen Elektromotor angetrieben und versetzt diese in eine pendelartige Bewegung. Um ein formschlüssiges Festlegen zu ermöglichen, weisen einige Sägeblätter, beispielsweise zwei symmetrisch an Schmalseiten des Sägblattes, insbesondere am Spannschaft, angeordnete Anschlagschultern auf, um im festgelegten Zustand eine Bewegung des Sägeblattes in der Schnellspannvorrichtung in die Längsrichtung zu verunmöglichen.Quick clamping devices of the type mentioned above are tool-free and also Very quick change of a saw blade that moves in one, in the longitudinal direction the lifting rod can be fixed on a clamping shaft. The lifting rod is for example drives an electric motor and sets it in a pendulum-like movement. To a To allow positive locking, some saw blades, for example two arranged symmetrically on the narrow sides of the saw blade, in particular on the clamping shaft Stop shoulders to prevent movement of the saw blade in the specified state To prevent quick clamping device in the longitudinal direction.

Aus der US-A-5103565 ist eine Schnellspannvorrichtung bekannt, die ein in einer Ausneh­ mung einer Hubstange in Längsrichtung beweglich gelagertes Spannelement aufweist. Ein in die Ausnehmung eingelegtes Sägeblatt wird an einen seiner Breitseiten durch eine ebene Wandung der Ausnehmung und an der gegenüberliegenden Breitseite durch eine am Span­ nelement angeordnete Festlegfläche gehalten. Durch eine Schrägfläche wird das Spannele­ ment mittels eines Federelements an die Breitseite gepresst.From US-A-5103565 a quick release device is known, the one in a Ausneh tion of a lifting rod movably mounted in the longitudinal direction. An in the recessed saw blade is on one of its broad sides by a flat Wall of the recess and on the opposite broad side by one on the chip nelement arranged fixing surface held. Through an inclined surface, the Spannele ment pressed against the broadside by means of a spring element.

Vorteilhaft an der bekannten Lösung ist eine geringe Anzahl an Bauteilen und damit einher­ gehend eine wirtschaftliche Herstellung der Schnellspannvorrichtung. Ferner sind alle Bauteile der Schnellspannvorrichtung in der Ausnehmung der Hubstange angeordnet und somit im wesentlichen vor schädlichen mechanischen Einflüssen der Umgebung geschützt.An advantage of the known solution is a small number of components and, as a result, a number of components an economical production of the quick release device. Furthermore, all components  the quick release device arranged in the recess of the lifting rod and thus essentially protected from harmful mechanical influences of the environment.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass Sägeblätter mit unterschiedlichen Dicken in der bekannten Schnellspannvorrichtung nicht optimal festlegbar sind, da sich die Position des Spannelementes in Abhängigkeit der Dicke des Sägeblattes ändert und somit in einem wei­ ten Bereich liegen kann.A disadvantage of the known solution is that saw blades with different thicknesses in the known quick release device can not be optimally determined because the position of the Clamping element changes depending on the thickness of the saw blade and thus in a white th range.

Ferner ist die bekannte Lösung in einer stark verschmutzten Umgebung äusserst störungs­ anfällig. Falls sich Schmutzpartikel in der Ausnehmung befinden, so kann dies beispielswei­ se zu einem nicht optimal festgelegten Sägeblatt führen. Die Folgen sind beispielweise Schnitte mit unzureichender Genauigkeit oder gar ein Verlust des Sägeblattes durch einen Bruch desselben.Furthermore, the known solution is extremely disruptive in a heavily polluted environment susceptible. If there are dirt particles in the recess, this can, for example lead to a saw blade that is not optimally defined. The consequences are for example Cuts with insufficient accuracy or even a loss of the saw blade by one Break of the same.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnellspannvorrichtung für Sägeblätter zu schaffen, die Sägeblätter mit unterschiedlichen Dicken optimal festlegt und kompakt aufgebaut ist. Ausserdem soll die Schnellspannvorrichtung wirtschaftlich herstellbar und handlich sein.The present invention has for its object a quick release device for To create saw blades that optimally fixes saw blades with different thicknesses is compact. In addition, the quick release device should be economical to manufacture and be handy.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Spannelement zwei jeweils mit der korrespondierenden Breitseite in Kontakt bringbare Festlegflächen aufweist.According to the invention the object is achieved in that the clamping element two each has contact surfaces which can be brought into contact with the corresponding broad side.

Dadurch, dass das Spannelement auf die beiden Breitseiten des Sägeblattes drückt, findet eine automatische Zentrierung statt. Somit ist auch bei der Anwendung von Sägeblättern mit unterschiedlichen Dicken ein optimales Festlegen sichergestellt. Ausserdem befinden sich praktisch alle beweglichen Teile des Schnellspannvorrichtung in der Ausnehmung und sind somit vor Einflüssen der Umgebung geschützt. Ferner ermöglicht die erfindungsgemässe Lösung eine wirtschaftliche Herstellung der Ausnehmung, da keine plane Seite, die als Anla­ gefläche für eine Breitseite dient, vorhanden sein muss. Die Anlagefläche wird durch eine zweite Festlegfläche des Spannelementes substituiert.Because the clamping element presses on the two broad sides of the saw blade an automatic centering takes place. This also applies to the use of saw blades different thicknesses ensure optimal setting. Also are practically all moving parts of the quick release device are in the recess and thus protected from environmental influences. Furthermore, the invention enables Solution an economical production of the recess, since there is no flat side that serves as an anla surface for a broadside, must be available. The contact surface is marked by a second fixing surface of the clamping element substituted.

Die Festlegflächen sind vorzugsweise einander diametral gegenüberliegend angeordnet, um ein optimales Festlegen des Sägeblattes zu bewirken. Selbstverständlich können auch ande­ re Anordnungen der Festlegflächen Anwendung finden. Beispielsweise kann eine der beiden Festlegflächen durch eine Aussparung zweigeteilt ausgebildet und die gegenüberliegende Festlegfläche diametral zur Aussparung angeordnet sein. The fixing surfaces are preferably arranged diametrically opposite one another in order to to optimally fix the saw blade. Of course, other can re arrangements of the set surfaces apply. For example, one of the two Fitting surfaces formed in two parts by a recess and the opposite Fitting surface to be arranged diametrically to the recess.  

Vorteilhafterweise weist das Spannelement einen Spannstössel und zwei Spannbacken auf, wobei die Spannbacken über die Schrägflächen mit dem Spannstössel zusammenwirken und eine Spannbacke jeweils eine Festlegfläche aufweist.The clamping element advantageously has a clamping plunger and two clamping jaws, the clamping jaws interact with the clamping plunger via the inclined surfaces and a clamping jaw each has a fixing surface.

Der Spannstössel ist vorzugsweise in Längsrichtung beweglich gelagert und durch ein Fe­ derelement in Richtung der Spannbacken vorgespannt, um das Zusammenwirken der Schrägflächen zwischen dem Spannstössel und den beiden Spannbacken sicherzustellen.The tensioning plunger is preferably mounted to be movable in the longitudinal direction and by an Fe derelement biased in the direction of the jaws to the interaction of the Ensure inclined surfaces between the clamping plunger and the two clamping jaws.

Die Spannbacken sind vorteilhafterweise quer zur Längsrichtung bewegbar gelagert, um ein optimales Festklemmen zu gewährleisten. Die Spannbacken sind in einer besonders bevor­ zugten Ausführungsform ausschliesslich quer zur Längsrichtung bewegbar, um mit den Festlegflächen an einer genau definierten Stelle am Spannschaft in Kontakt bringbar zu sein. Dadurch lassen sich sowohl das Sägeblatt als auch die Spannbacken optimal, beispielswei­ se die geometrische Ausbildung und die Dimensionierung, aufeinander abstimmen.The clamping jaws are advantageously mounted so as to be movable transversely to the longitudinal direction to ensure optimal clamping. The jaws are in one especially before drafted embodiment only movable transversely to the longitudinal direction to with the Fixing surfaces can be brought into contact at a precisely defined point on the clamping shaft. This means that both the saw blade and the clamping jaws can be optimally adjusted, for example se the geometric training and the dimensioning, coordinate with each other.

Vorzugsweise ist der Spannstössel U-förmig ausgebildet und weist keilförmige freie Schen­ kel auf, die in Kontakt mit jeweils einer, an der korrespondierenden Spannbacke angeord­ neten, Rampe als Schrägflächen zusammenwirken. Die U-förmige Ausbildung des Spann­ stössels bewirkt eine zusätzliche Führung der Spannbacken.The tensioning plunger is preferably U-shaped and has wedge-shaped free legs on, arranged in contact with one each, on the corresponding jaw neten, ramp together as inclined surfaces. The U-shaped formation of the instep ram causes additional guidance of the clamping jaws.

Die Spannbacken sind vorteilhafterweise durch zumindest eine Spannfeder quer zur Längs­ richtung gegen den Spannstössel vorgespannt, um diese im Ruhezustand auseinander zu pressen und ein problemloses Einführen und Entfernen des Sägeblattes aus der erfindungs­ gemässen Schnellspannvorrichtung sicherzustellen.The clamping jaws are advantageously transverse to the longitudinal by at least one clamping spring biased towards the tensioning plunger to separate them in the idle state press and easy insertion and removal of the saw blade from the Invention ensure the appropriate quick release device.

Der Spannstössel weist vorzugsweise ein Betätigungsteil auf, das die Hubstange durch­ dringt, um einem Anwender ein Stellen der Schnellspannvorrichtung zu erleichtern. Um ein formschlüssiges Festlegen des Sägeblattes in der Schnellspannvorrichtung zu er­ möglichen, weist vorzugsweise zumindest eine Spannbacke eine mit der Anschlagschulter in Kontakt bringbare Gegenschulter auf.The tensioning plunger preferably has an actuating part which passes through the lifting rod urges to make it easier for a user to position the quick release device. To ensure a positive locking of the saw blade in the quick release device possible, preferably has at least one clamping jaw with the stop shoulder in Contact usable counter shoulder.

Vorteilhafterweise dient ein in Längsrichtung der Hubstange verlaufender Führungsstab zur Führung des Spannstössels. In dieser bevorzugten Ausführungsform weist der Spannstössel eine Längsbohrung zur Aufnahme des Führungsstabes auf. Selbstverständlich kann der Spannstössel auch durch an der Innenkontur der Hubstange geführt werden. A guide rod running in the longitudinal direction of the lifting rod is advantageously used for Guide of the clamping ram. In this preferred embodiment, the clamping ram has a longitudinal hole to accommodate the guide rod. Of course, the Tension ram can also be guided through the inner contour of the lifting rod.  

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It demonstrate:

Fig. 1 ein Querschnitt der erfindungsgemässen Schnellspannvorrichtung in der Freigabepo­ sition; Figure 1 is a cross section of the quick release device according to the invention in the release position.

Fig. 2 ein Querschnitt der in Fig. 1 dargestellten Schnellspannvorrichtung in der Spannposi­ tion; Fig. 2 is a cross section of the quick release device shown in Fig. 1 in the clamping position;

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der in Fig. 1 dargestellten Schnellspannvorrichtung; Fig. 3 is an exploded view of the quick release device shown in Fig. 1;

Fig. 4 eine Seitenansicht der in Fig. 3 dargestellten Spannstössel und der Spannbacken. Fig. 4 is a side view of the clamping plunger and the clamping jaws shown in Fig. 3.

In den Fig. 1 bis 4 ist eine erfindungsgemässe Schnellspanneinrichtung für eine Stichsäge zum lösbaren Festlegen eines Stichsägeblatts 1, mit einer in Längsrichtung L motorisch be­ wegbaren Hubstange 2 dargestellt. Auf die Darstellung der übrigen Bestandteile der Stichsä­ ge wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.In Figs. 1 to 4 is an inventive quick-clamping device for a compass saw for releasably securing a jigsaw blade 1 shown with a motor in the longitudinal direction be L wegbaren lifting rod. 2 The remaining components of the jigsaw have not been shown for reasons of clarity.

Die Hubstange 2 weist zur Aufnahme eines Spannschaftes 3 des Stichsägenblattes 1 eine stirnseitig offene Ausnehmung 4 auf, in welcher ein, durch ein Federelement 5 vorgespann­ tes, insgesamt mit 6 bezeichnetes, Spannelement angeordnet ist. Zentrisch in der Ausneh­ mung 4 ist ein Führungsstab 10 angeordnet, der zur Führung des Federelementes 5 und des Spannelementes 6 dient. Der Boden der Ausnehmung 4 dient als Anschlagfläche 7 für das Federelement 5. Die Öffnung der Ausnehmung 4 wird durch einen Führungsdeckel 8, der zum Einführen des Stichsägenblattes 1 eine rechteckige Öffnung 13 aufweist, teilweise ver­ schlossen, um als Führungsfläche 9 für das Spannelement 6 zu dienen. Quer zur Längser­ streckung der Öffnung 13 ist ein Führungssteg 11 angeordnet, der als Anschlag für das Spannelement 6 dient.The lifting rod 2 has for receiving a clamping shaft 3 of the jigsaw blade 1 has an opening 4 on the end face, in which a clamping element, which is preloaded by a spring element 5 and is denoted overall by 6, is arranged. Centrally in the Ausneh 4 a guide rod 10 is arranged, which serves to guide the spring element 5 and the clamping element 6 . The bottom of the recess 4 serves as a stop surface 7 for the spring element 5 . The opening of the recess 4 is partially closed by a guide cover 8 , which has a rectangular opening 13 for inserting the jigsaw blade 1 , in order to serve as a guide surface 9 for the clamping element 6 . A guide web 11 is arranged transversely to the longitudinal extension of the opening 13 and serves as a stop for the tensioning element 6 .

Das Spannelement 6 weist einen U-förmigen Spannstössel 12 und zwei Spannbacken 24, 25 auf, wie dies insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht. Der Spannstössel 12 weist zentrisch eine in Längsrichtung L verlaufende Durchgangsbohrung 14 auf, in die der Führungsstab 10 bringbar ist. Dadurch wird der Spannstössel 12 zentrisch und in die Längsrichtung L in der Ausnehmung 4 geführt. Die dem Boden der Ausnehmung 4 zugewandte Stirnseite wirkt für das Federelement 5 als Anschlag. Die Schenkel 15, 16 des U-förmigen Spannstössels 12 weisen an der Innenseite gegeneinander verlaufende keilförmige Rampen 17 auf, wobei sie sich, in eine Einführrichtung E des Stichsägeblattes 1, zunehmend gegen die Mitte des Spannstössels 12 erstrecken. Ausserdem weist der Spannstössel 12 zwei diametral gegen­ überliegende Längsschlitze 18 auf, welche von einem Stift 19 zum Führen des Spannstö­ ssels 12 gegenüber der Hubstange 2 auf. Der Stift 19 durchgreift die Hubstange 2 durch zwei diametral angeordnete Durchgangsbohrungen 21 hindurch. Ferner weist der Spannstö­ ssel 12 ein an dessen Mantelfläche angeordnetes Betätigungsteil 23 auf, das sich teilweise durch die Hubstange 2 hindurch erstreckt.The clamping element 6 has a U-shaped clamping plunger 12 and two clamping jaws 24 , 25 , as can be seen in particular from FIG. 3. The tensioning plunger 12 has a through bore 14 running in the longitudinal direction L, into which the guide rod 10 can be brought. As a result, the plunger 12 is guided centrally and in the longitudinal direction L in the recess 4 . The end face facing the bottom of the recess 4 acts as a stop for the spring element 5 . The legs 15 , 16 of the U-shaped clamping plunger 12 have wedge-shaped ramps 17 running against one another on the inside, wherein they increasingly extend towards the center of the clamping plunger 12 in an insertion direction E of the jigsaw blade 1 . In addition, the clamping plunger 12 has two diametrically opposed longitudinal slots 18 , which have a pin 19 for guiding the Spannstö ssels 12 relative to the lifting rod 2 . The pin 19 extends through the lifting rod 2 through two diametrically arranged through holes 21 . Furthermore, the clamping plug 12 has an actuating part 23 arranged on the lateral surface thereof, which extends partially through the lifting rod 2 .

Die beiden Spannbacken 24, 25 weisen jeweils eine im Teil eingelassene Rampe 26, 27 auf, die komplementär zu der jeweils korrespondierenden Rampe 17 ausgebildet ist. Zwei U- förmige Spannelemente 28, 29 drücken die beiden Spannbacken 24, 25 derart auseinander, dass sie in die korrespondierenden Rampe 17 des Spannstössels 12 gedrückt werden. Die beiden freien Enden 32, 33 finden Aufnahme in jeweils einer Sacklochbohrung 34 auf den Spannbacken 24, 25. Zur Führung weisen Spannbacken eine, von der Einführrichtung E abgewandte ebene Stirnseite 31 auf, welche in Kontakt mit der Führungsfläche 9 der Hub­ stange 2 steht und ausserdem die Wandung der Ausnehmung 4.The two clamping jaws 24 , 25 each have a ramp 26 , 27 embedded in the part, which is designed to be complementary to the corresponding ramp 17 . Two U-shaped clamping elements 28 , 29 press the two clamping jaws 24 , 25 apart such that they are pressed into the corresponding ramp 17 of the clamping plunger 12 . The two free ends 32 , 33 are received in each case in a blind hole 34 on the clamping jaws 24 , 25 . For guidance, clamping jaws have a flat end face 31 facing away from the insertion direction E, which is in contact with the guide surface 9 of the lifting rod 2 and also the wall of the recess 4 .

Um die erfindungsgemässe Schnellspannvorrichtung in die, insbesondere in Fig. 1 darge­ stellte Freigabeposition zu stellen, wird der Spannstössel 12 mittels einer in Einführrichtung E auf das Betätigungsteil 23 wirkenden Kraft, entgegen der Federkraft des Federelementes 5, in eine Freigaberichtung F bewegt. Die beiden Spannbacken 24, 25 werden durch die mittels der jeweils beiden korrespondierenden Rampen 17, 26 gebildeten Schrägfläche ge­ gen die Führungsfläche 9 der Hubstange 2 gepresst. Bewegt sich der Spannstössel 12 in die Einführrichtung E, so gleiten die beiden Spannbacken 24, 25 den Schrägflächen entlang gegen die Wandung der Hubstange 2 auseinander und geben somit ein allfällig einge­ spanntes Stichsägeblatt 1 frei. Fällt die in Einspannrichtung E auf das Betätigungsteil 23 wir­ kende Kraft weg, so bewegt sich der Spannstössel 12 durch das Federelement 5 getrieben wieder entgegen der Einspannrichtung E zurück und die Schnellspannvorrichtung ist in der, insbesondere in Fig. 2 dargestellten, Spannposition. In der Spannposition drücken die beiden Spannbacken 24, 25 jeweils mit je einer Festlegfläche A auf die jeweils korrespondierende Breitseite B des Stichsägenblattes 1. Um ein formschlüssiges Festlegen des Stichsägen­ blattes sicherzustellen, weist dieses jeweils einen Klemmsteg 36 an den beiden Schmalsei­ ten 37 am Spannschaft 3 auf. Der Klemmsteg weist einen in Längsrichtung L wirkenden Anschlag 38 auf, der in der Schnellspannvorrichtung jeweils in Kontakt mit einer Gegen­ schulter 39 steht. Beim Einführen des Stichsägeblatts 1 wird dieses durch einen, an der Einführrichtung E abgewandten Ende angeordneten, Endanschlag 40 grob zentriert. Die Ge­ genschultern 39 und der Endanschlag 40 legen den Spannschaft 3 formschlüssig fest.In order to place the quick release device according to the invention in the release position shown in particular in FIG. 1, the tensioning plunger 12 is moved in a release direction F by means of a force acting on the actuating part 23 in the insertion direction E, counter to the spring force of the spring element 5 . The two clamping jaws 24 , 25 are pressed against the guide surface 9 of the lifting rod 2 by the inclined surface formed by means of the two corresponding ramps 17 , 26 . If the clamping plunger 12 moves in the insertion direction E, the two clamping jaws 24 , 25 slide apart along the inclined surfaces against the wall of the lifting rod 2 and thus release a jigsaw blade 1 which may be clamped. If the force exerted in the clamping direction E on the actuating part 23 is removed, the tensioning plunger 12, driven by the spring element 5 , moves back against the clamping direction E and the quick-action clamping device is in the clamping position, particularly shown in FIG. 2. In the clamping position, the two clamping jaws 24 , 25 each press with a fixing surface A on the corresponding broad side B of the jigsaw blade 1 . In order to ensure a positive setting of the jigsaw blade, this has a clamping web 36 on the two narrow sides 37 on the clamping shaft 3 . The clamping web has a stop 38 acting in the longitudinal direction L, which in the quick release device is in contact with a counter shoulder 39 . When the jigsaw blade 1 is inserted, it is roughly centered by an end stop 40 arranged at the end facing away from the insertion direction E. The Ge counter shoulders 39 and the end stop 40 positively define the clamping shaft 3 .

Claims (9)

1. Schnellspannvorrichtung für eine Pendelhubsäge, insbesondere Stichsäge, zum lösbaren Festlegen eines Sägeblattes (1), insbesondere eines Stichsägeblattes, das einen Spann­ schaft (3) mit in der Längsrichtung (L) des Sägeblatts (1) verlaufenden Breitseiten und zumindest einer in Längsrichtung (L) wirkenden Anschlagschulter aufweist, wobei die Säge eine, in Längsrichtung (L) motorisch bewegbare Hubstange (2) aufweist, die zur Aufnahme des Spannschaftes (3) eine stirnseitig offene Ausnehmung (4) aufweist, wel­ che ein vorgespanntes Spannelement (6) aufweist, das mittels Schrägflächen in Kontakt mit zumindest einer Breitseite bringbar ist und damit den Spannschaft (3) lösbar festlegt, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (6) zwei jeweils mit der korrespon­ dierenden Breitseite (B) in Kontakt bringbare Festlegflächen (A) aufweist.1.Quick clamping device for a pendulum saw, in particular jigsaw, for releasably fixing a saw blade ( 1 ), in particular a jigsaw blade, which has a clamping shaft ( 3 ) with broad sides running in the longitudinal direction (L) of the saw blade ( 1 ) and at least one in the longitudinal direction ( L) acting stop shoulder, the saw having a longitudinally (L) motor-movable lifting rod ( 2 ) which has a front open recess ( 4 ) for receiving the clamping shaft ( 3 ), which che has a prestressed clamping element ( 6 ) which can be brought into contact with at least one broad side by means of inclined surfaces and thus releasably fixes the clamping shaft ( 3 ), characterized in that the clamping element ( 6 ) has two fixing surfaces (A) which can each be brought into contact with the corresponding broad side (B). 2. Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Festlegflä­ chen A einander diametral gegenüberliegen.2. Quick clamping device according to claim 1, characterized in that the Festlegflä Chen A diametrically opposite each other. 3. Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (6) einen Spannstössel (12) und zwei Spannbacken (24, 25) aufweist, wobei die Spannbacken (24, 25) über die Schrägflächen mit dem Spannstössel (12) zu­ sammenwirken und eine Spannbacke (24, 25) jeweils eine Festlegfläche (A) aufweist.3. Quick clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element ( 6 ) has a clamping plunger ( 12 ) and two clamping jaws ( 24 , 25 ), the clamping jaws ( 24 , 25 ) via the inclined surfaces with the clamping plunger ( 12 ) to cooperate and a clamping jaw ( 24 , 25 ) each has a fixing surface (A). 4. Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannstö­ ssel (12) in Längsrichtung (L) beweglich gelagert ist und durch ein Federelement (5) in Richtung der Spannbacken (24, 25) vorgespannt ist.4. Quick clamping device according to claim 3, characterized in that the Spannstö ssel ( 12 ) is movably mounted in the longitudinal direction (L) and is biased by a spring element ( 5 ) in the direction of the clamping jaws ( 24 , 25 ). 5. Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannbacken (24, 25) quer zur Längsrichtung (L) bewegbar gelagert sind.5. Quick clamping device according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping jaws ( 24 , 25 ) are movably mounted transversely to the longitudinal direction (L). 6. Schnellspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannstössel (12) U-förmig ausgebildet ist und keilförmige freie Schenkel auf­ weist, die in Kontakt mit jeweils einer, an der korrespondierenden Spannbacke (24, 25) angeordneten, Rampe (26, 27) zusammenwirken.6. Quick clamping device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the clamping plunger ( 12 ) is U-shaped and has wedge-shaped free legs, which are arranged in contact with one each on the corresponding clamping jaw ( 24 , 25 ), Interact with the ramp ( 26 , 27 ). 7. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannbacken (24, 25) durch zumindest eine Spannfeder (28, 29) quer zur Längsrichtung (L)gegen den Spannstössel (12) vorgespannt sind. 7. Clamping device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the clamping jaws ( 24 , 25 ) are biased by at least one tension spring ( 28 , 29 ) transversely to the longitudinal direction (L) against the tensioning plunger ( 12 ). 8. Schnellspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannstössel (12) ein Betätigungsteil (23) aufweist, das die Hubstange (2) durchdringt.8. Quick clamping device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the clamping plunger ( 12 ) has an actuating part ( 23 ) which penetrates the lifting rod ( 2 ). 9. Schnellspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Spannbacke (24, 25) eine mit der Anschlagschulter in Kontakt bringbare Gegenschulter aufweist.9. Quick clamping device according to one of claims 3 to 8, characterized in that at least one clamping jaw ( 24 , 25 ) has a counter shoulder which can be brought into contact with the stop shoulder.