DE10105590A1 - Method and device for filling a cavity with mushy explosives - Google Patents

Abstract

A method for filling a cavity with explosive is disclosed, whereby a granular explosive and a pumpable explosive are mixed in a mixing chamber, directly on a filling opening for the cavity, or in the cavity, to give a heavy ANFO explosive. The invention further relates to a filling device for filling a cavity with explosive, comprising a first supply line (2), for a first supply flow of granular explosive, a second supply line (3), for a second supply flow of emulsion and a connector element (1), for connecting to a filling opening of the cavity or for placing in the cavity, for introduction of the first and second supply streams.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Füllen eines Hohlraums mit breiförmigem Sprengstoff, insbesondere mit Heavy-ANFO Sprengstoff.The invention relates to a method and a device for filling a cavity with pulp-like explosives, especially with heavy-ANFO explosives.

Heavy-ANFO Sprengstoff wird gebildet, indem eine Emulsionsmatrix oder ein Emulsionssprengstoff mit ANC-Sprengstoff (auch ANFO genannt) bzw. Ammoniumnitrat (AN) vermischt wird. Emulsionssprengstoff und Emulsionsmatrix basieren auf Wasser-in-Öl-Emulsionen, die durch Emulgieren einer hochkonzentrierten Nitratsalzlösung mit Rohstoffen auf Mineralölbasis und einem Emulgator entsteht. Ein ANC-Sprengstoff basiert auf einer Mischung von Brennstoff und Ammoniumnitrat. Als Brennstoff wird in der Regel ein Mineralölprodukt verwendet. Es können aber auch andere feste oxydierbare Anteile, vorzugsweise auf Kohlenstoffbasis, verwendet werden. Das Ammoniumnitrat kann Granulat (Prills) oder feinkristallines Ammoniumnitrat sein, wobei das feinkristalline Ammoniumnitrat in der Regel imprägniert ist, um die Neigung zum Zusammenbacken auszuschalten. ANC-Sprengstoff ist ein rieselfähiger, aus einzelnen Partikeln bestehender Stoff.Heavy-ANFO explosives are formed by using an emulsion matrix or a Emulsion explosives with ANC explosives (also called ANFO) or Ammonium nitrate (AN) is mixed. Emulsion explosive and emulsion matrix are based on water-in-oil emulsions created by emulsifying a highly concentrated Nitrate salt solution with raw materials based on mineral oil and an emulsifier is created. On ANC explosives are based on a mixture of fuel and ammonium nitrate. As A mineral oil product is usually used as fuel. But it can also other solid oxidizable parts, preferably carbon-based, can be used. The ammonium nitrate can be granules (prills) or fine crystalline ammonium nitrate, the fine crystalline ammonium nitrate is usually impregnated to incline switch off for caking. ANC explosives is a free-flowing, from individual particles of existing substance.

Das Mischverhältnis zwischen ANC-Sprengstoff und Emulsion wird nach verschiedenen Kriterien gewählt. Emulsion und ANC-Sprengstoff unterscheiden sich wesentlich in ihren Herstellungskosten. Dies insbesondere deshalb, weil bei Emulsionssprengstoffen die Bearbeitungs- und Herstellungsschritte umfangreicher und die dafür benötigten Geräte und Einrichtungen komplexer sind. Da ANC-Sprengstoff jedoch nur trocken zündet und deshalb für die Verwendung in feuchter Atmosphäre nicht geeignet ist, wird durch die Hinzugabe von Emulsion ein Sprengstoff geschaffen, der auch bei feuchten Verhältnissen zündet. Zudem ist die Dichte von Emulsionssprengstoff höher als die von ANC- Sprengstoff. Damit kann bei gleicher Sprengleistung der Emulsionssprengstoff in ein schmaleres Bohrloh eingeführt werden. Hierdurch werden Bohrkosten eingespart. In der Regel werden 20 bis 30 Gew.-% Emulsion mit 70 bis 80 Gew.-% ANC-Sprengstoff vermischt.The mixing ratio between ANC explosive and emulsion is different Criteria selected. Emulsion and ANC explosives differ significantly in their Production costs. This is particularly so because in the case of emulsion explosives Processing and manufacturing steps more extensive and the necessary equipment and facilities are more complex. However, since ANC explosives only ignite dry is therefore not suitable for use in a humid atmosphere Adding emulsion creates an explosive that works even in humid conditions ignites. In addition, the density of emulsion explosives is higher than that of ANC- Explosive. This means that the emulsion explosive can be combined into one with the same explosive power narrower borehole will be introduced. This saves drilling costs. In the 20 to 30% by weight of emulsion with 70 to 80% by weight of ANC explosive are generally used mixed.

Der so gebildete Heavy-ANFO Sprengstoff ist eine schlecht fließfähige, klebrige, breiförmige Masse. The heavy ANFO explosive thus formed is a poorly flowable, sticky, pasty mass.  

Während die Emulsion eine pumpfähige Masse ist und der aus einzelnen Partikeln bestehende ANC-Sprengstoff rieselfähig ist und in einem Gasstrom gut gefördert werden kann, ist der durch deren Mischung entstehende Heavy-ANFO Sprengstoff nur mit Aufwand förderbar, beispielsweise in einer Transportschnecke.While the emulsion is a pumpable mass and that of individual particles existing ANC explosives are free-flowing and can be conveyed well in a gas stream can, the heavy ANFO explosive resulting from their mixture is only with Effort can be funded, for example in a screw conveyor.

Heavy-ANFO Sprengstoffe werden in der Regel eingesetzt, um Bohrlöcher mit Sprengstoff zu füllen. Diese Bohrlöcher sind meist nahezu vertikal verlaufende, in den zu sprengenden Grund gebohrte Löcher, die am oberen Ende einen Bohrlochmund aufweisen, über den das Bohrloch mit Sprengstoff gefüllt wird.Heavy-ANFO explosives are typically used to drill holes with Fill explosives. These holes are mostly almost vertical, in the to blasting bottom drilled holes that have a hole mouth at the top over which the borehole is filled with explosives.

Aus der Praxis ist zur Befüllung eines Bohrlochs mit Heavy-ANFO Sprengstoff ein Fahrzeug bekannt, das getrennte Behälter für Ammoniumnitrat (AN) und Emulsionsmatrix aufweist und bei dem während der Förderung des Ammoniumnitrats bzw. des ANFO in einer Transportschnecke Emulsionsmatrix in das Ammoniumnitrat bzw. das ANFO eingeführt wird. Dabei verläuft die Transportschnecke entlang der Längsachse auf dem Dach des Fahrzeugs. Der durch die Durchmischung beim weiteren Transport in der Transportschnecke entstehende Heavy-ANFO Sprengstoff wird am Ende der Transportschnecke, das sich am Ende des Wagens befindet, ausgestoßen. Dabei ist es vorgesehen, dass der so gebildete Sprengstoff vom Ende der Transportschnecke in das Bohrloch fällt. Hierbei kann der Austrag des fertig gemischten Heavy-ANFO Sprengstoffes aus der Schnecke durch einen kurzen, senkrechten Schlauch am Ende der Schnecke über dem Bohrloch ausgerichtet werden.From practice is to fill a borehole with Heavy-ANFO explosives Vehicle known, the separate container for ammonium nitrate (AN) and Has emulsion matrix and in which during the promotion of ammonium nitrate or the ANFO in a screw conveyor emulsion matrix in the ammonium nitrate or the ANFO is introduced. The screw conveyor runs along the Longitudinal axis on the roof of the vehicle. The one by mixing in the next Heavy ANFO explosives arising in the screw conveyor will end up the screw conveyor located at the end of the car. It is provided that the explosives thus formed from the end of the screw into the Borehole falls. Here the discharge of the mixed Heavy-ANFO Explosives from the snail through a short, vertical hose at the end of the Snail to be aligned over the borehole.

Nachteilig an dem bekannten Fahrzeug ist, dass das Fahrzeug in unmittelbare Nähe des Bohrlochs gebracht werden muß, damit der gebildete Sprengstoff vom Ende der Transportschnecke direkt in das Bohrloch fallen kann. Somit muß das Fahrzeug zur Befüllung mehrerer Bohrlöcher mit Sprengstoff von Bohrloch zu Bohrloch gefahren werden, was zeitaufwendig ist.A disadvantage of the known vehicle is that the vehicle is in the immediate vicinity of the Drill hole must be brought so that the explosives formed from the end of the Transport screw can fall directly into the borehole. Thus, the vehicle must Filling of several boreholes with explosives driven from borehole to borehole become what is time consuming.

Die schlechten Fließeigenschaften des Heavy-ANFO Sprengstoffs führen zusätzlich dazu, dass der Sprengstoff schlecht in das Bohrloch einfließt und den Bohrlochmund teilweise verstopft. Ein vollständiges Befüllen des Bohrlochs ist deshalb nur langsam und zeitaufwendig möglich. Aufgrund der Neigung zum Verstopfen muß die Förderleitung zurückgenommen werden. Es können außerdem lediglich Bohrlöcher befüllt werden, die einen ausreichend großen Querschnitt, insbesondere - wie die Praxis gezeigt hat - einen Durchmesser von mehr als 115 mm haben. Zudem ist die für die Förderung des Heavy- ANFO Sprengstoffs vorgesehen Transportschnecke wartungsintensiv, in der Anschaffung teuer und im Betrieb aufgrund des hohen Energieverbrauchs kostenträchtig.The poor flow properties of the Heavy-ANFO explosive also lead to that the explosives flow poorly into the borehole and the mouth of the borehole partially clogged. Filling the borehole completely is therefore slow and time consuming possible. Due to the tendency to clog, the delivery line be withdrawn. In addition, only boreholes can be filled that a sufficiently large cross-section, especially - as practice has shown - one  Have a diameter of more than 115 mm. In addition, the ANFO explosives provided transportation screw in the maintenance-intensive Costly to buy and expensive to operate due to the high energy consumption.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein wirtschaftlicheres Verfahren und eine bessere Füllvorrichtung zum Füllen eines Hohlraums mit Sprengstoff vorzuschlagen.Against this background, the invention is based on the technical problem more economical process and a better filling device for filling a Propose cavity with explosives.

Dieses technische Problem wird durch ein Verfahren und eine Vorrichtung nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Verteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen definiert.This technical problem is solved by a method and a device according to the independent claims solved. Distributive further training is in the Subclaims defined.

Insbesondere wird das Problem durch ein Verfahren zum Füllen eines Hohlraums mit einem breiförmigen Sprengstoff gelöst, bei dem ein rieselfähiger Sprengstoff, insbesondere ein ANC-Sprengstoff, und ein pumpfähiger Sprengstoff, insbesondere ein Emulsionssprengstoff, in einem Mischbereich unmittelbar an einer Füllöffnung des Hohlraums oder im Hohlraum zu einem breiförmigen, insbesondere zu einem Heavy- ANFO Sprengstoff, vermischt werden. Indem die für sich gut förderfähigen Komponenten - ANC-Sprengstoff und Emulsion - erst unmittelbar an der Füllöffnung des zu befüllenden Hohlraums oder im Hohlraum selbst vermischt werden, entsteht der schlecht zu fördernde Heavy-ANFO Sprengstoff erst unmittelbar an der Füllöffnung, bzw. im Hohlraum. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann somit der erheblich höhere Förderaufwand für schlecht förderfähigen, gemischten Sprengstoff reduziert werden, indem die gut förderfähigen, zu mischenden Komponenten bis zum tatsächlichen Füllort getrennt gefördert werden.In particular, the problem is solved by a method for filling a cavity with a pulp-like explosive, in which a free-flowing explosive, especially an ANC explosive, and a pumpable explosive, especially a Emulsion explosive, in a mixing area directly at a filling opening of the Cavity or in the cavity to a pulp-shaped, in particular to a heavy ANFO explosives to be mixed. By making them eligible for funding Components - ANC explosives and emulsion - only directly at the filling opening of the cavity to be filled or in the cavity itself, the Heavy ANFO explosives that are difficult to convey only directly at the filling opening, or in the cavity. In the method according to the invention, this can therefore be considerable Reduced funding for mixed explosives that are difficult to extract by mixing the well-eligible components to the actual Filling location can be funded separately.

Die getrennte Förderung bringt den zusätzlichen Vorteil, dass bei der Vermischung von gegebenenfalls zunächst nicht sprengfähigen Komponenten der Sprengstoff erst unmittelbar am oder im zu füllenden Hohlraum entsteht. Dadurch ist der Bereich, in dem sprengfähiges Material gehandhabt wird beschränkt. Dies ist aus Sicherheitsaspekten vorteilhaft, da auf diese Weise Unfälle, insbesondere Fehlzündungen, beim Transport der Komponenten zum zu befüllenden Hohlraum vermieden werden.The separate funding brings the additional advantage that when mixing if necessary, components of the explosive that are initially not explosive arises directly on or in the cavity to be filled. This is the area in which explosive material handled is restricted. This is for security reasons advantageous because in this way accidents, in particular misfires, when transporting the Components to the cavity to be filled are avoided.

Bevorzugt weist der rieselfähige Sprengstoff Ammoniumnitrat, feste oxydierbare Anteile, Mineralölprodukte, ANC-Sprengstoff oder ein Gemisch der vorgenannten Stoffe auf. Ein ANC-Sprengstoff (auch ANFO-Sprengstoff genannt) ist der eingangs näher beschriebene, auf Ammoniumnitrat basierende ANC-Sprengstoff. ANFO ist rieselfähig, körnig und nicht pumpfähig. Eine pneumatische Förderung ist möglich. ANFO weist eine Dichte von 0,7 bis 0,8 auf. Eine Änderung dieser Dichte ist nur bedingt möglich. ANFO ist nicht wasserbeständig. Das erfindungsgemäße Verfahren ist ohne weiteres jedoch auch auf andere in einem Gasstrom zu fördernde Sprengstoffe oder Sprengstoffkomponenten anwendbar, die im folgenden auch dem Begriff rieselfähiger Sprengstoff zugeordnet werden, obwohl sie für sich genommen von der Fachwelt nicht unmittelbar als "Sprengstoff" bezeichnet werden. Feste oxydierbare Anteile sind beispielsweise Aluminiumpulver, Aluminiumpulver enthaltende Mischungen, Ammoniumnitrat oder Holzmehl. Mineralölprodukte können beispielsweise Öl oder auch Dieselkraftstoff sein.The free-flowing explosive preferably has ammonium nitrate, solid oxidisable components, Mineral oil products, ANC explosives or a mixture of the aforementioned substances. On ANC explosive (also called ANFO explosive) is closer to the beginning  ANC explosive described, based on ammonium nitrate. ANFO is free flowing, granular and not pumpable. Pneumatic conveyance is possible. ANFO assigns one Density from 0.7 to 0.8. Changing this density is only possible to a limited extent. ANFO is not water resistant. However, the method according to the invention is also straightforward to other explosives or explosive components to be conveyed in a gas stream applicable, which in the following also assigned the term free-flowing explosives although they are not immediately taken for themselves by the experts "Explosives" are called. Solid oxidizable parts are for example Aluminum powder, mixtures containing aluminum powder, ammonium nitrate or Wood flour. Mineral oil products can be oil or diesel fuel, for example.

Der pumpfähige Sprengstoff weist bevorzugt eine Emulsionsmatrix, einen Emulsionssprengstoff, ein Water Gel, rieselfähigen Sprengstoff oder ein Gemisch der vorgenannten Stoffe auf. Die Emulsion ist ein Emulsionssprengstoff oder eine Emulsionsmatrix. Diese basieren auf Wasser-in-Öl-Emulsionen, die durch Emulgieren einer hochkonzentrierten Nitratsalzlösung mit Mineralöl entsteht. Zusätzlich können Zusatzstoffe wie beispielsweise Aluminium beigemischt sind. Diese Wasser-in-Öl- Emulsion wird zum zündfähigen Sprengstoff, indem in der Emulsion Gaseinschlüsse erzeugt werden bzw. die Dichte der Emulsionsmatrix gesenkt wird. Diese können entweder durch chemisch nicht aktive Zusatzstoffe, wie beispielsweise Micro-Hohlkugeln oder Zusatzstoffen mit poröser Oberflächen wie AN-Prills oder Aluminiumpulver, erzeugt werden. Gaseinschlüsse können jedoch auch durch chemisch aktive Zusatzstoffe wie das "chemische Gasen" erzeugt werden. Die so sensibilisierte Emulsionsmatrix wird dann als Emulsionssprengstoff bezeichnet. Emulsionssprengstoffe sind fließfähig und quasi­ flüssig (viskos), pumpfähig und können nicht pneumatisch gefördert werden. Sie weisen eine Dichte von 1,1 bis 1,3 auf - eine Änderung dieser Dichte ist möglich. Emulsionssprengstoffe sind wasserfest. Die Zugabe des gesamten oder eines Teiles des Brennstoffes zur Herstellung eines Sprengstoffes mit ausgeglichener Sauerstoffbilanz kann über die Emulsionsmatrix oder über die Ölzugabe in das Ammoniumnitrat erfolgen. Die Emulsionsmatrix kann vor Ort hergestellt werden (SMS = Site Mix System) oder als fabrikmäßig produzierte, fertige Emulsionsmatrix (RP = repumpable) eingesetzt werden. Water Gels sind sogenannte Slurry-Sprengstoffe bzw. Sprengschlämme, d. h. detonierbare Gemische aus Wasser, oxydierbaren Salzen und oxydierbaren Stoffen mit leicht- bis zähflüssiger bzw. körnig-breiiger bis gelatinöser Zustandsform. The pumpable explosive preferably has an emulsion matrix, one Emulsion explosive, a water gel, free-flowing explosive or a mixture of aforementioned substances. The emulsion is an emulsion explosive or a Emulsion matrix. These are based on water-in-oil emulsions that are emulsified a highly concentrated nitrate salt solution with mineral oil. In addition, you can Additives such as aluminum are added. This water-in-oil Emulsion becomes an ignitable explosive by gas inclusions in the emulsion are generated or the density of the emulsion matrix is reduced. these can either through chemically inactive additives, such as micro hollow spheres or additives with porous surfaces such as AN prills or aluminum powder become. However, gas inclusions can also be caused by chemically active additives like that "Chemical gases" are generated. The emulsion matrix sensitized in this way is then called Emulsion explosive called. Emulsion explosives are fluid and quasi liquid (viscous), pumpable and cannot be conveyed pneumatically. You point a density from 1.1 to 1.3 - a change of this density is possible. Emulsion explosives are waterproof. The addition of all or part of the Fuel for the production of an explosive with a balanced oxygen balance can be done via the emulsion matrix or by adding oil to the ammonium nitrate. The emulsion matrix can be produced on site (SMS = Site Mix System) or as Factory-made, finished emulsion matrix (RP = repumpable) can be used. Water gels are so-called slurry explosives or explosive sludges, i.e. H. detonable mixtures of water, oxidizable salts and oxidizable substances with slightly to viscous or granular-pulpy to gelatinous state.  

Der breiförmige Sprengstoff ist ein Gemisch aus dem rieselfähigen Sprengstoff und dem pumpfähigen Sprengstoff. Ein solcher breiförmiger Sprengstoff kann bevorzugt ein sogenannter Heavy-ANFO-Sprengstoff sein. Hierbei kann das Mischungsverhältnis von rieselfähigem zu pumpfähigen Sprengstoff beliebig gewählt werden, bevorzugt 10 : 90 bis 90 : 10 betragen - es handelt sich um eine auf den Einzelfall des Anwendungsgebietes abgestimmte Mischung. Werden beispielsweise ANC/ANFO und Emulsionssprengstoffe gemischt, so kann dies in jedem beliebigen Verhältnis zueinander geschehen. Mischt man diese Komponenten im Verhältnis 80 zu 20, dann entsteht ein breiförmiger Heavy-ANFO Sprengstoff mit einer Dichte von etwa 1,0 kg/l und dieser Sprengstoff erhält durch den Anteil an Emulsion eine bessere, allerdings immer noch begrenzte Wasserfestigkeit.The mushy explosive is a mixture of the free-flowing explosive and the pumpable explosives. Such a mush-shaped explosive can preferably be a so-called heavy ANFO explosives. The mixing ratio of free-flowing to pumpable explosives can be chosen arbitrarily, preferably 10:90 to 90: 10 - it is a question of the individual case of the area of application coordinated mix. For example, ANC / ANFO and emulsion explosives mixed, this can be done in any relation to each other. You mix these components in a ratio of 80 to 20, then a mush-shaped heavy ANFO is created Explosives with a density of about 1.0 kg / l and this explosive is obtained by the Proportion of emulsion a better, but still limited water resistance.

Als bevorzugtes Beispiel für einen rieselfähigen Sprengstoff soll im weiteren der ANC- Sprengstoff herangezogen werden. Als bevorzugtes Beispiel für einen pumpfähigen Sprengstoff soll im weiteren der Emulsions-Sprengstoff bzw. die Emulsion herangezogen werden.As a preferred example of a free-flowing explosive, the ANC Explosives. As a preferred example of a pumpable The explosive is said to be the emulsion explosive or the emulsion be used.

Als Mischbereich des rieselfähigen Sprengstoffs, beispielsweise des ANC-Sprengstoffes mit dem pumpfähigen Sprengstoffes, beispielsweise der Emulsion, ist der Bereich zu verstehen, in dem ANC-Sprengstoff und Emulsion zuerst miteinander in Kontakt kommen und in dem sie sich zu Heavy-ANFO Sprengstoff vermischen. Dieser Mischbereich kann ein Teilbereich einer Vorrichtung sein. Der Mischbereich kann jedoch auch ein Teilbereich des zu füllenden Hohlraums sein. Der Mischbereich kann an der Füllöffnung des Hohlraums angeordnet sein. Bei einem als vertikales Bohrloch ausgestalteten Hohlraum fällt der gemischte breiförmige Sprengstoff, beispielsweise der Heavy-ANFO Sprengstoff von dort in das Bohrloch und füllt dieses im Verlauf der Befüllung. Bei horizontalen Bohrlöchern wird der gemischte Heavy-ANFO Sprengstoff bevorzugt durch den Impuls der bei der Mischung zusammentreffenden Emulsion und des ANC-Sprengstoffs, so wie deren im wesentlichen in Richtung der Längsachse des Bohrlochs ausgerichteten Strömungsrichtung nach der Durchmischung in das Bohrloch getragen und dieses befüllt. Durch Änderungen der Strömungsrichtung des gemischten Heavy-ANFO Sprengstoffs, beispielsweise durch Schwenken einer Vorrichtung, aus der der gemischte Heavy-ANFO Sprengstoff austritt, kann dieser innerhalb des Bohrlochs und insbesondere innerhalb eines nicht zylindrisch geformten Hohlraums gut verteilt werden. Ebenso kann der Mischbereich an dem der Füllöffnung entferntesten Endpunkt des Hohlraums, beispielsweise dem Bohrlochtiefsten liegen. Von dort wird der gemischte Heavy-ANFO Sprengstoff durch den nachströmenden Sprengstoff in dem Hohlraum verteilt.As a mixing area of the free-flowing explosives, for example the ANC explosives with the pumpable explosive, for example the emulsion, the area is closed understand in the ANC explosive and emulsion first in contact with each other come and mix into Heavy-ANFO explosives. This Mixing area can be a partial area of a device. The mixing area can, however also be a partial area of the cavity to be filled. The mixing area can be at the Filling opening of the cavity can be arranged. One as a vertical borehole designed cavity, the mixed mushy explosive, for example the Heavy-ANFO explosives from there into the borehole and fill this in the course of the Filling. In the case of horizontal boreholes, the mixed heavy ANFO becomes explosive preferably by the impulse of the emulsion meeting during the mixing and the ANC explosives, such as their essentially in the direction of the longitudinal axis of the Borehole aligned flow direction after mixing in the borehole worn and filled. By changing the flow direction of the mixed Heavy-ANFO explosives, for example by swiveling a device out of the the mixed heavy ANFO explosives can escape within the borehole and particularly well distributed within a non-cylindrical cavity become. Likewise, the mixing area can be at the end point furthest from the filling opening of the cavity, for example the deepest hole. From there the mixed one  Heavy-ANFO explosives due to the incoming explosives in the cavity distributed.

Der zu füllende Hohlraum ist jeder mit einer Sprengladung zu füllende Hohlraum. In der Regel ist dies ein Bohrloch in einem Grund. Dieses Bohrloch wird für die durchzuführende Sprengung in den Grund eingebohrt und hat in der Regel eine zylindrische Form. Grund ist hierbei die Bezeichnung der Oberfläche, die die Füllöffnung umgibt. Der Grund kann nahezu vertikal, nahezu horizontal oder in jeder sonstigen Orientierung verlaufen, je nachdem, in welchem Körper ein Hohlraum vorhanden ist und in welcher Lage und Ausrichtung sich die Füllöffnung befindet. Hohlräume können aber auch bereits existierenden hohle Räume im Grund sein, beispielsweise Spalten. Ein Hohlraum im Sinne der Erfindung kann auch eine Patronen oder ein sonstiges mit Sprengstoff zu füllendes Gefäß sein.The cavity to be filled is any cavity to be filled with an explosive charge. In the Usually this is a borehole in a reason. This borehole is for the blasting to be carried out is drilled into the ground and usually has one cylindrical shape. The reason for this is the designation of the surface that the filling opening surrounds. The reason can be almost vertical, almost horizontal or in any other Orientation, depending on the body in which a cavity is present and the position and orientation of the filling opening. Cavities can there may also be existing hollow spaces in the bottom, for example columns. On Cavity in the sense of the invention can also be a cartridge or another Explosive container to be filled.

Die Füllöffnung des Hohlraums ist eine von außen zugängliche Öffnung, über die der Sprengstoff in den Hohlraum eingeführt werden kann. Bei einem Bohrloch ist dies der Bohrlochmund. Bei bereits bestehenden Hohlräumen kann dies eine bereits existierende Öffnung oder eine von außen für den Zugang zum Hohlraum speziell hinzugefügte Öffnung sein. Bei Patronen oder Gefäßen wird in der Regel eine nach dem Füllen zu verschließende Öffnung bereits bei der Herstellung der Patrone oder des Gefäßes vorgesehen.The filling opening of the cavity is an opening which is accessible from the outside and through which the Explosives can be introduced into the cavity. This is the case for a borehole Borehole mouth. With existing cavities, this can be an existing one Opening or one specially added from the outside for access to the cavity Be opening. In the case of cartridges or vessels, one is usually closed after filling sealing opening already during the manufacture of the cartridge or the vessel intended.

Eine Vermischung von rieselfähigem Sprengstoff und pumpfähigem Sprengstoff unmittelbar an der Füllöffnung erfolgt immer dann, wenn der durch die Vermischung entstehende breiförmige Sprengstoff seine schlecht fließfähigen Eigenschaften erst an einem Ort entwickelt, wo er ohne zusätzlichen Förderaufwand in den Hohlraum eingebracht werden kann. Dabei kann der Beginn der Vermischung auch außerhalb der Füllöffnung sein, solange die vollständige Vermischung zu schlecht fließfähigem breiförmigem Sprengstoff erst an einer Stelle erfolgt, von der aus der breiförmige Sprengstoff ohne zusätzliche Fördermittel in den Hohlraum gelangt und diesen befüllt.A mixture of free-flowing explosives and pumpable explosives directly at the filling opening always takes place when the mixing The resulting pulp-like explosives only begin to show their poorly flowable properties developed a place where it can enter the cavity without additional funding can be introduced. The start of mixing can also take place outside of the Be filling opening as long as the complete mixing to poorly flowable porridge-shaped explosives only take place at a point from which the porridge-shaped Explosives get into the cavity without additional funding and fill it.

Durch das Verfahren der vorliegenden Erfindung entstehen beim Fördern und beim Laden des riesel- und pumpfähigen Sprengstoffes sowie des breiförmigen Sprengstoffes geringere mechanische Beanspruchungen als bei dem Schneckensystem des Standes der Technik. Im oder am Mischladefahrzeug ist damit bevorzugt kein fertiger Sprengstoff vorhanden und auch kleinere Bohrlochdurchmesser von weniger als 115 cm können mit einer Leistung von mehr als 100 kg/min. bevorzugt mehr als 150 kg/ min geladen werden. Außerdem können die Fahrzeuge mit geringeren Antriebsleistungen und einfacherer Mechanik gebaut und betrieben werden.The method of the present invention results in conveying and loading the free-flowing and pumpable explosives as well as the pulp-like explosives lower mechanical stresses than with the screw system of the prior art Technology. There is therefore preferably no finished explosive in or on the mixed loading vehicle available and even smaller borehole diameters of less than 115 cm can be used  an output of more than 100 kg / min. preferably loaded more than 150 kg / min become. In addition, the vehicles with lower drive power and simpler mechanics can be built and operated.

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird der rieselfähige Sprengstoff in einem Förderstrom gefördert und der pumpfähige Sprengstoff in den Förderstrom des rieselfähigen Sprengstoffes eingebracht. Bei breiförmigen Sprengstoffen bzw. Heavy- ANFO Sprengstoffen liegt der Anteil des rieselfähigen Sprengstoffes in der Regel höher als der des pumpfähigen Sprengstoffes. Da zudem der rieselfähige Sprengstoff in einem Gasstrom gefördert wird, während der pumpfähige Sprengstoff als pumpfähiger Stoff als solcher gefördert wird, wird ein bessere Durchmischung erzielt, wenn der bevorzugt volumenmäßig geringere pumpfähige Sprengstoff in den bevorzugt volumenmäßig größeren Förderstrom des rieselfähigen Sprengstoffes eingebracht wird. Hierbei wird der rieselfähige Sprengstoff bevorzugt mit einer hohen Geschwindigkeit durch den eingespritzten pumpfähigen Sprengstoffsstrom geblasen.In one embodiment of the invention, the free-flowing explosive is in one Conveyed flow and the pumpable explosives in the flow of the pourable explosives introduced. With pulp-like explosives or heavy ANFO explosives, the proportion of free-flowing explosives is usually higher than that of pumpable explosives. Because the free-flowing explosives in one Gas flow is promoted, while the pumpable explosive as a pumpable substance as such is promoted, better mixing is achieved if preferred lower volume explosive in the preferred volume larger flow of free-flowing explosives is introduced. Here the free-flowing explosives preferred at a high speed through the injected pumpable explosives stream blown.

Der Förderstrom des rieselfähigen Sprengstoffes bzw. des ANC-Sprengstoffs ist bevorzugt ein Luft- bzw. Gasstrom, in dem der aus einzelnen Partikeln bestehende ANC- Sprengstoff gefördert wird. Der Förderstrom kann aber auch ein Rieselung, beispielsweise der beim Ausschütten des ANC-Sprengstoffs aus einem Behälter entstehende Materialstrom, sein, in die die pumpfähiger Sprengstoff eingebracht wird.The flow rate of the free-flowing explosives or the ANC explosives is preferably an air or gas stream in which the ANC consisting of individual particles Explosives is promoted. The flow can also trickle, for example, when the ANC explosive is poured out of a container emerging material flow, into which the pumpable explosive is introduced.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden der rieselfähige Sprengstoff und der pumpfähige Sprengstoff in getrennten Förderströmen gefördert, wobei zum Zeitpunkt des Vermischens des einen Förderstroms mit dem anderen ein Unterschied in der Fördergeschwindigkeit zwischen dem Förderstrom des rieslfähigen Sprengstoffs und dem Förderstrom des pumpfähigen Sprengstoffes besteht bzw. eingestellt wird. Beispielsweise wird bei einem rascher als die Emulsion strömenden Förderstrom des ANC-Sprengstoffs eine gute Vermischung mit der Emulsion erzeugt, indem die mit rascher Geschwindigkeit auf die Emulsion treffenden Partikel des ANC- Sprengstoffs den soliden Förderstrom der Emulsion aufteilen. Zudem entstehen durch den Geschwindigkeitsunterschied Turbulenzen in den Förderströmen, die eine gute Durchmischung unterstützen.In a further advantageous embodiment of the invention, the pourable Explosives and the pumpable explosives are conveyed in separate flow rates, wherein at the time of mixing one flow with the other Difference in conveying speed between the flow of the pourable Explosives and the flow rate of the pumpable explosives is set. For example, one that flows faster than the emulsion Flow of the ANC explosive produces a good mixture with the emulsion, by the particles of the ANC- Split the solid flow of the emulsion. In addition, arise through the speed difference turbulence in the flow, which is a good Support mixing.

Als Zeitpunkt des Vermischens wird jeder Punkt verstanden, an dem Partikel des rieselfähigen Sprengstoffs auf den Förderstrom des pumpfähigen Sprengstoffes bzw. der Emulsion oder Teile der Emulsion auftreffen. Dies kann der Punkt des ersten Zusammentreffens von ANC-Sprengstoff und Emulsion sein. Es kann aber auch jeder weitere Punkt sein, an dem nicht gemischte Teilströme oder Teile der beiden Förderströme aufeinander treffen.Any point in time at which particles of the free-flowing explosives on the flow of the pumpable explosives or  Impact or parts of the emulsion. This can be the point of the first Where ANC explosive and emulsion meet. But everyone can do it be another point where unmixed substreams or parts of the two Conveying flows meet.

Ein Unterschied in der Fördergeschwindigkeit kann erzeugt werden, indem der Massenstrom des einen Förderstromes geringer ist, als der des anderen. Beispielsweise kann die Emulsion langsamer gefördert werden, als der ANC-Sprengstoff. Ein Unterschied kann weiter dadurch erzeugt werden, dass ein Förderstrom beschleunigt wird, indem er einer Querschnittsverengung unterzogen wird. Ebenso kann ein Unterschied in der Fördergeschwindigkeit erzeugt werden, indem ein Förderstrom durch Aufprall verlangsamt wird, indem er beispielsweise auf Objekte, insbesondere Prallplatten, gerichtet wird. Eine weitere Verlangsamung eines Förderstroms kann erzeugt werden, indem der Förderstrom einer Querschnittserweiterung unterzogen wird. Diese Möglichkeiten bestehen sowohl für den ANC-Sprengstoff als auch für Emulsions- Förderströme.A difference in the conveying speed can be generated by the Mass flow of one flow is less than that of the other. For example the emulsion can be delivered more slowly than the ANC explosive. On Difference can also be generated by accelerating a flow is made by narrowing its cross-section. Likewise, a Difference in conveyor speed can be generated by a flow through Impact is slowed down, for example by hitting objects, in particular Baffle plates, is directed. A further slowdown of a flow can be generated are made by subjecting the flow to a cross-sectional expansion. This Possibilities exist for the ANC explosive as well as for emulsion Flow rates.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden der rieselfähige bzw. ANC- Sprengstoff und die Emulsion in getrennten Förderströmen gefördert werden, wobei zum Zeitpunkt des Vermischens die Förderrichtung des Förderstroms der Emulsion im Winkel zur Förderrichtung des Förderstroms des ANC-Sprengstoffs steht. Die unterschiedliche Förderrichtung führt dazu, dass die Partikel des ANC-Sprengstoffs auf die Emulsion auftreffen und diese Zerteilen, so dass eine größere Durchmischung erfolgt.In a further embodiment of the invention, the free-flowing or ANC Explosives and the emulsion are conveyed in separate feed streams, whereby Time of mixing the conveying direction of the flow of the emulsion at an angle to the direction of flow of the flow of the ANC explosives. The different Direction of conveyance causes the particles of the ANC explosive to hit the emulsion hit and this dividing so that there is a greater mixing.

Die Förderrichtung des Förderstroms der Emulsion ist die Richtung, in die sich die Emulsion, bzw. Teile der Emulsion kurz vor dem Zeitpunkt des Vermischens bewegen. Dies kann die Flussrichtung eines aus einer Öffnung austretenden, geschlossenen Stroms von Emulsion sein. Es kann aber auch die Bewegungsrichtung einzelner Emulsionsteile sein, die sich im Mischbereich bewegen.The conveying direction of the emulsion flow is the direction in which the Move the emulsion or parts of the emulsion shortly before the time of mixing. This can be the direction of flow of a closed stream emerging from an opening of emulsion. But it can also change the direction of movement of individual emulsion parts be in the mixing area.

Ebenso ist die Förderrichtung des Förderstroms des ANC-Sprengstoffs die Richtung, in der die Partikel des ANC-Sprengstoffs kurz vor dem Zeitpunkt des Vermischens bewegt werden. Dies kann die hauptsächliche Richtung der in einem Gasstrom geförderten Partikel sein, kann aber auch die Richtung sein, die ein einzelnes Partikel vor dem Zeitpunkt des Vermischens hat. Likewise, the direction of flow of the ANC explosive is the direction in which moves the particles of the ANC explosive just before the time of mixing become. This can be the main direction of the gas produced Particle, but can also be the direction that a single particle faces Time of mixing.  

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird ein geschlossener Förderstrom des pumpfähigen Sprengstoffes bzw. der Emulsion aufgelöst. Durch eine Zerteilung eines geschlossenen Förderstroms kann die Mischung mit dem rieselfähigen Sprengstoff verbessert werden, da dieser in Zwischenräume des aufgeteilten Förderstroms eindringen kann und damit auch mit in der Mitte des Förderstroms der Emulsion geförderten Teilen der Emulsion gemischt wird.In a further embodiment of the invention, a closed flow of the pumpable explosives or the emulsion dissolved. By dividing one closed flow can mix with the free-flowing explosives can be improved, since these penetrate into spaces between the divided flow can and therefore also with parts conveyed in the middle of the flow of the emulsion the emulsion is mixed.

Ein geschlossener Förderstrom ist der aus einer Öffnung austretende Materialstrom des pumpfähigen Sprengstoffes bzw. der Emulsion. Ein geschlossener Förderstrom kann aber auch ein Teilstrom eines aus einer Öffnung austretenden Materialstroms der Emulsion sein, der in einzelne Materialströme zerlegt wird, beispielsweise indem er an einem keilförmigen Element geteilt wird.A closed flow is the flow of material emerging from an opening pumpable explosives or the emulsion. A closed flow can but also a partial stream of a material stream emerging from an opening Be an emulsion that is broken down into individual material flows, for example, by is divided into a wedge-shaped element.

Eine Auflösung eines geschlossenen Förderstroms erfolgt, wenn dieser in eine Anzahl kleinerer Teilströme zerlegt wird oder in einzelne Teile, die nicht mehr in einem zusammenhängenden Strom fließen, zerteilt wird. Dies kann durch eine Düse erfolgen, die am Ende einer Förderleitung für die Emulsion angeordnet ist, und durch die der geschlossene Förderstrom zerteilt wird, beispielsweise in einem Sprühkegel versprüht wird. Weiter kann ein geschlossener Förderstrom durch ein Düsenblech am Ende einer Förderleitung für die Emulsion in eine Anzahl von Teilströmen zerteilt werden. Ebenso kann ein geschlossener Förderstrom durch Aufprall auf Objekte, beispielsweise ein Prallblech, aufgelöst und in einzelne Teile zerteilt werden. Auch kann ein geschlossener Förderstrom durch das Zusammentreffen mit einem anderen Strom, beispielsweise dem Förderstrom des ANC-Sprengstoffs, aufgelöst und in einzelne Teilströme und/oder Teile zerlegt werden.A closed flow is released if it is divided into a number smaller partial streams is broken down or into individual parts that are no longer in one connected current flow, is divided. This can be done through a nozzle which is arranged at the end of a delivery line for the emulsion, and through which the closed flow is divided, for example sprayed in a spray cone becomes. Furthermore, a closed flow through a nozzle plate at the end of a Delivery line for the emulsion can be divided into a number of partial flows. As well can a closed flow through impact on objects, for example Baffle plate, dissolved and divided into individual parts. Even a closed one Flow through the encounter with another stream, such as the Flow rate of the ANC explosives, broken down and into individual partial flows and / or parts be disassembled.

In einer Ausgestaltung der Erfindung verbleibt der Mischbereich während des Befüllens im Verhältnis zum Hohlraum am selben Ort. Auf diese Weise kann auf Maßnahmen verzichtet werden, die eine Verschiebung des Mischbereichs bewirken würden. Das Verfahren ist dadurch einfach durchzuführen.In one embodiment of the invention, the mixing area remains during the filling in relation to the cavity in the same place. This way you can take action be dispensed with, which would cause a shift of the mixing area. The This makes the procedure easy to carry out.

Bei einem im Verhältnis zum Hohlraum ortsfesten Mischbereich wird der breiförmige Heavy-ANFO Sprengstoff an stets derselben Stelle gemischt und von dieser Stelle aus in dem Hohlraum verteilt. In the case of a mixing area which is stationary in relation to the cavity, the slurry-shaped area becomes Heavy-ANFO explosives always mixed in the same place and from there in distributed to the cavity.  

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird der Mischbereich während des Befüllens im Verhältnis zum Hohlraum bewegt. So kann der Mischbereich zu Beginn des Befüllens in einem der Füllöffnung entfernten Endbereich des Hohlraums liegen, beispielsweise im Bohrlochtiefsten, und während des Befüllens, insbesondere in Abhängigkeit der zunehmenden Füllung des Hohlraums mit Heavy-ANFO Sprengstoff, in Richtung auf die Füllöffnung bewegt werden. Das Mischen der Emulsion und des ANC-Sprengstoffs und damit die Erzeugung von schlecht fließfähigem Heavy-ANFO Sprengstoff erfolgt dann an einem Ort, von dem der Heavy-ANFO Sprengstoff nicht mehr fortbewegt werden muss. Probleme beim Transport von Heavy-ANFO Sprengstoff, insbesondere das Haftenbleiben an Flächen oder der Einsatz hoher Transportenergien zur Förderung des schlecht fließfähigen Materials, treten bei dieser Ausgestaltung nicht auf.In another embodiment of the invention, the mixing area during the Filling moved in relation to the cavity. So the mixing area at the beginning of the Filling lie in an end region of the cavity remote from the filling opening, for example, deepest in the borehole, and during filling, especially in Dependence of the increasing filling of the cavity with heavy-ANFO explosives, be moved towards the filling opening. Mixing the emulsion and the ANC explosives and thus the generation of poorly flowable heavy ANFO Explosives then take place at a location from which the Heavy-ANFO explosives do not more has to be moved. Problems with the transport of heavy ANFO explosives, especially sticking to surfaces or using high transport energies Promotion of the poorly flowable material does not occur with this configuration.

Der Mischbereich wird im Verhältnis zum Hohlraum bewegt, wenn eine Vorrichtung, an deren Ende ANC-Sprengstoff und Emulsion voneinander getrennt austreten, zu Beginn der Befüllung mit diesem Ende in den Endbereich, beispielsweise das Bohrlochtiefste, gebracht wird. Die aus dem Ende austretenden Förderströme von Emulsion und ANC- Sprengstoff vermischen sich dann in diesem im Endbereich liegenden Mischbereich zu Heavy-ANFO Sprengstoff. Ist der Endbereich mit Heavy-ANFO Sprengstoff gefüllt, wird der Mischbereich vom Endbereich in Richtung auf die Füllöffnung bewegt, indem die Vorrichtung teilweise aus dem Hohlraum herausgezogen wird. So kann der Mischbereich im Bereich des noch nicht mit Heavy-ANFO Sprengstoff gefüllten Bereichs des Hohlraums gehalten werden und der Heavy-ANFO Sprengstoff in Schichten in den Hohlraum eingefüllt werden.The mixing area is moved relative to the cavity when a device is on the end of which ANC explosive and emulsion emerge separately, at the beginning filling with this end into the end area, for example the deepest hole, brought. The end-to-end flows of emulsion and ANC Explosives then mix in this mixing area located in the end area Heavy-ANFO explosives. If the end area is filled with heavy ANFO explosives, the mixing area is moved from the end area towards the filling opening by the device is partially pulled out of the cavity. So he can Mixing area in the area of the area not yet filled with Heavy-ANFO explosives of the cavity and the heavy ANFO explosive in layers in the Cavity to be filled.

Ebenso wird der Mischbereich im Verhältnis zum Hohlraum bewegt, wenn eine Vorrichtung, in die der Mischbereich mindestens zum Teil eingegliedert ist und aus der vollständig oder teilweise gemischter Heavy-ANFO Sprengstoff aus einem Autrittende austritt, zu Beginn des Füllens mit dem Austrittende in den Endbereich gebracht wird und dann im Verhältnis zum Füllgrad des Hohlraums mit Heavy-ANFO Sprengstoff aus dem Hohlraum gezogen wird. Dies kann bei einer Vorrichtung erfolgen, die teleskopartig ausgebildet ist, so daß bei auf der Füllöffnung aufliegender Vorrichtung das Austrittende der Vorrichtung in Richtung auf die Füllöffnung zurückgefahren werden kann.Likewise, the mixing area is moved in relation to the cavity when one Device into which the mixing area is at least partially incorporated and from which fully or partially mixed heavy-ANFO explosives from a single end emerges, is brought into the end area at the beginning of the filling with the outlet end and then in relation to the degree of filling of the cavity with Heavy-ANFO explosives from the Cavity is drawn. This can be done with a device that is telescopic is designed so that when the device rests on the filling opening, the outlet end the device can be retracted in the direction of the filling opening.

In einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens wird das Mischungsverhältnis von Emulsion und ANC-Sprengstoff während des Befüllens verändert. Der zu befüllende Hohlraum kann durch verschiedene Materialien oder Material-Schichten begrenzt sein, für deren optimale Sprengung unterschiedliche Zusammensetzungen von Heavy-ANFO Sprengstoff notwendig sind. So kann insbesondere der Feuchtigkeitsgrad innerhalb des Hohlraums unterschiedlich sein, so dass in feuchten Bereichen ein höherer Anteil an Emulsion für gute Sprengeigenschaften des Sprengstoffs notwendig ist, während in trockeneren Bereichen auch große Anteile von ANC-Sprengstoff ausreichen, um gute Sprengeigenschaften zu erzielen. Wegen der höheren Verspannung einer Sprengung im Bohrlochtiefsten kann die Notwendigkeit bzw. Neigung bestehen, im Bohrlochtiefsten einen Sprengstoff mit höherer Dichte und Leistung einzusetzen, während im oberen Teil einer Bruchwand der Sprengwiderstand wesentlich geringer ist und man daher aus wirtschaftlichen Gründen gerne mit einem Sprengstoff geringerer Leistung und/oder Dichte arbeitet. Deshalb eignet sich ein Emulsionssprengstoff bevorzugt als sogenannte Fußladung, während ANC/ANFO eine häufig bevorzugtere Oberladung darstellt, insbesondere wenn noch Wasser im Bohrlochtiefsten ansteht.In a further embodiment of the method, the mixing ratio of Emulsion and ANC explosives changed during filling. The one to be filled Cavity can be limited by different materials or material layers for  their optimal blasting different compositions of Heavy-ANFO Explosives are necessary. In particular, the degree of moisture within the Void can be different, so that in humid areas a higher proportion Emulsion is necessary for good explosive properties of the explosive, while in drier areas even large proportions of ANC explosives are sufficient to make good ones To achieve explosive properties. Because of the higher tension of an explosion in the Deepest in the borehole there may be a need or inclination in the deepest borehole to use an explosive with higher density and performance while in the upper part a fracture wall the explosion resistance is much lower and therefore one from for economic reasons with an explosive of lower performance and / or Density works. An emulsion explosive is therefore preferably suitable as a so-called Foot load, while ANC / ANFO is often a more preferred top load, especially if there is still water deep in the borehole.

Als Mischungsverhältnis wird der prozentuale Gewichtsanteil der jeweiligen Komponente - Emulsion und ANC-Sprengstoff - an dem Gesamtgewicht der addierten Komponenten angesehen. Bei herkömmlichen Heavy-ANFO Sprengstoff liegt dieses Mischungsverhältnis bei 10-90 Gew.-%, bevorzugt bei 20-30 Gew.-%, Emulsionsmatrix bzw. Emulsionssprengstoff und 90-10 Gew.-%, bevorzugt 80-70 Gew.-%, ANC- Sprengstoff.The percentage by weight of the respective component is used as the mixing ratio - Emulsion and ANC explosives - on the total weight of the added components considered. This is due to conventional heavy ANFO explosives Mixing ratio at 10-90 wt .-%, preferably at 20-30 wt .-%, emulsion matrix or emulsion explosive and 90-10 wt .-%, preferably 80-70 wt .-%, ANC- Explosive.

In einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens wird der Hohlraum zunächst teilweise mit aus ANC-Sprengstoff und Emulsion gemischtem Heavy-ANFO Sprengstoff befüllt und daran anschließend mit ANC-Sprengstoff vollständig gefüllt. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, tiefer im Hohlraum befindliche feuchte Bereiche mit Heavy-ANFO Sprengstoff zu füllen, um einen zündfähigen Sprengstoff zu erhalten, und trockene, obere Bereiche mit kostengünstigen ANC-Sprengstoff zu füllen, der in trockenen Bereichen auch ohne Beimischung von Emulsion zündet.In a further embodiment of the method, the cavity is initially partially covered filled from ANC explosive and emulsion mixed Heavy-ANFO explosive and then completely filled with ANC explosives. This configuration makes it possible to penetrate damp areas deeper in the cavity with Heavy-ANFO Fill explosives to get a flammable explosive, and dry top Fill areas with inexpensive ANC explosives in dry areas ignites even without the addition of emulsion.

Ferner ist es in einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens möglich, Teile des Hohlraums nur mit Emulsion zu füllen. Dies ist insbesondere bei besonders feuchten Teilbereichen des Hohlraums zweckmäßig, oder an Stellen wo eine besonders hohe Sprengkraft erzielt werden soll, die dann durch die höhere Dichte des Emulsionssprengstoffes erreicht wird. Furthermore, in a further embodiment of the method according to the invention, it is possible Only fill parts of the cavity with emulsion. This is particularly the case with moist parts of the cavity useful, or in places where a special high explosive force is to be achieved, which is then due to the higher density of the Emulsion explosive is reached.  

Das zuvor genannte technische Problem wird des weiteren insbesondere durch eine Füllvorrichtung zum Füllen eines Hohlraums mit breiförmigem Sprengstoff gelöst die eine erste Förderleitung für einen ersten Förderstrom von rieselfähigem Sprengstoff, eine zweite Förderleitung für einen zweiten Förderstrom von pumpfähigem Sprengstoff und ein an eine Füllöffnung des Hohlraum anzusetzendes oder durch die Füllöffnung in den Hohlraum einzuführendes Verbindungselement zur Zusammenführung des ersten und des zweiten Förderstroms aufweist. Bei der erfindungsgemäßen Füllvorrichtung werden die zu breiförmigem Heavy-ANFO Sprengstoff zu vermischenden Komponenten ANC- Sprengstoff und Emulsion voneinander getrennt in einer ersten Förderleitung und einer zweiten Förderleitung zu einer Füllöffnung des Hohlraums gefördert und erst dort oder sogar erst in dem Hohlraum durch ein Verbindungselement zusammengeführt. Dadurch wird der nur schwer fließfähige Heavy-ANFO Sprengstoff, der durch das beim Zusammenführen des ersten und des zweiten Förderstroms erfolgende Mischen von ANC-Sprengstoff und Emulsion entsteht, erst an der Füllöffnung des Hohlraums oder im Hohlraum erzeugt. Damit kann in einer derartigen Füllvorrichtung auf die aufwendigen Elemente, die zum Transport von Heavy-ANFO Sprengstoff benötigt werden, beispielsweise Transportschnecken, verzichtet werden.The aforementioned technical problem is further particularly caused by a Filling device for filling a cavity with mushy explosives solved the a first delivery line for a first flow of free-flowing explosives, one second delivery line for a second flow of pumpable explosives and a to be attached to a filling opening of the cavity or through the filling opening in the Cavity to be inserted connecting element for merging the first and the second flow. In the filling device according to the invention to porridge-shaped heavy ANFO explosives components to be mixed ANC- Explosives and emulsion separated from each other in a first delivery line and one second conveyor line to a filling opening of the cavity and only there or even brought together in the cavity by a connecting element. Thereby becomes the difficult to flow heavy ANFO explosive that Merging the first and second conveying streams ANC explosives and emulsions are created only at the filling opening of the cavity or in the Cavity created. This means that in such a filling device the complex Items needed to transport heavy ANFO explosives for example, transportation screws.

Eine Förderleitung ist ein Bauelement, das zur Förderung des in ihr zu transportierenden Materials geeignet ist. Sie kann eine Rohrleitung, Schlauchleitung, ein Kanal oder ein sonstiges einen Massenstrom führendes Element sein. Insbesondere kann auch das Material der Förderleitung auf das zu fördernde Gut abgestimmt sein. Vorzugsweise sind die Förderleitung für Emulsion und ANC-Sprengstoff aus Kunststoff gefertigte Schläuche. Die Förderleitungen können aber auch aus Metall, insbesondere Aluminium, oder anderem, geeigneten Material sein.A conveyor line is a component that is used to convey the material to be transported in it Material is suitable. It can be a pipeline, hose line, or a duct be another element carrying a mass flow. In particular, that too The material of the delivery line must be matched to the goods to be conveyed. Are preferred the conveyor line for emulsion and ANC explosives made of plastic Hoses. The delivery lines can also be made of metal, especially aluminum, or other suitable material.

Die getrennte Förderung von rieselfähigem und pumpfähigen Sprengstoff bzw. ANC- Sprengstoff und Emulsion, sowie die Möglichkeit, diese in Schläuchen zu fördern, führen dazu, daß bei der erfindungsgemäße Vorrichtung diese Komponenten von einer vom Hohlraum entfernten Lagerposition leicht zum Hohlraum gefördert werden können. Insbesondere beim Füllen einer Vielzahl von Bohrlöchern können die Förderleitung und das Verbindungselement leicht von Bohrloch zu Bohrloch getragen werden, ohne dass das verwendete Fahrzeug umgesetzt werden muß.The separate delivery of free-flowing and pumpable explosives or ANC Explosives and emulsion, as well as the possibility of conveying them in hoses, cause that in the device according to the invention these components of a storage position away from the cavity can be easily conveyed to the cavity. Especially when filling a large number of boreholes, the delivery line and the connecting element can be easily carried from borehole to borehole without the vehicle used must be implemented.

Das Verbindungselement dient der Zusammenführung des ersten und des zweiten Förderstroms an der Füllöffnung oder in dem Hohlraum. Dabei führt es den ersten und den zweiten Förderstrom derart zusammen, dass sich der ANC-Sprengstoff und die Emulsion an der Füllöffnung oder im Hohlraum zu Heavy-ANFO Sprengstoff vermischen. Das Verbindungselement kann ein Element sein, durch das die Förderströme in Leitungen durchfließen, wobei sie im Verbindungselement gemischt werden können. Das Verbindungselement kann aber auch jegliches Element sein, das die Förderleitungen zusammenhält und durch die Art des Zusammenhalten die Strömungsrichtung der Förderströme beim Vermischen beeinflußt. Bei paralleler, benachbarter Führung der ersten Förderleitung zur zweiten Förderleitung erfolgt dies bereits, wenn das Verbindungselement das Enden der ersten Förderleitung so mit dem Ende der zweiten Förderleitung verbindet, dass die aus den Enden austretenden Förderströme nebeneinander, in nahezu gleicher Strömungsrichtung austreten. Durch die Aufweitung der Förderströme, die durch das Austreten aus der Förderleitung erzeugt wird, treffen die Förderströme teilweise aufeinander und führen zu einer Vermischung von ANC- Sprengstoff und Emulsion. Die Vermischung kann unterstützt werden, indem die Enden derart miteinander verbunden werden, dass die austretenden Förderströme im Winkel aufeinander gerichtet sind. Die Vermischung von bevorzugt ANC-Sprengstoff und Emulsion findet bei einer derartigen Ausgestaltung der Füllvorrichtung außerhalb der Füllvorrichtung, beispielsweise im Hohlraum statt. Das Verbindungselement kann hierbei ein einfaches Band sein, das um die parallel und benachbart gehaltenen Enden der Förderleitungen zur Verbindung derselben gewickelt wird.The connecting element serves to bring the first and the second together Flow at the filling opening or in the cavity. It leads the first and  the second flow in such a way that the ANC explosive and the Emulsion at the fill opening or in the cavity of Heavy-ANFO explosives mix. The connecting element can be an element through which the conveying flows flow in lines, whereby they can be mixed in the connecting element. The connecting element can also be any element that the delivery lines holds together and by the way of holding the flow direction of the Flow rates influenced when mixing. With parallel, adjacent management of the first delivery line to the second delivery line, this is already done if that Connecting element the ends of the first delivery line so with the end of the second Conveying line connects that the outgoing flow from the ends emerge side by side in almost the same direction of flow. By widening of the flow rates generated by exiting the delivery line hit the Flow flows partially on top of each other and lead to a mixing of ANC Explosives and emulsion. Mixing can be supported by the ends are connected to each other in such a way that the emerging flow rates are at an angle are directed towards each other. The mixing of preferably ANC explosive and In such a configuration of the filling device, emulsion takes place outside of the Filling device, for example in the cavity instead. The connecting element can be a simple tape that wraps around the parallel and adjacent ends of the Delivery lines for connecting the same is wound.

So verbindet das Verbindungselement in einer Ausgestaltung der Füllvorrichtung einen in Strömungsrichtung am Ende der ersten Förderleitung vorgesehenen ersten Auslass für ANC-Sprengstoff mit einem in Strömungsrichtung am Ende der zweiten Förderleitung vorgesehenen zweiten Auslass für Emulsion.In one embodiment of the filling device, the connecting element thus connects an in Flow direction at the end of the first delivery line provided first outlet for ANC explosive with one in the flow direction at the end of the second delivery line provided second outlet for emulsion.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch dazu verwendet werden, lediglich Emulsion oder ANC-Sprengstoff in einen Hohlraum einzufüllen. Ebenso können in den Förderleitungen für Emulsion und ANC-Sprengstoff auch andere Komponenten gefördert werden, die im Hohlraum zu Sprengstoff vermischt werden. So kann in der ersten Leitung beispielsweise Aluminiumpulver aufweisende Mischungen gefördert werden, das im Hohlraum mit Emulsion aus der zweiten Förderleitung vermischt wird.The device according to the invention can also be used only Pour emulsion or ANC explosive into a cavity. Likewise, in the Conveying lines for emulsion and ANC explosives also conveyed other components which are mixed into explosives in the cavity. So in the first Line, for example, mixtures containing aluminum powder are promoted is mixed in the cavity with emulsion from the second delivery line.

In einer Ausgestaltung der Erfindung verläuft die zweite Förderleitung mindestens teilweise in der ersten Förderleitung. Dadurch kann der durch die Füllvorrichtung eingenommene Raum reduziert werden. So kann die Füllvorrichtung derart ausgelegt werden, dass sie auch in schmale Füllöffnungen, beispielsweise den Bohrlochmund eines engen Bohrlochs, eingeführt werden kann. Zudem tritt bei einer derartigen Anordnung der eine Förderstrom innerhalb des anderen Förderstroms aus, wodurch eine gute Mischung der Förderströme erzeugt wird. Abhängig von den Druckverluste, die durch die Querschnittsverengung der ersten Förderleitung entstehen, wenn die zweite Förderleitung in dieser geführt wird, kann durch entsprechend große Wahl des Durchmessers der ersten Förderleitung die zweite Förderleitung für die gesamte Füllvorrichtung innerhalb der ersten Förderleitung geführt werden. In einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung wird die zweite Förderleitung durch Verbindungselemente, insbesondere Stege, mindestens am Ende der ersten Förderleitung koaxial zu dieser gehalten. Das Verbindungselement kann aber auch als Rohr ausgestaltet werden, das an die erste Förderleitung angeschlossen wird und in die die zweite Förderleitung eingeführt wird.In one embodiment of the invention, the second delivery line runs at least partly in the first delivery line. This allows the filling device occupied space can be reduced. The filling device can be designed in this way  that they also fit into narrow filling openings, for example the mouth of a borehole narrow borehole, can be introduced. In addition, with such an arrangement one flow within the other flow, creating a good Mixing the flow is generated. Depending on the pressure drops caused by the Cross-sectional narrowing of the first delivery line arise when the second delivery line is guided in this can be selected by a correspondingly large choice of the diameter of the first Delivery line the second delivery line for the entire filling device within the first conveyor line. In a further development of this configuration the second delivery line through connecting elements, in particular webs, at least on End of the first conveyor line held coaxially with this. The connecting element can but can also be designed as a pipe that is connected to the first delivery line and into which the second delivery line is inserted.

Bevorzugt wird die Vermischung des ersten Förderstroms mit dem zweiten Förderstrom dadurch gesteuert, daß der in Strömungsrichtung am Ende der zweiten Förderleitung angeordnete zweite Auslass mindestens eine Düse aufweist. Durch eine Düse wird der zweite Förderstrom beschleunigt. Damit kann erreicht werden, dass der zweite Förderstrom beim Zusammentreffen mit dem ersten Förderstrom eine höhere Geschwindigkeit als dieser hat, bzw. ein bestehender Geschwindigkeitsunterschied kann erhöht werden. Dies ist deshalb von Vorteil, weil mit zunehmendem Geschwindigkeitsunterschied zwischen den Förderströmen die Vermischung der Förderströme, insbesondere durch Turbulenzen und Aufspaltungsvorgänge der Förderströme, verbessert wird. Ferner kann eine Düse den zweiten Förderstrom am Auslass zerteilen, aufweiten oder in einzelne Teilströme zerlegen. Eine Auflösung eines soliden Förderstroms in einzelne Teilströme, bzw. einzelne Teile ist von Vorteil, weil dadurch der erste Förderstrom besser in den ersten Förderstrom eindringen und sich mit diesem vermischen kann.Mixing of the first flow with the second flow is preferred controlled in that the flow direction at the end of the second delivery line arranged second outlet has at least one nozzle. Through a nozzle second flow accelerated. It can be achieved that the second Flow rate when meeting the first flow rate is higher Speed than this, or an existing speed difference can increase. This is advantageous because with increasing Speed difference between the flow rates mixing the Flow rates, especially through turbulence and splitting processes Flow, is improved. Furthermore, a nozzle can the second flow on Split the outlet, widen it or split it into individual partial flows. A resolution of one solid flow in individual partial flows, or individual parts is advantageous because this allows the first flow to penetrate better into the first flow and become involved can mix this.

Eine Düse ist jede Querschnittsverengung des Förderstroms. Außerdem ist jedes Element, das zu einer Aufweitung, Zerstreuung oder Zerteilung bzw. zu seiner (teilweisen) Richtungsänderung des Förderstroms führt als Düse geeignet.A nozzle is any cross-sectional narrowing of the flow. Furthermore, every element to expand, disperse or split up or to (partially) Change of direction of the flow rate is suitable as a nozzle.

Zur Änderung der Strömungsgeschwindigkeit des Förderstroms für rieselfähigem Sprengstoff und zu dessen Aufweitung, Zerstreuung oder Zerteilung kann auch die erste Förderleitung eine Düse aufweisen. To change the flow rate of the flow for free-flowing Explosives and their expansion, dispersal or fragmentation can also be the first Delivery line have a nozzle.  

Das Vermischen der Förderströme kann im Hohlraum selbst, aber auch im Verbindungselement erfolgen. Hierzu weist das Verbindungselement in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Mischkammer für die Zusammenführung des ersten und des zweiten Förderstroms auf. Eine im Verbindungselement vorgesehene Mischkammer erlaubt es die Mischbedingungen unabhängig von dem zu füllenden Hohlraum immer gleich zu halten. So kann die Mischkammer für eine besonders günstige Zusammenführung der Förderströme ausgebildet sein. Je nach Form des zu füllenden Hohlraums kann eine Mischung der Förderströme im Hohlraum ineffizient sein, wenn beispielsweise der Hohlraum einen im Verhältnis zu den Querschnitten der Förderleitung sehr großen Querschnitt hat und die zu mischenden Förderströme nicht gut zusammengeführt werden. Besonders in einem solchen Fall ist es von Vorteil, wenn durch eine vordefinierte Mischkammer eine gleichbleibend gute Mischung der Förderströme erzeugt wird.The mixing of the flow rates can be in the cavity itself, but also in the Connection element take place. For this purpose, the connecting element has another Embodiment of the invention, a mixing chamber for merging the first and the second flow. One provided in the connecting element Mixing chamber allows mixing conditions regardless of what needs to be filled Always keep the cavity the same. So the mixing chamber can be used for a particularly affordable one Merging of the flow rates should be formed. Depending on the shape of the one to be filled Cavity, a mixture of the flow rates in the cavity can be inefficient if for example, the cavity in relation to the cross sections of the delivery line has a very large cross-section and the flow rates to be mixed are not good be brought together. In such a case, it is particularly advantageous if with a predefined mixing chamber, a consistently good mixture of Flow is generated.

Eine Mischkammer ist ein Bereich, in dem die Förderströme aufeinandertreffen und miteinander vermischt werden. Die Mischkammer kann ein abgegrenzter Raum in dem Verbindungselement sein, der Zuleitungen für riesel- und pumpfähigem Sprengstoff sowie einen Auslass für die gemischten Förderströme aufweist. Die Mischkammer kann jedoch auch ein Teilbereich eines Elements sein, in dem die Förderströme zusammengeführt werden. So kann der Mischbereich Teil eines Rohrs sein, in dem der erste Förderstrom gefördert wird und in den durch eine Zuleitung die Emulsion eingeführt wird.A mixing chamber is an area where the flow flows meet and be mixed together. The mixing chamber can be a delimited space in the Be the connecting element, the supply lines for free-flowing and pumpable explosives and has an outlet for the mixed flow rates. The mixing chamber can However, it can also be a partial area of an element in which the delivery flows be brought together. So the mixing area can be part of a pipe in which the first flow is conveyed and into which the emulsion is introduced through a feed line becomes.

Die Mischung der Förderströme muß beim Verlassen der Mischkammer noch nicht vollständig abgeschlossen sein. So können die Förderströme in der Mischkammer des Verbindungselements zusammengeführt und teils vermischt werden, während die vollständige Mischung von riesel- und pumpfähigem Sprengstoff zu breiförmigem (Heavy-ANFO) Sprengstoff erst im Hohlraum abgeschlossen wird.The mixture of the flow rates does not have to leave the mixing chamber be fully completed. The flow rates in the mixing chamber of the Connecting element merged and partially mixed while the complete mixture of free-flowing and pumpable explosives to mushy (Heavy-ANFO) explosives are only locked in the cavity.

Um ein Anhaften des teilweise oder ganz gemischten Heavy-ANFO Sprengstoffs an Wänden der Mischkammer zu verhindern, kann diese mit geeigneten Materialien beschichten werden, die ein Anhaften des Heavy-ANFO Sprengstoffs verhindern. Bevorzugt wird ein Anhaften auch durch den Gas- bzw. Luftstrom des ANC- Sprengstoffes unterbunden. To stick the partially or completely mixed Heavy-ANFO explosives To prevent walls of the mixing chamber, this can be done with suitable materials be coated to prevent the Heavy-ANFO explosives from sticking. Adhesion is also preferred by the gas or air flow of the ANC Explosives prevented.  

Eine einfache Konstruktion wird erreicht, wenn der bereits beschriebene zweite Auslass in die Mischkammer mündet. In einem solchen Fall kann das Verbindungselement als einfaches Bauelement mit einem Innenraum, beispielsweise als Rohr, ausgebildet sein, in das der zweite Auslass, beispielsweise in Form einer Zuleitung, mündet.A simple construction is achieved if the second outlet already described opens into the mixing chamber. In such a case, the connecting element can be used as simple component with an interior, for example as a tube, in that the second outlet, for example in the form of a feed line, opens out.

Die Mischung in der Mischkammer wird bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung verbessert, indem in der Mischkammer statische Mischer und/oder dynamische Mischer vorgesehen werden. Diese führen den sich miteinander vermischenden Förderströmen, bzw. dem vermischten Heavy-ANFO Sprengstoff Energie zu und ändern deren Strömungsrichtung. Damit werden die zu vermischenden Förderströme besser miteinander in Kontakt gebracht, so dass eine verbesserte Mischung erzielt wird.The mixture in the mixing chamber is in a further embodiment of the invention improved by static mixers and / or dynamic mixers in the mixing chamber be provided. These lead to the mixing of the conveying flows, or the mixed Heavy-ANFO explosive energy and change it Flow direction. This improves the flow rates to be mixed brought into contact with one another so that an improved mixing is achieved.

Statische Mischer sind in der Mischkammer angeordnete Objekte, die einen Förderstrom behindern. Dies können von der Seite in die Mischkammer ragende Stäbe, Platten, Kegel oder sonstige die Strömungsrichtung des Förderstroms verändernde Elemente sein. Statische Mischer können auch Prallplatten sein, auf die ein Förderstrom, beispielsweise der zweite Förderstrom, auftrifft und an dieser Prallplatte in Teilströme, bzw. Teile zerlegt wird. Dynamische Mischer sind angetriebene Elemente, die nicht nur die Strömungsrichtung eines Förderstroms verändern, sondern in dieser Veränderung dem Förderstrom Energie zuführen, indem sie ihn beispielsweise in eine Richtung beschleunigen.Static mixers are objects arranged in the mixing chamber that create a flow hinder. This can be rods, plates, cones protruding from the side into the mixing chamber or other elements that change the flow direction of the delivery flow. Static mixers can also be baffle plates on which a flow, for example the second flow, strikes and broken down into partial flows or parts on this baffle plate becomes. Dynamic mixers are driven elements that are not just the ones Change the flow direction of a flow, but in this change Supply flow energy, for example, in one direction accelerate.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Füllprozess einfacher durchgeführt werden, indem um das Verbindungselement eine von diesem abstehende Stützplatte vorgesehen ist. Insbesondere wenn das Verbindungselement durch eine Füllöffnung in den Hohlraum eingeführt wird, ist es von Vorteil, wenn die Position des Verbindungselements durch die Stützplatte, die auf der Umgebungsfläche des Füllöffnung aufliegt, gehalten wird. Dann braucht der Benutzer der Füllvorrichtung die Füllvorrichtung während des Füllprozesses nicht halten, was zu einer einfacheren Bedienbarkeit führt.In a further embodiment of the invention, the filling process can be simplified be carried out by a protruding from the connecting element Support plate is provided. In particular if the connecting element by a Filling opening is inserted into the cavity, it is advantageous if the position of the Connecting element through the support plate, which on the surrounding surface of the Filling opening rests, is held. Then the user of the filling device needs the Filling device does not hold during the filling process, resulting in an easier one Usability leads.

Eine Stützplatte kann jedes Element sein, dass geeignet ist, das Verbindungselement in seiner in die Füllöffnung eingeschobenen Position zu halten. Bei einer als Bohrlochmund ausgestalteten Füllöffnung wird die Stützplatte in der Regel eine meist runde Platte sein, die auf dem Füllöffnungsrand aufliegt. Eine Stützplatte kann aber auch aus Einzelelementen, beispielsweise Ständern bestehen, die die Füllvorrichtung in der Füllöffnung halten. So kann die Stützplatte beispielsweise ein Dreifuß sein.A support plate can be any element that is suitable for connecting the element in to keep its position inserted in the filling opening. One as a borehole mouth designed filling opening, the support plate will usually be a mostly round plate, which rests on the fill opening edge. A support plate can also be made  Individual elements, for example stands, which the filling device in the Hold the fill opening. For example, the support plate can be a tripod.

Ein besonders guter Halt des Verbindungselements am Rand der Füllöffnung wird erreicht, wenn die Stützplatte Stützelemente, beispielsweise Stützfüße, aufweist. Die Stützelemente können derart ausgestaltet sein, dass sie gut in den die Füllöffnung umgebenden Grund eindringen. Beispielsweise können die Stützelemente kegelförmig sein. Das Verbindungselement kann bevorzugt besonders einfach von einem Operator von Bohrloch zu Bohrloch versetzt werden, ohne daß das Förderfahrzeug umgesetzt werden müßte.The connecting element is held particularly well at the edge of the filling opening achieved when the support plate has support elements, for example support feet. The Support elements can be designed such that they fit well into the filling opening penetrate surrounding ground. For example, the support elements can be conical his. The connecting element can preferably be particularly simple by an operator of Borehole to borehole are moved without having to move the production vehicle would.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die erste Förderleitung für den rieselfähigen Sprengstoff an ein Fördergebläse und einen Behälter für Ammoniumnitrat (AN) bzw. rieselfähigen Sprengstoff oder ANC-Sprengstoff angeschlossen. AN-Prills bzw. ANC-Sprengstoff kann als aus einzelnen rieselfähigen Partikeln bestehender Stoff auf einfache Weise in einem Gasstrom transportiert werden.In a further embodiment of the invention, the first delivery line for the free-flowing explosives to a conveyor blower and a container for ammonium nitrate (AN) or free-flowing explosives or ANC explosives. AN prills or ANC explosive can be a substance consisting of individual free-flowing particles can be easily transported in a gas stream.

Ein Fördergebläse ist ein Bauelement, das einen Gasstrom erzeugt, in dem die AN- bzw. ANC-Sprengstoff Partikel transportiert werden. Dies kann ein Gebläse oder eine Pumpe sein, aber auch der Auslass eines Druckbehälters oder einer Düse, die einen bestehenden Gasstrom beschleunigt.A conveyor fan is a component that generates a gas flow in which the AN or ANC explosive particles are transported. This can be a blower or a pump be, but also the outlet of a pressure vessel or a nozzle that an existing Gas flow accelerates.

Ein Behälter für ANC-Sprengstoff bzw. AN-Prills ist jede Aufbewahrungsform für ANC-Sprengstoff oder AN-Prills, von der aus die ANC-Sprengstoff Partikel bzw. AN- Prills in einen Gasstrom eingebracht werden können. Dies können geschlossene Behälter, teils offene Behälter oder Schüttung sein. Die Behälter können ortsfeste oder bewegliche Behälter sein. Beispielsweise kann der Behälter auf einem Fahrzeug montiert sein, so dass die AN-Prills oder der ANC-Sprengstoff zum Sprengort transportiert werden kann und mittels der Füllvorrichtung in den Hohlraum eingefüllt werden kann.A container for ANC explosives or AN prills is every form of storage for ANC explosives or AN prills from which the ANC explosive particles or AN Prills can be introduced into a gas stream. These can be closed containers, partly open containers or fill. The containers can be stationary or movable Container. For example, the container can be mounted on a vehicle that the AN prills or the ANC explosives can be transported to the blasting site and can be filled into the cavity by means of the filling device.

Bei einem durch einen Gasstrom gebildeten Förderstrom für rieselfähigen Sprengstoff ist das Verbindungselements derart ausgestaltet, dass es die Füllöffnung des Hohlraums nicht verschließt. Somit kann das in dem gemischten breiförmigen Sprengstoff, bevorzugt Heavy-ANFO, nicht eingebrachte Gas aus dem Hohlraum gut entweichen, ohne dass die vollständige Füllung des Hohlraums mit Sprengstoff durch Gaseinschlüsse behindert wird. In the case of a flow for free-flowing explosives formed by a gas stream the connecting element is configured such that it is the filling opening of the cavity not closed. Thus this may be preferred in the mixed mushy explosive Heavy-ANFO, gas not introduced can escape from the cavity well without causing the complete filling of the cavity with explosives hampered by gas inclusions becomes.  

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die zweite Förderleitung für pumpfähigen Sprengstoff bzw. Emulsion an eine Förderpumpe angeschlossen, die an einen Mischer für Öl-Emulgator-Gemisch und wässriger Nitratsalzlösung angeschlossen ist. Die Emulsion wird als pumpfähiges Material am einfachsten mit einer Förderpumpe gefördert. Aus Sicherheitsaspekten ist es vorteilhaft, eine aus Öl-Emulgator-Gemisch und Nitratsalzlösung bestehende Emulsion erst unmittelbar vor dem Einbringen in die zweite Förderleitung mit einer Sensibilisierungskomponente bzw. einem Dichteregulierungsmittel zu vermischen. Durch Mischung der Komponenten Öl- Emulgator-Gemisch und Nitratsalzlösung entsteht eine Emulsionsmatrix, die nach Vermischung mit dem Dichteregulierungsmittel nach Ablauf einer Reaktionszeit einen Emulsionssprengstoff bildet. Damit in der zweiten Förderleitung kein zündfähiger Sprengstoff gefördert werden muss, wird deshalb die Mischung der Komponenten so durchgeführt, dass der zündfähige Emulsionssprengstoff erst bei der Mischung mit AN- Prills bzw. ANC-Sprengstoff oder sogar erst im Hohlraum entsteht.In a further embodiment of the invention, the second delivery line is for pumpable explosives or emulsion connected to a feed pump, the a mixer for oil-emulsifier mixture and aqueous nitrate salt solution connected is. The easiest way to pump as a pumpable material is with a feed pump promoted. For safety reasons it is advantageous to use an oil-emulsifier mixture Nitrate salt solution existing emulsion only immediately before the introduction into the second Delivery line with a sensitization component or a Mix density regulators. By mixing the components oil Emulsifier mixture and nitrate salt solution creates an emulsion matrix that follows Mixing with the density control agent after a reaction time Emulsion explosive forms. So that no ignitable in the second delivery line Explosives must be conveyed, the mixture of components is so carried out that the ignitable emulsion explosive only when mixed with AN- Prills or ANC explosives or even only in the cavity.

Das Öl-Emulgator-Gemisch und die Nitratsalzlösung werden bevorzugt in Behältern gelagert, wobei diese Behälter ortsfest oder bewegbar sein können. Beispielsweise können diese Behälter auf einem Fahrzeug vorgesehen werden und von diesem am Sprengort mittels der Füllvorrichtung mit ANC-Sprengstoff vermischt und in einen Hohlraum eingefüllt werden.The oil-emulsifier mixture and the nitrate salt solution are preferred in containers stored, these containers can be stationary or movable. For example can these containers be provided on a vehicle and by this on Blasting site mixed with ANC explosive by means of the filling device and into one Cavity to be filled.

Der pumpfähige Sprengstoff bzw. die Emulsion kann auch bereits gemischt in einem Behälter gelagert und ggf. auf einem Fahrzeug transportiert werden. Dadurch entfällt der Mischprozeß der Emulsion am Sprengort. Die Vorrichtung kann einfacher ausgestaltet werden, da keine Misch- und Dosierelemente für die Mischung der Emulsion vorgesehen werden müssen.The pumpable explosive or the emulsion can already be mixed in one Containers are stored and possibly transported on a vehicle. This eliminates the Mixing process of the emulsion at the blasting site. The device can be made simpler as there are no mixing and dosing elements for mixing the emulsion Need to become.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:In the following, the invention will be described using only exemplary embodiments illustrative drawing explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 eine erste Füllvorrichtung im Querschnitt, Fig. 1 shows a first filling device in cross-section,

Fig. 2 eine zweite Füllvorrichtung im Querschnitt und Fig. 2 shows a second filling device in cross section and

Fig. 3 die erste Füllvorrichtung und ein zum Füllen eingesetztes Füllfahrzeug im Querschnitt. Fig. 3 shows the first filling device and a filling vehicle used for filling in cross section.

In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Füllvorrichtung gezeigt. Dargestellt sind eine erste Förderleitung 2, eine zweite Förderleitung 3 und ein im wesentlichen rohrartiges Verbindungselement 1. Die erste Förderleitung 2 ist mittels eines ersten Anschlusses 10 mit dem Verbindungselement 1 verbunden. Die zweite Leitung ist mittels eines Anschlusses 15 mit dem Verbindungselement 1 verbunden. Das Verbindungselement 1 weist einen rohrartigen Hauptkörper 17 auf, der zum Anschluß 10 hin abgewinkelt ist. Von dem Anschluss 15 führt eine Zuleitung 16 zu dem Hauptkörper 17, wobei die Zuleitung in dem Winkel des Hauptkörpers vorgesehen ist. Am Ende der Zuleitung 16 ist eine Düse 25 vorgesehen. Innerhalb des Hauptkörpers 17 bildet die Zuleitung 16 eine Muffe 18, die rechtwinkelig zur Strömungsrichtung des ANC- Sprengstoffs im Anschluß 10 ausgerichtet ist.In Fig. 1 a first embodiment of the filling device according to the invention is shown. A first delivery line 2 , a second delivery line 3 and an essentially tubular connecting element 1 are shown . The first delivery line 2 is connected to the connecting element 1 by means of a first connection 10 . The second line is connected to the connecting element 1 by means of a connection 15 . The connecting element 1 has a tubular main body 17 which is angled toward the connection 10 . A feed line 16 leads from the connection 15 to the main body 17 , the feed line being provided at the angle of the main body. A nozzle 25 is provided at the end of the feed line 16 . Within the main body 17 , the feed line 16 forms a sleeve 18 which is aligned at right angles to the flow direction of the ANC explosive in the connection 10 .

In dem rohrartigen Hauptkörper 17 ist eine Mischkammer 4 vorgesehen. In dieser Mischkammer 4 sind als statische Mischer 20 Stäbe angeordnet, die vom Rand der Mischkammer 4 nach innen gerichtet sind. Diese Mischer 20 sind jedoch rein optional. Der rohrartige Hauptkörper 17 weist einen Auslass 5 auf.A mixing chamber 4 is provided in the tubular main body 17 . In this mixing chamber 4 20 rods are arranged as static mixers, which are directed inwards from the edge of the mixing chamber 4 . However, these mixers 20 are purely optional. The tubular main body 17 has an outlet 5 .

Die erste Förderleitung 2 führt zu einem nicht näher dargestellten Fördergebläse und einem Behälter für ANC-Sprengstoff. Die zweite Förderleitung 3 führt zu einem ebenfalls nicht näher dargestellten Mischer für Emulsion, gemischt aus Öl-Emulgator-Gemisch und wässriger Nitratsalzlösung.The first delivery line 2 leads to a delivery blower, not shown, and a container for ANC explosives. The second delivery line 3 leads to a mixer for the emulsion, likewise not shown in more detail, mixed from an oil-emulsifier mixture and an aqueous nitrate salt solution.

Um das Verbindungselement 1 und von diesem rechtwinkelig abstehend ist eine Stützplatte 40 angeordnet. Die Stützplatte 40 weist kegelartige Stützelemente 41 auf.A support plate 40 is arranged around the connecting element 1 and protruding therefrom at right angles. The support plate 40 has conical support elements 41 .

Zum Füllen eines nicht näher dargestellten Hohlraums mit Sprengstoff wird das Verbindungselement 1 mit dem Auslass 5 in die Füllöffnung des Hohlraums eingeführt bis die Stützelemente 41 der Stützplatte 40 auf dem die Füllöffnung umgebenden Grund aufsitzen. Dabei sichern die Stützelemente 41 die Stützplatte 40 gegen Verschieben und stellen einen Abstand zwischen dem Grund und der Stützplatte 40 sicher, durch den Gas entweichen kann. Anschließend wird durch die erste Förderleitung 2 ANC-Sprengstoff und durch die zweite Förderleitung 3 Emulsion in den Hauptkörper 17 gefördert. In der Mischkammer 4 der Hauptkörpers 17 werden die Emulsion und der ANC-Sprengstoff vermischt. Durch die Anordnung der Muffe 18 treffen ANC-Sprengstoff und Emulsion erst aufeinander, wenn sie beide nahezu parallel innerhalb des Hauptkörpers 17 in der Mischkammer 4 nach unten strömen. Dabei verhindert die Muffe 18, daß die Emulsion durch den Förderstrom des ANC-Sprengstoffs an die Wandung des Hauptkörpers 17 gedrückt wird und dort verklebt. Durch die Düse 25 wird der Förderstrom der Emulsion kegelartig aufgeweitet, so daß er sich gut mit dem Förderstrom des ANC-Sprengstoffs vermischt. Die Vermischung wird weiter durch die Mischer 20 unterstützt, die die Mischung in der Mischkammer verwirbeln. Der aus ANC-Sprengstoff und Emulsion gemischte Heavy-ANFO Sprengstoff tritt durch den Auslass 5 aus.To fill a cavity (not shown in more detail) with explosive, the connecting element 1 with the outlet 5 is inserted into the filling opening of the cavity until the supporting elements 41 of the supporting plate 40 sit on the base surrounding the filling opening. The support elements 41 secure the support plate 40 against displacement and ensure a distance between the base and the support plate 40 through which gas can escape. Subsequently, 2 ANC explosives are conveyed through the first delivery line and 3 emulsion into the main body 17 through the second delivery line. The emulsion and the ANC explosive are mixed in the mixing chamber 4 of the main body 17 . Due to the arrangement of the sleeve 18 , the ANC explosive and the emulsion only meet when they both flow down almost parallel within the main body 17 in the mixing chamber 4 . The sleeve 18 prevents the emulsion from being pressed against the wall of the main body 17 by the flow of the ANC explosive and adhering there. The flow of the emulsion is expanded conically by the nozzle 25 so that it mixes well with the flow of the ANC explosive. Mixing is further assisted by mixers 20 which swirl the mixture in the mixing chamber. The heavy ANFO explosive mixed from ANC explosive and emulsion emerges through outlet 5 .

Fig. 2 zeigt unter Beibehaltung gleicher Bezugzeichen für gleiche Elemente ein Verbindungselement 1A, das über einen Anschluss 10 an eine erste Förderleitung und über einen Anschluss 15 an eine zweite Förderleitung angeschlossen werden kann. An den Anschluss 15 schließt sich eine Leitung 35 an, die durch den Hauptkörper 17 zu einem Auslass 7 führt. Der Auslass 7 weist eine Düse 26 auf. Der Hauptkörper 17 weist einen Auslass 6 auf. Fig. 2 shows, while retaining the same reference numerals for the same elements, a connecting element 1 A, which can be connected via a connection 10 to a first delivery line and via a connection 15 to a second conveyor line. A line 35 connects to the connection 15 and leads through the main body 17 to an outlet 7 . The outlet 7 has a nozzle 26 . The main body 17 has an outlet 6 .

Zum Füllen eines nicht dargestellten Hohlraums wird das Verbindungselement 1A in eine Füllöffnung des Hohlraums gesteckt. Durch die Förderleitung 2 gelangt ANC- Sprengstoff in den Hauptkörper 17 und wird an dessen Auslass 6 ausgestoßen. Durch die Förderleitung 3 gelangt Emulsion in die Leitung 35 und wird von dieser durch die Düse 26 des Auslass 7 ausgestoßen. Die aus dem Auslass 7 austretende Emulsion und der aus dem Auslass 6 austretende ANC-Sprengstoff vermischen sich in dem Hohlraum zu Heavy-ANFO Sprengstoff. Dabei wird der Mischprozess durch die Aufweitung des Förderstroms der Emulsion an der Düse 26 unterstützt.To fill a cavity, not shown, the connecting element 1 A is inserted into a filling opening of the cavity. ANC explosive enters the main body 17 through the delivery line 2 and is expelled at its outlet 6 . Emulsion enters the line 35 through the delivery line 3 and is expelled from it through the nozzle 26 of the outlet 7 . The emulsion emerging from outlet 7 and the ANC explosive emerging from outlet 6 mix into heavy-ANFO explosive in the cavity. The mixing process is supported by the expansion of the flow of the emulsion at the nozzle 26 .

Fig. 3 zeigt unter Beibehaltung gleicher Bezugszeichen für gleiche Elemente ein Füllfahrzeug 50, an das die erste Förderleitung 2, die zweite Förderleitung 3 und das Verbindungselement 1 angeschlossen sind. Zur Vermeidung von Wiederholungen soll im Folgenden lediglich der Aufbau des Füllfahrzeugs 50 beschrieben werden. Fig. 3 shows the same while maintaining numerals refer to like elements, a fill vehicle 50 to which the first supply line 2, the second conveying line 3 and the connection member are connected 1. In order to avoid repetitions, only the structure of the filling vehicle 50 will be described below.

Das Füllfahrzeug 50 trägt eine Anzahl von Behältern. Dies sind ein Behälter 51 für Öl- Emulgator-Gemisch, ein Behälter 52 für wässrige Nitratsalzlösung, ein Behälter 53 für Brennstoff, ein Behälter 54 für Aluminiumpulver sowie einen Behälter 56 für Amonniumnitrat-Prills. Durch den Behälter 56 führt eine Transportschnecke 57 zu einer Zellenradschleuse 58, die auf ein Ausblasrohr 59 aufgesetzt ist. Das Ausblasrohr 59 ist an einen Lufttransportschlauch 62 angeschlossen, an dessen anderem Ende ein Fördergebläse 55 angeordnet ist. An das Ausblasrohr 59 schließt sich die erste Förderleitung 2 an. Ferner ist an dem Füllfahrzeug 50 ein Durchlaufmischer 61 und eine Förderpumpe 60 vorgesehen, wobei sich an die Förderpumpe 60 die zweite Förderleitung 3 anschließt.The filling vehicle 50 carries a number of containers. These are a container 51 for oil-emulsifier mixture, a container 52 for aqueous nitrate salt solution, a container 53 for fuel, a container 54 for aluminum powder and a container 56 for ammonium nitrate prills. A transport screw 57 leads through the container 56 to a cellular wheel sluice 58 , which is placed on a blow-out pipe 59 . The blow-out pipe 59 is connected to an air transport hose 62 , at the other end of which a conveying fan 55 is arranged. The first delivery line 2 connects to the blow-out pipe 59 . Furthermore, a continuous mixer 61 and a feed pump 60 are provided on the filling vehicle 50 , the second feed line 3 connecting to the feed pump 60 .

Das Vebindungselement 1 ist in den Bohrlochmund 31 eines Bohrlochs 30 eingeführt.The connection element 1 is inserted into the borehole mouth 31 of a borehole 30 .

Zum Füllen des Bohrlochs 30 mit Sprengstoff wird am Füllfahrzeug durch Mischen von Brennstoff aus dem Behälter 53 und Ammoniumnitrat-Prills aus dem Behälter 56 in der Transportschnecke 57 ANC-Sprengstoff hergestellt. In dem Ausblasrohr 59 wird der durch die Zellenradschleuse 58 dosierte ANC-Sprengstoff in den durch die Förderpumpe 55 eingestellten Luftstrom eingebracht. Mit dem Luftstrom bildet er den Förderstrom des ANC-Sprengstoffs, der durch die Förderleitung 2 zum Verbindungselement 1 gefördert wird.To fill the borehole 30 with explosives, ANC explosives are produced on the filling vehicle by mixing fuel from the container 53 and ammonium nitrate prills from the container 56 in the screw conveyor 57 . In the blow-out pipe 59 , the ANC explosive metered by the cellular wheel sluice 58 is introduced into the air flow set by the feed pump 55 . With the air flow, it forms the flow of the ANC explosive, which is conveyed through the delivery line 2 to the connecting element 1 .

Durch Mischen der Öl-Emulgator-Gemisch aus dem Behälter 51 mit der wässrigen Nitratsalzlösung aus dem Behälter 42 und dem Aluminiumpulver 54 im Durchlaufmischer 61 wird in diesem eine Emulsionsmatrix hergestellt. Diese Emulsionsmatrix wird mittels der Förderpumpe 60 durch die zweite Förderleitung 3 zum Verbindungselement 1 gefördert.By mixing the oil-emulsifier mixture from the container 51 with the aqueous nitrate salt solution from the container 42 and the aluminum powder 54 in the continuous mixer 61 , an emulsion matrix is produced in the latter. This emulsion matrix is conveyed by the feed pump 60 through the second feed line 3 to the connecting element 1 .

Im Verbindungselement 1 werden Emulsion und ANC-Sprengstoff zu Heavy-ANFO Sprengstoff vermischt, der durch den Auslass 5 in das Bohrloch 30 eingebracht wird. Dabei ist der Durchmesser des Hauptkörpers 17 derart gewählt, daß er geringer ist als der Durchmesser des Bohrlochs, so daß das zur Förderung des ANC-Sprengstoffs verwendete Gas dem Bohrloch 30 gut entweichen kann und keine Gaseinschlüsse in dem Bohrloch 30 bildet.In the connecting element 1 , the emulsion and the ANC explosive are mixed to form Heavy-ANFO explosive, which is introduced into the borehole 30 through the outlet 5 . The diameter of the main body 17 is chosen such that it is smaller than the diameter of the borehole, so that the gas used to convey the ANC explosive can escape well from the borehole 30 and does not form gas inclusions in the borehole 30 .

Mit dieser Vorrichtung kann Sprengstoff mit einer Fördergeschwindigkeit von 100 bis 200 kg/min in das Bohrloch gefördert werden. Dabei können auch Bohrlöcher mit nur 90 mm Durchmesser befüllt werden.With this device explosives can be conveyed at a conveying speed of 100 to 200 kg / min are conveyed into the borehole. It can also drill holes with only 90 mm Diameter to be filled.

Da der schwer zu fördernde Heavy-ANFO Sprengstoff erst in dem Hauptkörper 17 des Verbindungselements 1 gebildet wird, von wo er selbstständig in das Bohrloch eingeblasen wird, kann bei der erfindungsgemäßen Füllvorrichtung auf aufwendige Fördervorrichtungen für Heavy-ANFO Sprengstoff verzichtet werden. Außerdem können kleinere Bohrlochdurchmesser befüllt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist somit wirtschaftlich. Since the heavy-to-convey heavy ANFO explosive is only formed in the main body 17 of the connecting element 1 , from where it is automatically blown into the borehole, complex conveying devices for heavy-ANFO explosive can be dispensed with in the filling device according to the invention. Smaller borehole diameters can also be filled. The method according to the invention is therefore economical.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11

, .

11

A Verbindungselement
A connecting element

22

Erste Förderleitung
First conveyor line

33

Zweite Förderleitung
Second delivery line

44

Mischkammer
mixing chamber

55

Auslass
outlet

66

Auslass
outlet

77

Auslass
outlet

1010

erster Anschluß
first connection

1515

zweiter Anschluß
second connection

1616

Zuleitung
supply

1717

Hauptkörper
main body

2020

statischer Mischer
static mixer

2525

Düse
jet

2626

Düse
jet

3030

Bohrloch
well

3131

Bohrlochmund
borehole mouth

4040

Stützplatte
support plate

4141

Stützelement
support element

5050

Füllfahrzeug
fill vehicle

5151

Behälter für Öl-Emulgator-Gemisch
Container for oil-emulsifier mixture

5252

Behälter für wässrige Nitratsalzlösung
Container for aqueous nitrate salt solution

5353

Behälter für Brennstoff
Fuel tanks

5454

Behälter für Aluminiumpulver
Containers for aluminum powder

5555

Fördergebläse
conveying blower

5656

Behälter für Ammoniumnitrat-Prills
Containers for ammonium nitrate prills

5757

Transportschnecke
screw conveyor

5858

Zellenradschleuse
rotary

5959

Ausblasrohr
blow pipe

6060

Förderpumpe
feed pump

6161

Mischer
mixer

6262

Lufttransportschlauch
Air transport hose

Claims (21)

1. Verfahren zum Füllen eines Hohlraums mit einem breiförmigen Sprengstoff dadurch gekennzeichnet, dass
ein rieselfähiger Sprengstoff, insbesondere ein ANC-Sprengstoff, und
ein pumpfähiger Sprengstoff, insbesondere ein Emulsionssprengstoff,
in einem Mischbereich unmittelbar an einer Füllöffnung des Hohlraums oder im Hohlraum zu einem breiförmigen, insbesondere zu einem Heavy-ANFO Sprengstoff, vermischt werden.1. A method for filling a cavity with a pulp-like explosive, characterized in that
a free-flowing explosive, especially an ANC explosive, and
a pumpable explosive, in particular an emulsion explosive,
are mixed in a mixing area directly at a filling opening of the cavity or in the cavity to form a mushy, in particular a heavy-ANFO explosive. 2. Verfahren nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass
der rieselfähige Sprengstoff Ammoniumnitrat, feste oxydierbare Anteile, Mineralölprodukte, ANC-Sprengstoff oder ein Gemisch der vorgenannten Stoffe aufweist und/oder
der pumpfähige Sprengstoff eine Emulsionsmatrix, einen Emulsionssprengstoff, ein Water Gel, rieselfähigen Sprengstoff oder ein Gemisch der vorgenannten Stoffe aufweist.2. The method according to the preceding claim, characterized in that
the free-flowing explosive has ammonium nitrate, solid oxidizable parts, mineral oil products, ANC explosive or a mixture of the aforementioned substances and / or
the pumpable explosive has an emulsion matrix, an emulsion explosive, a water gel, free-flowing explosive or a mixture of the aforementioned substances. 3. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der rieselfähige Sprengstoff in einem Förderstrom gefördert wird und der pumpfähige Sprengstoff in den Förderstrom des rieselfähigen Sprengstoffes eingebracht wird.3. The method according to one of the preceding claims, characterized in that the free-flowing explosives are conveyed in a flow and the pumpable explosives in the flow of the free-flowing explosives is introduced. 4. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der rieselfähige Sprengstoff und der pumpfähige Sprengstoff in getrennten Förderströmen gefördert werden und zum Zeitpunkt des Vermischens des einen Förderstroms mit dem anderen ein Unterschied in der Fördergeschwindigkeit zwischen den Förderströmen besteht. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the free-flowing explosive and the pumpable explosive in separate Flow rates are promoted and at the time the one is mixed Conveying flow with the other a difference in the conveying speed exists between the flow rates.   5. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der rieselfähige Sprengstoff und der pumpfähige Sprengstoff in getrennten Förderströmen gefördert werden und zum Zeitpunkt des Vermischens des einen Förderstroms mit dem anderen die Förderrichtung des einen Förderstroms einen Winkel α zur Förderrichtung des anderen Förderstroms bildet.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the free-flowing explosive and the pumpable explosive in separate Flow rates are promoted and at the time the one is mixed Conveying flow with the other the conveying direction of the one conveying flow one Forms angle α to the direction of delivery of the other flow. 6. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein geschlossener Förderstrom des pumpfähigen Sprengstoffes aufgelöst wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a closed flow of the pumpable explosive is dissolved. 7. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbereich während des Befüllens im Verhältnis zum Hohlraum am selben Ort verbleibt.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the mixing area during filling in relation to the cavity in the same place remains. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbereich während des Befüllens im Verhältnis zum Hohlraum bewegt wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the Mixing area is moved in relation to the cavity during filling. 9. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischungsverhältnis des pumpfähigen Sprengstoffes und des rieselfähigen Sprengstoffes während des Befüllens verändert wird.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the mixing ratio of the pumpable explosive and the free-flowing Explosives is changed during filling. 10. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum zunächst teilweise mit aus rieselfähigem Sprengstoff und pumpfähigem Sprengstoff gemischten breiförmigen Sprengstoff befüllt und daran anschließend mittels rieselfähigem Sprengstoff vollständig gefüllt wird.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity is initially partly made of free-flowing explosives and pumpable explosives mixed mushy explosives filled and attached is then completely filled with free-flowing explosives. 11. Füllvorrichtung zum Füllen eines Hohlraums mit breiförmigem Sprengstoff gekennzeichnet durch
eine erste Förderleitung (2) für einen ersten Förderstrom von rieselfähigem Sprengstoff,
eine zweite Förderleitung (3) für einen zweiten Förderstrom von pumpfähigem Sprengstoff und
ein an eine Füllöffnung des Hohlraum anzusetzendes oder durch die Füllöffnung in den Hohlraum einzuführendes Verbindungselement (1) zur Zusammenführung des ersten und des zweiten Förderstroms.11. Filling device for filling a cavity with pulp-shaped explosives characterized by
a first delivery line ( 2 ) for a first delivery flow of free-flowing explosives,
a second delivery line ( 3 ) for a second delivery flow of pumpable explosives and
a connecting element ( 1 ) to be attached to a filling opening of the cavity or to be introduced into the cavity through the filling opening for bringing together the first and the second delivery stream. 12. Füllvorrichtung nach dem unmittelbar vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Förderleitung (3) mindestens teilweise in der ersten Förderleitung (2) verläuft.12. Filling device according to the immediately preceding claim, characterized in that the second delivery line ( 3 ) extends at least partially in the first delivery line ( 2 ). 13. Füllvorrichtung nach einem der vorstehenden, auf eine Füllvorrichtung gerichteten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (1) einen in Strömungsrichtung am Ende der ersten Förderleitung (2) vorgesehenen ersten Auslass für rieselfähige Sprengstoff mit einem in Strömungsrichtung am Ende der zweiten Förderleitung (3) vorgesehenen zweiten Auslass für pumpfähigen Sprengstoff verbindet.13. Filling device according to one of the preceding claims directed to a filling device, characterized in that the connecting element ( 1 ) has a first outlet for free-flowing explosives provided in the flow direction at the end of the first delivery line ( 2 ) with a in the flow direction at the end of the second delivery line ( 3 ) Provides second outlet for pumpable explosives connects. 14. Füllvorrichtung nach dem unmittelbar vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Auslass mindestens eine Düse (25, 26) aufweist.14. Filling device according to the immediately preceding claim, characterized in that the second outlet has at least one nozzle ( 25 , 26 ). 15. Füllvorrichtung nach einem der vorstehenden, auf eine Füllvorrichtung gerichteten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (1) eine Mischkammer (4) für die Zusammenführung des ersten und des zweiten Förderstroms aufweist.15. Filling device according to one of the preceding claims, directed to a filling device, characterized in that the connecting element ( 1 ) has a mixing chamber ( 4 ) for bringing together the first and the second delivery stream. 16. Füllvorrichtung nach dem unmittelbar vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Auslass in die Mischkammer (4) mündet.16. Filling device according to the immediately preceding claim, characterized in that the second outlet opens into the mixing chamber ( 4 ). 17. Füllvorrichtung nach einem der beiden unmittelbar vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Mischkammer (4) statische Mischer (20) und/oder dynamische Mischer vorgesehen sind. 17. Filling device according to one of the two immediately preceding claims, characterized in that static mixers ( 20 ) and / or dynamic mixers are provided in the mixing chamber ( 4 ). 18. Füllvorrichtung nach einem der voranstehenden auf eine Vorrichtung gerichtete Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass um das Verbindungselement (1) eine von diesem abstehende Stützplatte (40) vorgesehen ist.18. Filling device according to one of the preceding claims directed to a device, characterized in that a support plate ( 40 ) projecting therefrom is provided around the connecting element ( 1 ). 19. Füllvorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützplatte (40) Stützelemente (41) zur Abstützung der Stützplatte (40) an der Umgebungsfläche der Füllöffnung aufweist.19. Filling device according to the preceding claim, characterized in that the support plate ( 40 ) has support elements ( 41 ) for supporting the support plate ( 40 ) on the surrounding surface of the filling opening. 20. Füllvorrichtung nach einem der voranstehenden auf eine Vorrichtung gerichteten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Förderleitung (2) für rieselfähigen Sprengstoff an ein Fördergebläse (55) und einen Behälter für rieselfähigen Sprengstoff angeschlossen ist.20. Filling device according to one of the preceding claims directed to a device, characterized in that the first delivery line ( 2 ) for free-flowing explosives is connected to a delivery blower ( 55 ) and a container for free-flowing explosives. 21. Füllvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Förderleitung (3) für Emulsion an eine Förderpumpe (60) angeschlossen ist, die an einen Mischer (61) für Öl-Emulgator-Gemisch und wässriger Nitratsalzlösung angeschlossen ist.21. Filling device according to one of the preceding claims, characterized in that the second feed line ( 3 ) for emulsion is connected to a feed pump ( 60 ) which is connected to a mixer ( 61 ) for an oil-emulsifier mixture and aqueous nitrate salt solution.