DE10066027A1

DE10066027A1 - Reduction mill has cross slot with funnel-shaped inlet, constriction corresponding to cross-pin diameter, bearing cups matching cross-pin with inclined surfaces leading to constriction

Info

Publication number: DE10066027A1
Application number: DE10066027A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mutter; Ullrich Gerber; Herrmann Michel; Gerhard Baer
Original assignee: Fritsch GmbH
Current assignee: Fritsch GmbH
Priority date: 2000-05-10
Filing date: 2000-05-10
Publication date: 2002-05-23

Abstract

The device has an electric motor in a housing with a holder, a labyrinth plate, a filter ring enclosed by a collection vessel, a cover with a grinding material feed and a cutting rotor with milling teeth and a hub with a cross slot operating with a cross-pin. The cross slot has a funnel-shaped inlet, a constriction corresponding to the cross-pin diameter and bearing cups matching the cross-pin with inclined surfaces leading to the constriction. The device has an electric motor in a housing with a holder, a labyrinth plate attached to the holder, a filter ring on the plate and enclosed by a collection vessel, a cover with a grinding material feed and a cutting rotor with milling teeth and a hub with a cross slot for operation with a cross-pin. The cross slot has a funnel-shaped inlet, a constriction corresponding to the diameter of the cross-pin and bearing cups matching the cross-pin and with inclined surfaces leading to the constriction.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zerkleinerungsmühle nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a grinding mill according to the preamble of claim 1.

Derartige Zerkleinerungsmühlen arbeiten aufgrund der Schläge von umlaufenden Messern und der Scherung zwischen diesen rotierenden Messern und einem feststehenden ringförmigen Sieb. Die Messer bilden einen Kranz auf einem Schneidrotor, der auf der Abtriebswelle eines schnell laufenden Elektromotors festgemacht wird.Such crushing mills work due to the Blows from rotating knives and the shear between these rotating knives and a fixed one annular strainer. The knives form a wreath on one Cutting rotor on the output shaft of a fast electric motor is moored.

Bei einer Zerkleinerungsmühle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 (US-A-2,886,254) ist ein Gerätegehäuse und ein auf dieses aufsetzbarer Behälter vorgesehen, der den Schneidrotor umschließt und das Mahlgut aufsammelt. Der Schneidrotor ist über Rotorantriebsmittel mit der Motorwelle durch Aufstecken gekuppelt und kann deshalb zusammen mit dem Behälter von dem Gerätegehäuse nach oben abgezogen werden. Jedoch ist der Schneidrotor nur nach Lösen einer Schraube aus dem Behälter entfernbar.With a grinding mill according to the generic term of Claim 1 (US-A-2,886,254) is a device housing and a provided on this attachable container, the Encloses the cutting rotor and collects the regrind. The Cutting rotor is connected to the motor shaft via rotor drive means coupled by plugging and can therefore together with the Containers are pulled up from the device housing. However, the cutting rotor is only off after loosening a screw removable from the container.

Bei Zerkleinerungsmühlen ist auch die Verbindungsart der einrastenden Steckverbindung bekannt (DE-U-29 50 2787), bei der der Schneidrotor eine Nabe mit einer Nut im Inneren aufweist, die mit Kugeln als Verriegelungselemente auf der Motorwelle zusammenarbeiten, wobei die Kugeln in einer Nut der Motorwelle sitzen und durch Federkraft und die Fliehkraft radial nach außen in die Nut der Nabe gedrängt werden. Der Rotor wird von einem ringförmigen Auffangbehälter umgeben, in welchem sich das zermahlene Gut ansammelt. Der ringförmige Auffangbehälter ist mit dem an seinem inneren Umfang angeordneten Ringsieb verbunden, um so eine Wechselkassette zu schaffen, die über den Schneidrotor stülpbar ist und mit einem Deckel verschließbar ist. Nach dem Mahlvorgang kann somit das Mahlgut bequem entnommen und beispielsweise einer Analyse zugeführt werden. Danach wird der Auffangbehälter gereinigt.In the case of crushing mills, the type of connection is also the snap-in connector known (DE-U-29 50 2787), at the cutting rotor has a hub with a groove inside has that with balls as locking elements on the Motor shaft work together, with the balls in a groove the motor shaft and by spring force and centrifugal force be pushed radially outward into the groove of the hub. The Rotor is surrounded by an annular collecting container, in which the ground commodity accumulates. The ring-shaped The container is with the on its inner circumference arranged ring sieve connected, so as an exchangeable cassette to create that can be put over the cutting rotor and with a lid can be closed. After the grinding process can thus the regrind is conveniently removed and, for example, one Analysis are fed. After that, the collecting container cleaned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zerkleinerungsmühle der angegebenen Art so auszubilden, daß die Entnahme des Rotors und die Reinigungsmöglichkeiten des Gerätes noch verbessert werden.The invention has for its object a Form the grinding mill of the type specified so that the removal of the rotor and the cleaning options of the Device can still be improved.

Die gestellte Aufgabe wird aufgrund der Maßnahmen des Anspruches 1 gelöst und durch die weiteren Merkmale der Unteransprüche ausgestaltet und weiterentwickelt.The task is due to the measures of Claim 1 solved and by the further features of Subclaims designed and developed.

Bei der Erfindung weist der Behälter ein abtrennbares Auffangteil auf, das an dem als Labyrinthscheibe ausgebildeten Behälterboden mittels Riegel befestigt und nach Zurückziehen des Riegels vom Behälterboden gelöst werden kann. Somit bilden die Labyrinthscheibe als Behälterboden, der Siebring, das Auffangteil und der Behälterdeckel einen Behälter mit zwei Bereichen, nämlich für den Schneidrotor und für das Schneidgut, und dieser Behälter ist als Einheit von dem Gerätegehäuse abnehmbar bzw. ansetzbar. Damit wird die Handhabung des Gerätes äußerst einfach. Das zerkleinerte Mahlgut kann aus dem Behälter entnommen werden, wobei zwischen zermahlenen Teilen im Auffangbereich und nicht zermahlenen Restteilen im Rotorbereich klar unterschieden werden kann. Ferner können alle mit dem Mahlgut in Berührung kommenden Teile voneinander getrennt und leicht und gründlich gereinigt werden. In the invention, the container has a detachable one Catch part on that as a labyrinth disc trained container bottom fastened with bolts and after Pulling back the latch from the bottom of the container can. Thus form the labyrinth disc as the bottom of the container, the sieve ring, the collecting part and the container lid one Container with two areas, namely for the cutting rotor and for the clippings, and this container is as a unit of removable or attachable to the device housing. With that the The device is extremely easy to use. The crushed Grist can be removed from the container, whereby between ground parts in the collecting area and not grinded remaining parts clearly in the rotor area can be. Furthermore, everyone can be in contact with the regrind coming parts separated and easy and thorough getting cleaned.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:The invention is described with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Zerkleinerungsmühle, Fig. 1 shows a section through the crushing mill,

Fig. 2 eine vergrößerte Einzelheit, nämlich den Schneidrotor von der Seite gesehen, Fig. 2, which is seen an enlarged detail of the cutting rotor from the side,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung beim Aufstecken des Schneidrotors auf die Motorwelle, Fig. 3 is a perspective view when attaching the cutting rotor on the motor shaft,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Behälter und einen Ablageständer, und Fig. 4 shows a section through the container and a storage stand, and

Fig. 5 eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung der Einzelteile der Fig. 4. Fig. 5 is a perspective, exploded view of the individual parts of Fig. 4.

Aus Fig. 1 sind die hauptsächlichsten Teile der Zerkleinerungsmühle erkennbar, nämlich ein Elektromotor 1, ein Gerätegehäuse 2, eine Labyrinthscheibe 3, ein Siebring 4, ein ringförmiges Auffangteil 5, ein Schneidrotor 6, ein Gerätedeckel 7 und ein Steuerungsteil 8. Aufgrund des Steuerungsteiles 8 kann der Elektromotor 1 mit einstellbarer Drehzahl im Bereich von 6000 bis 20 000 Umdrehungen pro Minute sowie mit einstellbarer Zeit betrieben werden.The main parts of the comminution mill can be seen from FIG. 1, namely an electric motor 1 , a device housing 2 , a labyrinth disc 3 , a sieve ring 4 , an annular collecting part 5 , a cutting rotor 6 , a device cover 7 and a control part 8 . Due to the control part 8 , the electric motor 1 can be operated with an adjustable speed in the range from 6000 to 20,000 revolutions per minute and with an adjustable time.

Die Motorwelle 10 weist ein Abtriebsende 11 auf, das im großen und ganzen abgerundet-glatt ist, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich. An dem Abtriebsende 11 befindet sich ein Querstift 12, der aus zwei parallelen sich axial erstreckenden Nuten 13 herauswächst. Die Querstifte 12 kooperieren mit einem Querschlitz 14 am Rotor 6, dessen einzelne Teile am besten aus Fig. 2 ersichtlich sind. Der Querschlitz 14 besitzt sich paarweise gegenüberstehende Schrägflächen 15, die sich bis zum Erreichen einer Engstelle 16 verjüngen und somit eine trichterförmige Einführung bilden. Jenseits der Engstelle 16 erweitert sich der Schlitz 14 erneut und bildet sich gegenüberliegende Lagertaschen 17, welche ebenfalls über Schrägflächen 18 zu der Engstelle 16 hinführen. Die Weite der Engstelle 16 entspricht in etwa dem Durchmesser des Querstiftes 12. Die Lagertaschen weisen einen Krümmungsradius auf, der dem Radius des Querstiftes 12 entspricht.The motor shaft 10 has an output end 11 which is generally rounded-smooth, as best seen in FIG. 3. At the output end 11 there is a transverse pin 12 which grows out of two parallel, axially extending grooves 13 . The transverse pins 12 cooperate with a transverse slot 14 on the rotor 6 , the individual parts of which can best be seen from FIG. 2. The transverse slot 14 has opposing inclined surfaces 15 which taper until a narrow point 16 is reached and thus form a funnel-shaped introduction. Beyond the constriction 16 , the slot 14 widens again and forms opposing bearing pockets 17 , which likewise lead to the constriction 16 via inclined surfaces 18 . The width of the constriction 16 corresponds approximately to the diameter of the cross pin 12 . The bearing pockets have a radius of curvature which corresponds to the radius of the cross pin 12 .

Der Schneidrotor 6 weist eine Hohlwelle oder Nabe 20 auf, an dessen unteren Ende der Schlitz 14 angebracht ist. Der Nabenhohlraum wird durch eine Sackbohrung 21 (Fig. 1 und 4) gebildet. Ansonsten weist der Schneidrotor 6 noch eine runde Platte 22 und einen Kranz von Schlagzähnen oder Messern 23 auf, die im Querschnitt dreieckförmig gestaltet sind, wie es bekannt ist. Durchgeführte Versuche haben ergeben, daß die Führungskraft der Lagertaschen 17 ausreicht, den Schneidrotor 6 in richtiger Stellung relativ zu dem Abtriebsende 11 der Welle zu halten. Die Abdichtung zwischen dem schnell laufenden Rotor 6 und feststehenden Gehäuseteilen erfolgt über die Labyrinthscheibe 3, die auf einer Haltescheibe 25 des Gehäuses 2 sitzt (Fig. 1). Die Haltescheibe 25 ist über eine Ringplatte 26 mit dem Gehäuse 2 verbunden und eine Folie 27 sorgt in Zusammenwirken mit dem Gerätedeckel 7 für staubdichte Abdeckung.The cutting rotor 6 has a hollow shaft or hub 20 , at the lower end of which the slot 14 is attached. The hub cavity is formed by a blind bore 21 (FIGS . 1 and 4). Otherwise, the cutting rotor 6 also has a round plate 22 and a ring of impact teeth or knives 23 , which are triangular in cross section, as is known. Experiments carried out have shown that the guiding force of the bearing pockets 17 is sufficient to hold the cutting rotor 6 in the correct position relative to the output end 11 of the shaft. The seal between the high-speed rotor 6 and stationary housing parts is carried out via the labyrinth disc 3 , which is seated on a holding disc 25 of the housing 2 ( FIG. 1). The holding disc 25 is connected to the housing 2 via an annular plate 26 and a film 27 , in cooperation with the device cover 7, ensures dust-tight cover.

Der Gerätedeckel 7 weist einen Trichter 28 zur Mahlgutzufuhr auf und ist über ein Scharnier 29 aufklappbar sowie über einen Laschenverschluß 30 fest verschließbar. Die Schließstellung wird dahingehend überwacht, daß der Betrieb des Motors nur bei völlig geschlossenem Deckel 7 möglich ist.The device cover 7 has a funnel 28 for supplying regrind and can be opened by means of a hinge 29 and can be firmly closed by means of a strap lock 30 . The closed position is monitored so that the operation of the motor is only possible when the cover 7 is completely closed.

Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Einzelheit aus Fig. 1, nämlich einen Behälter als Baueinheit, welche die Labyrinthscheibe 3 als Behälterboden, den Siebring 4, das Auffangteil 5, den Schneidrotor 6 und einen Behälterdeckel 9 umfaßt. Die Teile 3, 4, 5 und 9 bilden einen Behälter mit einem Innenbereich 40 zur Aufnahme des Rotor 6 und einem ringförmigen Außenbereich 50 zur Aufnahme von zerkleinertem Schneidgut. FIG. 4 shows an enlarged detail from FIG. 1, namely a container as a structural unit, which comprises the labyrinth disk 3 as the container bottom, the sieve ring 4 , the collecting part 5 , the cutting rotor 6 and a container lid 9 . The parts 3 , 4 , 5 and 9 form a container with an inner region 40 for receiving the rotor 6 and an annular outer region 50 for receiving comminuted material to be cut.

Der Behälterdeckel 9 weist einen massiveren Ring 41 auf, in welchem sich die Mahlguteinlaßöffnung 42 befindet und der nahe seines Umfangs einen zylindrischen Ansatz 44 zum Festklemmen des Siebringes 4 aufweist. Zur Abdeckung des äußeren Ringbereiches 50 weist der Behälterdeckel ein Blechteil 45 mit Abdichtring 46 auf.The container lid 9 has a more solid ring 41 , in which the regrind inlet opening 42 is located and which has a cylindrical projection 44 for clamping the sieve ring 4 close to its circumference. To cover the outer ring area 50 , the container lid has a sheet metal part 45 with a sealing ring 46 .

Die Labyrinthscheibe 3 bzw. der Behälterboden weist ebenfalls einen zylindrischen Ansatz 48 auf, auf den der Siebring 4 gesteckt ist. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, liegt der Gerätedeckel 7 am Ringteil 41 des Behälterdeckels 9 an, so daß die Teile 9 und 3 unter Zwischenfügung des Siebringes 4 gut zusammengehalten werden.The labyrinth disc 3 or the container bottom also has a cylindrical projection 48 , on which the sieve ring 4 is inserted. As can be seen from FIG. 1, the device cover 7 rests on the ring part 41 of the container cover 9 , so that the parts 9 and 3 are held together well with the sieve ring 4 interposed.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist das Auffangteil 5 im Bereich ihres Innenrandes mit ihrer Unterseite um die Labyrinthscheibe bzw. den Behälterboden 3 gebogen, um eine Schulter 51 aufzuweisen, die mit einer Dichtfläche 52 der Labyrinthscheibe bzw. des Behälterbodens 3 zusammenarbeitet. Die Labyrinthscheibe bzw. der Behälterboden 3 weist zu diesem Zweck eine Dichtung in einer Nut eines Flansches 53 auf, an dessen Unterseite eine weitere Anlagefläche oder Eingriffsfläche 54 gebildet wird. An der Unterseite des Auffangteiles 5 sind zwei verschiebbare Riegel 55 angebracht, die in ihrer dargestellten Stellung in Eingriff mit der Eingriffs- oder Anlagefläche 54 sind. Das Auffangteil 5 wird somit in dieser Riegelstellung an den Flächen 52 und 54 des Flansches 53 festgehalten.As can be seen from FIG. 4, the catch part 5 is bent in the area of its inner edge with its underside around the labyrinth disk or the container bottom 3 in order to have a shoulder 51 which cooperates with a sealing surface 52 of the labyrinth disk or the container bottom 3 . For this purpose, the labyrinth disk or the container base 3 has a seal in a groove of a flange 53 , on the underside of which a further contact surface or engagement surface 54 is formed. On the underside of the collecting part 5 , two displaceable bolts 55 are attached, which in their position shown are in engagement with the engagement or contact surface 54 . The catch part 5 is thus held in this locking position on the surfaces 52 and 54 of the flange 53 .

Da der aus den Teilen 3, 4, 5 und 9 gebildete Behälter den Schneidrotor 6 mit der nach unten ragenden Nabe 20 aufnimmt, ist er nicht standfähig. Aus diesem Grund ist ein ringförmiger Ständer 60 vorgesehen, dessen Bohrung 61 die Nabe 20 aufnimmt, wie in Fig. 4 dargestellt. Since the container formed from parts 3 , 4 , 5 and 9 receives the cutting rotor 6 with the downwardly projecting hub 20 , it is not stable. For this reason, an annular stand 60 is provided, the bore 61 of which receives the hub 20 , as shown in FIG. 4.

Gehalten von dem Ständer 60 kann man den Behälterdeckel 9 öffnen und das zerkleinerte Mahlgut aus dem Bereich 50 entnehmen. Desgleichen ist es möglich, Restmahlgut aus dem Bereich 40 zu entnehmen und beispielsweise einer gesonderten Analyse zuzuführen. Schließlich kann auch der Schneidrotor 6 herausgehoben und der Reinigung zugeführt werden. Auch das Sieb 4 kann entnommen und separat gereinigt werden.Held by the stand 60 , the container lid 9 can be opened and the ground material can be removed from the area 50 . Likewise, it is possible to remove residual ground material from the area 40 and, for example, to carry it out for a separate analysis. Finally, the cutting rotor 6 can also be lifted out and fed for cleaning. The sieve 4 can also be removed and cleaned separately.

In Fig. 5 sind die Einzelteile des Behälters über dem Ständer 60 perspektivisch und von unten gesehen dargestellt. Es ist somit ersichtlich, daß die Einzelteile des Behälters leicht auseinandergenommen und zusammengebaut werden können.In Fig. 5, the individual parts of the container to the stator 60 shown in perspective seen from below and. It can thus be seen that the individual parts of the container can be easily disassembled and assembled.

Claims

1. Zerkleinerungsmühle mit folgenden Merkmalen:
ein Elektromotor (1) mit einer Motorwelle (10), die mit Rotorantriebsmitteln (12, 17, 20) verbunden ist;
ein Schneidrotor (6) mit Schlagzähnen (23), der über die Motorwelle (10) antreibbar ist, wobei die Rotorantriebsmittel (12, 17, 20) die Lösung der Antriebsverbindung durch Abheben des Rotors (6) nach oben ermöglichen;
ein Gerätegehäuse (2) zur Aufnahme des Elektromotors (1) und mit einer Behälter- Halteeinrichtung (25, 26) am oberen Ende;
ein Behälter (3, 4, 5, 9), der einen Behälterboden (3), einen Siebring (4), ein ringförmiges Auffangteil (5) und einen Behälterdeckel (9) umfasst, wobei ein Innenbereich (40) zur Aufnahme des Rotors (6) und ein Außenbereich (50) zur Aufnahme von zerkleinertem Schneidgut gebildet werden,
dadurch gekennzeichnet,
dass das ringförmige Auffangteil (5) ein vom Behälter abtrennbares Teil ist, und
dass das ringförmige Auffangteil (5) an seiner Unterseite mit Riegel (55) versehen ist, die in und außer Eingriff mit Eingriffsflächen (54) des Behälterbodens (3) gebracht werden können, wobei das ringförmige Auffangteil (5) bei zurückgezogenen Riegeln (55) auf den Behälterboden (3) aufgesetzt und bei eingreifenden Riegeln (55) zusammen mit dem Behälterboden (3) von der Behälter- Halteeinrichtung (25, 26) des Gerätegehäuses (2) abgenommen werden kann, wobei der Behälterboden (3), der Siebring (4), das ringförmige Auffangteil (5), der Schneidrotor (6) und der Behälterdeckel (9) eine abnehmbare Einheit bilden.1. Comminution mill with the following features:
an electric motor ( 1 ) having a motor shaft ( 10 ) connected to rotor drive means ( 12 , 17 , 20 );
a cutting rotor ( 6 ) with impact teeth ( 23 ) which can be driven via the motor shaft ( 10 ), the rotor drive means ( 12 , 17 , 20 ) allowing the drive connection to be released by lifting the rotor ( 6 ) upwards;
a device housing ( 2 ) for receiving the electric motor ( 1 ) and with a container holding device ( 25 , 26 ) at the upper end;
a container ( 3 , 4 , 5 , 9 ) comprising a container bottom ( 3 ), a sieve ring ( 4 ), an annular collecting part ( 5 ) and a container lid ( 9 ), an inner region ( 40 ) for receiving the rotor ( 6 ) and an outer area ( 50 ) for receiving shredded material to be cut is formed,
characterized by
that the annular collecting part ( 5 ) is a part separable from the container, and
that the annular collecting part ( 5 ) is provided on its underside with latches ( 55 ) which can be brought into and out of engagement with engagement surfaces ( 54 ) of the container bottom ( 3 ), the annular collecting part ( 5 ) when the latches ( 55 ) are retracted placed on the container base ( 3 ) and can be removed together with the container base ( 3 ) from the container holding device ( 25 , 26 ) of the device housing ( 2 ) with engaging bolts ( 55 ), the container base ( 3 ), the sieve ring ( 4 ), the annular collecting part ( 5 ), the cutting rotor ( 6 ) and the container lid ( 9 ) form a removable unit.

2. Zerkleinerungsmühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangteil (5) an seiner Unterseite zur Bildung einer Schulter (51) gebogen ist, die sich an einer Dichtfläche (52) des Behälterbodens (3) anlegt.2. Comminution mill according to claim 1, characterized in that the collecting part ( 5 ) is bent on its underside to form a shoulder ( 51 ) which bears on a sealing surface ( 52 ) of the container bottom ( 3 ).

3. Zerkleinerungsmühle nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterboden (3) einen zylindrischen Ansatz (48) aufweist, der zum Aufstecken des Siebringes (4) ausgebildet ist.3. Comminution mill according to claims 1 or 2, characterized in that the container bottom ( 3 ) has a cylindrical projection ( 48 ) which is designed for attaching the sieve ring ( 4 ).

4. Zerkleinerungsmühle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterdeckel (9) einen zylindrischen Ansatz (44) aufweist, der zum Aufstecken auf den Siebring (4) bemessen ist.4. Comminution mill according to claim 3, characterized in that the container lid ( 9 ) has a cylindrical projection ( 44 ) which is dimensioned for plugging onto the sieve ring ( 4 ).

5. Zerkleinerungsmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterboden (3) einen Flansch (53) aufweist, der einen Ringbereich der Behälter-Halteeinrichtung (25, 26) umgreift und dessen Oberseite und Unterseite zur Bildung von Anlageflächen (52, 54) ausgebildet ist.5. Comminution mill according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container bottom ( 3 ) has a flange ( 53 ) which engages around an annular region of the container holding device ( 25 , 26 ) and the top and bottom thereof to form contact surfaces ( 52 , 54 ) is formed.

6. Zerkleinerungsmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gerätedeckel (7) am Gerätegehäuse (2) angelenkt (29) ist, um in einer Öffnungsstellung Zugang zu dem Behälter (3, 4, 5, 9) zu gewähren, und in einer Geschlossenstellung den Behälter (3, 4, 5, 9) in seiner Lage zu sichern. 6. Comminution mill according to one of claims 1 to 5, characterized in that a device cover ( 7 ) on the device housing ( 2 ) is articulated ( 29 ) to allow access to the container ( 3 , 4 , 5 , 9 ) in an open position , and in a closed position to secure the container ( 3 , 4 , 5 , 9 ) in its position.

7. Zerkleinerungsmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zerkleinerungsmühle ein Ablageständer (60) in Form eines Ringes zugeordnet ist, auf den die abnehmbare Einheit (3, 4, 5, 6, 9) abgelegt werden kann, wobei eine Rotornabe (20), die einen Teil der Rotorantriebsmittel (12, 17, 20) bildet, in der Ringöffnung (61) aufgenommen wird.7. Comminution mill according to one of claims 1 to 6, characterized in that the comminution mill is assigned a storage stand ( 60 ) in the form of a ring, on which the removable unit ( 3 , 4 , 5 , 6 , 9 ) can be placed, whereby a rotor hub ( 20 ), which forms part of the rotor drive means ( 12 , 17 , 20 ), is received in the ring opening ( 61 ).