DE10064825A1

DE10064825A1 - Adjuster for thermal trigger of installation switching device has sliding adjustment element with lateral edge in form of toothed rod that engages tool that inserted into device from broad side

Info

Publication number: DE10064825A1
Application number: DE2000164825
Authority: DE
Inventors: Ralf Wieland; Klaus-Peter Eppe; Volker Schmitt; Ralf Weber
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2000-12-22
Publication date: 2002-07-04

Abstract

The adjuster has a sliding adjustment element (22) in a housing (10) with a lateral edge in the form of a toothed rod that engages a tool (33) that can be inserted into the device from the broad side and that carries a rotatable lever between a sliding element and the thermal trigger (14) to transfer the trigger motion to the sliding element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Justiereinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an adjusting device according to the preamble of claim 1.

Ein handelsüblicher Leitungsschutzschalter enthält neben einem magnetischen Auslö ser, der für Kurzschlußausschaltungen vorgesehen ist, auch einen thermischen Über stromauslöser, der in Form eines Streifens aus einem Thermobimetall oder einer Form gedächnisligierung gebildet ist. Ein solcher Leitungsschutzschalter besitzt weiterhin ein Schaltschloß mit einer Verklinkung, auf die einerseits der elektromagnetische Auslöser und andererseits auch der thermische Auslöser einwirken, wodurch eine Kontaktstelle im Schaltgerät bleibend geöffnet wird. Dabei wird der thermische Auslöser mit seinem freien, ausbiegbaren Ende auf etwa ein Ende eines Schiebers, dessen anderes Ende mit der Verklinkungsstelle gekoppelt ist.A commercially available miniature circuit breaker contains a magnetic trip water, which is intended for short circuit breaking, also a thermal over current release, which is in the form of a strip of a bimetal or a mold memory ligation is formed. Such a circuit breaker still has one Switch lock with a latch, on the one hand the electromagnetic trigger and on the other hand also act on the thermal release, creating a contact point is permanently opened in the switchgear. The thermal release with his free, bendable end to about one end of a slide, the other end is coupled to the latching point.

Da bei der Herstellung eines solchen Installationsschaltgerätes und darüber hinaus auch bei der Herstellung eines thermischen Auslösers Toleranzen zu beachten sind, muß jedes Installationsgerät, insbesondere der thermische Auslöser, justiert werden; dies bedeutet, daß der Abstand zwischen einem Angriffspunkt am Schieber und dem thermischen Auslöser eingestellt werden muß. Because in the manufacture of such an installation switching device and beyond Tolerances must also be observed when manufacturing a thermal release, every installation device, especially the thermal release, must be adjusted; this means that the distance between a point of attack on the slide and the thermal trigger must be set.

Bei bekannten elektrischen Schaltgeräten befindet sich der thermische Auslöser mit seinem ortsfesten Ende an einem Trageteil, daß beispielsweise mittels einer von außen zugänglichen Schraube in seiner Lage verändert wird. Dieses Trageteil kann beispiels weise ein V-förmiges Element sein, dessen einer Schenkel an dem Joch des elektro magnetischen Auslösers angeformt ist, wogegen das Thermobimetall am anderen Schenkel befestigt ist.In known electrical switching devices, the thermal release is included its fixed end on a support part, for example by means of an outside accessible screw is changed in its position. This support part can for example as a V-shaped element, one leg on the yoke of the electro magnetic trigger is molded, whereas the bimetallic on the other Leg is attached.

Bei dieser Anordnung wird eine Schraube verdreht, so daß die V-Form verändert wird. Zu diesem Zweck muß auf die Schraube mittels eines Schraubendrehers eine be stimmte Kraft ausgeübt werden, damit der Schraubendreher bei der Justierung inner halb des Schlitzes bleibt.With this arrangement, a screw is turned so that the V shape is changed. For this purpose, a be on the screw using a screwdriver certain force are exerted so that the screwdriver when adjusting inner half of the slot remains.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Justiervorrichtung zu schaffen, bei der Krafteinwir kungen in Richtung des verbiegens des Thermobimetalls bzw. des thermischen Auslö sers vermieden sind.The object of the invention is to provide an adjusting device in which force is applied kungen in the direction of the bending of the bimetal or thermal tripping are avoided.

Diese Aufgabe wird Erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß befindet sich im Gehäuse des Installationsschaltgerätes ein Justier schieber, der darin verschieblich geführt ist, der an einer Kante eine Zahnstangenform aufweist, die mit einem mit zahnradförmigem Umfang versehenen, ins Gehäuse ein steckbaren Werkzeug kämmt, wobei die Seitenkante so angeordnet ist, daß das Werk zeug von der Breitseite aus ins Installationsschaltgerät eingeführt werden kann. Am Ju stierschieber ist ein Hebel drehbar gelagert, der zwischen dem Schieber und dem ther mischen Auslöser angeordnet ist und die Bewegung des thermischen Auslösers auf den Schieber überträgt.According to the invention there is an adjustment in the housing of the installation switching device slide, which is slidably guided in it, the rack shape at one edge has, which with a gear-shaped circumference, into the housing insertable tool combs, the side edge being arranged so that the work can be inserted into the installation switching device from the broad side. On Ju bull slide is a lever rotatably mounted between the slide and ther mix trigger is arranged and the movement of the thermal trigger on the Transfers slide.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann dahingehen, daß der Hebel eine L-Form besitzt, mit deren einem Schenkel der Hebel am Justierschieber gelagert ist und deren anderer Schenkel zwischen den thermischen Auslöser und den Schieber greift. Another advantageous embodiment of the invention can be that the lever has an L-shape, with one leg of the lever mounted on the adjusting slide and its other leg between the thermal release and the slide attacks.

Dadurch, daß das Werkzeug seitlich, das heißt von der Breitseite aus, in das Installati onsschaltgerät eingeführt wird und dadurch, daß ein Zahnstangen-Zahnradgetriebe vorgesehen ist, sind Belastungen auf den thermischen Auslöser in dessen Aus biegrichtung vermieden.The fact that the tool laterally, that is from the broad side, in the installati onsschaltgerät is introduced and that a rack and pinion gear is provided, loads on the thermal release in its out bending direction avoided.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung so wie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert werden. Insbesondere soll die Wirkungsweise der erfin dungsgemäßen Justiereinrichtung beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention as well as further advantageous refinements and improvements the invention will be explained in more detail. In particular, the mode of operation of the inventions described adjustment device are described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf ein Installationsgerät mit der erfindungsgemäßen Justiereinrichtung, Fig. 1 is a side view of an installation device according to the invention with the adjusting device,

Fig. 2 eine Ansicht gemäß Pfeilrichtung II der Fig. 3, Fig. 2 is a view according to arrow II direction of Fig. 3,

Fig. 3 eine Ansicht gemäß Pfeilrichtung III der Fig. 2, Fig. 3 is a view according to arrow III of Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht ähnlich der, der Fig. 3, im Montagezustand und Fig. 4 is a view similar to that of Fig. 3, in the assembled state and

Fig. 5 einen Zwischenschritt beim Justiervorgang. Fig. 5 shows an intermediate step in the adjustment process.

Die Ausgestaltung eines Installationsgerätes soll hier nicht näher dargestellt werden; die Fig. 1 zeigt das Gehäuse 10 eines derartigen Installationsschatgerätes mit einem Soc kel 11 und einem Gehäusevorderteil 12, wobei sich innerhalb des Gehäusevorderteils 12, aus dem eine nicht gezeigte Betätigungseinrichtung herausragt, eine Justiervor richtung 13 gemäß der Erfindung befindet. In der Fig. 1 ist strichliert dargestellt ein Teil eines Thermobimetalls 14, welches in der Fig. 3 von seiner Stirnseite her gezeichnet ist, also in Pfeilrichtung I. Dieses Thermobimetall biegt sich bei der Anordnung gemäß Fig. 1 im Uhrzeigersinn und bei der Darstellung gemäß Fig. 3 nach rechts aus, wobei es über einen weiter unten näher beschriebenen Hebel 15 auf eine Nase 16 eines Schie bers 17 einwirkt, der an seinem anderen, in der Zeichnung Fig. 3 links befindlichen Ende eine Ausnehmung 18 aufweist, in die ein Verklinkungshebel 19 eines nicht näher dargestellten Schaltschlosses eingreift.The design of an installation device should not be shown in more detail here; Fig. 1 shows the housing 10 of such an installation chat device with a Soc angle 11 and a housing front part 12 , with a Justiervor device 13 according to the invention being located within the housing front part 12 , from which an actuating device (not shown) protrudes. In the FIG. 1 is shown in broken lines a portion of a bimetallic strip 14, which is shown in FIG. 3 from its end face, that is, in the direction of arrow I. This thermal bimetal bends in the arrangement of Fig. 1 according to clockwise in the representation according Fig. 3 to the right, where it acts via a lever 15 described in more detail below on a nose 16 of a slide bers 17 , which has at its other end in the drawing Fig. 3 left a recess 18 into which a latch lever 19 engages a switch lock, not shown.

Wenn sich das Thermobimetall 14 nach rechts ausbiegt, wird der Schieber 17 ebenfalls nach rechts bewegt, wodurch das Schaltschloß entklinkt wird.If the bimetallic metal 14 bends to the right, the slide 17 is also moved to the right, whereby the switch lock is released.

Für die optimale Funktion des Thermobimetalls bezogen auf den Schieber 17 und das Schaltschloß ist der Abstand X zwischen dem Thermobimetall und dem Hebel 15 von Bedeutung.The distance X between the thermal bimetal and the lever 15 is important for the optimal functioning of the thermal bimetal in relation to the slide 17 and the switching mechanism.

Wie aus der Fig. 3, 4 und 5 ersichtlich ist, besitzt der Hebel 15 eine L-Form mit einem ersten Schenkel 20, der mit einer Lagerstelle 21 versehen ist, die in einem Justierschie ber 22, siehe Fig. 2, drehbar gelagert ist. Zu diesem Zweck besitzt das Gelenk 21 zwei Zapfen 23 und 24, die in entsprechende Ausnehmungen (ohne Bezugsziffer) innerhalb des Schiebers 22 eingreifen. Der zweite Schenkel 25 des Hebels 15 befindet sich zwi schen der Nase 17 und dem Thermobimetall 14. Der Schieber 22 ist etwa rechteckig und besitzt an seiner einen Seitenkante, in der Darstellung nach Fig. 1 an der unteren Seitenkante, eine Zahnstangenform 25a, wobei am Schieber 22 beidseitig nach außen vorstehende Nasen 26 und 27 angeformt sind, so daß eine Rille 28, 29 am Schieber gebildet ist, in die jeweils eine Leiste 30 und 31 am Gehäuse eingreift des Schaltgerä tes, damit der Schieber 22, das heißt der Justierschieber, im Gehäuse in Doppelpfeil richtung P verschoben werden kann.As can be seen from Fig. 3, 4 and 5, 15 has the lever is L-shaped with a first leg 20 which is provided with a bearing point 21, the BER in a Justierschie 22, see Fig. 2, is rotatably mounted , For this purpose, the joint 21 has two pins 23 and 24 which engage in corresponding recesses (without reference number) within the slide 22 . The second leg 25 of the lever 15 is between the nose's 17 and the bimetallic 14th The slider 22 is approximately rectangular and has on its one side edge, in the illustration according to FIG. 1 at the lower side edge, a rack shape 25 a, with the lugs 22 and projections 26 and 27 being formed on both sides so that a groove 28 , 29 is formed on the slide, in each of which a bar 30 and 31 engages on the housing of the switching device, so that the slide 22 , that is, the adjusting slide, can be moved in the housing in the double arrow direction P.

Im Bereich des Justierschiebers 22 ist im Gehäuse eine Ausnehmung 32 vorgesehen, in die ein Werkzeug 33 einführbar ist; das Werkzeug 33 besitzt einen Bolzenteil 34, an dem ein Zahnradabschnitt 35 angeformt ist. Wenn nun das Werkzeug 33 im Uhrzeiger sinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß Pfeilrichtung P₁ verdreht wird, dann wird der Schieber 22 entsprechend der Doppelpfeilrichtung P hin- und hergeschoben.In the area of the adjusting slide 22 , a recess 32 is provided in the housing, into which a tool 33 can be inserted; the tool 33 has a bolt part 34 , on which a gear section 35 is formed. If the tool 33 is now rotated clockwise or counterclockwise in the direction of the arrow P ₁ , then the slide 22 is pushed back and forth in accordance with the double arrow direction P.

Die Fig. 4 zeigt den Leitungsschutzschalter in der sogenannten Montierstellung. Der Schenkel 25 liegt mit seiner Außenfläche direkt am Thermobimetall 14 an, und zwi schen dem Thermobimetall 14, dem Schenkel 25 und dem Schieber 11 ist kein Kontakt vorgesehen. Zur Justierung wird nun das Werkzeug 33 eingeführt und entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht, so daß der Justierschieber 22 in Pfeilrichtung P₂ verschoben wird, wodurch sich auch die Lagerstelle 21 in Pfeilrichtung P₂ verschiebt. Da das Knie zwischen den beiden Schenkeln 20 und 25 am Thermobimetall 14 anliegt, wirkt das freie Ende des Schenkels 25 auf die Nase 17 und verschiebt den Schieber in Pfeilrich tung P₃ nach rechts und zwar so lange, bis über den Verklinkungshebel 19 die Verklin kung im Schaltschloß geöffnet wird. Sodann wird das Werkzeug in entgegengesetzter Richtung verdreht, bis sich zwischen dem Schieber 16 und dem Thermobimetall der Abstand X zeigt. In diesem Falle wird das Werkzeug entfernt und der Justierschieber ist durch seine Selbsthemmung in dieser Stellung fixiert. Fig. 4 shows the circuit breaker in the so-called mounting position. The leg 25 lies with its outer surface directly on the bimetallic 14 , and between the bimetallic 14 , the leg 25 and the slider 11 , no contact is provided. For adjustment, the tool 33 is now inserted and rotated counterclockwise, so that the adjusting slide 22 is displaced in the direction of the arrow P ₂ , whereby the bearing point 21 is also displaced in the direction of the arrow P ₂ . Since the knee lies between the two legs 20 and 25 on the bimetallic metal 14 , the free end of the leg 25 acts on the nose 17 and moves the slide in the direction of the arrow P ₃ to the right until the latching lever 19 causes the tilting is opened in the key switch. The tool is then rotated in the opposite direction until the distance X shows between the slide 16 and the bimetal. In this case, the tool is removed and the adjustment slide is fixed in this position by its self-locking.

Claims

1. Justiereinrichtung für einen thermischen Auslöser, insbesondere ein Thermo bimetall oder ein Streifen aus einer Formgedächnisligierung, für ein elektrisches Instal lationsschaltgerät, insbesondere für einen Leitungs- oder Motorschutzschalter, mit ei nem Thermobimetall oder dem Streifen einer Formgedächnisligierung, der mit einem Schieber (16) zusammen wirkt, der die Ausbiegebewegung des thermischen Auslösers auf eine Verklinkungsstelle in einem Schaltschloß des elektrischen Installationsschalt gerätes überträgt, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (10) des Installations schaltgerätes ein Justierschieber (22) verschieblich geführt ist, der eine zahnstangenar tige Seitenkante (25) aufweist, die mit einem mit einem zahnradförmigen Umfang ver sehenen, von der Breitseite aus in das Installationsschaltgerät einsteckbaren Werkzeug (33) kämmt, und an dem ein Hebel (15) drehbar gelagert ist, der zwischen dem Schie ber (16) und dem thermischen Auslöser (14) angeordnet ist und die Bewegung des thermischen Auslösers (14) auf den Schieber (16) überträgt.1. Adjusting device for a thermal release, in particular a thermal bimetal or a strip from a shape memory ligation, for an electrical installation switching device, in particular for a line or motor protection switch, with a thermal bimetal or the strip of a shape memory ligation that is connected to a slide ( 16 ) acts together, which transmits the deflection movement of the thermal release to a latching point in a switch lock of the electrical installation switching device, characterized in that in the housing ( 10 ) of the installation switching device, an adjusting slide ( 22 ) is displaceably guided, which has a toothed rack-like side edge ( 25 ) has a ver with a gear-shaped circumference, combs from the broad side into the installation switchgear insertable tool ( 33 ), and on which a lever ( 15 ) is rotatably mounted, the slide between ( 16 ) and the thermal release ( 14 ) is arranged and transmits the movement of the thermal trigger ( 14 ) to the slide ( 16 ).

2. Justiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (15) eine L-Form besitzt, und daß der eine Schenkel (20) der L-Form am Schieber drehbar gelagert ist und der andere Schenkel in den Zwischenraum zwischen dem thermischen Auslöser (14) und einer Nase (17) am Schieber eingreift.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the lever ( 15 ) has an L-shape, and that one leg ( 20 ) of the L-shape is rotatably mounted on the slide and the other leg in the space between the thermal release ( 14 ) and a nose ( 17 ) engages on the slide.

3. Justiereinrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeich net, daß die Führung des Justierschiebers (22) im Gehäuse selbsthemmend ausgebil det ist.3. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide of the adjusting slide ( 22 ) in the housing is ausgebil det.