DE1513153A1 - Electrical overcurrent circuit breaker - Google Patents

Description

4399-65/ Dr. ν. B-R N4399-65 / Dr. ν. B-R N

GEC 11 D-2048 (Ch.l.Jenks et)al) ^GEC 11 D-2048 (Ch.l.Jenks et) al) ^

U.S.-Serial Ho» 359 567 ^H US Serial Ho »359 567 ^H

Piledi April 14, 1964Piledi April 14, 1964

General Electric Company
Scheneetady, ϊί.Ύ., V.-.St..-.A. ,General Electric Company
Scheneetady, ϊί.Ύ., V .-. St ..-. A. ,

Elektrischer ÜberstromselbstschalterElectric overcurrent circuit breaker

Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische ttberstromselbatschalter, insbesondererSchalter mit beweglichen
Kontakt en,und einem Betätigungsmechanismus zur Bewegung der Kontakte einschließlich eines Gliedes, das zur automatischen. Öffnung der Kontakte freigegeben werden kann, ferner mit einer Anordnung, um dieses Glied bei normalen Eltromverhältnissen im verriegelten Zustand zu halten und mit einer Anordnung zum freigeben dieses Gliedes, wenn
bestimmte Bedingungen für den den Schalter durchfließenden Strom vorliegen*The present invention relates to self-contained electrical overcurrent switches, particularly switches having movable ones
Contacts, and an actuating mechanism for moving the contacts including a member that is used for automatic. Opening of the contacts can be released, further with an arrangement to keep this member in the locked state under normal electrical conditions and with an arrangement to release this member when
certain conditions exist for the current flowing through the switch *

909808/0761909808/0761

In den letzten Jahren, sind elektrische Überstromselbirfe·*?· schalter mit außergewöhnlich kompakten Betätigungsmecha-.nismen und starken Betätigungsfedern entwickelt worden, durch die die Nennströme solcher Geräte beträchtlich erhöht werden konnten. Infolge der verringerten Gesamtabmessungen und der stärkeren Betätigungsmechanismen lassen jedoch die bekannten. Verriegelungs- und Auslöseanordnungen wegen, des begrenzten Raumes, der zur Verfügung steht.und der angestiegenen Kräfte zu wünschen übrig.In the last few years, electrical overcurrent currents are · *? · switches with exceptionally compact actuation mechanisms and strong actuating springs have been developed, through which the rated currents of such devices increased considerably could become. As a result of the reduced overall dimensions and the stronger operating mechanisms leave the known. Locking and release arrangements because of the limited space available and the increased forces left over.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher eine Verriegelungs- und Auslöseanordnung für einen elektrischen Selbstschalter angegeben werden, die extrem kompakt ist und trotzdem wesentlich höhere Kräfte als die bisherigen Anordnungen dieser Art zu beherrschen vermag. Diese Vorteile sollen dabei nicht durch einen erhöhten Pertigungsaufwand erkauft werden, sondern die Vorrichtungen gemäß der Erfindung sollen sogar leichter herstellbar sein als vergleichbare bekannte Vorrichtungen. The present invention is therefore intended to provide a locking and release arrangement for an electrical Circuit breaker are specified, which is extremely compact and yet much higher forces than that can master previous arrangements of this type. These advantages are not intended to be increased by an Manufacturing costs are bought, but the Devices according to the invention are said to be even lighter be producible than comparable known devices.

Durch die Erfindung soll ferner ein Verriegelungs- und Auslösemechanismus für einen, elektrischen Selbstschalter angegeben werden,.der eine gepreßte Auslösestange enthält, die durch einen, von. mehreren Schalter» ' polen auslösbar ist und aus Metall bestehende Verrie-The invention is also intended to provide a locking and trigger mechanism for an electrical circuit breaker be specified,. which contains a pressed release rod, which by a, of. multiple switches »' poles can be triggered and locks made of metal

909006/0758909006/0758

-2--2-

gelungs-oder Klingenanordnungen trägt, mit denen die Auslösestange leicht bestückt werden kann, nachdem siegelungs or blade assemblies with which the Trigger bar can be easily stocked after it

"■'.■■"'■■■ gepreßt worden ist; diese Teile brauchen also nicht als ein Teil der Auslösestange gepreßt oder als Einsätze in diese eingepreßt werden. "■ '. ■■"' ■■■ has been pressed; these parts therefore do not need to be pressed as part of the release rod or pressed into it as inserts.

Durch die Erfindung soll ferner eine Klinkenkonstruktion der erwähnten Art angegeben werden, bei der automatisch ein bestimmter fester Betrag des Eingriffes der Klinkenanordnung gewährleistet ist, wenn der Schalter nach einer Auslösung zurückgestellt wird.The invention is also intended to provide a latch construction of the type mentioned, in which automatically a certain fixed amount of intervention the latch arrangement is guaranteed when the switch is reset after a trip.

Durch die Erfindung soll ferner eine Verriegelungs- und Auslöseanordnung'für einen elektrischen Selbsts ehalt er angegeben werden, die eine magnetisch betätigbare Anordnung enthält, die sich durch besondere Kompaktheit und hohen Wirkungsgrad auszeichnet.The invention is also intended to provide a locking and tripping arrangement for an electrical self-locking device, which is a magnetically actuatable one Contains arrangement, which is characterized by particular compactness and high efficiency.

Weiterhin soll durch die Erfindung eine Verriegelungs- und Auslöseanordnung für einen Selbstschalter angegeben werden, die eine magnetisch betätigbare Anordnung enthält, welche einen relativ schmalen, jedoch hohen Kaum am Εώde des Schaltergehäuses einnimmt, sodaß für diesen Zweck kein besonderer Raum im Schaltergehäuse vorgesehen werden muß. Furthermore, the invention is intended to provide a locking and trip arrangement for an automatic switch are specified, which is a magnetically actuatable Contains arrangement, which occupies a relatively narrow, but high barely at the Εώde of the switch housing, so that no special space has to be provided in the switch housing for this purpose.

»Weiterhin soll durch die Erfindung eine Verrieglungs- und Auslöseanordnung für einen elektrischen Selbstschalter angegeben werden, welche eine einzige_v • vom Betätigungsmechanismus getrennte Halterungsanora-"Furthermore, the invention is intended by a Verrieglungs- and trigger assembly to be specified for an electrical circuit breaker comprising a single _v • separate from the actuating mechanism Halterungsanora-

909806/0755 -3-909806/0755 -3-

nung für eine gemeinsame Auslösestange und einen Kontaktquerarm enthält. Dies ist zweckmäßig, da der Betäügungsmechanismus nur in einem Pol angeordnet ist, während sowohl der Kontaktquerarm als auch die gemeinsame Auslösestange sich quer über zwei oder mehr Pole erstrecken. Man erhält dadurch eine wesentlich robustere Anordnung, da beide Teile an ihren entgegengesetzten Enden gehaltert werden.tion for a common trip rod and a contact cross arm contains. This is useful as the actuation mechanism is arranged only in one pole, while both the contact cross arm and the common trip rod extend across two or more poles. This results in a much more robust arrangement, since both parts are supported at their opposite ends.

Durch die Erfindung soll ferner ein Schalter mit mehreren Polen angegeben werden, deren gemeinsame Schaltstange mittels einer einfachen Einschnappänordnung leicht montiert werden kann, nachdem sich alle anderen Teile bereits an Ort und Stelle befinden.The invention is also intended to provide a switch with several poles, the common switch rod of which Can be easily assembled by means of a simple snap-in arrangement after all other parts are already in place in place.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung enthält eine Verriegelungs- und Auslöseanordnung für einen elektrischen Selbstschalter eine gemeinsame Schaltstange, die quer über alle Pole des Schalters verläuft. Eine schwenkbar gelagerte Zwischenklinke greift an einem freigebbaren Teil des Betätigungsmechanismus des Schalters an und hält dieses. Die Zwischenklinke wird ihrerseits durch einen Endeingriff mit einem Stift gehalten, der von der gemeinsamen Auslösestange getragen wird. Das Ausmaß des tJbergreifens der Klinke über den ersten Stift wird.durch einen zweiten Stift begrenzt, der ebenfalls von der gemeinsamen Auslösestange getragen wird und an According to one embodiment of the invention, a locking and triggering arrangement for an electrical self-switch contains a common switching rod which runs across all poles of the switch. A pivotably mounted intermediate pawl engages a releasable part of the operating mechanism of the switch and holds it. The intermediate pawl, in turn, is held by end engagement with a pin carried by the common trip bar . The extent of the limited tJbergreifens the pawl on the first pin wird.durch a second pin which is supported also by the common trip bar and

909806/0755909806/0755

-4--4-

der Zwischenklinke angreift. Durch die angegebene Verwendung der Stifte wird eaya'om.§^ diese Teile einzusetzen, nachdem die gemeinsame Auslösestange gepreßt wurde, ein Einpressen dieser Teile in. die Stange selbst ist also überflüssig.the intermediate pawl engages. The stated use of the pins makes eaya'om.§ ^ insert these parts after the common release rod has been pressed, pressing these parts into the rod itself is therefore superfluous.

Anders betrachtet wird durch die Erfindung eine Verriegelungs- und Auslöseanordnung für einen elektrischen Selbstschalter angegeben werden, die eine gemeinsame Auslösestange und eine magnetisch betätigbare Anordnung enthält,die die Auslösestange bei bestimmten Stromverhältnissen dreht. Die magnetische Anordnung . enthält ein ein magnetfelderzeugendes Polstück, das in der Nähe der Rückwand des Schalters angeordnet ist, und einen Anker, der praktisch direkt oberhalb des Polstückes schwenkbar gelagert ist und zwei sich in Richtung auf das Polstück erstreckende Schenkelteile enthält, während sich das Verbindungs- oder Bügelteil des Ankers bei den Schwenklagern befindet. Die Magnetanordnung nimmt also in Bichtung von der Vorderseite zur Rückseite des Schalters einen etwas größeren Raum und in Längsrichtung des Schalters nur einen sehr geringen Raum ein.Viewed differently, the invention provides a locking and triggering arrangement for an electrical one Circuit breakers are specified which have a common trip rod and a magnetically actuated arrangement contains, which rotates the trip rod under certain current conditions. The magnetic arrangement. contains a pole piece which generates a magnetic field and which is arranged near the rear wall of the switch, and an armature, which is pivotably mounted practically directly above the pole piece and two in the direction contains leg parts extending on the pole piece, while the connecting or bracket part of the Armature is located at the pivot bearings. The magnet arrangement thus takes in direction from the front to Back of the switch a slightly larger space and only a very small space in the longitudinal direction of the switch Room.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines AuBführungsbeispielesin Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, es zeigt»The invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing explained in more detail, it shows »

•§#9806/0755• § # 9806/0755

-5--5-

Figur 1 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht eines elektrischen Selbstschalters gemäß der Erfindung}Figure 1 is a partially cut-away side view an electrical circuit breaker according to the invention}

Figur 2 eine Seitenansicht des Verriegelungsund Auslöseteiles des in Figur 1 dargestellten Schalters; FIG. 2 shows a side view of the locking and release part of the switch shown in FIG. 1;

Figur 3 eine perspektivische Ansicht des Verriegelungsmechanismus des in Figur 1 dargestellten
SchaltersfFIG. 3 is a perspective view of the locking mechanism of the one shown in FIG
Switch f

Figur 3A und Figur 3B perspektivische Ansichten von Teilen des Verriegelungsmechanismus des in
Figur 1 dargestellten Schalters;FIG. 3A and FIG. 3B are perspective views of parts of the locking mechanism of the in
Figure 1 switch shown;

Figur 4 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines Kontaktquerhebels und einer gemeinsamen Auslösestange mit der zugehörigen Halterungsanordnung für den in Figur 1 dargestellten Schalter;Figure 4 is an exploded perspective View of a contact cross lever and a common one Trip rod with the associated mounting arrangement for the switch shown in Figure 1;

Figur 5 eine perspektivische Ansicht der magnetischen Auslöseanordnung des is Figur 1 dargestellten Schalters;Figure 5 is a perspective view of the magnetic Triggering arrangement of the switch shown in FIG. 1;

Figur 6 eine Seitenansicht des Hittelteiles
der Auslösestange des in Figur 1 dargestellten Schalters, aus welcher die gegenseitige Lage eines Anschlag-Stiftes und einesf^t&ekstiftes ersichtlich sind.Figure 6 is a side view of the central part
the trigger rod of the switch shown in Figure 1, from which the mutual position of a stop pin and a f ^ t & ekstiftes can be seen.

-6--6-

909806/0755909806/0755

In der Zeichnung ist &ete Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ein 3-poliger elektrischer Selbstschalter mit einem Preßstoff gehäuse dargestellt, das aus einem Unterteil 10 und einem Decköl 11 "besteht. Der Schalter enthält für jeden Pol t nicht dargestellte trennbare Kontaktstiicke, die durch einen aus dem Deckel 11 herausreichenden Hebel 12 von Hand betätigt werden können. Der Betätigungsmechanismus des Schalters enthält ein ausklinkbares Teil 13> das normalerweise in der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Stellung gehalten und zur selbsttätigen Öffnung der Schalterkontakte freigegeben wird« Der nicht dargestellte Betätigungsmechanismus des Schalters stellt keinen Teil der vorliegenden Erfindung dar und kann in «irgendeiner bekannten Weise ausgebildet sein.In the drawing & ete exemplary embodiment of the invention, a 3-pole electrical circuit breaker with a molded housing is shown, which consists of a lower part 10 and a cover oil 11 ". The switch contains for each pole t, not shown, separable contact pieces, which by a from the cover The lever 12 reaching out 11 can be operated by hand. The operating mechanism of the switch contains a detachable part 13> which is normally held in the position shown in FIGS. 1 and 2 and is released for automatic opening of the switch contacts Forms part of the present invention and may be embodied in any known manner.

Wie aus Figur 2 und 3 ersichtlich ist, wird das ausklinkbare, bewegliche leil 13 normalerweise durch ein Zwischenklinkenteil 14 in der verriegelten Lage gehalten. Das Zwi sehenklinken teil 14 hat in erster Häherung die Form eines kopfstehenden "U" und ist mit zwei nach innen gerichteten Verlängerungen 15 versehen, die schwenkbar in Öffnungen 16 von seitlichen Rahmenteilen 17 des Betätigungsmechanismus gelagert sind.As can be seen from Figures 2 and 3, the releasable, movable part 13 is normally held in the locked position by an intermediate pawl member 14. The intermediate latch part 14 has in first approximation the shape of an inverted "U" and is provided with two inwardly directed extensions 15 which pivot into openings 16 from the side Frame parts 17 of the actuating mechanism are mounted.

909806/0756 -7-909806/0756 -7-

Das ausklinkbare Teil 13 wird durch eine nicht dargestellte Federanordnung des Betätigungsmechanismus in Figur 1 und 2 gesehen nach oben gedruckt. Die nach oben wirkende Vorspannung des ausklinkbaren Teiles 13 wird auf das Zwischenklinkenteil 14 übertragen und dreht dieses in Uhrzeigerrichtung (Figur 2).The releasable part 13 is activated by a spring arrangement, not shown, of the actuating mechanism in FIG Figures 1 and 2, viewed upwards. The upwardly acting prestressing of the releasable part 13 is transferred to the intermediate pawl part 14 and rotates it clockwise (Figure 2).

Gemäß der Erfindung wird das Zwischenklinkenteil 14 normalerweise an einer Drehung in Uhrzeigerichtung durch eine Klinken- oder Verriegelungsanordnung gehindert, welche einen Klinkenstift 18 (Figur 3) enthält, der in einer gemeinsamen isolierenden Auslösestange 19 gelagert ist, wie noch näher beschrieben wird. Die gemeinsame Auslösestange 19 ist durch eine geeignete Anordnung, z.B. eine Zugfeder 20 (Figur 4) derart vorgespannt, daß sie sich in Uhrzeigerrichtung (Figur 2) zu drehen strebt. Eine Drehung der Auslösestange 19 in Uhrzeigerrichtung wird durch einen länglichen Anschlagsstift 21"begrenzt, der an einer Randfläche eines Bügelteiles des Zwischenklinkenteiles 14 anschlägt, wie aus Figur 2 und 3 ersichtlich ist.According to the invention, the intermediate pawl member 14 will normally rotate in a clockwise direction hindered by a pawl or locking arrangement which includes a pawl pin 18 (Figure 3), which is mounted in a common insulating release rod 19, as will be described in more detail will. The common trip rod 19 is through a any suitable arrangement, e.g., tension spring 20 (Figure 4) biased to rotate clockwise (Figure 2) strives to rotate. A rotation of the trip rod 19 in the clockwise direction is by an elongated Stop pin 21 ″, which is on an edge surface of a bracket part of the intermediate pawl part 14 strikes, as can be seen from FIGS. 2 and 3.

Das Anschlagen des Stiftes 21 an dem Zwischenklinkenteil 14 bestimmt die Lage des Klinkenstiftes 18 bezüglich des Teiles 14. Wie Figur 6 zeigt, sindThe striking of the pin 21 on the intermediate pawl part 14 determines the position of the pawl pin 18 with respect to the part 14. As Figure 6 shows, are

909806/0755 ~^7a/~909806/0755 ~ ^{7a /} ~

die Stifte 18 und 21 derart in der Auslösestange 19 montiert, daß eine parallel zur Drehachse der Auslöseatange 19 verlaufende und den Umfang des Stiftes 21 tangierende Linie L-L durch die Mitte des Stiftes geht. Wie ersichtlich überlappt der Stift 18 also in der verriegelten Stellung das Zwischenklinkenteil 14 mit ungefähr seiner halben Endfläche.the pins 18 and 21 in the release rod 19 in this way mounted that a parallel to the axis of rotation of the Auslöseatange 19 and the circumference of the pin 21 tangent line L-L goes through the center of the pen. As can be seen, the pin 18 overlaps in FIG the locked position, the intermediate pawl part 14 with approximately half of its end face.

Das Ende 18B (Figur 3B) des Stiftes 18 ist gewölbt, wobei der Krümmungsmittelpunkt auf der Drehachse der Auslösestange 19 liegt. Die Auslösestange kann auf diese Weise bis in die Auslösestellung gedreht werden, ohne daß bis dahin eine Bewegung des Zwischenklinkenteiles eintritt.The end 18B (Figure 3B) of the pin 18 is curved, where the center of curvature is on the axis of rotation the trigger rod 19 is located. In this way, the release rod can be rotated into the release position without until then a movement of the intermediate pawl part entry.

Um die gemeinsame Auslösestange 19 beim Auftreten bestimmter Stromverhältnisse zu drehen, sind termische und magnetische Betätigungsanordnungen vorgesehen. Die termische Betätigungsanordnung enthält einen länglichen *Hetallstreifen 23» der am einen Ende, z.B. durch Verschweißen, stark an einen streifenförmigen Heizleiter 24 montiert ist. Der Heizleiter 24 ist etwa U-förmig und zwischen einen ankommenden Klemmenstreifen 25 und einen Leiter 26 geschaltet, der zuTo rotate the common trip rod 19 when certain current conditions occur, thermal and magnetic actuator assemblies are provided. The thermal actuator assembly includes a elongated * metal strip 23 "which at one end, e.g. by welding, strongly attached to a strip-shaped Heating conductor 24 is mounted. The heating conductor 24 is approximately U-shaped and between an incoming terminal strip 25 and a conductor 26 connected to

-8--8th-

909806/075B909806 / 075B

nicht dargestellten beweglichen Kontaktteilen des Schalters führt. Der Klemmenstreifen 25 trägt eine Anschlußklemme 27 mit einer Klemmschraube 27* zum Anschließen
eines ankommenden Kabels.not shown moving contact parts of the switch leads. The terminal strip 25 carries a connection terminal 27 with a clamping screw 27 * for connection
of an incoming cable.

Der Strom fließt von der Klemme 27 durch den Klemmenstreifen 25 über den Heizleiter 24 zum leiter 26The current flows from terminal 27 through the terminal strip 25 via heating conductor 24 to conductor 26

unter weiter zu einem Schaltarm und Kontakten des Schalet under further to a switching arm and contacts of the scarf

ters. Die im Heizleiter 24 feeetehende Stromwärme wirdters. The electricity heat in the heating conductor 24 is charged

durch Leitung auf den Bimetallstreifen 23 übertragen,
der sich bei Erwärmung mit seinem oberen Ende nach links biegt, sodaß eine dort angebrachte Einstellschraube 29
in Berührung mit einer Verlängerung 19A der Auslösestange 19 kommt. Wenn sich der Bimetallstreifen weiter
biegt, wird die Auslösestange 19 entgegen der Uhrzeigerrichtung gedreht und der Klinkenstift 18 wandert unter
die haltende Kante des Zwischenklinkenteiles 14· Dieses kann sich dann etwas in Uhrzeigerichtung (Figur 2)
drehen und gibt dabei Teil 13 frei und der Schalter öffnet.. transferred by line to the bimetal strip 23,
which, when heated, bends with its upper end to the left, so that an adjusting screw 29 attached there
comes into contact with an extension 19A of the trigger rod 19. If the bimetal strip continues
bends, the release rod 19 is rotated counterclockwise and the pawl pin 18 migrates under
the holding edge of the intermediate pawl part 14. This can then move slightly clockwise (Figure 2)
turn to release part 13 and the switch opens ..

?ur Sofortauslösung des Schalters dient eine magnetische Anordnung, die ein teilweise vom ü-förmigen
Heizleiter umgebendes Magnetfeld"8tück 31 (Figur 5) enthält. A magnetic arrangement is used for immediate triggering of the switch
Contains the magnetic field surrounding the heating conductor ″ 8 piece 31 (FIG. 5).

Mit dem Magnetfeld^Stück 31 wirkt ein etwa U-förmiger Anker 32 aus dünnem Metallblech zusammen, der
durch einander gegenüberliegende Nasen 33 schwenkbar inWith the magnetic field ^ piece 31 an approximately U-shaped armature 32 of thin sheet metal cooperates, the
pivotable by opposing lugs 33 in

Kerben 34 des Gehäuseunterteiles 10 gelagert ist. Der
9098.0 6,/OJ 5 S Notches 34 of the lower housing part 10 is mounted. Of the
9098.0 6, / OJ 5 p

-9--9-

Anker 34 weist zwei im wesentlichen parallele Schenkel 35 auf, die in der Mitte gebogen sind und in_A35A auslaufen, welche von den gegenüberliegenden Teilen des Magnetfeldstückes 31 angezogen werden. Der Bimetallstreifen 23 verläuft zwischen den Schenkeln 35 des-Ankers 32 hindurch, insbesondere in Figur 2 ersichtlich/ Armature 34 has two essentially parallel legs 35 which are bent in the middle and _{terminate in A} 35A, which are attracted by the opposite parts of the magnetic field piece 31. The bimetallic strip 23 runs between the legs 35 of the armature 32, particularly visible in FIG.

Der Anker 32 enthält außerdem einen nach hinten, gerichteten'.Ansatz 36, an dem ein Ende einer Zugfeder 37 befestigt ist, deren anderes Ende unten an dem feststehenden Magnet fei ds tück 31 '.eingehängt ist. Die leder 37 strebt den Anker 32 in seiner Lagern 34 in Uhrzeigerrichtung zu drehen. Der Anker 32 ist schließlich noch mit einer nach vorne weisenden Hase 38 versehen, die an der Verlängerung 19A der gemeinsamen Auslösestange 19 angreift, wenn die Enden 35 A des Ankers vom Magnetfeldstück 31 angezogen werden und der Anker sich dementsprechend in Gegenuhrzeigerichtung dreht.The anchor 32 also includes a rearward, directed '. approach 36, at which one end of a tension spring 37 is attached, the other end of which is attached at the bottom of the fixed magnet fei ds tück 31 '. the Leder 37 seeks to rotate the armature 32 in its bearings 34 in a clockwise direction. The anchor 32 is finally also provided with a forward-facing rabbit 38, which is attached to the extension 19A of the common release rod 19 attacks when the ends 35 A of the armature are attracted by the magnetic field piece 31 and the armature rotates counterclockwise accordingly.

Man beachte, daß die Schwenkachse des Ankers praktisch unmittelbar über dem feststehenden Magnetfeldstück 31 liegt und daß der Anker aus einem relativ dünnen flachen Blechteil besteht, dessen Ebene annähernd senkrecht auf der Rückwand 10 A des Gehäuseunterteiles 10 steht. Durch diesen Aufbau nimmt dieIt should be noted that the pivot axis of the armature is practically immediately above the fixed magnetic field piece 31 lies and that the armature consists of a relatively thin flat sheet metal part, the plane of which is approximately is perpendicular to the rear wall 10 A of the lower housing part 10. With this structure, the

-10-909806/0755 -10-909806 / 0755

magnetische Auslöseanordnung nur einen relativ geringen Raum in Längsrichtung des Schalters ein und eis wird praktisch nicht mehr Raum benötigt als 'sowieso schon von der termischen Auslöseanordnung beansprucht wird.magnetic trip arrangement only a relatively small Space in the longitudinal direction of the switch and practically no more space is needed than already is claimed by the thermal release arrangement.

Die gemeinsame Auslösestange 19 ist an beiden Enden durch Stifte 40 (Figur 4) gelagert, die in Löcher 41 zweier neuartiger Lagerplatten 42 eingreifen» Die Lagerplatten 42 weisen jeweils Fußteile 431 44 und einen Zwischenteil 45 zur Aufnahme einer Montageschraube 46 (Figur 1) auf, die durch den Boden des Gehäuses 10 eingeschraubt wird.The common release rod 19 is supported at both ends by pins 40 (Figure 4) which are inserted into holes 41 of two novel bearing plates 42 engage »The bearing plates 42 each have foot parts 431 44 and an intermediate portion 45 for receiving a mounting screw 46 (Figure 1) which passes through the bottom of the housing 10 is screwed in.

Die Lagerplatten 42 tragen außerdem jeweils einen Lagerstift 47, der in entsprechende Löcher 48 von etwa U-förmigen Kontaktarmteilen 49 eingreift, die ihrerseits von einer querverlaufenden Kontaktkupplungswelle 50 getragen werden. Die Kontaktarmanordnung mit der querverlaufenden Kupplungswelle 50 und drei Kontaktarmen 49 ist also um eine zu den Stiften 47 jÄoaaasiale Drehachse schwenkbar gelagert.The bearing plates 42 also each have a bearing pin 47 which is inserted into corresponding holes 48 engages by approximately U-shaped contact arm parts 49, which in turn of a transverse contact coupling shaft 50 are worn. The contact arm assembly with the transverse coupling shaft 50 and three contact arms 49 is therefore mounted so as to be pivotable about an axis of rotation that is axial to the pins 47.

Durch die Haiterungsplatten 42 werden die Auslösestange 19 und die Kupplungswelle 50 einfach und zweckmäßig gehaltert, es ergibt sich ein außergewöhnlich gedrängter Aufbau und die Kupplungswelle 50 ist «^Lefcan ihren entgegengesetzten Enden unabhängigBy the Haiterungsplatten 42 are the Release rod 19 and the coupling shaft 50 held simply and appropriately, the result is an extraordinary one compact structure, and the coupling shaft 50 is independent of its opposite ends

-11-909806/0765 -11- 909806/0765

von dem in. den Seitenplatten 17 gehalterten Betätigungsmechanismus gelagert.by the operating mechanism held in the side plates 17 stored.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung enthalten die üagerplatten 42 an den oberen Enden nach aussen weisende Halterungsnasen 42A. Die Nasen 42A ruhen in nicht dargestellten kleinen Ausnehmungen oder Kerben, die am oberen Hand des Gehäuseunterteiles 10 gebildet eind. -■"■; Die die Nasen 42A aufnehmenden Ausnehmungen im Unterteil 10 sind vorzugsweise so bemessen, daß sie eine geringfügige seitliche Bewegung_Anach außen zulassen. Zur Montage der Teile im Gehäuse werden dementsprechend zuerst die Halterungsplatten 42 und die Kupplungswelle 50 montiert. Zum Einsetzen der aus Preßstoff bestehenden, isolierenden Auslösestange 19 werden dann einfach die oberen Enden der Halterungsplatten 42 auseinander gebogen und man läßt die Lagerstifte 40 der Auslösestange 19 dann in die entsprechenden Löcher 41 einrasten. Hierdurch wird die Montage des Schalters beträchtlich vereinfacht, da nur wenige Teile gleichzeitig gehandhabt werden müssen und da die Auslösestange 19 aus dem Weg ist, wenn die Anordnung 49, 50 mit den Lagerplatten 42 eingesetzt und montiert wird.According to a further feature of the invention, the bearing plates 42 contain outwardly facing retaining lugs 42A at the upper ends. The lugs 42A resting in non-illustrated small recesses or notches eind formed on the upper hand of the lower housing part 10 - ■ "■;. The lugs 42A-receiving recesses in the bottom part 10 are preferably sized to have a slight lateral movement _A to the outside To assemble the parts in the housing, the mounting plates 42 and the coupling shaft 50 are accordingly mounted first then snap into the corresponding holes 41. This considerably simplifies the assembly of the switch, since only a few parts have to be handled at the same time and since the trip rod 19 is out of the way when the assembly 49, 50 with the bearing plates 42 is inserted and assembled.

Das Zwischenklinkenteil 14 enthält eine angeformte, angewinkelte vorspringende Zunge¹ oder Ver-The intermediate pawl part 14 contains an integrally formed, angled projecting tongue ¹ or

-12--12-

909808/0706909808/0706

AHAH

längerung 14B und das ausklinkbare Teil 13 ist mit einem verbreiterten Endteil 13A versehen. Wenn das Teil 13 durch das Zwischenklinkenteil 14 freigegeben wird, verhindert die an dem verbreiterten Teil 13A des ausklinkbaren Teiles 13 angreifende Verlängerung I4B, daß das Zwischenklinkenteil 14 hinter das aus — klinkbare Teil 31 fällt. Hierdurch wird die Rückstellung des Schalters vereinfacht. Auf das ZwiÄchenklinkenteil wirken keinerlei Federkräfte direkt, es ist vielmehr frei beweglich gelagert und steht nur unter der Einwirkung der Kräfte, die auf es vom Klinken- und Anschlagetift 21 einerseits und dem auslösbaren Teil 13 andererseits ausgeübt werden.Bei einer Auslösung des Schalters wird das Zwischenklinkenteil 14 also beispielsweise durch die Einwirkung des Endes I3A des Teiles 13 auf die Verlängerung I4B in einer Lage gehalten, die gegenüber der in Figur 2 dargestellten lage etwas in Uhrzeigerrichtung verdreht ist. Der Klinkenstift 18 liegt dabei ebenfalls unter der Kante I4A des Zwischenklinkenteiles 14 und wird durch die Auslösestangenfeder 20 nach oben gedrückt. Wenn das auslösf·- bare Teil 13 durch irgendeine geeignete, nicht dargestellte Vorrichtung zurückgestellt und dabei unter die in Figur 2 dargestellte Stellung nach unten bewegt wird, nimmt der Klinkenstift 18 bezüglich der Kante 14A des Teiles 14 eine solche Winkellage ein, daß das Zwischenklinkenteil 14 in Gegenuhrzeigerrichtung gedrückt wirdextension 14B and the detachable part 13 is with a widened end portion 13A is provided. When the part 13 is released by the intermediate pawl part 14 prevents the extension acting on the widened part 13A of the disengageable part 13 I4B that the intermediate pawl part 14 behind the from - latchable part 31 falls. This simplifies the resetting of the switch. On the pawl part No spring forces act directly, rather it is freely moveable and only stands below the action of the forces acting on it from the pawl and stop pin 21 on the one hand and the releasable Part 13 on the other hand, in the event of a trip of the switch, the intermediate pawl part 14 is thus for example by the action of the end I3A of the Part 13 held on the extension I4B in a position which is slightly rotated in a clockwise direction compared to the position shown in FIG. The latch pin 18 also lies under the edge I4A of the intermediate pawl part 14 and is actuated by the release rod spring 20 pushed up. If that triggers - bare part 13 reset by any suitable, not shown device and thereby under the is moved downward in the position shown in Figure 2, takes the latch pin 18 with respect to the edge 14A of the Part 14 such an angular position that the intermediate pawl part 14 is pressed in the counterclockwise direction

fl09ÖÖ8/075S I3 -fl09ÖÖ8 / 075S I3 -

und vom Ende des Klinkenstiftes 18 abgleitet, so daß sich die Auslösestange 19 etwas in Uhrzeigerrichtung drehen kann bis der Anschlagstift 21 an der Kante 14A anschlägt.and slides off the end of the pawl pin 18 so that the trigger rod 19 can rotate a little clockwise until the stop pin 21 at the edge 14A strikes.

Wenn sich das auslösbare Teil 13 nach der Rückstellung wieder nach oben bewegt, greift es an der Kante 14-A des ^wisoiienklinkenteils 14 an und die Anordnung nimmt dann wieder den in Figur 2 dargestellten verriegelten Zustand an. Wenn das Ende 13A des auslösbaren Teiles während der Rückstellung unter die in Figur 2 dargestellte Lage gedrückt wird, also weiter in Uhrzeigerrichtung geschwenkt ist, und wenn das Zwischenklinkenteil 14 nicht am Ende des Klinkenstiftes 18 zur Ruhe kommt, wird das Zwischenklinkenteil 14 durch die Wirkung des sich in die in Figur 2 dargestellte verriegelte Lage bewegenden auslösbaren Teils 13 auf die Kante 14A in Uhrzeigerrichtung gegen das Ende des Stiftes 18 geschwenkt.If the releasable part 13 after resetting moved upwards again, it engages the edge 14-A of the wisoiienklinkteils 14 and the arrangement then again assumes the locked state shown in FIG. When the end 13A of the releasable part is pressed during the return under the position shown in Figure 2, so further in the clockwise direction is pivoted, and if the intermediate pawl member 14 is not comes to rest at the end of the latch pin 18, that will Intermediate pawl part 14 by the action of the releasable moving into the locked position shown in FIG Part 13 on the edge 14A clockwise pivoted towards the end of the pin 18.

Die Verwendung des Klinkenstiftes 18 und des Anschlagsstiftes 21 hat im Vergleich zu anderen Klinkenausführungen beträchtliche Vorteile. Es ist wesentlich, daß der Klinkenstift 18 keinerlei rauhe Ränder oder Grate aufweist und daß seine Haltefläche einwandfrei poliert ist. Glatte und gratfreie Kanten und polierte Flächen lassen sich aber verhältnismäßig leicht auf Schraubenautomaten und dergleichen herstellen, während bei flachen, gepreßten oder gestanzten Teilen mehrere getrennte Bearbeitungen erforderlich sind um die gewünschteThe use of the pawl pin 18 and the stop pin 21 compared to other pawl designs considerable benefits. It is essential that the latch pin 18 not have any rough edges or burrs and that its holding surface is perfectly polished. Smooth and burr-free edges and polished surfaces but can be made relatively easily on automatic screwdrivers and the like, while flat, Pressed or stamped parts several separate machining operations are required to achieve the desired

- 14 909806/0756 - 14 909806/0756

Oberflächenbeschaffenheit zu erreichen. Bei der dargestellten Konstruktion diente als Klinke ein außergewöhnlich einfacher Stift, der ohne Schwierigkeiten auf Dekoder Schraubenaatomaten mit der erforderlichen hohen Oberflächengüte an der Klinkenfläche hergestellt werden kann. Durch die Verwendung eines Stiftes wird es auch möglich, die isolierende Auslösestange 19 ohne Metalleinsätze zu pressen, das Preßstoffteil braucht Iediglich Löcher aufzuweisen,/die dann später die Stifte 18 und 20 eingedrückt werden.To achieve surface finish. In the construction shown, an extraordinary handle was used simple pin that can be used without difficulty on decoder screw anatomies with the required high Surface quality can be produced on the latch surface can. By using a pin, it is also possible to use the insulating release rod 19 without metal inserts to press, the pressed part only needs To have holes / which will later be the pins 18 and 20 are pressed in.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Klinkenstift 18 mit einer Schulter oder einem Bund versehen, wie in Figur 3B dargestellt ist. Der Stift 18 umfaßt einen relativ dünnen vorspringenden Endteil 18A mit einem hochpolierten, etwas verrundeten Ende l8B und einem dickeren gerändelten Teil 18C, durch den eine einfache Montage des Stiftes in der Auslösestange gewährleistet wird. Es sei darauf hingewiesen, daß der Stift 18 nur als Klinkenstift arbeitet und daß nur auf seine Stirnfläche 18B Kräfte einwirken, die außerdem so gerichtet sind, daß sie den Stift weiter in die Auslösestange 19 zu drücken streben. Da der Stift 18 keinen Seitenkräften oder Biegebeanspruchungen ausgesetzt ist, besteht keine Gefahr, daß er aus seiner Halterung fällt.According to a preferred embodiment of the In accordance with the invention, the pawl pin 18 is provided with a shoulder or a collar, as shown in FIG. 3B. The pin 18 includes a relatively thin projecting end portion 18A with a highly polished, somewhat rounded one End 18B and a thicker knurled part 18C, through which a simple assembly of the pin in the trigger rod is guaranteed. It should be noted that the pin 18 works only as a latch pin and that only act on its end face 18B forces which are also directed so that they the pin further into the Strive to press the release rod 19. Because the pin 18 is not exposed to any lateral forces or bending stresses there is no risk of it falling out of its holder.

Der Anschlagsstift 21 hat vorzugsweise die Form eines kleinen gerollten Rohres, wie in Figur 3AThe stop pin 21 preferably has the Shape of a small rolled tube, as in Figure 3A

dargestellt ist. Der Stift 21 wird von einem entspre-Ö09806/075S is shown. The pin 21 is from a corresponding Ö09806 / 075S

- 15 -- 15 -

chenden loch in der Auslösestange 19 im Preßsitz aufgenornmen. Da der Ansehlagstift keinerlei Klinken funktionen zu erfiillen hat, werden an seine Oberfläche hinsichtlich Politur oder Glätte keine besonderen Anforderungen gestellt und man braucht keine gedrehten Teile verwenden, sondern kommt mit billigen Stiften der dargestellten. Art ams. Ua der Stift 21 durch ein gerolltes Rohr mit einem etwas offenen Saum gebildet wird, kann er unter elastischer Spannung in die Auslösestange eingepreßt werden, und es besteht keine Gefahr, daß er herausfällt, auch wenn er im verriegelten Zustand des Schalters Seitlich belastet wird. Auf den Ansehlagstift 21 wirkt außerdem nur die Kraft der Feder 20, die relativ klein sein. kann.corresponding hole in the trigger rod 19 aufgenornmen in a press fit. Since the stop pin has no pawl functions to fulfill, its surface with regard to There are no special requirements for polishing or smoothness and no turned parts are required use but comes with cheap pens of the ones shown. Kind ams. Including the pin 21 by a rolled Tube is formed with a somewhat open hem, can it can be pressed into the release rod under elastic tension and there is no risk of it falling out, even if it is loaded from the side when the switch is locked. On the announcement pen 21 also acts only the force of the spring 20, which can be relatively small. can.

Das beschriebene, spezielle Ausführungsbeispiel kann in der verschiedensten Weise abgewandelt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu überschreiten.The special embodiment described can be modified in various ways, without going beyond the scope of the invention.

- 16 909S0S/07SS - 16 909S0S / 07SS

Claims (13)

ISIS PatentansprücheClaims ί 1.) Elektrischer Schalter, gekennzeichnet durchί 1.) Electrical switch, marked by a. ein auslöshares Teil (13) zum selbsttätigen Öffnen des Schalters;a. a releasable part (13) for automatic opening of the switch; b. ein Zwischenklinkenteil (14), das das auslöabare £eil normalerweise festhält und durch letzteres in Auslös- oder Freigaberichtung vorgespannt oder belastet wird?b. an intermediate pawl part (14) which normally holds the releasable part in place and through the latter in Release or release direction biased or loaded will? c. eine drehbare Auslösestange (l9)»c. a rotating release rod (l9) » d. einer ersten Vorsprung (l8) an der A_usiösestange, welcher ein bestimmtes Stück mit dem ^wischenklinkenteil rastenartig im Eingriff steht wenn sich die Auslösestange in einer bestimmten Haltestellung befindet und der eine Bewegung des ^^gchenklinkenteiles in Freigaberichtung verhindert jd. a first protrusion (l8) on the A _us iösestange which a particular piece with the ^ stands wipe pawl member racing-like engaged when the trip bar is located in a specified holding position and the movement of the ^^ gchenklinkenteiles prevented in the release direction j e. eine Vorspannungsanordnung (20), die die Auslösestange in einer ersten, den Eingriff vergrößernden Sichtung zu drehen strebt je. a biasing assembly (20) that engages the trip bar in a first, engaging manner Sighting strives to turn j f. einen zweiten Vorsprung (2l), der von der Auslösestange (19) getragen wird und am Zwischenklinkenteil derart angreift, daß die Auslösestange in der Haltestellung in. einer lage gehalten wird, bei welcher der Eingriff des ersten Vorsprunges den erwähnten Betrag aufweist undf. a second protrusion (2l) from the trigger rod (19) is worn and on the intermediate pawl part engages in such a way that the release rod is held in the holding position in a position in which the engagement of the first protrusion has the amount mentioned and OOS806/07SSOOS806 / 07SS g. eine stromempfindliche Anordnung, die beim Auftreten bestimmter Strombedingungen auf die Auslösestange drückt und diese dann in einer der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung in eine Stellung dreht, bei welcher der erste Vorsprung vom Zwischenklinkenteil ausgeklinkt wird,8oäaß sich dieses in Frei gab erich tun g bewegen kann.jG. a current sensitive arrangement that acts on the trip bar when certain current conditions occur presses and this then in a direction opposite to the first Rotates direction to a position in which the first projection is disengaged from the intermediate pawl member will, 8oäass this in free gave erich do g move can.j 2. Elektrischer Schalter, gek ennzeich.net durch2. Electrical switch, marked by ennzeich.net a. ein auslösbares Teil zur selbsttätigen ÖShung des Schalters;a. a releasable part for the automatic opening of the Switch; b. ein schwenkbar gelagertes Zwischenklinkenteil mit einem vom Schwenklager beabstandeten Stück, das das auslösbare Teil festhält, wobei das auslösbare Teil das Zwischenklinkenteil in Freigaberichtung um das Schwenklager zu drehen strebt{b. a pivotable intermediate pawl part with a piece spaced from the pivot bearing and holding the releasable part in place, the releasable part being the The intermediate pawl part strives to rotate in the release direction around the pivot bearing { c. eine drehbare AuslösestangeJc. a rotatable release rodJ d. einen von der Auslösestange getragenen Klinkenvorsprung, der am Zwischenklinkenteil in der Sähe eines Randes dieses Teiles mit einer bestimmten Überlappung angreift, wenn sich die Auslösestange in einer bestimmten Haltestellung befindet, wobei die Überlappung des Klinkenvorsprunges mit dem Zwischenklinkenteil verhindert, daß sich letzteres in der Freigaberichtung bewegt;d. a pawl projection carried by the release rod, that on the intermediate pawl part in the sowing of an edge of this part with a certain overlap attacks when the release rod is in a certain holding position, the overlap of the Prevents the latch protrusion with the intermediate latch part, that the latter moves in the release direction; e. eine Vorspannungsanordnung, die die Auslös espammnge. a preload arrangement that espammng the tripping 909606/0755909606/0755 in einer ersten, die Überlappung vergrößernden Richtung zu drehen strebtfin a first direction that increases the overlap strives to turn f f. ein Anschlagvorsprung, der von der Auslösestange getragen wird und an der genannten Kante des Zwischenklinkenteils neben dem Klinkenvorsprung angreift und die Auslösestange in der Haltestellung unter der Vorspannung der Vorspannungsanordnung festhält undf. a stop protrusion carried by the trip bar and engages on said edge of the intermediate pawl part next to the pawl projection and the Release rod holds in the holding position under the bias of the bias arrangement and g. eine stromempfindliche Anordnung, die auf die Auslöaestange wirkt und diese in einer der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung dreht, und eine Bewegung des Zwischenklinkenteiles in Freigaberichtung zu ermöglichen wenn bestimmte Stromverhältnisse herrschen.G. a current sensitive arrangement that acts on the trigger rod acts and this rotates in a direction opposite to the first direction, and a movement of the To enable intermediate pawl part in the release direction when certain current conditions prevail. 3. Elektrischer Schalter, gekennzeichnet durch ein isolierendes Gehäuse mit gegenüberliegender Ooer- und Unterwand, gegenüberliegenden Seitenwänden und gegenüberliegenden Stirnwändenf3. Electrical switch, marked through an insulating housing with opposite Upper and lower wall, opposite side walls and opposite end walls f b. ein Ausluseglied, das zur selbsttätigen Öffnung des Schalters beweglich istjb. a release member that automatically opens the Switch is movable c. ein längliches Magnetfeldstück, das im Gehäuse in der Nähe der Unterwand angeordnet ist und an gegenüberliegenden Enden Polteile aufweist\ c. an elongated magnetic field piece, which is arranged in the housing near the lower wall and has pole pieces at opposite ends \ d. einen wesentlich U-förmigen Magnetanker, der schwenkbar um eine Drehachse gelagert ist, die wesentlich weiter von der Unterwand entfernt ist als das Magnetfeldstück,d. a substantially U-shaped armature that can be pivoted is mounted around an axis of rotation, which is much further away from the lower wall than the magnetic field piece, 909806/07SS909806 / 07SS θ. der Anker mit dem Bügel- oder Stegteil des ^MU" bei der Dreb.aob.se angeordnet ist und die Schenkelteile des "U" im wesentlichen senkrecht zu der ünterwand verlaufen und bei entsprachenden Polteilen des Magnet fei ds tückes enden fθ. the armature with the bracket or web part of the ^M U "is arranged at the Dreb.aob.se and the leg parts of the" U "run essentially perpendicular to the lower wall and end with corresponding pole parts of the magnet fei ds tückes f f. einen elektrischen Leiter, der zwischen dem Bügelt eil des Ankers und dem Magnetfeldstück hindurchläuft und in letzterem einen, magnetischen Pluß erzeugt, der die Endteile des Ankers anzieht, wenn der den leiter durchfliessende Strom einen bestimmten Betrag erreicht undf. an electrical conductor running between the bracket of the armature and the magnetic field piece runs through and in the latter generates a magnetic plus that connects the end parts of the anchor picks up when the Electricity reaches a certain amount and g. eine von dem Anker getragene Anordnung, die an der Auslösestange angreift und diese zur Freigabe bewegt,-wenn der Anker von dem Magnetfeldstück angezogen wird.G. an arrangement carried by the anchor and attached to the Attacks the trigger rod and moves it to release when the armature is attracted by the magnetic field piece. 4. Elektrischer Schalter mit einem Isoliergehäuse, das gegenüberliegende Ober- und Unterwände, Seitenwände und Stirnwände enthält und mit einer magnetischen Auslöeeanordnung, welche gekennzeichnet ist durch4. Electrical switch with an insulating housing, the opposite upper and lower walls, side walls and end walls and with a magnetic release arrangement, which is marked by a«.ein zur selbsttätigen öffnung des Sohalters beweglichen leila «. a movable one for the automatic opening of the so holder leil b. ein längliches Magnetfeldstück, das bei der Unterwand angeordnet ist und sich quer zwisohen den. Seitenwänden erstreoktj
o. einen Magnetanker aus einem im wesentlichen U-förmigen,b. an elongated piece of magnetic field, which is arranged at the lower wall and transversely between the. Side walls streoktj
o. a magnet armature made of an essentially U-shaped, 609806/07SS609806 / 07SS magnetisierearen Metallblech., dessen Hauptebene quer zwischen, den Seitenwänden verläuft, wobei das U-förmige Teil schwenkbar um eine Drehachse gelagert ist, die quer zwischen den Seitenwänden und praktisch direkt über dem Magnetfeldstück verläuft, wobei fernermagnetisierearen sheet metal., whose main plane is transverse between, the side walls, the U-shaped Part is pivotably mounted about an axis of rotation that is transverse between the side walls and practically directly runs over the magnetic field piece, furthermore d. der Anker mit dem Bügel- oder Stegteil des U bei der Drehachse angeordnet ist und die Schenkelteile des U sich von. der Achse in Richtung auf die Unterwand erstreckt und neben entsprechenden Endteilen des Magnetfeldstückes enden;d. the anchor is arranged with the bracket or web part of the U at the axis of rotation and the leg parts of the U get away from. the axis extends in the direction of the lower wall and next to corresponding end parts of the magnetic field piece end up; e. fceine elektrische leiteranordnung, die sich zwischen. dem Bügelteil des Ankers und das Magnetfeldstück derart erstreckt, daß in. dem Magnetfeldstüok ein KLuß erzeugt wird, der die Seitenteile des Ankers anzieht, wenn in dem Leiter bestimmte Stromverhältnisse herrschen.e. fce an arrangement of electrical conductors extending between. the bracket part of the armature and the magnetic field piece in such a way extends that in. The Magnetfeldstüok generates a KLuß which attracts the side parts of the armature when certain current conditions prevail in the conductor. f. eine vom Anker getragene Anordnung, die an der beweglichen Anordnung angreift und eine Auslösung dee Schalters bewirkt, wenn, die bestimmten Stromverhältnisse auftreten. f. an arrangement carried by the anchor and attached to the movable Arrangement attacks and causes the switch to trip if the specific current conditions occur. 5. Elektrischer Schalter, gekennzeichnet d, u r ο h5. Electrical switch, marked d, u r ο h a* ein isolierendes Gehäuse mit gegenüberliegender Ober- und Unterwand, gegenüberliegenden Seitenwänden und gegenüberliegenden Stirnwänden ιa * an insulating housing with opposite upper and lower wall, opposite side walls and opposite End walls ι b. ein Auslöseglied, das in dem Jsoliergehäuse beweglich angeordnet ist um ein automatisches Öffnen des Schalters zu bewirken?b. a trip member that is movable in the insulating housing is arranged to cause the switch to open automatically? c. ein längliches Magnetfeldstück, das neben der Unterwand des Isoliergehäuses angeordnet ist und quer zwischen den Seitenwänden verläuft Jc. an elongated magnetic field piece, which is arranged next to the lower wall of the insulating housing and transversely between the side walls run J d. einen aus einem magnetisierbaren Metallblech bestehenden Anker, der in dem Isoliergehäuse angeordnet, etwa U-förmig und um eine quer zwischen den Seitenwänden und im wesentlichen direkt über dem Magnetfeldstück verlaufende Drehachse drehbar ist, wobeid. one consisting of a magnetizable sheet metal Armature, which is arranged in the insulating housing, approximately U-shaped and one across between the side walls and essentially directly above the magnetic field piece extending axis of rotation is rotatable, wherein e. der Querteil des Ankers bei der Drehachse angeordnet ist und die parallelen Schenken sich nach unten in Sichtung auf die Unterwand erstrecken und neben entgegengesetzten Endteilen des Magnetfeldstückes enden}e. the transverse part of the armature is arranged at the axis of rotation and the parallel legs move downwards in sighting extend to the lower wall and next to opposite End parts of the magnetic field piece} f. einen elektrischen Leiter, dessen entgegengesetzte Enden an der Unterwand des Gehäuses befestigt sind und deseen Mittelteil zwischen dem Querteil dee Ankers und dem Magnetfeldstüok über letzteres verläuft!f. an electrical conductor, its opposite Ends are attached to the lower wall of the housing and deseen middle part between the cross part of the anchor and the Magnetfeldstüok runs over the latter! g. einen langgestreckten Bimetallstreifen, dessen eines Ende fest mit dem Zwischenteil des Leiters verbunden ist und dessen anderes Ende beweglich ist, wobei der Bimetallstreifen mit einem beträchtlichen Stück zwischen die gegenüberliegenden Seitenteile des Ankers reioht und h. eine von dem beweglichen ln.de des Bimetallstreifens getragene Anordnung, die an der Auslösestange angreiftG. an elongated bimetal strip, one of which End is fixedly connected to the intermediate part of the conductor and the other end is movable, the Bimetal strips with a considerable length between the opposite side parts of the anchor and H. one of the movable ln.de of the bimetal strip supported assembly that engages the trip bar 909806/075S909806 / 075S «fr I«For I und diese· bei einer Biegung des Bimetallstreifens in Auslöser! chtung bewegt, und durch, eine von dem Magnetanker getragene Anordnung, die an der Auslösestange angreift und diese in Auslöserichtung bewegt, wenn der Anker von dem Feldstück angezogen wird.and this · when the bimetal strip is bent in Trigger! attention moved, and through, one of the armature supported assembly that engages the trip bar and moves it in the tripping direction when the anchor is attracted to the field piece. 6. Elektrischer Schalter, gekennzei eh net durch6. Electrical switch, marked eh net by a. ein auslösbaree Teil zum selbsttätigen Trennen von Schalterkontakten\ a. a releasable part for the automatic disconnection of switch contacts \ b. ein Zwisehenklinkenteil, das das auslösbare Teil normalerweise verriegelt, wobei das auslösbare Teil eine in Freigaberichtung gerichtete Kraft auf das gwisohenklinkenteil ausübt\ b. an intermediate pawl part that normally locks the releasable part, the releasable part exerting a force on the gwisohenleck part in the release direction \ c. eine drehbare Auslösestange aus ¹SoIiermaterialjc. a rotatable release rod made of ¹ soling material j d. einen Klinkenstift, der von der Auslösestange getragen wird, einen ersten Teil umfaßt, der in der Auslösestange verankert ist, und einen zweiten. Teil aufweist, der von der Auslösestange vorspringt, wobei mindestens der zweite Teil des Künkenstiftes ein zylindrisches Metall teil umfaßt, das mit einem bestimmten Oberlafttungsgrad rast art ig an dem Zwieohenklinkenttil angreift, wenn sich die Auslösestange in einer bestimmten Haltestellung befindet, und der eine Bewegung der Zwischenklinkenteiles in !"reigaberichtung verhindertfd. a pawl pin carried by the trip bar is comprised of a first part which is in the trip rod is anchored, and a second. Has part that protrudes from the trigger rod, at least the second part of the Künkenstift is cylindrical Metal part includes that with a certain Oberlafttungsgrad rast-like attacks on the Zwieohenklinkentil, when the trip bar is in a certain Holding position is, and a movement of the intermediate pawl part in the! "Reigaberichtung prevents e. eine-Vorspannungsanordnung, die die Auslöeestangee. a biasing arrangement that holds the trip bar 909806/0755909806/0755 in einer den Überlappungsgrad vergrößernden ersten Sichtung zu drehen strebtftends to rotate in a first sighting which increases the degree of overlapf f. einen zweiten Vorsprung, der von der Auslösestange getragen wird und an dem Zwischenklinkenteil derart angreift, daß die Auslößestange in der Haltestellung gehalten, wird und der bestimmte Überlappungsgrad des Klinkenstiftes gewährleistet ist, undf. a second protrusion from the trip bar is carried and on the intermediate pawl part in such a way attacks that the release rod is held in the holding position, and the certain degree of overlap of the Latch pin is guaranteed, and g. eine stromempfindliohe Anordnung, die beim Auftreten bestimmter Stromverhältnisse auf die Auslüsestange wirkt und diese in einer der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung in eine Stellung dreht, bei welcher der Elinkenstift außer Eingriff mit dem Zwischenklinkenteil gerät und sich dieses in 3?reigaberichtung bewegen kann..G. a current-sensitive arrangement that occurs when certain current conditions act on the release rod and this in a direction opposite to the first Direction rotates to a position in which the left pin out of engagement with the intermediate pawl member device and move it in the 3-release direction can.. 7. Elektrischer Schalter, gekennzei chn. et durch7. Electrical switch, marked. et by a. ein auslösbares Seil zum selbsttätigen öffnen des Schaltore ja. a releasable rope to automatically open the Switch gates j b. ein ZwiecheBklinkenteil, das das auslösbare Teil normalerweise festhält und das durch dieses in Freigaberiehtung gedruckt wirdfb. a latch part that normally holds the releasable part in place and is printed through it in release order o. eine drehbare Auslösestange aus einem isolierenden Werkstoff, insbesondere ein.emKunstharz-3?reßstoff) d. einen von der Auelösestange getragenen Elinkenstift, der einen ersten zylindrischen Teil, der fest in eineo. a rotatable trip rod made of an insulating Material, especially a synthetic resin 3? d. an elbow pin carried by the release rod, the first cylindrical part, which is fixed in a 909806/0755909806/0755 entaprechende Ausnehmung in der Auslösestange paßt, und einen, zwei zylindrischen. Teil umfaßt, der von der Auslösestange vorspringt und an dem Zwischenklinkenteil mit bestimmter #berlattung einrastet, wenn, sich die Auslösestange in einer bestimmten. Haltestellung befindet, wobei eine Bewegung des Zwischenklinkenteiles ein Freigaberiehtung verhindert wirdfcorresponding recess in the release rod fits, and one, two cylindrical. Part includes that of the Release bar protrudes and engages on the intermediate pawl part with certain #berlatten, if, itself the trip bar in a specific. Holding position is, with a movement of the intermediate pawl part a release sequence is prevented f e. eine Vorspannungsanordnung für die Auslösestange,e. a preload arrangement for the trip bar, die diese in einer den Einrastgrad vergrößernden, ersten. Richtung zu drehen strebt{these in a first, increasing the degree of engagement. Direction to turn { f. einen, von der Auslösestange getragenen. Anschlagstift, der aus einem 1 an glich etfizylindri sehen Me tall teil besteht, das einen ersten Teil, der fest in ein loch der Auslösestangepaßt, und einen zweiten Teil umfaßt, welcher von der Auslösestange vorspringt und so ausgebildet und angeordnet ist, daß er an dem Zwischenklinkenteil angreift und dabei die Auslöeestange in der Haltestellung mit dem bestimmten tiberlappungsgrad des Klinkenstiftes festlegt undf. one carried by the trigger rod. Stop pin, which consists of a 1 alike etfizylindri metal part, the first part, which is firmly fitted into a hole in the release rod, and a second portion protruding from the trip bar and so formed and arranged is that it engages the intermediate pawl part and the release rod in the holding position with the specific degree of overlap of the latch pin specifies and g. eine stromempfindliche Anordnung, äfe beim Auftreten bestimmter Stromverhältnisse auf die Auslöseetange wirkt und diese in einer der ersten. Sichtung entgegengesetzte Richtung soweit dreht, daß das Zwischenklinkenteil vom Klinken s ti ft freigegeben wird und sich in Freigaberichtung bewegen kann.G. a current-sensitive arrangement, ape when it occurs certain current conditions on the release rod and this in one of the first. Sighting opposite Direction rotates so far that the intermediate pawl part is released from the pawl s ti ft and moves in the release direction can move. Söflfl0 6/0755Söflfl0 6/0755 8. Elektrischer Schalter nach Anspruch 7, dadurch gekenn, ze i chnet, daß die Auflösestange (19) ■um eine "bestimmte Achse drehbar gelagert istf daß der Anschlagstift (21) sich wenigstens annähernd senkrecht zur Drehachse verläuft und tangential zu einer Linie8. Electrical switch according to claim 7, characterized known, show that the opening rod (19) ■ is rotatably mounted about a "certain axis that the Stop pin (21) runs at least approximately perpendicular to the axis of rotation and tangential to a line (L) liegt, die parallel zur Drehachse verSuft und durch die Mitfce des Klinkenstiftes (18) geht, wobei der Klinkenstift (l8) die Auslöse stan ge (19), so in der verriegelten Stellung hält, daß seine Endfläche (l8B) etwa zur Hälfte über das Zwischenklinkenteil greift.(L), which runs parallel to the axis of rotation and runs through the Mitfce of the pawl pin (18) goes, the pawl pin (l8) the release rod ge (19), so in the locked Holds position that its end face (18B) engages approximately halfway over the intermediate pawl part. 9. Elektrischer Schalter, gekennzeichnet durch9. Electrical switch, marked by a. ein Isoliergehäuse $a. an insulating housing $ b. eine Anzahl von beweglichen Kontaktainaenjb. a number of movable Kontaktainaenj c. einen. Kontaktquerarm- oder Stabfc. a. Contact cross arm or rod f d. eine Anordnung zur starren Befestigung der einzelnen Kontaktarme an dem Kontaktquerstab, so daß eine gleichzeitige Bewegung zwischen der geöffneten von einen geschlossenen Schalterstellung möglich istfd. an arrangement for rigid attachment of each Contact arms on the contact crossbar so that a simultaneous Movement between the open of one closed switch position is possible f e. einen Betätigungsmechanismus zur Betätigung dej3 Kontaktquerarmes, mit einem auslösbaren Teil, das ein selbsttätiges Öffnen, der Kontaktarme bewirkt!e. an actuating mechanism for actuating the contact cross arm, with a releasable part that causes the contact arms to open automatically! f. eine Klinke in. Anordnung, die das auslösbare Teil normalerweise in einer verriegelten Stellung hältff. a pawl in. arrangement holding the releasable part normally holds in a locked position g. eine gemeinsame Auslösestange, die etwa parallel zuG. a common trip bar that is roughly parallel to 909806/Ό755909806 / Ό755 dem Eontaktquerarm verlauftjthe contact cross arm j h. eine von der gemeinsamen Auslösestange getragene Anordnung zur Preigäbe der auslösbaren Anordnung! i. eine etromempfindliche Anordnung, die mindestens einem der Kontaktarme elektrisch zugeordnet ist und beim Auftreten bestimmter Stromverhältnieee in dem Kontaktarm eine Drehung der gemeinsamen Auelöseetange bewirkt fH. an assembly carried by the common trip bar for the price of the releasable arrangement! i. an etrome-sensitive arrangement that at least is electrically assigned to one of the contact arms and when certain current conditions occur in the contact arm causes a rotation of the common Auelöseetange f j. eine die gemeinsame Auelösestange und den Kontaktquerarm schwenkbar um etwa parallele Achsen in dem Gehäuse lagernde Anordnung, die zwei vom Betätigungsmechanismus getrennte Schwenklagerplatten enthält, welche jeweils ein Ende der gemeinsamen Auslöeestange und ein Ende der Kontaktquerarmanordnung lagern und mit einer Anordnung zur Befestigung am Gehäuse versehen sind.j. one the common release rod and the contact cross arm pivotable about approximately parallel axes in the housing bearing arrangement which contains two pivot bearing plates separate from the actuating mechanism, which one end of the common release rod and one Store the end of the contact cross arm assembly and are provided with an assembly for attachment to the housing. 10. Elektrischer Schalter, gekenn zei oh net durch10. Electrical switch, marked oh net by a. ein im wesentlichen rechteckiges Gehäuse aus Isoliermaterial mit gegenüberliegender Ober- und Unterwand, gegenüberliegenden Seitenwänden und gegenüberliegenden Stirnwänden fa. an essentially rectangular housing made of insulating material with opposite top and bottom walls, opposite side walls and opposite end walls f b. eine Anzahl von nebeneinander angeordneten länglichen Kontaktarmen ιb. a number of elongated ones arranged side by side Contact arms ι c. eine Kupplungsanordnung für die Kontaktarme, die einenc. a coupling arrangement for the contact arms, the one $098Q6/Q75S$ 098Q6 / Q75S langgestreckten. Kontaktarm mit nichtkreisförmigem Querschnitt enthält und eine Bewegung äer gekuppelten Kontaktarme als Einheit zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stromkreiseteilung ermöglichen, wobeielongated. Contact arm with a non-circular cross-section contains and a movement of the coupled contact arms as a unit between an open and a closed Enable circuit sharing, where d. der Kontaktquerarm sich im wesentlichen parallel zur Unterwand und qiaer zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden erstreckt und näher an. der Unterwand als an der Oberwand liegt}d. the contact cross arm is essentially parallel to the lower wall and qiaer between the opposite side walls extends and closer to. the lower wall lies against the upper wall} e. die gemeinsame Auslösestange, die annähernd parallel zu dem Kontaktqueraxm verläuft und näher an der Oberwand als der Unterwand liegtje. the common trip bar that approximates runs parallel to the contact cross-ax and closer to the Upper wall than the lower wall lies j f. einen Betätigungsmechanismus zum Verstellen der beweglichen Kontakte zwischen Stellungen, die einem geöffnetem und einem geschlossenen Stromkreis entsprechen, mit zwei Seitenplatten und einem auslösbaren. Teil zum Bewirken 4ner selbsttätigen öffnung der Kontakte!f. an actuating mechanism for adjusting the movable Contacts between positions corresponding to an open and a closed circuit, with two Side plates and a releasable. Part to effect 4-way automatic opening of the contacts! g. ein« KÜBkenanordnung, die das auslösbare Teil normalerweise festhältfG. a «KÜBken arrangement, which is the releasable part normally holds f h. eint von. der gemeinsamen Aualösestange getragene Anordnung, die eine freigäbe der Klinkenanordnung bewirkt, wenn die gemeinsame Auslöseatange um einen bestimmten Winkel gedreht wirdfH. unites of. the arrangement carried by the common release rod, which would cause a release of the pawl assembly if the common trigger rod rotated by a certain angle willf i. eine etromempfindliohe Anordnung, die mindestens einem der Kontaktarme elektrisch zugeordnet und so ausgebildet ist, daß sie beim Auftreten bestimmter Bewegungen für den durch den Kontaktarm fließenden Strom eine Drehung der ge-i. an etromsensitive arrangement that includes at least one the contact arms is electrically assigned and designed so that when certain movements occur for the current flowing through the contact arm causes a rotation of the 009806/0755009806/0755 meinsamen Auslös es tan gen in ireigaberichtung bewirktf j. eine den Kontaktquerarm und die gemeinsame Auelösestange drehbar lagernde Anordnung, die zwei von. den Seitenplatten des Betätigungsmechanismus unabhängige Drehlagerplatte enthält, die mit einer Anordnung versehen sind, um die Auslösestange und die KontaktquerarmanOrdnung schwenkbar zu lagern.·common triggering was effected in ireigaberrichtungf j. one the contact cross arm and the common release rod rotatable bearing arrangement, the two of. the side plates the actuating mechanism contains independent pivot plate provided with an arrangement are to the trip bar and the contact cross arm assembly to be swiveled. 11. Schalter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklagerplatten. (42) jeweils mit einem Ende an der Bodenwand (IOA) des Gehäuses befestigt sind und sich von. dem befestigten. Ende in. Sichtung auf die Oberwand des Gehäuses erstrecken, daß die gemeinsame Auslösestange (19) an. beiden Enden, axiale Vorsprünge (4O) aufweist, daß die oberen Enden der Lagerplatten in einer der Achse der Auelös es tan ge etwa parallelen. !Richtung federnd nach außen, beweglich sind, dad die Vorspränge der Auslösestange entfernbar von Lagers, der Halterungsplatten, aufgenommen werden., wobei die gemeinsame Auslösestange nach der Montage des Kontaktquerarmes (50) und der Halterungeplatten (42) in dem Gehäuse dadurch montiert werden, kann., daß die oberen Enden der Lagerplatten duroh Biegen, voneinander entfernt und die Vorsprünge der Auslösestange in die entsprechenden Lager eingerastet werden·11. Switch according to claim 10, characterized in that that the pivot bearing plates. (42) each with one end on the bottom wall (IOA) of the housing are attached and from. the fortified. Extend end in sight on the top wall of the housing, that the common release rod (19). both ends, axial projections (4O) that the upper Ends of the bearing plates in one of the axis of the Auelös there were about parallels. ! Direction springy outwards, are movable, since the projections of the release rod removably from the bearing, the mounting plates Be., the common trip rod after the assembly of the contact cross arm (50) and the mounting plates (42) can thereby be mounted in the housing., that the upper ends of the bearing plates duroh bending, from one another removed and the projections of the release rod snapped into the corresponding bearings IÖ98Q6/0755IÖ98Q6 / 0755 12. Elektrischer Schalter, gekennzeichnet durch12. Electrical switch, marked by a. ein Isoliergehäuse mit gegenüberliegender Ober- und Unterwand, gegenüberliegenden Seitenwänden und gegenüberliegenden Stirnwänden!a. an insulating housing with opposite upper and lower wall, opposite side walls and opposite End walls! b. eine Anzahl beweglicher Kontaktarme, die - wenigstens annähernd parallel zueinander verlaufen!b. a number of movable contact arms that - at least run approximately parallel to each other! c. eine KupplungsanOrdnung, die die Kontaktarme starr miteinander verbindet, so daß sie diese zusammen zwischen Stellungen, bewegen können, die einem offenen bzw. geschlossenen Stromkreis entsprechen, mit einer einen nicht kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Kupplungsstange, auf der die Kontaktarme fest montiert sind!c. a coupling arrangement that makes the contact arms rigid connects together so that you can move them together between positions that are open or closed Circuit, with a coupling rod having a non-circular cross-section, on which the contact arms are firmly mounted! d. eine langgestreckte, gemeinsame Auslösestange, die wenigstens annähernd parallel zu der Kupplungsstange verläuft, wobei die Kupplungsstange nahe der ünterwand des Gehäuses gelagert ist und quer im Gehäuse zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden verläuft undd. an elongated, common trip bar that runs at least approximately parallel to the coupling rod, the coupling rod being close to the lower wall of the housing is mounted and runs transversely in the housing between the opposite side walls and e. die gemeinsame Auslösestange etwa parallel zu der Kupplungsstange angeordnet iet und in einem wesentlich größeren Abstand von der Unterwand des Gehäuses liegt ils die Kupplungsstange!e. the common release rod is arranged approximately parallel to the coupling rod and in a substantial way The coupling rod is located at a greater distance from the lower wall of the housing! f. eine Betätigungsanrodnung zum Verstellen der Kantaktarmanordnung zwischen. Stellungen, die einem geöffneten und einem geschlossenen Stromkreis entsprechen, mit zwei gegenüberliegenden Seitenplattinen und einem aus-f. an actuation arrangement for adjusting the contact arm arrangement between. Positions that correspond to an open and a closed circuit, with two opposite side plates and one from SO 9 S 0 6 /'0 7 5 5SO 9 S 0 6 / '0 7 5 5 lösbaren !£eil, ^das beim Auslösen ein automatisches Öffnen der Eontakte bewirkt?detachable! £ eil ^that causes automatic opening of Eontakte when triggered? g. eine Klinkenanordnung, die das auslösbare Teil normalerweise verriegelt;G. a latch assembly that normally locks the releasable member; h. eine von der Kupplungsstange getragene Anordnung zur Freigabe der Klinkenan.ordn.ung um ein. selbsttätiges Öffnen des Schalters zu erlauben. JH. an assembly carried by the coupling rod to release the handle arrangement by a. automatic Allow opening the switch. J i. stromempfinäliche Anordnungen, die mehreren Kontaktarmen zugeordnet und jeweils so angeordnet und ausgelegt sind, daß sie die gemeinsame Auslösestange zum Auslöseni. Stromempfinäliche arrangements, the multiple contact arms assigned and each arranged and designed so that they are the common trigger rod for triggering durch den _ bewegen, wenn bei dem/betreffenden. Kontaktarm fließenden Strom bestimmte Bedingungen auftreten;by moving the _, if at the / concerned. Low contact flowing Current certain conditions occur; j. eine, die gemeinsame Auslösestange und die Kupplungsstange um wenigstens annähernd parallele Achse drehbare Halterungsanordnung, die zwei Halterungsplatten enthält, die von. den. Plattinen des Auslösemechanismus getrennt sind und aus Metallblech bestehen!j. one, the common trip rod and the coupling rod A mounting arrangement which is rotatable about at least approximately a parallel axis and which contains two mounting plates, those of. the. Plates of the trigger mechanism are separated and made of sheet metal! k. eine Anordnung zur Halterung der Halteplatt en im Sehäuse, so daß diese sich im wesentlichen am Boden des Gehäuses nach oben, erstrecken, mit einer BefestigungsanOrdnung, durch die jeweils ein Teil der Halteplatten an der Bodenwand befestigt wirdfk. an arrangement for holding the retaining plate in the housing, so that these extend upwards essentially at the bottom of the housing, with a fastening arrangement, by each part of the retaining plates on the Base wall is attached f 1. einen nach außen gerichteten Vorsprung am oberen Ende jeder Halterungsplattef 1. an outward protrusion at the top of each support plate f m. eine Gleitführung für jeden der Vorsprünge, welche eine etwa parallel zu den Schwenkachsen verlaufende Ver-m. a sliding guide for each of the protrusions, which an approximately parallel to the pivot axes 09806/075509806/0755 Schiebung der TTorsprünge erlaubt jShifting the gate jumps allowed j m. durcli eine lösbare Halterung der Auslösestange an. den oberen. Enden, der Halterungsplatten, so daß die Auslös es tange nach der Montage der Kontaktarmen Ordnung und der Halterungsplatten, in dem Gehäuse dadurch eingebaut werden kann, daß man. die oberen. Endteile der Halterungsplatte federnd nach außen biegt und die Auslösestange einsetzt, worauf die Halterungsplatten dann in ihre normale Lage zurückfedern, in der sie die Auslösestange drehbar gelagert haltern..with a detachable bracket for the release rod. the upper one. Ends, of the mounting plates, so that the trigger It is a matter of order after the assembly of the contact arms and the support plates, built into the housing thereby can become that one. the top. End parts of the support plate bends resiliently outward and the release rod inserts, whereupon the mounting plates then in their spring back to the normal position in which you hold the release rod in a rotatable manner .. 13. Elektrischer Schalter, g e k e η η ζ e i c h ne t durch ein. im wesentlichen, rechteckiges I soli er gehäuse mit gegenüberliegender Ober- und Unterwand, gegenüberliegenden. Sei Seitenwänden und gegenüberliegenden Endwänden. 113. Electrical switch, geke η η ζ calibrate by a. essentially, rectangular I soli er housing with opposite top and bottom wall, opposite one. Be side walls and opposite end walls. 1 b. eine Anzahl von. nebeneinander angeordneten Kontaktarmen, die in dem Gehäuse gelagert sindj 0. eine Anordnung zum starren Kuppeln der Kontaktarme derart, daß diese gleichzeitig zwischen Stellungen bewegt werden können, die geöffneten bzw. geschlossenen Stromkreisen entsprechen, mit einem Kupplungsstab, der einen nicht kreisförmigen Querschnitt aufweist und an dem die Kontaktarme starr befestigt sind}b. a number of. contact arms arranged next to each other, which are stored in the housing j 0. an arrangement for rigidly coupling the contact arms such that they can be moved simultaneously between positions, the open and closed circuits correspond, with a coupling rod that has a non-circular cross-section and on which the Contact arms are rigidly attached} d. einen Betätigungen«Chartismus für die auf der Kupplungsstange und den Kontaktarmen bestehende Anordnung, mit zwei gegenübeJftiegenden Plattinen und einem auslös-d. an actuation chartism for the arrangement existing on the coupling rod and the contact arms, with two opposing plates and a trigger 909806/075$909806/075 $ baren Teil zum automatischen. Öffnen, der Kontakte;part to the automatic. Opening of the contacts; e. eine Klinkenanordnung, die das auslösbare Teil normalerweise festhält je. a latch assembly that normally holds the releasable member in place j f. eine gemeinsame Auslösestange, die in dem Isoliergehäuse gelagert ist und etwa parallel zu der die Kupplungsstange und die Kontaktarme enthaltenden Anordnung verläuft ff. a common release rod which is mounted in the insulating housing and approximately parallel to the coupling rod and the arrangement containing contact arms extends f g. eine von der Auslösestange getragene Anordnung, die die KlinkenanOrdnung bei einer bestimmten. Drehung frei gibt ι eine mindestenG. an arrangement carried by the trip rod that the latch arrangement at a certain. Rotation free there is at least one h. eine mindestens einem der Kontaktarme zugeordnete etromempfindliche Anordnung zum Bewirken, einer Freigabebewegung der Auslösestange wenn, bestimmte Strombedingungen in. dem Kontaktarm auftreten!H. an etrome-sensitive arrangement assigned to at least one of the contact arms for effecting a release movement the trip bar when certain current conditions occur in the contact arm! i. eine Halterung der Kupplungsstange nahe bei der Unterwand fi. a bracket for the coupling rod close to the lower wall f j. eine drehbare Lagerung der Auslösestange um eine Achse, die etwa parallel zu der Achse der Kupplungsstange verläuft, jedoch wesentlich weiter von der unteren Wand des Gehäuses entfernt ist aid diese}j. a rotatable mounting of the release rod about an axis which is approximately parallel to the axis of the coupling rod runs, but is much further away from the lower wall of the housing aid this} k. eine, die gemeinsame Auslöeestange und die genannte Achse drehbar lagernde Anordnung, welche zwei lagerplatten enthält, die vom Betätigungsmechanismus getrennt sind und jeweils ein aus Metallblech bestehendes Teil enthalten, das ein fest an der Unterwand des Gehäuses befestigtes : Stück umfaßt und von dem montierten Stück in Hiohtung auf die obere Wand vorspringt, wobei 9 8 06/075S k. a, the common release rod and said axis rotatably supporting arrangement, which includes two bearing plates, which are separate from the actuating mechanism and each contain a piece made of sheet metal comprising a piece fixedly attached to the lower wall of the housing: piece and from the mounted piece in Hiohtung protrudes on the upper wall, whereby 9 8 06 / 075S 1. die oberen Enden der Halteplatten bezüglich, der gemeinsamen Auslösestange federnd nach, außen beweglich* sind und diese Auslösestange lösbar und drehbar von den oberen Enden, der Halteplatten gelagert ist und m. die gemeinsame Auslösestange blockiert werden kann, nachdem der Betätigungsmechanismus und die Halteplatten in. dem Isoliergehäuse montiert sind, in dem die oberen Enden der Halteplatten federnd um einen geringen Betrag nach außen gebogen werden, so daß die Enden der Auslösestange einrasten könn.an.1. the upper ends of the retaining plates with respect to the common The trigger rod can be moved outwardly and resiliently * and this trigger rod is detachable and rotatable from the upper ends, the retaining plates is mounted and m. the common trip bar can be blocked after the operating mechanism and the retaining plates are mounted in. the insulating housing, in which the upper ends of the retaining plates are resiliently by a small amount bent outwards so that the ends of the trip bar can click into place. 90980 6' /075 β90980 6 '/ 075 β