DE1005235B - Process for the treatment of textile materials - Google Patents

Description

Verschiedene Textilmaterialien erfahren bei der Verarbeitung oder im Gebrauch eine elektrische Aufladung. Diese Eigenschaft zeigen insbesondere Materialien aus Celluloseacetat und Celluloseäthern, aus Polykondensationsprodukten wie Polyestern, Polyamiden, Polyisocyanaten u. dgl., aus Vinylpolymerisaten wie Polyvinylchlorid, Polyvinylacetat: u. dgl., aus Polymerisaten von Acrylsäureabkömmlingen wieAcrylsäureestern, Acrylsäurenitril u. dgl., jedoch bis zu einem gewissen Grade auch stickstoffhaltige Naturfasern., wie Seide und Wolle. Durch die elektrische Aufladung wird die mechanische Verarbeitung derartiger Materialien erheblich behindert. Es kann z. B. beim Krempeln, Verstrecken und Verspinnen solcher Fasern zu einem Abspreizen von Einzelfasern und/oder zu einem Aufwickeln des Spinngutes auf rotierende Maschinenteile in einem solchen Umfange kommen, daß die Verarbeitung in üblicher Weise überhaupt unmöglich wird. Aus den Fasern hergestellte Gewebe und Gewirke lassen sich oft schlecht verarbeiten und verpacken. Fertige Kleidungsstücke können beim Tragen in unerwünschter Weise entweder aneinanderhaften oder sich gegenseitig abstoßen.Various textile materials experience an electrical charge during processing or during use. This property is shown in particular by materials made from cellulose acetate and cellulose ethers Polycondensation products such as polyesters, polyamides, polyisocyanates and the like, made from vinyl polymers such as polyvinyl chloride, polyvinyl acetate: and the like, from polymers of acrylic acid derivatives such as acrylic acid esters, Acrylic acid nitrile and the like, but to a certain extent also nitrogen-containing natural fibers., like silk and wool. The mechanical processing of such materials is caused by the electrical charge significantly disabled. It can e.g. B. when carding, drawing and spinning such fibers a spreading of individual fibers and / or a winding of the spun material onto rotating machine parts come to such an extent that processing in the usual way is impossible at all will. Fabrics and knitted fabrics made from the fibers are often difficult to process and pack. Finished garments can either undesirably stick to one another when worn or repel each other.

Es wurde nun gefunden, daß man diese störenden elektrischen Aufladungen dadurch beseitigen kann, daß man die genannten Textilmaterialien mit Alkylenoxydanlagerungsprodukten von organischen. Carbonsäuremonoalkanolamiden behandelt und diese Behandlung zweckmäßig mit einer zusätzlichen Behandlung der Textilmaterialien mit natürlichen oder synthetischen Wachsen oder mit höhermolekularen Fett- bzw. Wachsalkoholen oder deren Gemischen in Gegenwart von Dispergiermitteln kombiniert.It has now been found that these disruptive electrical charges can be eliminated by that the textile materials mentioned with alkylene oxide addition products of organic. Carboxylic acid monoalkanolamides treated and this treatment expediently with an additional treatment of the textile materials with natural or synthetic Waxing or with higher molecular weight fatty or wax alcohols or mixtures thereof in the presence combined by dispersants.

Mit den Alkylenoxydanlagerungsprodukten der Carbonsäurealkanolamide, insbesondere Fettsäurealkanolamide, erhält man eine ausgezeichnete antistatische Wirkung. In gewissen Fällen ist jedoch damit eine Verschlechterung der Griff- und Verzugseigenschaften der behandelten Textilmaterialien verbunden. Dieser Nachteil kann dadurch behoben werden, daß man die Fasern gleichzeitig oder nachträglich mit wäßrigen Emulsionen natürlicher oder synthetischer Wachse bzw. höhermolekularer Fett- oder Wachsalkohole oder deren Gemischen in Gegenwart von Dispergiermitteln behandelt. Durch diese zusätzliche Behandlung gelangt man zu einem außerordentlich wertvollen Kombinationseffekt. Den. Textilien werden sowohl antistatische als auch gleichzeitig wollähnliche Eigenschaften verliehen. Bei der Verarbeitung der Textilien tritt, insbesondere in Berührung mit Metallen, Porzellan oder Kunststoffen, keine nennenswerte elektrische Aufladung mehr ein. Die Ware besitzt einen wollähnlichen Griff und zeigt Verzugseigenschaf ten, die denj eiligen von Wollkammzug entsprechen.With the alkylene oxide addition products of the carboxylic acid alkanolamides, in particular fatty acid alkanolamides, an excellent antistatic effect is obtained. However, in certain cases associated with this is a deterioration in the grip and warpage properties of the treated textile materials. This disadvantage can be remedied by adding the fibers at the same time or afterwards with aqueous emulsions of natural or synthetic waxes or higher molecular fat or Treated wax alcohols or mixtures thereof in the presence of dispersants. Through this additional Treatment leads to an extraordinarily valuable combination effect. The. textiles are given both antistatic and wool-like properties at the same time. While processing the textiles, especially in contact with metals, porcelain or plastics, do not have any noteworthy effects electric charge more. The goods have a wool-like handle and show warpage properties that correspond to those of woolen ridge sliver.

Verfahren zur Behandlung
von TextilmaterialienMethod of treatment
of textile materials

Anmelder:Applicant:

Böhme Fettchemie G.m.b.H.,
Düsseldorf, Henkelstr. 67Böhme Fettchemie GmbH,
Düsseldorf, Henkelstr. 67

Dr. Gustav Lietz, Dr. Alfred Kirstahler, Düsseldorf,Dr. Gustav Lietz, Dr. Alfred Kirstahler, Düsseldorf,

und Dr. Hermann Lange, Düsseldorf-Derendorf,and Dr. Hermann Lange, Düsseldorf-Derendorf,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Unter den Alkylenoxydanlagerungsprodukten von Carbonsäurealkanolamiden werden in erster Linie Äthylenoxydanlagerungsprodukte von Fettsäureäthanolamiden verstanden. An Stelle der Fettsäuren sind auch andere höhermolekulare Carbonsäuren wie z. B. Naphthensäuren, Harzsäuren, alkylierte, aromatische Carbonsäuren u. dgl. verwendbar. Die Fetts äu reäthanolamide leiten sich von Fettsäuren oder Fettsäuregemischen mit etwa 6 bis 18 Kohlenstoffatomen ab, die mit Alkanolamine^ insbesondere Monoäthanolaminen, amidiert sind. An diese Äthanolamide werden je nach der Kettenlänge der Fettsäuren etwa 2 bis 20, vorzugsweise 3 bis 10 Mol Alkylenoyd, insbesondere Äthylenoxyd, angelagert. An Stelle des Äthylenoxyds kann man auch andere Alkylenoxyde, wie beispielsweise Propylenoxyd, Glycid usw., verwenden.Among the alkylene oxide addition products of carboxylic acid alkanolamides are primarily Ethylene oxide addition products understood from fatty acid ethanolamides. In place of the fatty acids are also other higher molecular weight carboxylic acids such as. B. naphthenic acids, resin acids, alkylated, aromatic Carboxylic acids and the like can be used. The fatty acid ethanolamides are derived from fatty acids or fatty acid mixtures with about 6 to 18 carbon atoms, those with alkanolamines ^ especially monoethanolamines, are amidated. Depending on the chain length of the fatty acids, about 2 to 20, preferably 3 to 10 moles of alkylenoxide, in particular ethylene oxide, added on. Instead of ethylene oxide other alkylene oxides, such as propylene oxide, glycide, etc., can also be used.

Unter natürlichen Wachsen, die erfindungsgemäß verwendet werden, sind beispielsweise zu verstehen Wollfett, Bienenwachs, Walrat, flüssige Wachse, wie sie in den Seetierölen vorkommen u. dgl., ferner synthetische flüssige oder feste Wachse, die durch Veresterung höhermolekularer Fettsäuren und höhermolekularer Fettalkohole erhalten werden, wie beispielsweise der Ölsäureoleylester usw. Unter höhermolekularen Fett- und Wachsalkoholen versteht man höhermolekulare unverzweigt- oder verzweigtkettige Alkohole mit einer C-Atomzahl von etwa 12 bis 22 und mehr, wie sie durch Reduktion detr entsprechenden höhermolekularen Fett- oder Wachssäuren bzw. deren Ester erhalten werden. Verzweigtkettige primäre Alkohole werden daraus z. B. durch alkalische Kondensation nach Guerbet erhalten.Among natural waxes according to the invention are used are to be understood, for example, wool fat, beeswax, whale rat, liquid waxes, such as they occur in marine animal oils and the like, as well as synthetic liquid or solid waxes that are esterified higher molecular weight fatty acids and higher molecular weight fatty alcohols are obtained, such as the oleic acid oleyl ester, etc. Under higher molecular weight fatty and wax alcohols one understands High molecular weight unbranched or branched-chain alcohols with a number of carbon atoms of about 12 to 22 and more, as they are obtained by reduction of the corresponding higher molecular weight fatty or wax acids or their Esters are obtained. Branched-chain primary alcohols are z. B. by alkaline condensation received after Guerbet.

609 866/412609 866/412

Diese Ausgangsstoffe werden mit bekannten Emulgierungsmitteln in wäßrige Emulsion übergeführt, also beispielsweise mit Alkylsulfaten, Alkylsulfonaten, Alkylarylsulf onaten, insbesondere Alkylbenzolsulfonaten, Sulfonierungsprodukten von Fettsäuren, Fettsäureestern oder Fettsäureami den bzw. deren entsprechenden wasserlöslichen Salze, ferner Äthylenoxydanlagerungsprodukte an höhermolekulare Alkohole, Mercaptane, Amine, Carbonsäuren, Carbonsäureamide, Sulfonsäureamide, Eiweißfettsäurekondensationsprodukte u. dgl.These starting materials are used with known emulsifying agents converted into an aqueous emulsion, for example with alkyl sulfates, alkyl sulfonates, Alkylarylsulfonates, especially alkylbenzenesulfonates, Sulphonation products of fatty acids, fatty acid esters or fatty acid amides or their corresponding water-soluble salts, also ethylene oxide addition products to higher molecular weight alcohols, Mercaptans, amines, carboxylic acids, carboxylic acid amides, sulfonic acid amides, protein fatty acid condensation products and the like

Die vorerwähnten Mittel können auf die Faser gleichzeitig oder nacheinander aufgebracht werden. Dabei werden die Alkylenoxydanlagerungsprodukte in Mengen von etwa 0,1 bis 5% und die Wachse bzw. Fett- oder Wachsalkohole in Mengen von 0,5 bis 10% (auf Fasergewicht berechnet) angewendet. Zweckmäßig arbeitet man mit wäßrigen Behandlungsbädern, die von dem Gesamtprodukt etwa 1 bis 10% enthalten. Diese Gemische sind in Wasser einwandfrei emulgier- ao bar und ergeben stabile Emulsionen, die zur Behandlung der Textilmaterialien längere Zeit verwendet werden können. Die Anwendung der erfindungsgemäßen Mittel erfolgt sowohl bei der Verarbeitung endloser Fäden oder von Stapelfaser auf Gewirke oder Gewebe als auch zur Imprägnierung des fertigen gefärbten Texilgutes oder der daraus hergestellten Kleidung. The aforementioned agents can be applied to the fiber simultaneously or sequentially. The alkylene oxide addition products are in Amounts of about 0.1 to 5% and the waxes or Fatty or wax alcohols used in amounts of 0.5 to 10% (calculated on fiber weight). Appropriate one works with aqueous treatment baths which contain about 1 to 10% of the total product. These mixtures are perfectly emulsifiable in water and result in stable emulsions that are suitable for treatment the textile materials can be used for a long time. The application of the invention Medium takes place both in the processing of endless threads or from staple fibers to knitted fabrics or Fabric as well as for the impregnation of the finished dyed textile goods or the clothing made from them.

Es ist bekannt, Textilien dadurch zu veredeln, daß man sie in Gegenwart sauer wirkender Kondensationsmittel mit Methylolverbindungen von solchen Stoffen behandelt, die mindestens zwei in offener Kette gebundene Carbonamidgruppen enthalten und kurze Zeit auf Temperaturen über 100° erhitzt. Durch dieses Verfahren wird die Quellfähigkeit des Textilmaterials vermindert und die Krumpfechtheit und Scheuerfähigkeit erhöht. Man hat auch schon aus Cellulosederivaten hergestellte Fasern für die weitere Verarbeitung durch Behandlung mit Carbonsäureamiden vorbereitet, welche am Stickstoff eine oder zwei Furfuryl- oder Tetrahydrofurfurylreste tragen und die eine glättende und antistatische Wirkung besitzen. Weiterhin ist es bekannt, Salze von Oxycarbonsäuren, z. B. Milchsäure, Zitronensäure oder Weinsäure und Alkylolaminen als Antistatika für Textilien aus Cellulosederivaten zu verwenden. Im Gegensatz hierzu werden nach dem Verfahren der vorliegenden Patentanmeldung Alkylenoxydanlagerungsprodukte an Alkanolamine höhermolekularer Carbonsäuren gegebenenfalls in Kombination mit natürlichen oder synthetischen Wachsstoffen bzw. höhermolekularem Fett- oder Wachsalkohol zur Verhinderung der elektrostatischen Aufladung von Textilmaterialien, besonders auch von solchen aus vollsynthetischen Fasern, verwendet und dadurch neben einer vorzüglichen antistatischen Wirkung ein wollähnlicher Griff erzielt.It is known that textiles can be refined by placing them in the presence of acidic condensing agents treated with methylol compounds of substances that have at least two open chain Contain carbonamide groups and briefly heated to temperatures above 100 °. Because of this This process reduces the swellability of the textile material and its resistance to shrinkage and abrasion elevated. Fibers made from cellulose derivatives have also been used for further processing Treatment with carboxamides prepared, which on the nitrogen one or two furfuryl or Wear tetrahydrofurfuryl residues and have a smoothing and antistatic effect. Furthermore it is known salts of oxycarboxylic acids, e.g. B. lactic acid, citric acid or tartaric acid and alkylolamines to be used as antistatic agents for textiles made from cellulose derivatives. In contrast, will according to the process of the present patent application, alkylene oxide addition products with alkanolamines higher molecular weight carboxylic acids, optionally in combination with natural or synthetic Wax substances or higher molecular weight fatty or wax alcohol to prevent the electrostatic Charging of textile materials, especially those made of fully synthetic fibers, is used and as a result, in addition to an excellent antistatic effect, a wool-like feel is achieved.

BeispieleExamples

1. Man stellt Gemische her, die 20 bis 30% des Anlagerungsproduktes von etwa 5 bis 10 Mol Äthylen-Kokosölfettsäuremonoäthanolamid, 30 bis 40% gereinigtes Wollfett und als Emulgator 30 bis 50% des Anlagerungsproduktes von etwa 5 bis 10 Mol Äthylenoxyd an Oleylalkohol enthalten. Von diesem Gemisch werden 30 bis 50 g/l in Wasser emulgiert. In der wäßrigen Emulsion behandelt man in üblicher Weise Polyamidstapelfaser, quetscht nach entsprechender Behandlungszeit ab, schleudert, trocknet und öffnet in ebenfalls bekannter Weise. Die Stapelfaser erhält einen geschmeidigen, weichen, nicht fettigen Griff von wollähnlichem Charakter mit wollähnlichen Verzugseigenschaften. Sie läßt sich in der Fabrikation ohne Schwierigkeiten verarbeiten und gibt keine reibungselektrische Aufladung.1. Mixtures are produced which contain 20 to 30% of the adduct of about 5 to 10 moles of ethylene coconut oil fatty acid monoethanolamide, 30 to 40% purified wool fat and, as an emulsifier, 30 to 50% of the adduct of about 5 to 10 moles of ethylene oxide contain oleyl alcohol. 30 to 50 g / l of this mixture are emulsified in water. In the aqueous emulsion is treated in the usual way polyamide staple fiber, squeezed after appropriate Treatment time from, spins, dries and opens in a known manner. The staple fiber receives a supple, soft, non-greasy handle with a wool-like character with wool-like warping properties. It can be manufactured without it Process difficulties and gives no triboelectric charge.

2. Zu ähnlichen Effekten wie im Beispiel 1 gelangt man, wenn man ein Gemisch aus 30 Teilen des Anlagerungsproduktes von 4 Mol Äthylenoxyd an Stearinsäuremonoäthanolamid, 30Teilen einer stearinhaltigen Wachsesterfraktion aus den unverseifbaren Rückständen der Destillation natürlicher Spaltfettsäuren und 40 Teilen des Natriumsalzes eines Ölsäureschwefelsäureesters verwendet. Dieses Gemisch ist in Wasser leicht emulgierbar und führt zu stabilen Emulsionen, in welchen man Gewebe aus Polyacrylsäurenitril imprägnieren kann. Die Gewebe zeigen keine antistatische Aufladung und besitzen einen angenehmen wollähnlichen Griff.2. Effects similar to those in Example 1 are obtained if a mixture of 30 parts of the adduct is used of 4 moles of ethylene oxide on stearic acid monoethanolamide, 30 parts of a stearic one Wax ester fraction from the unsaponifiable residues of the distillation of natural fission fatty acids and 40 parts of the sodium salt of an oleic acid sulfuric acid ester were used. This mixture is in Easily emulsifiable in water and leads to stable emulsions in which fabrics made of polyacrylic acid nitrile are used can impregnate. The fabrics show no antistatic charge and are pleasant wool-like handle.

3. Man verwendet eine Kombination, welche aus gleichen Teilen der im Beispiel 1 und 2 genannten Imprägnierungsmittel besteht, fügt eine wäßrige Emulsion von Vaselinöl hinzu und verwendet die erhältliche feindisperse wäßrige Emulsion zur antistatischen Imprägnierung von Acetatkunstseide in der Wirkerei -oder Weberei.3. A combination is used which consists of equal parts of the impregnating agents mentioned in Examples 1 and 2 add an aqueous emulsion of vaseline oil and use the available one Finely dispersed aqueous emulsion for the antistatic impregnation of acetate rayon in the Knitting or weaving.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Verfahren zur Behandlung von Textilmaterialien, welche bei der Verarbeitung oder im Gebrauch einer elektrischen Auf ladung unterliegen, dadurch gekennzeichnet, daß man sie mit Alkylenoxydanlagerungsprodukten von organischen Carbonsäurealkanolamiden imprägniert.1. Process for the treatment of textile materials, which during processing or in Use an electrical charge, characterized in that they are with Alkylenoxydanlagerungsprodukte impregnated with organic carboxylic acid alkanolamides. 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man bei der Imprägnierung natürliche oder synthetische Wachsstoffe bzw. höhermolekulare Fett- oder Wachsalkohole oder deren Gemische in Gegenwart von Emulgiermitteln mitverwendet.2. The method according to claim 1, characterized in that that natural or synthetic wax substances or higher molecular weight fatty or wax alcohols or their mixtures are also used in the presence of emulsifiers. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 864 847;
britische Patentschrift Nr. 430 221;
USA.-Patentschrift Nr. 2 388 833.Considered publications:
German Patent No. 864 847;
British Patent No. 430 221;
U.S. Patent No. 2,388,833. © 609 8S6/412 3.© 609 8S6 / 412 3.