DE10046558A1 - Hot drink heating device incorporates frost monitor for automatic switching in of heating for preventing freezing - Google Patents

Abstract

The drink heating device is provided with a pump (12) for feeding the drink from a supply reservoir to a heated heat exchanger (18), filled with a medium having a higher boiling point than the drink and from which it is delivered at a required temperature via at least one dosing valve (28). A frost monitor (34) allows the heating for the heat exchanger to be switched into operation when the temperature drops below a preset temperature level.

Description

Die Erfindung betrifft einen Erhitzer für Getränke und sonstige flüssige Nahrungsmittel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a heater for drinks and others liquid foods according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Getränkeerhitzer ist beispielsweise aus dem deut­ schen Gebrauchsmuster DE 298 10 211 bekannt. Bei dieser Lösung wird das zu erhitzende Getränk über eine selbstansaugende Pumpe aus einem Vorratsbehälter angesaugt, in einen Wärmetauscher auf die Abgabetempe­ ratur erwärmt und über ein elektrisch angesteuertes Dosierventil abge­ geben. Die abgegebene Flüssigkeitsmenge wird durch die Ansteuerung des Dosierventils bestimmt. Vorteilhaft bei dieser Lösung ist, daß im Ge­ gensatz zu herkömmlichen Lösungen kein Druckmitteltank für das Getränk vorgesehen werden muß und daß jeweils nur eine vergleichsweise geringe Teilmenge auf die Abgabetemperatur zu erwärmen ist. Die Heizung zur Erwärmung des Getränkes kann dadurch mit wesentlich geringerer Lei­ stung als bei herkömmlichen Lösungen ausgeführt werden, bei denen bei­ spielsweise der gesamte Vorratsbehälter beheizt werden mußte.Such a beverage heater is for example from the German known utility model DE 298 10 211. With this solution the drink to be heated from a self-priming pump Storage container sucked into a heat exchanger on the dispensing temperature heated and removed via an electrically controlled metering valve give. The amount of liquid dispensed is controlled by the Dosing valve determined. The advantage of this solution is that in Ge In contrast to conventional solutions, no pressure medium tank for the drink must be provided and that only a comparatively small amount Partial amount to be heated to the delivery temperature. The heater for Heating of the beverage can be done with much less lei stung than with conventional solutions, in which at for example, the entire reservoir had to be heated.

Der bekannte Getränkeerhitzer wird besonders häufig in der Winter­ saison im Freien zum Ausschenken von Glühwein eingesetzt. Da die Er­ hitzer ein erhebliches Eigengewicht aufweisen, werden diese häufig über Nacht im Freien belassen. Dabei kann es vorkommen, daß bei Absin­ ken der Außentemperaturen unterhalb des Gefrierpunktes die im Wärme­ tauscher befindliche Flüssigkeit einfriert, so daß dieser oder die Ventilanordnungen beschädigt werden. Selbst wenn keine Beschädigung auftritt, ist ein erheblicher Aufwand erforderlich, um den Erhitzer am nächsten Tag wieder auf Betriebstemperatur zu bringen.The well-known beverage heater is particularly common in winter used seasonally for serving mulled wine. Because the He heaters have a considerable weight, these are common Leave outdoors overnight. It can happen that Absin ken the outside temperatures below freezing those in the warmth Exchanger freezes liquid, so that this or the Valve arrangements can be damaged. Even if there is no damage occurs, a considerable effort is required to the heater on the next day to bring it up to operating temperature.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den gat­ tungsgemäßen Erhitzer derart weiterzubilden, daß die Betriebssicher­ heit auch bei geringen Außentemperaturen gewährleistet ist. In contrast, the invention is based, the gat appropriate heater in such a way that the reliable operation is guaranteed even at low outside temperatures.  

Diese Aufgabe wird durch einen Erhitzer für Getränke und sonstige flüssige Nahrungsmittel mit der Merkmalskombination des geltenden Pa­ tentanspruchs 1 gelöst.This task is done by a heater for drinks and others liquid food with the combination of features of the applicable Pa claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist der Erhitzer mit einem Frostwächter ausgeführt, über den bei Unterschreiten einer vorbestimmten Grenztem­ peratur die Heizung des Wärmetauschers automatisch angeschaltet wird, so daß ein Einfrieren der sich im Erhitzer befindlichen Flüssigkeiten ausgeschlossen ist.According to the invention, the heater is equipped with a frost guard executed, above which when falling below a predetermined limit temperature the heating of the heat exchanger is switched on automatically, so that the liquids in the heater freeze is excluded.

Das Temperatursignal kann in Abhängigkeit von der Außentemperatur, der Temperatur des Getränks im Wärmetauscher oder des Heizmediums des Wärmetauschers abgegeben werden.Depending on the outside temperature, the temperature signal the temperature of the beverage in the heat exchanger or the heating medium of the Heat exchanger are given.

Vorzugsweise wird der Wärmetauscher mit einem Heizmedium, bei­ spielsweise Glycerin gefüllt, das einen höheren Siedepunkt als das Ge­ tränk aufweist.The heat exchanger is preferably provided with a heating medium for example filled glycerin, which has a higher boiling point than the Ge has a drink.

Der Anwendungsbereich des Erhitzers läßt sich auf einfache Weise erweitern, indem eine Schalteinrichtung zum Ausschalten der Heizung vorgesehen wird. Bei ausgeschalteter Heizung kann der erfindungsgemäße Erhitzer dann als einfache Dosiereinrichtung zur Abgabe von nicht er­ hitzten Flüssigkeiten, beispielsweise während der Sommersaison, ver­ wendet werden. Bei hochwertigen Anwendungen kann der Wärmetauscher derart ausgeführt sein, daß er auch zur Kühlung des Getränks verwendet werden kann, so daß wahlweise ein Erhitzen oder Abkühlen des Getränkes möglich ist.The application area of the heater is simple expand by a switching device for switching off the heating is provided. When the heater is switched off, the invention can Then heater as a simple metering device for dispensing not he heated liquids, for example during the summer season be applied. The heat exchanger can be used for high-quality applications be designed such that it is also used to cool the beverage can be, so that either heating or cooling the beverage is possible.

Die Kontrolle für den Betreiber der Ausschankeinheit ist wesent­ lich erleichtert, wenn der erfindungsgemäße Erhitzer mit einem rück­ stellbaren Zählwerk versehen ist, über das die Anzahl der abgegebenen Getränkeeinheiten ablesbar ist. Diesem Zählwerk ist eine Sicherungs­ einheit zugeordnet, die ein Rückstellen erst dann ermöglicht, wenn es von einer autorisierten Person freigeschaltet ist. The control for the operator of the serving unit is essential Lich relieved if the heater according to the invention with a back adjustable counter is provided, via which the number of dispensed Beverage units can be read. This counter is a backup assigned to a unit that only enables resetting when it is is activated by an authorized person.  

Der erfindungsgemäße Erhitzer wird vorzugsweise mit zwei getrenn­ ten Flüssigkeitspfaden ausgeführt, so daß zwei Flüssigkeiten parallel dosiert werden können.The heater according to the invention is preferably separated by two running th liquid paths so that two liquids in parallel can be dosed.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.Other advantageous developments are the subject of the others Dependent claims.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfin­ dung anhand einer schematischen Querschnittszeichnung eines Erhitzers näher erläutert.The following is a preferred embodiment of the invention tion based on a schematic cross-sectional drawing of a heater explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen stark vereinfachten Querschnitt durch einen er­ findungsgemäßen Getränkeerhitzer 1. Dieser ist als Standgerät ausge­ führt und hat ein mehrteiliges Edelstahl-Gehäuse 2, an dessen in der Figur links angeordneten Frontfläche ein Bedienfeld 4 angeordnet ist. Dieses hat mehrere Bedientasten, über die die zum Ausschenken wesent­ lichen Funktionen des Getränkeerhitzers ansteuerbar sind. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel hat das Bedienfeld 4 mehrere Folienta­ sten zum Einleiten des Dosiervorganges sowie ein Display, an dem die Anzahl der ausgeschenkten Einheiten und ggfs. die wesentlichen Be­ triebsparameter, beispielsweise Temperatur etc. ablesbar sind. Fig. 1 shows a greatly simplified cross section through a beverage heater 1 according to the invention. This is out as a stand-alone unit and has a multi-part stainless steel housing 2 , on the front surface arranged on the left in the figure, a control panel 4 is arranged. This has several control buttons, which can be used to control the essential functions of the beverage heater. In a preferred embodiment, the control panel 4 has several membrane buttons to initiate the dosing process and a display on which the number of units poured and, if necessary, the essential operating parameters, for example temperature etc., can be read.

Bei dem dargestellten Getränkeerhitzer 1 sind zwei getrennte Flüs­ sigkeitspfade vorgesehen, über die zwei Getränke unabhängig voneinan­ der förderbar sind. Die Getränke sind in nicht dargestellten Vorrats­ behältern aufgenommen, die über Schlauchleitungen mit zwei an der Ge­ räterückseite ausgebildeten Anschlußstutzen 6, 8 versehen sind. Der Getränkeerhitzer 1 ist über ein die Gehäuserückseite durchsetzendes Kabel 10 mit einer Stromversorgung verbunden. Jeder Flüssigkeitspfad hat eine selbstansaugende Pumpe 12, deren Sauganschluß über eine Saug­ leitung 14 mit dem zugeordneten Anschlußstutzen 6 bzw. 8 verbunden ist. Der Druckanschluß jeder Pumpe 12 ist über eine Druckleitung 16 mit einem Wärmetauscher 18 verbunden, in dem das aus dem Vorratsbehäl­ ter angesaugte Getränk auf die vorgesehene Abgabetemperatur erhitzt wird. In the illustrated beverage heater 1 , two separate liquid paths are provided, via which two beverages can be conveyed independently of one another. The drinks are included in containers, not shown, which are provided via hose lines with two connecting pieces 6 , 8 formed on the rear of the device. The beverage heater 1 is connected to a power supply via a cable 10 passing through the rear of the housing. Each liquid path has a self-priming pump 12 , the suction connection of which is connected via a suction line 14 to the associated connection piece 6 or 8 . The pressure connection of each pump 12 is connected via a pressure line 16 to a heat exchanger 18 , in which the beverage sucked in from the reservoir is heated to the intended delivery temperature.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Wärmetauscher 18 einen wärmeisolierten, geschlossenen Behälter 20, der mit einem Heiz­ medium, beispielsweise 99,6 prozentigem Glycerin gefüllt ist. Am Böden des Behälters 20 sind mehrere, beispielsweise drei Heizstäbe 22 vorge­ sehen, über die das Heizmedium auf eine vorbestimmte Temperatur bring­ bar ist.In the illustrated embodiment, the heat exchanger 18 has a heat-insulated, closed container 20 which is filled with a heating medium, for example 99.6 percent glycerol. At the bottom of the container 20 several, for example three heating rods 22 are easily seen, via which the heating medium can be brought to a predetermined temperature.

Jede der Druckleitungen 16 ist an einen schlangenförmigen Rohrab­ schnitt 24 angeschlossen, der sich oberhalb der Heizstäbe durch den Behälter 20 erstreckt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ver­ laufen die beiden schlangenförmigen Rohrabschnitte 24 praktisch koa­ xial zueinander, wobei die Rohrwendel im Axialabstand zueinander ange­ ordnet sind. Durch diese Ineinanderverschachtelung der beiden wendel­ förmigen Rohrabschnitte 24 kann der Wärmetauscher 18 sehr kompakt aus­ geführt werden. Die Steigung, der Durchmesser und die Länge der wen­ delförmigen Rohrabschnitte 24 ist so gewählt, daß die dadurch gebil­ dete Wärmeaustauschfläche hinreichend ist, um die zu dosierende Menge des Getränkes während des Durchströmens des Wärmetauschers 18 auf die vorbestimmte Temperatur zu bringen. Bei dem dargestellten Ausführungs­ beispiel, das beispielsweise zur Erhitzung von Glühwein verwendet wer­ den soll, beträgt die Länge der wendelförmigen Rohrabschnitte in der Abwicklung jeweils 12 m. Die Endabschnitte der beiden wendelförmigen Rohrabschnitte 24 sind aus dem Behälter 20 herausgeführt und mit Zapfleitungen 26 verbunden. In jeder Zapfleitung 26 ist ein elektroma­ gnetisch betätigbares Dosierventil 28 vorgesehen. Der Ausgang jedes Dosierventils 28 ist mit einem Zapfstutzen 30 bzw. 32 verbunden, über den das jeweilige Getränk abgegeben wird.Each of the pressure lines 16 is connected to a serpentine Rohrab section 24 which extends above the heating rods through the container 20 . In the illustrated embodiment, the two serpentine pipe sections 24 run practically coaxially to one another, the pipe helix being arranged at an axial distance from one another. Through this nesting of the two helical tube sections 24 , the heat exchanger 18 can be performed very compact. The slope, the diameter and the length of the tubular tube sections 24 is selected so that the heat exchange surface formed thereby is sufficient to bring the amount of the beverage to be metered during the flow through the heat exchanger 18 to the predetermined temperature. In the illustrated embodiment example, which is used, for example, for heating mulled wine, the length of the helical pipe sections in the development is 12 m each. The end sections of the two helical pipe sections 24 are led out of the container 20 and connected to tap lines 26 . In each tap line 26 an electromagnetically actuated metering valve 28 is provided. The outlet of each metering valve 28 is connected to a nozzle 30 or 32 , through which the respective beverage is dispensed.

Der erfindungsgemäße Getränkeerhitzer 1 ist des weiteren mit einem Frostwächter ausgeführt, der dafür sorgt, daß bei Unterschreiten einer unteren Grenztemperatur die Heizung des Wärmetauschers 18 selbsttätig angeschaltet wird, so daß ein Einfrieren des Wärmetauschers 18 ausge­ schlossen ist. Dieser Frostwächter kann beispielsweise einen Sensor 34 aufweisen, über den die Außentemperatur, die Temperatur des Heizmedi­ ums oder die Temperatur des Getränkes im Wärmetauscher erfaßt und in Abhängigkeit von diesem Signal von der nicht dargestellten Steuerung des Getränkeerhitzers 1 ein Einschaltsignal an die Heizung gegeben wird, so daß die Heizstäbe 22 auch dann angesteuert werden, wenn der Getränkeerhitzer 1 außer Betrieb ist.The beverage heater 1 of the invention is also carried out with a frost guard, which ensures that when the temperature falls below a lower limit, the heating of the heat exchanger 18 is automatically switched on, so that freezing of the heat exchanger 18 is excluded. This frost monitor can have, for example, a sensor 34 , via which the outside temperature, the temperature of the heating medium or the temperature of the beverage in the heat exchanger is detected and, depending on this signal, a switch-on signal is given to the heating by the control of the beverage heater 1 ( not shown ) that the heating rods 22 are also controlled when the beverage heater 1 is out of operation.

Ein weiteres wesentliches Merkmal des erfindungsgemäßen Getränkeerhitzers besteht in einem rückstellbaren Zählwerk, dem eine Sicherungsschaltung zugeordnet ist. Das Zählwerk, dessen Display am Bedienfeld 4 oder an einer sonstigen geeigneten Stelle angeordnet ist, kann nur dann zurückgestellt werden, wenn eine Freischaltung über die Sicherungsschaltung erfolgt. Diese Freischaltung kann beispielsweise durch Eingabe eines Codes erfolgen, der nur dem Betreiber der Schank­ anlage bekannt ist. Auf diese Weise läßt sich verhindern, daß eine falsche Anzahl von ausgegebenen Getränken vom Schankpersonal abgerech­ net wird. Die Freigabe kann auch mittels eines Schlüssels erfolgen, mit dem ein mit dem Zählwerk gekoppeltes Schloß entriegelt wird.Another essential feature of the beverage heater according to the invention is a resettable counter to which a fuse circuit is assigned. The counter, the display of which is arranged on the control panel 4 or at another suitable point, can only be reset if it is activated via the fuse circuit. This activation can be done, for example, by entering a code that is only known to the operator of the dispensing system. In this way it can be prevented that an incorrect number of beverages dispensed is billed by the bar staff. The release can also take place by means of a key with which a lock coupled to the counter is unlocked.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist ein gestrichelt angedeutetes Steuerfeld 36 vorgesehen, das erst nach Abnahme einer Gehäuseabdeckung zugänglich ist. Dieses Steuerfeld 36 hat eine Vielzahl von weiteren Betätigungstasten 38, über die Betriebsparameter, beispielsweise die Temperatur des Getränkes, die zu dosierende Flüssigkeitsmenge, die An- und Abschaltzeit der Einheit oder ähnliches programmierbar sind. Die Eingaben lassen sich über ein Digitaldisplay 40 kontrollieren. Über die Eingabetasten 38 kann auch der vorstehend erwähnte Code zur Rück­ stellung des Zählwerkes eingegeben werden. Das Digitaldisplay 40 kann auch als Anzeige für das Zählwerk verwendet werden.In the solution according to the invention, a control field 36 , indicated by dashed lines, is provided, which is only accessible after a housing cover has been removed. This control field 36 has a large number of further actuation buttons 38 , via which the operating parameters, for example the temperature of the beverage, the amount of liquid to be metered, the on and off time of the unit or the like can be programmed. The inputs can be checked on a digital display 40 . The above-mentioned code for resetting the counter can also be entered via the input keys 38 . The digital display 40 can also be used as a display for the counter.

Für den Fall, daß kein Aufheizen des Getränkes erforderlich ist, kann die Heizung über das Steuerfeld 36 ausgeschaltet werden, so daß der Getränkeerhitzer lediglich als Dosiereinheit für kühle Getränke verwendet wird. Durch Wahl eines geeigneten Wärmetauschers kann der erfindungsgemäße Getränkeerhitzer während der Sommersaison auch als Kühler für Getränke eingesetzt werden.In the event that no heating of the beverage is required, the heating can be switched off via the control panel 36 , so that the beverage heater is only used as a dosing unit for cool beverages. By choosing a suitable heat exchanger, the beverage heater according to the invention can also be used as a cooler for beverages during the summer season.

Über die Eingabetasten 38 kann auch ein sogenannter Spülmodus an­ gewählt werden, in dem die Pumpen 12 Frischwasser oder Reinigungsmittel aus gesonderten Behältnissen ansaugen. Die Dosierung über die Dosierventile 28 erfolgt so, daß eine genügende Menge an Rei­ nigungsflüssigkeit die beiden Flüssigkeitspfade durchströmt. Dieser Spülzyklus wird beispielsweise jeden Tag vor oder nach dem Einsatz des Getränkeerhitzers oder bei einem Getränkewechsel durchfahren und kann beispielsweise das Spülen der Rohrleitungen mit Frischwasser (3 Li­ ter), ein anschließendes Spülen mit Waschmittel (ebenfalls 3 Liter) und ein abschließendes Klarspülen mit Frischwasser beinhalten. Diese Spülschaltung ermöglicht es, mit dem Getränkeerhitzer auch höchste hy­ gienische Anforderungen zu erfüllen.A so-called rinsing mode can also be selected via the input keys 38 , in which the pumps 12 draw in fresh water or cleaning agent from separate containers. The metering via the metering valves 28 takes place in such a way that a sufficient amount of cleaning liquid flows through the two liquid paths. This rinsing cycle is carried out, for example, every day before or after the use of the beverage heater or when changing beverages and can include, for example, rinsing the pipes with fresh water (3 liters), then rinsing them with detergent (also 3 liters) and then rinsing them with fresh water , This rinsing circuit enables the beverage heater to meet even the highest hygienic requirements.

Der Anmelder behält sich vor, auf die Schalteinrichtung zum Aus­ schalten der Heizung, auf die Sicherungsschaltung für das rückstell­ bare Zählwerk oder auf die vorbeschriebene Spülschaltung eigene, unab­ hängige Ansprüche zu richten.The applicant reserves the right to switch off the switch switching the heater to the fuse circuit for the reset bare counter or on the above-described flushing circuit, independent pending claims.

Offenbart ist ein vorzugsweise als Durchlauferhitzer ausgeführter Getränkeerhitzer, dem ein Frostwächter zugeordnet ist, über den eine Heizung des Getränkeerhitzers bei Unterschreiten einer Mindesttemperatur ansteuerbar ist. Der Getränkeerhitzer hat des weite­ ren ein rückstellbares Zählwerk, dessen Rückstellung nur nach Frei­ schaltung über eine Sicherungsschaltung möglich ist, eine Abschaltein­ richtung für die Heizung und/oder eine Spülschaltung, die nach Anwen­ dungsfall optional einsetzbar sind. What is disclosed is a water heater which is preferably designed as a water heater Beverage heater, to which a frost guard is assigned, via the one Heating of the beverage heater when the temperature falls below one Minimum temperature is controllable. The beverage heater is wide Renewable counter, the resetting only after free circuit via a fuse circuit is possible, a shutdown direction for the heating and / or a flushing circuit, which according to application can be used optionally.  

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Getränkeerhitzer
Getränkeerhitzer

22

Gehäuse
casing

44

Bedienfeld
Control panel

66

, .

88th

Anschlußstutzen
connecting branch

1010

Kabel
electric wire

1212

Pumpe
pump

1414

Saugleitung
suction

1616

Druckleitung
pressure line

1818

Wärmetauscher
heat exchangers

2020

Behälter
container

2222

Heizstab
heater

2424

Rohrabschnitt
pipe section

2626

Zapfleitungen
Zapf lines

2828

Dosierventil
metering valve

3030

, .

3232

Zapfstutzen
PTO stub

3434

Sensor
sensor

3636

Steuerfeld
control field

3838

Eingabetaste
return key

4040

Digitaldisplay
Digital display

Claims (8)

1. Erhitzer für Getränke oder sonstige flüssige Nahrungsmittel, mit zumindest einer Pumpe (12), über die das Getränk von einem Vorrätsbe­ hälter in einen beheizbaren Wärmetauscher (18) förderbar ist, um eine vorbestimmte Ausgabetemperatur einzustellen, und mit zumindest einem Dosierventil (28) zum Dosieren der abgegebenen Flüssigkeitsmenge, ge­ kennzeichnet durch einen Frostwächter (34), über den die Heizung (22) des Wärmetauschers (18) bei Unterschreiten einer vorbestimmten Grenz­ temperatur eingeschaltet wird.1. Heater for beverages or other liquid foodstuffs, with at least one pump ( 12 ) via which the beverage can be conveyed from a storage container into a heatable heat exchanger ( 18 ) in order to set a predetermined dispensing temperature, and with at least one metering valve ( 28 ) to meter the amount of liquid dispensed, characterized by a frost monitor ( 34 ), via which the heater ( 22 ) of the heat exchanger ( 18 ) is switched on when the temperature falls below a predetermined limit. 2. Erhitzer nach Patentanspruch 1, wobei der Frostwächter einen Sensor (34) hat, über den die Außentemperatur, die Flüssigkeitstempe­ ratur oder die Temperatur im Wärmetauscher erfaßbar ist.2. Heater according to claim 1, wherein the frost monitor has a sensor ( 34 ) via which the outside temperature, the liquid temperature or the temperature in the heat exchanger can be detected. 3. Erhitzer nach Patentanspruch 1 oder 2, wobei der Wärmetauscher (18) mit einem Heizmedium gefüllt ist, das einen höheren Siedepunkt als die zu erwärmende Flüssigkeit hat.3. Heater according to claim 1 or 2, wherein the heat exchanger ( 18 ) is filled with a heating medium which has a higher boiling point than the liquid to be heated. 4. Erhitzer nach Patentanspruch 3, wobei das Heizmedium überwiegend Glycerin enthält.4. Heater according to claim 3, wherein the heating medium predominantly Contains glycerin. 5. Erhitzer nach einem der vorhergehenden Patentansprüche mit einer Schalteinrichtung zum Ausschalten der Heizung.5. Heater according to one of the preceding claims with a Switching device for switching off the heating. 6. Erhitzer nach einem der vorhergehenden Patentansprüche mit einer Spülschaltung, in der wahlweise eine bestimmte Menge Frischwasser oder Reinigungsmittel anstelle der Flüssigkeit angesaugt wird.6. Heater according to one of the preceding claims with a Rinsing circuit in which either a certain amount of fresh water or Detergent is sucked in instead of the liquid. 7. Erhitzer nach einem der vorhergehenden Patentansprüche mit einem rückstellbaren Zählwerk, dem eine Sicherungsschaltung zum Freischalten des Rückstellens zugeordnet ist.7. Heater according to one of the preceding claims with a resettable counter, which a fuse circuit to unlock assigned to the reset. 8. Erhitzer nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei zwei getrennte Flüssigkeitspfade zum Ansaugen zweier Getränke vorgese­ hen sind.8. Heater according to one of the preceding claims, wherein two separate liquid paths for sucking in two drinks hen are.