DE10045662A1 - Device for fastening a motor vehicle steering wheel to a steering column unit - Google Patents

Abstract

Bei der Vorrichtung, in der das Lenkrad (2) so ausgelegt ist, dass es in die Säuleneinheit (1) eingefügt werden kann, und eine transversale Aussparung (3) aufweist, in der ein Klemmorgan (4) angeordnet ist, das die Befestigung des Lenkrads an der Säuleneinheit sicherstellt und von einem Ende (6) der Aussparung (3) aus für ein entsprechendes Werkzeug (5) zugänglich ist, weist das Lenkrad (2) eine Einrichtung (7) zum Verschließen des Endes (6) der Aussparung (3) auf, von dem aus das Klemmorgan zugängliche ist, wobei diese Einrichtung zwischen einer aktiven Verschlussposition und einer geöffneten Position verschiebbar ist, in der das Ende der Ausspartung freigegeben ist, wenn das Lenkrad in der richtigen Montageposition an der Säuleneinheit platziert ist.In the device in which the steering wheel (2) is designed so that it can be inserted into the column unit (1), and has a transverse recess (3) in which a clamping member (4) is arranged, which the fastening of the Ensures the steering wheel on the column unit and is accessible from one end (6) of the recess (3) for a corresponding tool (5), the steering wheel (2) has a device (7) for closing the end (6) of the recess (3 ), from which the clamping member is accessible, this device being displaceable between an active closed position and an open position in which the end of the recess is released when the steering wheel is placed on the column unit in the correct mounting position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines Kraftfahrzeug- Lenkrads an einer Lenksäuleneinheit.The invention relates to a device for fastening a motor vehicle Steering wheel on a steering column unit.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung, bei der das Lenkrad so ausgelegt ist, dass es in die Säuleneinheit eingefügt werden kann, und eine transversale Aussparung aufweist, in der ein Klemmorgan angeordnet ist, das die Befestigung des Lenkrads an der Säuleneinheit sicherstellt und von einem Ende der Aussparung aus für ein entsprechendes Werkzeug zugänglich ist.In particular, the invention relates to a device in which the steering wheel is designed so that it can be inserted into the column unit, and a has transverse recess in which a clamping member is arranged which the Secures the steering wheel to the column unit and from one end of the Recess from a suitable tool is accessible.

Derartige Befestigungsvorrichtungen wurden im Stand der Technik entwickelt, um Probleme bei der Befestigung von Lenkrädern mit Airbag-Modulen zu lösen.Such fasteners have been developed in the prior art to Solve problems with mounting steering wheels with airbag modules.

Diese Anordnungen sind jedoch mit bestimmten Nachteilen verbunden, insbesondere in Bezug auf die Zuverlässigkeit der Befestigung des Lenkrads an der Säuleneinheit, denn es kann vorkommen, dass der Monteur das Lenkrad vor dem Feststellen des Klemmorgans aus irgendeinem Grund nicht in der korrekten Position platziert.However, these arrangements have certain disadvantages, particularly in terms of the reliability of the steering wheel attachment to the column unit, because it may happen that the mechanic turns the steering wheel before determining the Clamping organ not placed in the correct position for any reason.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Probleme zu lösen.The object of the invention is to solve these problems.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Vorrichtung zur Befestigung eines Kraftfahrzeug-Lenkrads an einer Lenksäuleneinheit zum Gegenstand, bei der das Lenkrad so ausgelegt ist, dass es in die Säuleneinheit eingefügt werden kann, und eine transversale Aussparung aufweist, in der ein Klemmorgan angeordnet ist, das die Befestigung des Lenkrads an der Säuleneinheit sicherstellt und für ein entsprechendes Werkzeug von einem Ende der Aussparung aus zugänglich ist. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Lenkrad eine Einrichtung zum Verschließen des Endes der Aussparung umfasst, von dem aus das Klemmorgan zugänglich ist, wobei diese Einrichtung zwischen einer aktiven Verschlussposition und einer geöffneten Position verschiebbar ist, in der das Ende der Aussparung freigegeben ist, wenn das Lenkrad in der richtigen Montageposition an der Säuleneinheit platziert ist.For this purpose, the invention has a device for fastening a Motor vehicle steering wheel on a steering column unit to the subject, in which the Steering wheel is designed so that it can be inserted into the column unit, and has a transverse recess in which a clamping member is arranged which the Securing the steering wheel to the column unit ensures and for a corresponding Tool is accessible from one end of the recess. The device is characterized in that the steering wheel means for closing the End of the recess from which the clamping member is accessible, wherein this device between an active closed position and an open one Position is displaceable, in which the end of the recess is released when that Steering wheel is placed in the correct mounting position on the column unit.

Die Erfindung wird besser verständlich durch die folgende Beschreibung, die lediglich als nicht einschränkendes Beispiel dient und auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt. Es zeigen:The invention will be better understood from the following description serves only as a non-limiting example and to the attached Drawings reference. Show it:

Fig. 1 und 2 Schnittansichten einer Verschlusseinrichtung in aktiver beziehungsweise in geöffneter Position. Fig. 1 and 2 are sectional views of a closure device in an active or in the open position.

In diesen Figuren ist eine Vorrichtung zur Befestigung eines Kraftfahrzeug-Lenkrads an einer Lenksäuleneinheit dargestellt.In these figures is a device for fastening a motor vehicle steering wheel shown on a steering column unit.

Die Lenksäuleneinheit trägt das Bezugszeichen 1, während das Lenkrad in klassischer Weise eine Befestigungsnabe mit dem Bezugszeichen 2 aufweist.The steering column unit bears the reference number 1 , while the steering wheel has a fastening hub with the reference number 2 in a conventional manner.

Diese Lenkradnabe ist so ausgelegt, dass sie in die Säuleneinheit eingefügt werden kann und besitzt eine transversale Aussparung mit dem Bezugszeichen 3, in der ein Klemmorgan mit dem Bezugszeichen 4 zur Befestigung des Lenkrads an der Säuleneinheit angeordnet ist.This steering wheel hub is designed so that it can be inserted into the column unit and has a transverse recess with the reference number 3 , in which a clamping element with the reference number 4 is arranged for fastening the steering wheel to the column unit.

Dieses Klemmorgan 4 ist beispielsweise von einem Ende 6 dieser Aussparung aus für ein entsprechendes Werkzeug 5 zugänglich. This clamping member 4 is accessible, for example, from one end 6 of this recess for a corresponding tool 5 .

Erfindungsgemäß weist das Lenkrad weiter eine Einrichtung 7 zum Verschließen des Endes 6 der Aussparung 3 auf, von dem aus das Klemmorgan zugänglich ist, wobei diese Einrichtung zwischen einer in Fig. 1 dargestellten aktiven Position, in der das Ende der Aussparung verschlossen ist, und einer in Fig. 2 dargestellten geöffneten Position verschiebbar ist, in der das Ende der Aussparung freigegeben ist, wenn das Lenkrad in der richtigen Montageposition an der Säuleneinheit platziert ist.According to the invention, the steering wheel also has a device 7 for closing the end 6 of the recess 3 , from which the clamping member is accessible, this device between an active position shown in FIG. 1, in which the end of the recess is closed, and one open position shown in Fig 2 is slidable., in which the end of the recess is released when the steering wheel is placed in the correct mounting position in the column unit.

Die Verschlusseinrichtung 7 umfasst beispielsweise eine elastische Zunge, die aus Metall oder einem anderen Material sein kann.The closure device 7 comprises, for example, an elastic tongue, which can be made of metal or another material.

Diese Zunge weist einen Abschnitt 8 zur Befestigung an der Lenkradnabe auf, einen Betätigungsabschnitt 9, der mit der Säuleneinheit zusammenwirkt, wenn das Lenkrad darin eingefügt ist, und einen Abschnitt 10 zum Verschließen des entsprechenden Endes 6 der Aussparung 3.This tongue has a section 8 for attachment to the steering wheel hub, an actuating section 9 which cooperates with the column unit when the steering wheel is inserted therein, and a section 10 for closing the corresponding end 6 of the recess 3 .

Selbstverständlich können verschiedene Ausführungsarten der Verschlusseinrichtung in Betracht gezogen werden.Of course, different types of execution of the closure device be considered.

Beim beschriebenen Beispiel lässt sich feststellen, dass wenn die Nabe des Lenkrads 2 in die Säuleneinheit eingefügt ist, ihr Ende am entsprechenden Ende des Betätigungsabschnitts 9 der Zunge zu liegen kommt und bei Fortsetzung des Aufsteckens der Lenkradnabe auf die Säuleneinheit den Verschlussabschnitt 10 der Zunge in die geöffnete Position schiebt, was dann den Zugang zum Klemmorgan 4 erlaubt.In the example described, it can be stated that when the hub of the steering wheel 2 is inserted into the column unit, its end comes to rest on the corresponding end of the actuating section 9 of the tongue and, when the steering wheel hub is pushed onto the column unit, the locking section 10 of the tongue into the pushes open position, which then allows access to the clamping member 4 .

Das Klemmorgan kann dann an die Säuleneinheit beispielsweise in eine darin vorgesehene Vertiefung geklemmt werden, damit eine zuverlässige Befestigung der Lenkradnabe an der Säuleneinheit sichergestellt ist.The clamping member can then on the column unit, for example, in one therein provided recess are clamped so that a reliable attachment of the Steering wheel hub is ensured on the column unit.

Hierzu kann das entsprechende Werkzeug 5 dafür ausgelegt sein, in ein Kantloch 4a eingefügt zu werden, das eine zum Klemmorgan 4 komplementäre Form aufweist.For this purpose, the corresponding tool 5 can be designed to be inserted into a square hole 4 a, which has a shape that is complementary to the clamping element 4 .

Dieses Klemmorgan kann beispielsweise von einer geeigneten Schraube gebildet werden, die sich in einer gewindeten Aussparung der Nabe bewegen kann. This clamping member can be formed, for example, by a suitable screw that can move in a threaded recess in the hub.  

Dadurch treten keine Probleme bei der Befestigung der Lenkradnabe an der Säuleneinheit auf, denn das Klemmorgan ist dem Monteur nur dann zugänglich, wenn sich die Lenkradnabe in der korrekten Position an der Säuleneinheit befindet.This means that there are no problems when attaching the steering wheel hub to the Column unit, because the clamping element is only accessible to the fitter, when the steering wheel hub is in the correct position on the column unit.

Claims (2)

1. Vorrichtung zur Befestigung eines Kraftfahrzeug-Lenkrads an einer Lenksäuleneinheit, bei der das Lenkrad (2) so ausgelegt ist, dass es in die Säuleneinheit (1) eingefügt werden kann, und eine transversale Aussparung (3) aufweist, in der ein Klemmorgan (4) angeordnet ist, das die Befestigung des Lenkrads an der Säuleneinheit sicherstellt und für ein entsprechendes Werkzeug (5) von einem Ende (6) der Aussparung (3) aus zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenkrad (2) eine Einrichtung (7) zum Verschließen des Endes (6) der Aussparung (3) umfasst, von dem aus das Klemmorgan zugänglich ist, wobei diese Einrichtung zwischen einer aktiven Verschlussposition und einer geöffneten Position verschiebbar ist, in der das Ende der Aussparung freigegeben ist, wenn das Lenkrad in der richtigen Montageposition an der Säuleneinheit platziert ist.1. Device for fastening a motor vehicle steering wheel to a steering column unit, in which the steering wheel ( 2 ) is designed so that it can be inserted into the column unit ( 1 ), and has a transverse recess ( 3 ) in which a clamping member ( 4 ) is arranged, which ensures the fastening of the steering wheel to the column unit and is accessible for a corresponding tool ( 5 ) from one end ( 6 ) of the recess ( 3 ), characterized in that the steering wheel ( 2 ) has a device ( 7 ) for closing the end ( 6 ) of the recess ( 3 ) from which the clamping member is accessible, this device being displaceable between an active closed position and an open position in which the end of the recess is released when the steering wheel is in the correct mounting position is placed on the column unit. 2. Vorrichtung zur Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (7) zum Verschließen eine elastische Zunge mit einem Abschnitt (8) zur Befestigung am Lenkrad, einem Betätigungsabschnitt (9), der mit der Säuleneinheit zusammenwirkt, wenn das Lenkrad daran montiert ist, und einem Abschnitt (10) zum Verschließen des Endes (6) der Aussparung (3) aufweist.2. A fastening device according to claim 1, characterized in that the device ( 7 ) for closing an elastic tongue with a section ( 8 ) for fastening to the steering wheel, an actuating section ( 9 ) which cooperates with the column unit when the steering wheel is attached to it is mounted, and has a section ( 10 ) for closing the end ( 6 ) of the recess ( 3 ).