DE10038459B4 - Center console for a motor vehicle - Google Patents

Abstract

Mittelkonsole für ein Kraftfahrzeug mit einem zur Befestigung am Fahrzeugboden eingerichteten Unterteil (1) und einem an diesem befestigten Oberteil (2) zur Aufnahme von Ablagen, das mit in Einbaulage auf den Fahrzeugboden weisenden kragenartigen Randpartien (5) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (2) an jeder seiner Randpartien (5) einen Kragenabschnitt aufweist, der in Querrichtung über einen seitlichen Spalt (7, 8) vom nach oben weisenden Rand (6) des Unterteils (1) beabstandet ist und in Vertikalrichtung den Rand (6) des Unterteils (1) überragt, wobei die Spalte (7, 8) bei der Aufnahme von Toleranzen unterschiedliche Weiten besitzen.Center console for a motor vehicle with a lower part (1) adapted for attachment to the vehicle floor and a top part (2) for receiving trays, which is provided with collar-like edge parts (5) facing the vehicle floor in installation position, characterized in that Upper part (2) has at each of its edge parts (5) a collar section which is spaced transversely across a lateral gap (7, 8) from the upwardly facing edge (6) of the lower part (1) and vertically the edge (6) the lower part (1) projects beyond, wherein the gaps (7, 8) have different widths when taking tolerances.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mittelkonsole für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a center console for a motor vehicle according to the preamble of patent claim 1.

Mittelkonsolen dieses Aufbaues sind in unterschiedlichen Ausbildungen bekannt. An dieser Stelle sei nur die DE 195 29 876 A1 genannt. Das Unterteil dient gleichsam als Rahmen zur Befestigung am Fahrzeugboden, insbesondere an einem Mitteltunnel, während das Oberteil so eingerichtet ist, daß es zur Aufnahme von Gegenständen, sei es direkt durch entsprechende Gestaltung des Oberteils oder indirekt durch zusätzliche Einsätze, eingerichtet ist. In der genannten Druckschrift ist das Oberteil mit kragenartigen, nach unten weisenden Randpartien versehen, denen nach oben weisende Ränder am Unterteil zugeordnet sind, wobei sich die kragenartigen Randpartien und die Ränder gleichsam gegenüber stehen. In jedem Fall ist die Konstruktion dort so getroffen, daß die kragenartigen Randpartien des Oberteils höhenmäßig vor oder an den Rändern des Unterteils enden, während in Querrichtung die Ränder des Unterteils allenfalls mit den kragenartigen Randpartien des Oberteils fluchten, in der Regel aber überstehen. Dies kann in Abhängigkeit von den jeweils vorliegenden Fertigungstoleranzen dazu führen, daß ein toleranzbedingter Querversatz des Oberteils relativ zum Unterteil zu einem unsymmetrischen Erscheinungsbild der Stoßstellen von Ober- und Unterteil, gegebenenfalls mit unerwünschter Bildung sichtbarer Spalte, führt.Center consoles of this structure are known in different forms. At this point, only the DE 195 29 876 A1 called. The lower part serves as a frame for attachment to the vehicle floor, in particular to a center tunnel, while the upper part is set up so that it is adapted to receive objects, either directly by appropriate design of the upper part or indirectly by additional inserts. In the cited document, the upper part is provided with collar-like, down-facing edge parts, which are assigned to the upper edges facing the lower part, with the collar-like edge portions and the edges are as it were opposite. In any case, the construction is made there so that the collar-like edge portions of the upper end in height before or at the edges of the base, while in the transverse direction, the edges of the lower part at best aligned with the collar-like edge portions of the upper part, but usually survive. This can, depending on the particular manufacturing tolerances lead to a tolerance-related transverse offset of the upper part relative to the lower part to an asymmetrical appearance of the joints of upper and lower part, optionally with undesirable formation visible column leads.

In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, daß die exakte Position des Unterteils im wesentlichen durch die Bodenverhältnisse des Fahrzeugs und die Lage zumindest eines Hebels, nämlich des Handbremshebels, vorgegeben sind, während das Oberteil im wesentlichen so ausgerichtet sein muß, daß bezüglich einer anschließenden Instrumententafel keine störenden Spalte oder Unsymmetrien auftreten.In this context, it should be noted that the exact position of the lower part are essentially determined by the ground conditions of the vehicle and the position of at least one lever, namely the handbrake lever, while the upper part must be aligned substantially so that with respect to a subsequent instrument panel no disturbing column or asymmetries occur.

Aus der DE 196 46 645 A1 ist ein Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Fahrzeuges bekannt. Der Behälter weist einen Kasten mit oben liegender Kastenöffnung und einen diese abdeckenden Verschlussteil auf. Das Verschlussteil ist innerhalb der Kastenöffnung vorgesehen.From the DE 196 46 645 A1 a container for installation in the interior of a vehicle is known. The container has a box with overhead box opening and a covering this covering part. The closure part is provided inside the box opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Mittelkonsole so auszubilden, daß mit einfachen, kostenneutralen Maßnahmen die obengenannten Gesichtspunkte bezüglich der Ausrichtung von Ober- und Unterteil erfüllt werden können, ohne daß optisch störende Unsymmetrien oder Spalte zwischen diesen beiden Bestandteilen der Mittelkonsole auftreten.The invention has the object of providing a generic center console in such a way that with simple, cost-neutral measures, the above aspects with respect to the alignment of upper and lower part can be met without visually disturbing asymmetries or gaps between these two components of the center console occur.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung beschreibt der Unteranspruch.The achievement of this task is the characterizing features of the main claim, an advantageous embodiment of the invention describes the dependent claim.

Schlagwortartig kann man also sagen, daß das Oberteil mit seinen kragenartigen Randpartien zugekehrte Ränder des Unterteils überragt, wie dies bei dem Deckel eines Kartons der Fall ist. Während aber bei einem Karton die kragenartigen Randpartien des Deckels den eigentlichen Karton seitlich möglichst ohne Spiel umgreifen sollen, damit bereits ohne zusätzliche Befestigungsmittel ein möglichst fester Halt des Deckels auf dem eigentlichen Karton gewährleistet ist, sieht die Erfindung an dieser Stelle zwischen Ober- und Unterteil bewußt Spiel in Querrichtung vor, damit die eingangs erwähnten Toleranzverhältnisse berücksichtigt werden. Eine unsymmetrische Ausrichtung des Oberteils bezüglich des Unterteils bleibt dem Auge des Betrachters verborgen, da diese sich zwar in unterschiedlich großen Spalten auf beiden Seiten zwischen den kragenartigen Randpartien des Oberteils einerseits und den Rändern des Unterteils andererseits äußert, diese nach unten offenen Spalte für das Auge des Betrachters aber unsichtbar bleiben.Keyword-like one can say so that the upper part with its collar-like edge portions facing edges of the lower part, as is the case with the lid of a carton. But while in a cardboard, the collar-like edge portions of the lid should embrace the actual carton laterally as possible without play, so even without additional fasteners a solid as possible hold the lid is guaranteed on the actual box, the invention looks at this point between the upper and lower part conscious Play in the transverse direction, so that the above-mentioned tolerance conditions are taken into account. An asymmetrical alignment of the upper part with respect to the lower part remains hidden from the observer's eye, as this manifests itself in differently sized gaps on both sides between the collar-like edge parts of the upper part on the one hand and the edges of the lower part on the other hand, this open-bottomed column for the eye of the But remain invisible to viewers.

Gemäß dem Unteranspruch ist es zweckmäßig, bei Herstellung zumindest des Unterteils der Mittelkonsole als Spritzgußteil Trennfugen der Form so zu legen, daß diese sich an randnahen Stellen des Unterteils markieren, die von den kragenartigen Randpartien des Oberteils abgedeckt sind.According to the subclaim, it is expedient, when manufacturing at least the lower part of the center console as an injection molding parting lines of the form to lay so that they mark on near-edge locations of the lower part, which are covered by the collar-like edge portions of the upper part.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, deren 1 schematisch einen Längsschnitt durch das Fahrzeug im Bereich der Mittelkonsole zwecks Erläuterung der Problematik wiedergibt, während 2 den in 1 bei II-II angedeuteten Querschnitt bei Anwendung der Erfindung zeigt.In the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, whose 1 schematically shows a longitudinal section through the vehicle in the area of the center console for the purpose of explaining the problem, while 2 the in 1 Cross-section indicated in II-II using the invention.

Betrachtet man zunächst 1, so ist bei 1 das Unterteil und bei 2 das Oberteil der Mittelkonsole prinzipiell angedeutet, die hinter der Instrumententafel 3 liegt. Befestigungsmittel zwischen Unterteil 1 und nicht dargestelltem Fahrzeugboden sowie zwischen Oberteil 2 und Unterteil 1 sind nicht angegeben, da jedem Fachman hierfür unterschiedliche Einrichtungen zur Verfügung stehen. Während sich die Positionierung des Unterteils 1 im wesentlichen nach dem Ort des Handbremshebels 4 und den Bodenverhältnissen des Fahrzeugs richtet, soll das Oberteil 2 so angeordnet sein, daß in bezug auf die Instrumententafel 3 symmetrische Verhältnisse unter weitgehender Vermeidung von Spalten vorliegen. Mit anderen Worten: Bei der Positionierung von Ober- und Unterteil treten unterschiedliche Toleranzen auf.Looking first 1 so is at 1 the lower part and at 2 the upper part of the center console indicated in principle, behind the instrument panel 3 lies. Fastener between lower part 1 and not shown vehicle floor and between top 2 and lower part 1 are not specified because each Fachman for this different facilities are available. While the positioning of the lower part 1 essentially according to the location of the handbrake lever 4 and the ground conditions of the vehicle, should the upper part 2 be arranged so that with respect to the instrument panel 3 Symmetrical conditions exist while largely avoiding columns. In other words, different tolerances occur when positioning the upper and lower part.

Betrachtet man nun 2, so erkennt man, daß das Oberteil nach unten weisende kragenartige Randpartien 5 aufweist, die nach oben weisende Ränder 6 des Unterteils 1 seitlich überdecken, wobei außerdem zwischen den Randpartien 5 einerseits und den Seitenwänden des Unterteils 1 andererseits Spalte 7 und 8 vorliegen, die bei der Aufnahme von Toleranzen in der Regel unterschiedliche Weiten besitzen. Da diese Spalte 7 und 8 aber von oben her für das Auge des Betrachters praktisch unsichtbar sind, stören derartige Unsymmetrien nicht, so daß auch relativ große Toleranzen, die einen Querversatz der Teile 1 und 2 der Mittelkonsole bedingen, aufgenommen werden können, ohne daß Nachteile in Kauf genommen werden müssen.Looking now 2 , it can be seen that the upper part down-facing collar-like edge parts 5 has the up-facing edges 6 of the lower part 1 overlap laterally, and also between the edge parts 5 on the one hand and the side walls of the lower part 1 on the other hand column 7 and 8th present, which usually have different widths when taking tolerances. Because this column 7 and 8th but are virtually invisible to the eye of the beholder from above, do not disturb such asymmetries, so that even relatively large tolerances, the transverse offset of the parts 1 and 2 condition the center console, can be recorded without disadvantages must be accepted.

Ist das Unterteil 1 durch Formgebung in einer Form, beispielsweise als Spritzgußteil, hergestellt, ist es zweckmäßig, Formtrennungen, die sich, wie bei 9 angedeutet, am Unterteil 1 markieren, so zu legen, daß diese Markierungen 9 ebenfalls von den kragenartigen Randpartien 5 des Oberteils abgedeckt werden.Is the lower part 1 made by shaping in a mold, for example as an injection molded part, it is expedient to form separations, which, as in 9 indicated on the lower part 1 mark, lay so that these marks 9 also from the collar-like edge parts 5 the top part are covered.

Wie auch diese Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zeigt, ist mit der Erfindung eine praktisch keine Zusatzkosten verursachende, sehr einfache, das Konstruktionsprinzip der Mittelkonsole in keiner Weise beeinflussende Lösung der gestellten Aufgabe geschaffen.As well as this description of an embodiment shows, with the invention, a practically no additional costs causing, very simple, the design principle of the center console in any way influencing solution of the problem created.

Claims (2)

Mittelkonsole für ein Kraftfahrzeug mit einem zur Befestigung am Fahrzeugboden eingerichteten Unterteil (1) und einem an diesem befestigten Oberteil (2) zur Aufnahme von Ablagen, das mit in Einbaulage auf den Fahrzeugboden weisenden kragenartigen Randpartien (5) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (2) an jeder seiner Randpartien (5) einen Kragenabschnitt aufweist, der in Querrichtung über einen seitlichen Spalt (7, 8) vom nach oben weisenden Rand (6) des Unterteils (1) beabstandet ist und in Vertikalrichtung den Rand (6) des Unterteils (1) überragt, wobei die Spalte (7, 8) bei der Aufnahme von Toleranzen unterschiedliche Weiten besitzen.Center console for a motor vehicle with a lower part ( 1 ) and an upper part attached thereto ( 2 ) for receiving trays, which with in the installed position on the vehicle floor facing collar-like edge parts ( 5 ), characterized in that the upper part ( 2 ) on each of its peripheral parts ( 5 ) has a collar portion transversely over a lateral gap ( 7 . 8th ) from the up-facing edge ( 6 ) of the lower part ( 1 ) and in the vertical direction the edge ( 6 ) of the lower part ( 1 ), whereby the column ( 7 . 8th ) have different widths when taking tolerances. Mittelkonsole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem in einer Form hergestellten Unterteil (1) Formtrennbereiche (9) hinter den kragenartigen Randpartien (5) des Oberteils (2) liegen.Center console according to claim 1, characterized in that in the case of a lower part ( 1 ) Mold separation areas ( 9 ) behind the collar-like edge parts ( 5 ) of the upper part ( 2 ) lie.

Images