DE10033498B4 - Powder-powered setting tool - Google Patents

Abstract

Pulverkraftbetriebenes Setzgerät mit einer Bolzenführung (2), die eine Durchtrittsbohrung (8) für einen axial verschiebbaren Treibkolben (3) aufweist, wobei radial offene Ausnehmungen (9) zur Durchtrittsbohrung (8) vorgesehen sind, in welcher Bremskugeln (6) federbeaufschlagt zwischen zwei axialen Anschlägen (10, 11) mit maximaler und minimaler Federbeaufschlagung längs einer spitzwinklig verlaufenden Abstützfläche (12) zum Treibkolben (3) hin wirkend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Ausnehmung (9) in der Bolzenführung (2) unter einem spitzen Winkel entgegen der Eintreibrichtung angeordnet ist, wobei die federnd gelagerte Abstützfläche (12) für die Bremskugel (6) von der Ausnehmung (9) aufgenommen wird.Powder-powered setting tool with a bolt guide (2) which has a through bore (8) for an axially displaceable driving piston (3), radially open recesses (9) for the through bore (8) are provided, in which brake balls (6) spring-loaded between two axial Stops (10, 11) with maximum and minimum spring loading along an acute-angled support surface (12) are arranged to act towards the driving piston (3), characterized in that at least one recess (9) in the pin guide (2) counteracts at an acute angle the driving direction is arranged, the resiliently supported support surface (12) for the brake ball (6) being received by the recess (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a powder powered setting tool according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten pulverkraftbetriebenen Setzgeräten wird die Pulverkraft über einenIn known powder-powered setting tools the powder power is over one

Treibkolben auf ein zu setzendes Befestigungselement übertragen. Der in einer Kolbenführung gelagerte Treibkolben wird dabei von der Pulverkraft aus einer Zündbereitschaftsstellung in Eintreibrichtung nach vorne verschoben. Nach erfolgtem Setzvorgang muss der Treibkolben wieder in Zündbereitschaftsstellung zurückverschoben werden. Durch Haltemittel wird gewährleistet, dass der Treibkolben die Zündbereitschaftsstellung beibehält, bis deren Haltekraft von der Pulverkraft überschritten wird.Driving piston on one to be placed Transfer fastener. The one in a piston guide The driving piston is driven by the powder force from an ignition ready position moved forward in driving direction. After the setting process the driving piston must be in the ready position again pushed back become. Holding means ensure that the driving piston the ignition ready position maintains, until the holding force is exceeded by the powder force.

Aus der EP 0 346 275 B1 und EP 0 818 281 A2 sind Haltemittel für den Treibkolben bekannt, deren Treibkolben beim Vorlauf durch eine Kugelbremse gebremst wird, die die Rückführung des Treibkolbens in seine Ausgangsstellung jedoch nicht beeinträchtigt. Hierzu werden axial verschiebbare Bremskugeln in einer konischen Führung, die federbeaufschlagt sind, in einer radial zum Treibkolben hin offenen Ausnehmung gelagert.From the EP 0 346 275 B1 and EP 0 818 281 A2 are known holding means for the driving piston, the driving piston of which is braked by a ball brake during advance, but which does not impair the return of the driving piston to its starting position. For this purpose, axially displaceable brake balls are mounted in a conical guide, which are spring-loaded, in a recess which is open radially towards the driving piston.

Nachteilig bei diesen Haltemittel ist, dass die auftretenden schockartigen Schwingungen, die bei pulverkraftbetriebenen Setzgeräten entstehen, aufgrund des konstruktiven Aufbaus nicht ausreichend gedämpft werden. Hierdurch können sich die Bremskugeln undefiniert in den Ausnehmungen bewegen, so dass es zu Verklemmungen zwischen Kolbenschaft und Bremskugeln kommen kann.A disadvantage of this holding means is that the shock-like vibrations that occur in powder-powered setting tools arise, are not sufficiently damped due to the design. This can the brake balls move indefinitely in the recesses, so that there is jamming between the piston skirt and brake balls can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Setzgerät zu schaffen, bei dem die Rückführung des Treibkolbens unter Einwirkung der Kugelbremse sicher erzielt wird.The invention is based on the object setting tool to create where the repatriation of the Driving piston is safely achieved under the action of the ball brake.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einem gattungsgemäßen setzgerät mindestens eine Ausnehmung in der Bolzenführung unter einem spitzen Winkel entgegen der Eintreibrichtung angeordnet ist, wobei die federnd gelagerte Abstützfläche für die Bremskugel von der Ausnehmung aufgenommen wird.According to the invention the object is achieved in that at least with a generic setting tool a recess in the bolt guide is arranged at an acute angle against the driving direction, the spring-mounted support surface for the brake ball is received by the recess.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are to the following description and the dependent claims remove.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below one in the attached Illustrated embodiment shown explained in more detail.

1 zeigt ausschnittweise ein pulverkraftbetriebenes Bolzensetzgerät im Axialschnitt. 1 shows a section of a powder-operated bolt gun in axial section.

2 zeigt die Bolzenführung im dreidimensionalen Axialschnitt. 2 shows the bolt guide in three-dimensional axial section.

Das ausschnittweise dargestellte pulverkraftbetriebene Setzgerät umfasst ein Gehäuse 1, das mündungsseitig mit einer hülsenförmigen Bolzenführung 2 zur Aufnahme von zu setzenden Bolzen versehen ist.The powder-operated setting tool shown in detail comprises a housing 1 , the mouth side with a sleeve-shaped bolt guide 2 is provided for receiving bolts to be set.

Das Eintreiben der Bolzen, die in die Durchtrittsbohrung 8 der Bolzenführung 2 eingesetzt werden, erfolgt mittels eines Treibkolbens 3, der von einer Kolbenführung (nicht dargestellt) aufgenommen wird. Die Bolzenführung 2 kann mit der Kolbenführung verbunden sein.Driving the bolts into the through hole 8th the bolt guide 2 are used by means of a driving piston 3 which is received by a piston guide (not shown). The bolt guide 2 can be connected to the piston guide.

Die Bolzenführung enthält eine oder mehrere radial offene Ausnehmungen 9 zur Durchtrittsbohrung 8, die unter einem spitzen Winkel zur Durchtrittsbohrung 8 eingebracht werden. Die radial offenen Ausnehmungen 9 zur Durchtrittsbohrung 8 enthalten einen verengten Bereich, so dass Schultern 13 (2) gebildet werden, um ein Durchfallen der Bremskugeln 6 zu verhindern. Der Anschlag 11 des Stopfens 7 und der Anschlag 10 begrenzen den axialen Weg der Bremskugeln 6. Gegenüberliegend zu den Schultern 14 sind die Federelemente 4, die eine Lauffläche 5 enthalten, in den Ausnehmungen 9 angeordnet. Die Federelemente 4 mit den Laufbereichen 5 werden von den Stopfen 7 und dem Anschlag 10 begrenzt.The bolt guide contains one or more radially open recesses 9 to the through hole 8th that are at an acute angle to the through hole 8th be introduced. The radially open recesses 9 to the through hole 8th contain a narrowed area so that shoulders 13 ( 2 ) are formed to prevent the brake balls from falling through 6 to prevent. The attack 11 of the stopper 7 and the stop 10 limit the axial path of the brake balls 6 , Opposite the shoulders 14 are the spring elements 4 who have a tread 5 included in the recesses 9 arranged. The spring elements 4 with the running areas 5 are from the stoppers 7 and the attack 10 limited.

Die Bremskugeln 6 liegen frei beweglich in den Ausnehmungen 6 und ragen in die Durchtrittsbohrung 8 hinein, wenn der Treibkolben 3 in seiner Ausgangsstellung nicht in den Kugelfreilauf eingreift. Beim Vorlaufen des Treibkolbens 5 werden die Bremskugeln 6 axial in Richtung Mündung mitgenommen und dabei radial nach außen gegen die Abstützfläche 12 der Laufbereichen 5 gedrückt, wodurch die Federn 4 gespannt werden und eine Bremswirkung erzeugen. Durch die spitzwinklige Anordnung der Ausnehmung 9 können die Bremskugeln 6 beim Zurücklaufen des Treibkolbens 3 leicht an der Abstützfläche 12 abrollen und gelangen dabei aus dem Spannbereich der Federn 4, so dass die Bremswirkung aufgehoben wird.The brake balls 6 are freely movable in the recesses 6 and protrude into the through hole 8th into it when the driving piston 3 does not engage in the ball freewheel in its starting position. When advancing the driving piston 5 become the brake balls 6 taken axially in the direction of the mouth and radially outward against the support surface 12 the running areas 5 pressed, causing the feathers 4 be excited and generate a braking effect. Due to the acute-angled arrangement of the recess 9 can the brake balls 6 when the driving piston returns 3 easy on the support surface 12 unroll and get out of the span of the springs 4 , so that the braking effect is released.

Claims (3)

Pulverkraftbetriebenes Setzgerät mit einer Bolzenführung (2), die eine Durchtrittsbohrung (8) für einen axial verschiebbaren Treibkolben (3) aufweist, wobei radial offene Ausnehmungen (9) zur Durchtrittsbohrung (8) vorgesehen sind, in welcher Bremskugeln (6) federbeaufschlagt zwischen zwei axialen Anschlägen (10, 11) mit maximaler und minimaler Federbeaufschlagung längs einer spitzwinklig verlaufenden Abstützfläche (12) zum Treibkolben (3) hin wirkend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Ausnehmung (9) in der Bolzenführung (2) unter einem spitzen Winkel entgegen der Eintreibrichtung angeordnet ist, wobei die federnd gelagerte Abstützfläche (12) für die Bremskugel (6) von der Ausnehmung (9) aufgenommen wird.Powder-powered setting tool with a bolt guide ( 2 ) that have a through hole ( 8th ) for an axially displaceable driving piston ( 3 ), with radially open recesses ( 9 ) to the through hole ( 8th ) are provided, in which brake balls ( 6 ) spring loaded between two axial stops ( 10 . 11 ) with maximum and minimum spring loading along an acute-angled support surface ( 12 ) to the driving piston ( 3 ) are arranged to act, characterized in that that at least one recess ( 9 ) in the bolt guide ( 2 ) is arranged at an acute angle against the driving direction, the resiliently supported support surface ( 12 ) for the brake ball ( 6 ) from the recess ( 9 ) is recorded. Setzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (4), das auf die Abstützfläche (12) einwirkt, vorzugsweise aus einem Elastomerkörper besteht.Setting tool according to claim 1, characterized in that the spring element ( 4 ) on the support surface ( 12 ) acts, preferably consists of an elastomer body. Setzgerät nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die federnd gelagerte Abstützfläche (12) formschlüssig durch eine Kappe (7), die die sich entgegen der Eintreibrichtung befindende Ausnehmungsöffnung verschließt, gehalten wird.Setting tool according to claim 1 to 2, characterized in that the resiliently supported support surface ( 12 ) positively by a cap ( 7 ), which closes the recess opening located opposite the driving direction, is held.