DE10024447A1 - Process for producing ultrapure water and device for carrying out the process - Google Patents

Process for producing ultrapure water and device for carrying out the process

Info

Publication number
DE10024447A1
DE10024447A1 DE10024447A DE10024447A DE10024447A1 DE 10024447 A1 DE10024447 A1 DE 10024447A1 DE 10024447 A DE10024447 A DE 10024447A DE 10024447 A DE10024447 A DE 10024447A DE 10024447 A1 DE10024447 A1 DE 10024447A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
permeate
water
temperature
residence time
time container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10024447A
Other languages
German (de)
Inventor
Hannjoerg Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASW AQUA SYSTEM WASSERTECHNIK
Original Assignee
ASW AQUA SYSTEM WASSERTECHNIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASW AQUA SYSTEM WASSERTECHNIK filed Critical ASW AQUA SYSTEM WASSERTECHNIK
Priority to DE10024447A priority Critical patent/DE10024447A1/en
Priority to PCT/DE2001/001983 priority patent/WO2001089996A2/en
Publication of DE10024447A1 publication Critical patent/DE10024447A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/025Reverse osmosis; Hyperfiltration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/166Heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668Details of containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/08Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/10Accessories; Auxiliary operations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/441Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/003Wastewater from hospitals, laboratories and the like, heavily contaminated by pathogenic microorganisms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/02Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
    • C02F2103/04Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply for obtaining ultra-pure water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing extremely pure water, wherein water, especially drinking water, undergoes a purifying process, especially an osmotic process, as a raw material in order to obtain a permeate. The invention is characterized in that the water or permeate is subsequently heated to a temperature which is the same as or above the temperature resulting in the destruction of germs contained in the water or permeate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Reinstwasser, bei dem Wasser, insbesondere Trinkwasser, als Ausgangsstoff wenigstens einem Reinigungsprozeß, insbesondere einem Osmoseprozess, unterworfen wird und anschließend als Permeat vorliegt.The invention relates to a method for producing Ultrapure water, where water, especially drinking water, as Starting material at least one cleaning process, in particular is subjected to an osmosis process and then as Permeate is present.

Die Erfindung betrifft zudem eine Vorrichtung zum Herstel­ len von Reinstwasser, umfassend wenigstens eine Reinigungsein­ richtung, insbesondere eine Osmoseeinrichtung, die mit Wasser, insbesondere Trinkwasser, als Ausgangsstoff beaufschlagt ist und aus der Permeat austritt.The invention also relates to a device for manufacturing len of ultrapure water, comprising at least one cleaning unit direction, in particular an osmosis device which is filled with water, drinking water in particular, is acted upon as a starting material and from which permeate emerges.

Für eine Reihe von Anwendungen ist gewöhnliches Wasser, beispielsweise aus einer Wasserverbundleitung austretendes Trinkwasser, nicht geeignet, weil es nicht die erforderliche Reinheit aufweist. Derartige Anwendungen sind beispielsweise pharmazeutische oder medizinische Anwendungen, beispielsweise die Hämodialyse. Die Reinheit des für diese Anwendungen ver­ wendeten Wassers betrifft sowohl die chemische als auch die mikrobiologische Qualität. For a number of applications, ordinary water is for example emerging from a water network Drinking water, not suitable because it is not the required Purity. Such applications are, for example pharmaceutical or medical applications, for example hemodialysis. The purity of the ver Water used affects both the chemical and the microbiological quality.  

Es sind bereits Verfahren zum Herstellen von Reinstwasser bekanntgeworden, mit denen beispielsweise aus Trinkwasser Reinstwasser hergestellt werden kann, das den Ansprüchen der vorbezeichneten Anwendungen genügt. In einem bekannten Verfah­ ren wird Trinkwasser einem oder mehreren aufeinanderfolgenden Osmoseprozessen, beispielsweise Umkehrosmoseprozessen, unter­ worfen, mit denen im Wasser gelöste und kolloidale Inhalts­ stoffe, wie Mineralsalze, Mikropartikel, Bakterien und der­ gleichen aus dem Wasser herausgefiltert werden. Diese Stoffe werden in einem Konzentrat aufgenommen und von dem Trinkwasser abgetrennt. Neben dem Konzentrat wird in dem Osmoseprozeß Per­ meat hergestellt, das gereinigte und entsalzene Wasser.There are already processes for producing ultrapure water become known with whom, for example, from drinking water Ultrapure water can be produced that meets the requirements of the aforementioned applications are sufficient. In a known procedure drinking water becomes one or more successive Osmosis processes, for example reverse osmosis processes, below with which colloidal content dissolved in the water substances such as mineral salts, microparticles, bacteria and same can be filtered out of the water. These substances are taken up in a concentrate and from the drinking water severed. In addition to the concentrate, Per meat, the purified and desalinated water.

Neben einer Belastung des Ausgangsstoffes Wasser mit Mine­ ralsalzen, Mikropartikeln und Bakterien ist das Wasser regel­ mäßig mit Keimen belastet. Derartige Keime können bei dem be­ kannten Verfahren durch den Osmoseprozeß nicht vollständig aus dem Wasser herausgelöst werden. Auf nachteilige Weise können diese Keime durch die Osmosemembran einer Osmoseeinrichtung zur Permeatseite hindurchwachsen.In addition to contaminating the raw material water with a mine ralsalts, microparticles and bacteria are the norm moderately contaminated with germs. Such germs can be did not fully know about the processes of the osmosis process be released from the water. Can disadvantageously these germs through the osmosis membrane of an osmosis device grow through to the permeate side.

Um bei dem bekannten Verfahren die Belastung des Permeates mit Keimen zu reduzieren bzw. aufzuheben, ist eine Vorrich­ tung, mit der dieses Verfahren durchgeführt wird, regelmäßig zu desinfizieren. Während dieser Desinfizierung ist die Vor­ richtung zur Durchführung des bekannten Verfahrens anzuhalten und nach dem Desinfizieren in einem aufwendigen Prozeß durch umfangreiches Spülen wieder für den Herstellungsprozeß vorzubereiten. Trotz dieses intervallmäßigen Desinfizierens ist ein gleichbleibender mikrobiologischer Qualitätsstandard, d. h. ei­ ne Nichtbelastung des hergestellten Permeates mit Keimen nicht gewährleistet.To the load of the permeate in the known method reducing or eliminating with germs is a prerequisite with which this procedure is carried out regularly to disinfect. During this disinfection is the pre direction to carry out the known method and after disinfection in a complex process prepare extensive rinsing again for the manufacturing process.  Despite this interval disinfection is a consistent microbiological quality standard, d. H. egg ne does not contaminate the permeate produced with germs guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, nach dem Reinst­ wasser herstellbar ist, das keimfrei ist. Zudem soll eine Vor­ richtung aufgezeigt werden, mit der insbesondere das erfin­ dungsgemäße Verfahren durchführbar ist.The invention has for its object a method the genus mentioned at the beginning, after the Reinst water can be produced that is germ-free. In addition, a pre direction are shown with which the inventions in particular method according to the invention is feasible.

Diese Aufgabe ist verfahrensseitig dadurch gelöst, daß das Wasser oder das Permeat zusätzlich auf eine Temperatur erwärmt wird, die gleich oder größer einer Temperatur ist, die zu ei­ nem sicheren Abtöten von im Wasser oder im Permeat enthaltenen Keimen führt.This task is solved on the procedural side in that Water or the permeate is additionally heated to a temperature that is equal to or greater than a temperature that is too high nem safe killing of contained in the water or in the permeate Germination leads.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Ausgangsstoff Wasser nicht ausschließlich einem oder mehreren Reinigungspro­ zessen, zum Beispiel Osmoseprozessen unterworfen, sondern es findet zusätzlich eine thermische Desinfektion statt. Die thermische Desinfektion wird dadurch erreicht, daß das Wasser oder das Permeat auf eine Temperatur gebracht wird, regelmäßig erwärmt wird, die gleich oder größer einer Temperatur ist, bei der im Wasser enthaltene Keime absterben. Das erfindungsgemäße Verfahren kombiniert somit die Reinigungsleistung zum Beispiel eines Osmoseprozesses mit der thermischen Desinfektion, so daß auf vorteilhafte Weise ein Reinstwasser hergestellt wird, das zusätzlich zu seiner Freiheit von Mineralsalzen, Mikropartikeln, Bakterien und anderen Fremdstoffen keine Keime enthält. Dieses Reinstwasser ist insbesondere auch für Anwendungen in der Medizin oder Pharmazie geeignet, die eine hohe Reinheit und Keimfreiheit des verwendeten Wassers voraussetzen. Es kön­ nen auch andere Flüssigkeiten als Wasser nach dem erfindungs­ gemäßen Verfahren gereinigt werden, beispielsweise wässerige Lösungen.In the method according to the invention, the starting material Water not only for one or more cleaning pro processes, for example subject to osmosis processes, but it there is also a thermal disinfection. The Thermal disinfection is achieved in that the water or the permeate is brought to a temperature regularly is heated, which is equal to or greater than a temperature the germs contained in the water die off. The invention Process thus combines cleaning performance, for example an osmosis process with thermal disinfection, so that an ultrapure water is advantageously produced, the in addition to its freedom from mineral salts, microparticles,  Bacteria and other foreign substances contain no germs. This ultrapure water is particularly suitable for applications in suitable for medicine or pharmacy, which has a high purity and sterility of the water used. It can NEN other liquids than water according to the Invention be cleaned according to methods, for example aqueous Solutions.

Vorteilhaft ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren ein direktes Desinfizieren des herzustellenden Reinstwassers. Eine indirekte Desinfizierung durch ein Desinfizieren der für die Durchführung des Verfahrens vorgesehenen Vorrichtung ist vor­ teilhaft nicht erforderlich. Dadurch kann ein fortlaufender Herstellungsbetrieb gewährleistet sein, da für das Desinfizie­ ren der Vorrichtung erforderliche Unterbrechungen nicht benö­ tigt sind.The method according to the invention advantageously enables one direct disinfection of the ultrapure water to be produced. A indirect disinfection by disinfecting the for Implementation of the method provided is before partially not required. This allows a continuous Manufacturing company to be guaranteed as for disinfecting the interruptions required for the device are not required are required.

Thermophile Keime vermehren sich bei einer Umgebungstempe­ ratur von ca. 35°C bis 60°C. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist daher vorgesehen, daß das Wasser oder das Per­ meat auf eine Temperatur größer als 70°C erwärmt wird und bei dieser Temperatur eine definierte Zeitdauer gelagert wird. Mit der Einstellung der Temperatur größer als 70°C wird eine Tem­ peratur bereitgestellt, die deutlich über der Wachstumstempe­ ratur thermophiler Keime liegt. Das Wasser oder das Permeat werden dieser erhöhten Temperatur eine definierte Zeitdauer unterworfen. Diese Zeitdauer ist derart eingestellt, daß sämt­ liche im Wasser oder im Permeat enthaltenen Keime sicher abgetötet sind. Die Einwirkungsdauer korreliert mit der einge­ stellten Temperatur, nach einem Anwendungsfall ist vorgesehen, daß das Wasser oder das Permeat auf eine Temperatur von ca. 85°C erwärmt wird und bei dieser Temperatur ca. 30 Minuten gelagert wird. Es hat sich gezeigt, daß eine Lagerung von er­ wärmten Wasser oder Permeat über 30 Minuten bei 85°C zu einem vollständigen Abtöten von ursprünglich in diesem Wasser ent­ haltenen Keimen führt.Thermophilic germs multiply at an ambient temperature temperature of approx. 35 ° C to 60 ° C. After further training in Invention is therefore provided that the water or the per meat is heated to a temperature greater than 70 ° C and at this temperature is stored for a defined period of time. With the setting of the temperature greater than 70 ° C is a tem temperature provided that is well above the growth temp rature of thermophilic germs. The water or the permeate this elevated temperature becomes a defined period of time subject. This period is set so that all germs contained in the water or in the permeate are safely killed  are. The duration of exposure correlates with the on set temperature, according to an application it is provided that the water or the permeate has a temperature of approx. Is heated to 85 ° C and at this temperature for about 30 minutes is stored. It has been shown that storage of it warmed water or permeate at 85 ° C for 30 minutes complete killing of ent originally in this water germs.

Nach einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist vorge­ sehen, daß das Permeat auf eine Temperatur erwärmt wird, die gleich oder größer der Temperatur ist, die zu einem sicheren Abtöten von im Permeat enthaltenen Keimen führt, und bis zur Abgabe des Permeates an wenigstens einen Verbraucher bei die­ ser Temperatur gelagert wird. Nach dieser Weiterbildung wird nicht das Wasser als Ausgangsstoff erwärmt, sondern es wird erst eine Erwärmung des Wassers vorgenommen, wenn es nach dem wenigstens einen Reinigungsprozeß als Permeat vorliegt. Die Erwärmung des Permeates hat den Vorteil, daß nicht das noch mit Mineralsalzen und Bakterien und dergleichen Fremdstoffen belastete Wasser zu erwärmen ist, sondern das bereits gerei­ nigte Permeat. Zudem ergibt sich der Vorteil, daß das Permeat bei einer Temperatur gelagert werden kann, die deutlich größer als die Temperatur ist, bei der Keime abgetötet werden. Durch diese Lagerung ist gewährleistet, daß nach einem einmaligen Abtöten der im Permeat enthaltenen Keime nicht aufgrund einer Lagerung bei einer kühleren Temperatur im Permeat wieder neue Keime entstehen können. Die einmal eingestellte Keimfreiheit wird dadurch vorteilhaft bis zu einer Verwendung des Permeates aufrechterhalten. Dabei wird vor einer Anwendung gerade aus dem Reinigungsprozeß austretenden Permeates die von der Tempe­ ratur abhängige Verweilzeit eingehalten, um die ursprünglich im Permeat enthaltenen Keime sicher abzutöten.According to a further development of the invention is pre see that the permeate is heated to a temperature that is equal to or greater than the temperature that leads to a safe Killing germs contained in the permeate leads, and up to Delivery of the permeate to at least one consumer at the water temperature is stored. After this continuing education not the water as a raw material, but it is heated the water is only heated when it is after the at least one cleaning process is present as a permeate. The Heating the permeate has the advantage that not that with mineral salts and bacteria and similar foreign substances to heat contaminated water, but that's already done the permeate. There is also the advantage that the permeate can be stored at a temperature that is significantly larger than the temperature at which germs are killed. By this storage ensures that after a one-off Do not kill the germs contained in the permeate due to a Storage at a cooler temperature in the permeate again new  Germs can arise. The sterility once set becomes advantageous until the permeate is used maintain. This is just before an application Permeates emerging from the cleaning process are those from the temp rature dependent residence time adhered to the originally to safely kill germs contained in the permeate.

Das auf beispielsweise 85°C erwärmte Permeat kann mit dieser Temperatur einem Verbraucher zugeleitet werden. Für den Fall, daß ein Reinstwasser mit geringerer Temperatur benötigt wird, ist vorgesehen, daß das erwärmte Permeat unmittelbar vor Abgabe an wenigstens einen Verbraucher abgekühlt wird. Das Ab­ kühlen erfolgt somit zeitnah vor der Verwendung des Reinstwas­ sers, um zu verhindern, daß im Reinstwasser erneut Keime ent­ stehen.The permeate, heated to, for example, 85 ° C., can also be used this temperature are supplied to a consumer. For the In the event that ultra-pure water with a lower temperature is required is provided that the heated permeate immediately before Delivery to at least one consumer is cooled. The Ab cooling is therefore carried out promptly before the ultrapure water is used sers to prevent germs from re-entering the ultrapure water stand.

Die vorrichtungsseitige Lösung der Aufgabe, für die selb­ ständiger Schutz beansprucht wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Herstellen von Reinstwasser wenigstens eine Einrichtung zum Erwärmen des Wassers oder des Permeates auf eine Temperatur aufweist, die gleich oder größer einer Temperatur ist, die zu einem sicheren Abtöten von im Wasser oder im Permeat enthaltenen Keimen führt.The device-side solution of the task for the same constant protection is claimed, is characterized by that the device for producing ultrapure water at least a device for heating the water or the permeate to a temperature equal to or greater than one Temperature is leading to a safe killing of in water or germs contained in the permeate.

Zur vorrichtungsseitigen Umsetzung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist somit vorgesehen, daß die Vorrichtung neben we­ nigstens einer Reinigungseinrichtung, beispielsweise einer Um­ kehrosmoseeinrichtung, eine Einrichtung zum Erwärmen des Was­ sers oder des Permeates aufweist. Mit dieser Einrichtung wird das Wasser bzw. das Permeat auf eine Temperatur erwärmt, bei­ spielsweise auf eine Temperatur von 85°C erwärmt, bei der im Wasser oder im Permeat enthaltene Keime absterben.For the device-side implementation of the invention The method is thus provided that the device next to we at least one cleaning device, for example an um reverse osmosis device, a device for heating the what sers or permeate. With this facility  the water or the permeate is heated to a temperature at for example heated to a temperature of 85 ° C, at which Water or germs contained in the permeate die.

Nach einer ersten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vor­ richtung ist vorgesehen, daß die Einrichtung zum Erwärmen des Wassers oder des Permeates ein Verweilzeitbehälter ist, dem wenigstens ein Heizelement zugeordnet ist. Mit diesem Verweil­ zeitbehälter kann eine im Behälter enthaltene Flüssigkeit, wie Wasser oder Permeat, auf eine bestimmte Temperatur erwärmt werden. Neben diesem Erwärmen ist der Verweilzeitbehälter wei­ terhin vorteilhaft dazu in der Lage, eine in ihm enthaltene Flüssigkeit über eine Zeit gleichmäßig zu temperieren. Mit dem Verweilzeitbehälter kann somit eingeführtes beispielsweise Permeat auf 85°C erwärmt werden, und dieses Permeat kann über eine definierte Zeitdauer, beispielsweise über 30 Minuten, bei fortwährender Einstellung der Temperatur von 85°C in dem Ver­ weilzeitbehälter gelagert werden. Eine zeitlich längere Lage­ rung im Verweilzeitbehälter ist möglich, insbesondere bis zu einem Zeitpunkt, in dem das Permeat direkt aus dem Verweil­ zeitbehälter entnommen und einem Verbraucher zugeleitet wird. Der Verweilzeitbehälter weist vorzugsweise eine Wärmeisolie­ rung auf, so daß Wärmeverluste reduziert sind.After a first development of the invention direction is provided that the device for heating the Water or the permeate is a dwell, which at least one heating element is assigned. With this lingering time container can be a liquid contained in the container, such as Water or permeate, heated to a certain temperature become. In addition to this heating, the residence time container is white terhin advantageously able to one contained in it Temper liquid evenly over a period of time. With the Residence containers can thus be introduced, for example Permeate are heated to 85 ° C, and this permeate can over a defined period of time, for example over 30 minutes continuous adjustment of the temperature of 85 ° C in the ver because time containers are stored. A longer time tion in the retention tank is possible, in particular up to a time when the permeate comes straight from the dwell time container is removed and sent to a consumer. The residence time container preferably has thermal insulation tion so that heat losses are reduced.

Die Reinigungseinrichtung und der Verweilzeitbehälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind über ein Rohrsystem mitein­ ander flüssigkeitsleitend verbunden, damit das Wasser sowohl einer Reinigung zugeführt wird und das Wasser bzw. das Permeat im Verweilzeitbehälter eine thermische Desinfektion erfährt. Vorzugsweise ist die Reinigungseinrichtung mit dem Verweil­ zeitbehälter über eine Rohrleitung flüssigkeitsleitend verbun­ den und ist der Verweilzeitbehälter in Fließrichtung des Per­ meates der Reinigungseinrichtung nachgeordnet. Dieser Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung bewirkt, daß das als Aus­ gangsstoff dienende Wasser zunächst der Reinigungseinrichtung zugeführt wird und nach Durchtreten durch diese als Permeat vorliegt. Dieses Permeat wird über die Rohrleitung anschlie­ ßend dem Verweilzeitbehälter zugeführt, in dem es erwärmt und gegebenenfalls bei Aufrechterhalten einer hohen Temperatur ge­ lagert wird. Diese Anordnung von Reinigungseinrichtung und Verweilzeitbehälter in Bezug auf die Fließrichtung der zu ver­ arbeitenden Flüssigkeit ermöglicht somit, daß von dem Wasser zunächst in der Reinigungseinrichtung Schadstoffe, insbesonde­ re Salze, herausgefiltert werden und anschließend eine thermi­ sche Desinfektion des Permeates erfolgt.The cleaning device and the dwell of the Device according to the invention are mitein a pipe system other fluidly connected so that the water both a cleaning is supplied and the water or the permeate  undergoes thermal disinfection in the retention tank. The cleaning device is preferably with the dwell Connect the time container via a pipe to conduct liquid den and is the dwell in the flow direction of the Per meates downstream of the cleaning facility. This structure the device according to the invention causes that as an off water used for the initial cleaning agent is fed and after passing through it as a permeate is present. This permeate is then connected via the pipeline ßend fed to the dwell, in which it is heated and if necessary, maintaining a high temperature is stored. This arrangement of cleaning equipment and Retention tank in relation to the flow direction of the ver working liquid thus allows that of the water first in the cleaning facility pollutants, in particular re salts, are filtered out and then a thermi disinfection of the permeate takes place.

Die von der Reinigungseinrichtung abgehende Rohrleitung bildet einen Zulauf zum Verweilzeitbehälter aus, während wei­ terhin wenigstens ein vom Verweilzeitbehälter abgehender Ab­ lauf zum Beispiel zu wenigstens einem Verbraucher vorgesehen ist. Der Verweilzeitbehälter ist auf diese Weise in die Flüs­ sigkeitsleitung des Permeates eingebunden. Das Permeat strömt durch den Verweilzeitbehälter hindurch, in dem es erwärmt wird und in dem es über eine definierte Zeitdauer gelagert wird. The pipe coming from the cleaning device forms an inlet to the retention tank, while white thereafter at least one Ab from the retention container run for example to at least one consumer is. The retention tank is in the rivers in this way liquid line of the permeate integrated. The permeate flows through the dwell in which it is heated and in which it is stored for a defined period of time.  

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist vorge­ sehen, daß der Zulauf und der Ablauf des Verweilzeitbehälters durch wenigstens einen Wärmetauscher geführt sind. Mit diesem Wärmetauscher ist auf vorteilhafte Weise zugleich eine Abküh­ lung des aus dem Verweilzeitbehälter austretenden entkeimten Permeates und eine Erwärmung des noch mit Keimen belasteten Permeates vor Eintritt in den Verweilzeitbehälter möglich. Die Wärme des Permeates aus der Ablaufleitung wird an das Permeat in der Zulaufleitung abgegeben, wenn die jeweiligen Flüssig­ keiten einander im Wärmetauscher passieren.After a next development of the invention is pre see that the inflow and outflow of the retention tank are passed through at least one heat exchanger. With this Heat exchanger is advantageously a cool down at the same time of the disinfected that emerges from the retention tank Permeates and a warming of the still contaminated with germs Permeates possible before entering the retention tank. The Heat of the permeate from the drain pipe is transferred to the permeate dispensed in the feed line when the respective liquid pass through each other in the heat exchanger.

Durch den Wärmetauscher ist dabei vorteilhaft erreichbar, daß das Permeat vor Eintritt in den Verweilzeitbehälter be­ reits nahezu auf die erforderliche Temperatur zum Abtöten von Keimen erwärmt wird. Mit dem Heizelement, das dem Verweilzeit­ behälter zugeordnet ist, ist nur wenig Heizwärme dem Verweil­ zeitbehälter zuzuführen, damit das Permeat auf die erforderli­ che Temperatur erwärmt würde. Vorteilhaft tritt eine wesentli­ che Einsparung von Energie, beispielsweise elektrischer Ener­ gie, ein. Das Heizelement ist somit lediglich ein Stützheize­ lement, das zum Anheizen des Verweilzeitbehälters eingesetzt ist und das bereits im Wärmetauscher angewärmtes Permeat auf die erforderliche Temperatur, zum Beispiel 85°C, erwärmt.The heat exchanger can advantageously be used to that the permeate be before entering the dwell is almost at the temperature required to kill Germination is heated. With the heating element, the dwell time is assigned to the container, there is only little heating feed time container so that the permeate to the required che temperature would be heated. An essential occurs advantageously Saving energy, for example electrical energy gie, a. The heating element is therefore only a support heater element used to heat up the retention tank and the permeate already warmed up in the heat exchanger the required temperature, for example 85 ° C, heated.

Als Heizelelement kann beispielsweise eine elektrische Heizung mit geringer Leistungsaufnahme vorgesehen sein, bei­ spielsweise mit einer Leistungsaufnahme von 5 kW für einen Verweilzeitbehälter für 500 Liter Permeat. For example, an electric heating element Heating with low power consumption can be provided at for example with a power consumption of 5 kW for one Residence container for 500 liters of permeate.  

Das aus dem Verweilzeitbehälter abgeführte, durch den Ab­ lauf fließende Permeat wird im Wärmetauscher gekühlt. Die Küh­ lung erfolgt so weit, daß die Temperatur des Permeates nahezu wieder die Temperatur des Permeates vor Eintritt in den Wärme­ tauscher erreicht hat.The discharged from the dwell, by the Ab flowing permeate is cooled in the heat exchanger. The cool tion takes place so far that the temperature of the permeate is almost again the temperature of the permeate before entering the heat exchanger has reached.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist vorge­ sehen, daß im Zulauf des Verweilzeitbehälters und in Fließ­ richtung unmittelbar vor dem Verweilzeitbehälter ein Zulauf- Absperrelement angeordnet ist und daß in den durch den Wärme­ tauscher verlaufenden Abschnitt des Zulaufes Nutzwasser ein­ führbar ist. Mit dem Absperrelement im Zulauf kann der Zulauf unmittelbar vor dem Verweilzeitbehälter abgesperrt werden. Möglicherweise im Verweilzeitbehälter vorhandenes Permeat, das nach der bevorzugten Ausbildung des Verfahrens von dem Ver­ weilzeitbehälter bei einer Temperatur von beispielsweise 85°C gelagert ist, kann auch dann im Wärmetauscher abgekühlt wer­ den, wenn beispielsweise aufgrund eines Ausfalles der Reini­ gungseinrichtung in der Zulaufleitung kein Permeat vorhanden ist. In diesem Fall wird bei abgesperrtem Zulauf Nutzwasser, beispielsweise Leitungswasser, in die Zulaufleitung durch den Wärmetauscher geführt, so daß das aus dem Verweilzeitbehälter ablaufende Permeat seine Wärme an dieses Nutzwasser abgeben kann.After a next development of the invention is pre see that in the inflow of the retention tank and in flow direction immediately before the dwell tank Shut-off element is arranged and that in the by the heat Exchanging section of the supply water is feasible. With the shut-off element in the inlet, the inlet can be blocked off immediately before the dwell. Possibly permeate present in the retention tank after the preferred embodiment of the method by the Ver because time containers at a temperature of, for example, 85 ° C is stored, can also be cooled in the heat exchanger if, for example, due to a failure of Reini supply device in the feed line no permeate present is. In this case, if the inlet is shut off, process water, for example tap water, into the supply line through the Heat exchanger performed, so that from the retention tank expiring permeate give off its heat to this useful water can.

Neben diesem Notbetrieb ist ein Normalbetrieb dadurch ge­ kennzeichnet, daß aus der Reinigungseinrichtung fortlaufend Permeat austritt und durch den Wärmetauscher hindurch tritt und dem Verweilzeitbehälter zugeführt wird. Zum Überwachen dieses Zuführens des Permeates ist dem Zulauf des Verweilzeit­ behälters im Verlauf zwischen der Reinigungseinrichtung und dem Wärmetauscher ein Volumenstrommesser zugeordnet. Mit die­ sem wird ständig überprüft, ob der erforderliche Volumenstrom an Permeat gegeben ist, beispielsweise ein Volumenstrom von 900 l Permeat/Stunde. Ein fortlaufender gleichmäßiger Volumen­ strom von Permeat ist für die Kühlung des aus dem Verweilzeit­ behälter austretenden Permeates im Wärmetauscher erforderlich, wenn die Entnahme abgekühlten Permeates gewünscht ist.In addition to this emergency operation, normal operation is thereby indicates that continuously from the cleaning facility Permeate emerges and passes through the heat exchanger  and is fed to the retention tank. For monitoring this supply of the permeate is the inflow of the residence time container in the course between the cleaning device and a volume flow meter assigned to the heat exchanger. With the It is constantly checked whether the required volume flow is given to permeate, for example a volume flow of 900 l permeate / hour. A continuous, even volume stream of permeate is used for cooling the dwell time permeate escaping from the container is required in the heat exchanger, if the removal of cooled permeates is desired.

Im Verlauf des Zulaufes des Verweilzeitbehälters zwischen der Reinigungseinrichtung und dem Wärmetauscher kann zudem ein Leitfähigkeitsmesser angeordnet sein, mit dem die Qualität des Permeates vor Eintritt in den Wärmetauscher und in den Ver­ weilzeitbehälter fortlaufend überprüfbar ist.In the course of the inflow of the retention tank between the cleaning device and the heat exchanger can also be a Conductivity meter with which the quality of the Permeates before entering the heat exchanger and in the ver because the time container can be checked continuously.

Vorzugsweise sind der Zulauf und der Ablauf des Verweil­ zeitbehälters in Fließrichtung des Permeates im Zulauf vor dem Wärmetauscher über wenigstens eine Bypassleitung flüssigkeits­ leitend verbunden, wobei diese Bypassleitung absperrbar ist. Im Normalzustand der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist diese Bypassleitung abgesperrt, so daß im Zulauf geführtes Permeat durch den Wärmetauscher in den Verweilzeitbehälter fließt und von diesem über den Wärmetauscher abgebbar ist. In einer Pha­ se, in der aus dem Verweilzeitbehälter kein Permeat zu einem Verbraucher zu führen ist, kann die Absperrung der Bypasslei­ tung aufgehoben werden, so daß Zulauf und Ablauf des Verweilzeitbehälters in Fließrichtung des Permeates in der Zulauflei­ tung vor dem Verweilzeitbehälter miteinander flüssigkeitslei­ tend verbunden sind. Dadurch wird ein Kreislauf ausgebildet, der durch den Wärmetauscher und durch den Verweilzeitbehälter verläuft.The inflow and outflow of the dwell are preferred time container in the flow direction of the permeate in the feed before Liquid heat exchanger via at least one bypass line conductively connected, this bypass line can be shut off. In the normal state of the device according to the invention, this is Bypass line shut off, so that permeate fed into the inlet flows through the heat exchanger into the retention tank and can be delivered by this via the heat exchanger. In a pha se, in which no permeate from the residence time container To lead consumers, can bypass the bypass tion be canceled so that the inflow and outflow of the retention tank  in the direction of flow of the permeate in the feed line liquid before the dwell time together tend to be connected. This creates a cycle through the heat exchanger and through the retention tank runs.

In einer absperrbaren Bypassleitung bezüglich des Zulaufes oder des Ablaufes des Verweilzeitbehälters in einem Bereich zwischen Verweilzeitbehälter und Wärmetauscher kann eine Zir­ kulationseinrichtung für das Permeat angeordnet sein. Mit die­ ser ist bei Ausbilden des Kreislaufes ein Antrieb des Permea­ tes möglich, mit der Folge, daß das Permeat durch den Verweil­ zeitbehälter und durch den Wärmetauscher zirkuliert. Das zir­ kulierende Permeat wird dabei fortlaufend im Verweilzeitbehäl­ ter erwärmt und somit insgesamt bei einer erhöhten Temperatur gelagert. Als Zirkulationseinrichtung dient beispielsweise ei­ ne Zirkulationspumpe.In a lockable bypass line with respect to the inlet or the expiry of the retention container in an area between the dwell tank and the heat exchanger a Zir be arranged for the permeate. With the water is a drive of the permea when the circuit is formed tes possible, with the result that the permeate by the residence time container and circulated through the heat exchanger. That zir Curing permeate is continuously in the retention tank ter warmed and thus overall at an elevated temperature stored. Eg serves as a circulation device ne circulation pump.

Das Zirkulieren des Permeates erfolgt vorzugsweise entge­ gen der gewöhnlichen Fließrichtung des Permeates. Neben einem Zirkulieren durch den Verweilzeitbehälter und durch den Wärme­ tauscher kann auch vorgesehen sein, daß das Permeat durch die Reinigungseinrichtung geführt wird. Dadurch wird diese mit dem erwärmten Permeat desinfiziert, wobei diese Desinfektion peri­ odisch vorgenommen werden kann. Durch das zirkulierende Per­ meat kann neben den Bauteilen der erfindungsgemäßen Vorrich­ tung auch eine Desinfizierung weiterer, an die Vorrichtung an­ geschlossener Bauteile erreichbar sein. Beispielsweise kann das zirkulierende Permeat in eine an den Ablauf des Verweil­ zeitbehälters angeschlossene Ringleitung ausgedehnt werden, wobei beispielsweise an diese Ringleitung ein Verbraucher oder mehrere Verbraucher angeschlossen ist bzw. sind.The permeate is preferably circulated in opposite directions against the normal flow direction of the permeate. Besides one Circulate through the retention tank and through the heat Exchanger can also be provided that the permeate through the Cleaning device is performed. This makes this with the heated permeate disinfected, this disinfection peri can be made odically. Through the circulating per meat can in addition to the components of the Vorrich invention device also disinfects other devices closed components. For example  the circulating permeate in an at the drain of the dwell connected ring line can be extended, where, for example, a consumer or to this ring line several consumers are connected.

Zur weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß dem Ablauf des Verweilzeitbehälters ein Leitfähigkeitsmesser zugeordnet ist, mit dem unmittelbar vor Abgabe des Permeates an einen Verbraucher die Qualität des Permeates überprüfbar ist. Schließlich ist dem Verweilzeitbehälter wenigstens eine Entlüftungsöffnung zugeordnet, so daß während der Erwärmung des Permeates freiwerdendes Gas vom Permeat abführbar ist.To further develop the invention, it is provided that a conductivity meter at the end of the retention tank is assigned with the immediately before delivery of the permeate the quality of the permeate can be checked to a consumer is. Finally, the retention container is at least one Ventilation opening assigned so that during heating of the gas released from the permeate can be removed from the permeate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weite­ re erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung darge­ stellt. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt schematisch den Aufbau einer Vorrichtung zum Herstellen von Reinstwasser.An embodiment of the invention, from which extends re inventive features are shown in the drawing Darge poses. The only figure of the drawing shows schematically the Construction of a device for the production of ultrapure water.

Das Reinstwasser wird aus Trinkwasser hergestellt, das in Richtung des Pfeils 1 mit einem geeigneten Antriebsmittel, zum Beispiel einer Pumpe, in ein Leitungssystem eingespeist wird bzw. einer Trinkwasserleitung entnommen wird. Im Verlauf einer Rohrleitung 2 ist eine Reinigungseinrichtung 3, die als Umkeh­ rosmoseeinrichtung ausgebildet ist, angeordnet. Durch diese wird das Wasser geführt und während des Hindurchwachsens des Wassers durch die Osmoseeinrichtung werden Schadstoffe vom Wasser abgetrennt und über eine separate Rohrleitung 4 abge­ führt (Pfeil 19). In die Rohrleitung 2 tritt aus der Reinigungseinrichtung 3 gereinigtes Wasser, Permeat, in Richtung des Pfeils 5 ein.The ultrapure water is produced from drinking water, which is fed into a pipe system in the direction of arrow 1 using a suitable drive means, for example a pump, or is taken from a drinking water pipe. In the course of a pipeline 2 , a cleaning device 3 , which is designed as a reverse rosmosis device, is arranged. Through this, the water is guided and while the water is growing through the osmosis device, pollutants are separated from the water and carried off via a separate pipeline 4 (arrow 19 ). Purified water, permeate, enters the pipeline 2 from the cleaning device 3 in the direction of the arrow 5 .

Die Rohrleitung 2 führt im weiteren Verlauf zu einem Ver­ weilzeitbehälter 6. Die Rohrleitung 2 ist dadurch als Zulauf 7 des Verweilzeitbehälters 6 ausgebildet. Diesem Zulauf 7 ist ein Leitfähigkeitsmesser 8 sowie ein Volumenstrommesser 9 zu­ geordnet. Aus dem Verweilzeitbehälter 6 führt ein Ablauf 10 heraus, aus dem in Richtung des Pfeils 11 Reinstwasser entnom­ men werden kann.The pipeline 2 leads to a Ver because time container 6th The pipeline 2 is thereby designed as an inlet 7 of the retention tank 6 . A conductivity meter 8 and a volume flow meter 9 are assigned to this inlet 7 . From the dwell 6 , an outlet 10 leads out, from which in the direction of arrow 11 ultrapure water can be taken.

Dem Verweilzeitbehälter 6 ist ein Heizelement 12 zugeord­ net, mit dem im Inneren des Verweilzeitbehälters 6 angeordnete Flüssigkeit erwärmbar bzw. warmhaltbar ist. Nach dem erfin­ dungsgemäßen Verfahren ist beispielsweise eine Erwärmung des Permeates auf ca. 85°C vorgesehen. Die Temperatur des Permea­ tes im Verweilzeitbehälter 6 wird durch einen Temperatursensor 13 überwacht. Nach einer Reinigung des Wassers in der Reini­ gungseinrichtung 3 wird das aus diesem Wasser gewonnene Per­ meat somit zusätzlich einer thermischen Behandlung unterwor­ fen, wobei im Permeat enthaltene Keime abgetötet werden.The residence time container 6 is a heating element 12 associated with the liquid arranged in the interior of the residence time container 6 can be heated or kept warm. According to the method according to the invention, heating of the permeate to approximately 85 ° C. is provided, for example. The temperature of the permeate in the dwell 6 is monitored by a temperature sensor 13 . After cleaning the water in the cleaning device 3 , the per meat obtained from this water is thus additionally subjected to a thermal treatment, wherein germs contained in the permeate are killed.

Der Zulauf 7 und der Ablauf 10 sind durch einen Wärmetau­ scher 14 geführt. In diesem wird von dem im Ablauf 10 fließen­ den Permeat Wärme an das im Zulauf 7 fließende Permeat abgege­ ben. Die Temperaturverhältnisse in Zulauf 7 und Ablauf 10 wer­ den mit jeweils in Fließrichtung vor bzw. hinter dem Wärmetau­ scher 14 angeordneten Temperatursensoren 13 überprüft. The inlet 7 and the outlet 10 are 14 sheared by a Wärmetau. In this, from the flow in the outlet 10 , heat is given off to the permeate flowing in the inlet 7 . The temperature conditions in the inlet 7 and outlet 10 who checked the shear 14 arranged in the flow direction upstream or downstream of the heat exchanger 14 temperature sensors 13 .

Der Zulauf 7 und der Ablauf 10 sind über eine absperrbare Bypassleitung 15 miteinander flüssigkeitsleitend verbindbar. In einer weiteren Bypassleitung 16 des Zulaufs 7 ist eine Zir­ kulationspumpe 17 angeordnet. Bei geöffneten Bypassleitungen 15 und 16 kann mit der Zirkulationspumpe 17 eine Zirkulation des Permeates durch Verweilzeitbehälter 6 und Wärmetauscher 14 erfolgen. Dadurch ist eine Lagerung von erwärmtem Permeat so­ wie eine Spülung und Desinfizierung dieser Bauteile der Vor­ richtung gegeben.The inlet 7 and the outlet 10 can be connected to one another in a liquid-conducting manner via a lockable bypass line 15 . In a further bypass line 16 of the inlet 7 , a circulation pump 17 is arranged. When the bypass lines 15 and 16 are open, the circulation pump 17 can be used to circulate the permeate through the retention tank 6 and the heat exchanger 14 . This provides storage of heated permeate and rinsing and disinfection of these components of the device.

Dem Ablauf 10 ist unmittelbar vor der Entnahme des Permea­ tes ein weiterer Leitfähigkeitsmesser 8 zugeordnet.The flow 10 is assigned a further conductivity meter 8 immediately before the removal of the permeate.

Claims (21)

1. Verfahren zum Herstellen von Reinstwasser, bei dem Wasser, insbesondere Trinkwasser, als Ausgangsstoff wenigstens einem Reinigungsprozeß, insbesondere einem Osmoseprozeß, unterworfen wird und anschließend als Permeat vorliegt, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser oder das Permeat zusätzlich auf eine Temperatur erwärmt wird, die gleich oder größer einer Temperatur ist, die zu einem sicheren Abtöten von im Wasser oder im Permeat enthaltenen Keimen führt.1. A process for producing ultrapure water, in which water, in particular drinking water, is subjected as a starting material to at least one cleaning process, in particular an osmosis process, and is then present as a permeate, characterized in that the water or the permeate is additionally heated to a temperature which is equal to or higher than a temperature which leads to a reliable killing of germs contained in the water or in the permeate. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser oder das Permeat auf eine Temperatur größer als 70°C erwärmt wird und bei dieser Temperatur eine definierte Zeitdauer gelagert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the water or the permeate to a temperature greater than 70 ° C is heated and at this temperature a defined Period is stored. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser oder das Permeat auf eine Temperatur von ca. 85°C erwärmt wird und bei dieser Temperatur ca. 30 Minuten gelagert wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the water or the permeate to a Temperature of about 85 ° C is heated and at this Temperature is stored for about 30 minutes.   4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Permeat auf eine Temperatur erwärmt wird, die gleich oder größer der Temperatur ist, die zu einem sicheren Abtöten von im Permeat enthaltenen Keimen führt, und bis zur Abgabe des Permeates an wenigstens einen Verbraucher bei dieser Temperatur gelagert wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the permeate to a temperature is heated, which is equal to or greater than the temperature that to safely kill germs contained in the permeate leads, and until the permeate is released to at least one Consumer is stored at this temperature. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erwärmte Permeat unmittelbar vor Abgabe an wenigstens einen Verbraucher abgekühlt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the heated permeate immediately before delivery to at least a consumer is cooled. 6. Vorrichtung zum Herstellen von Reinstwasser, umfassend wenigstens eine Reinigungseinrichtung, insbesodnere eine Omoseeinrichtung, die mit Wasser, insbesondere Trinkwasser, als Ausgangsstoff beaufschlagt ist und aus der Permeat austritt, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens eine Einrichtung zum Erwärmen des Wassers oder des Permeates auf eine Temperatur aufweist, die gleich oder größer einer Temperatur ist, die zu einem sicheren Abtöten von im Wasser oder im Permeat enthaltenen Keimen führt.6. Apparatus for producing ultrapure water, comprising at least one cleaning device, in particular one Omose device that is mixed with water, especially drinking water, is acted upon as a starting material and from the permeate exit, characterized, that they have at least one device for heating the water or the permeate to a temperature equal to or greater than a temperature that is safe Killing germs contained in the water or in the permeate leads. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Erwärmen des Wassers oder des Permeates ein Verweilzeitbehälter (6) ist, dem wenigstes ein Heizelement (12) zugeordnet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the device for heating the water or the permeate is a residence time container ( 6 ), the least one heating element ( 12 ) is assigned. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verweilzeitbehälter (6) eine Wärmeisolierung aufweist.8. The device according to claim 7, characterized in that the residence time container ( 6 ) has thermal insulation. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungseinrichtung (3) mit dem Verweilzeitbehälter (6) über eine Rohrleitung (2) flüssigkeitsleitend verbunden ist und daß der Verweilzeitbehälter (6) in Fließrichtung des Permeates der Reinigungseinrichtung (3) nachgeordnet ist.9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the cleaning device ( 3 ) with the residence time container ( 6 ) via a pipe ( 2 ) is liquid-conducting and that the residence time container ( 6 ) downstream of the permeate of the cleaning device ( 3 ) is. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Reinigungseinrichtung (3) abgehende Rohrleitung (2) einen Zulauf (7) zum Verweilzeitbehälter (6) ausgebildet und daß ein vom Verweilzeitbehälter (6) abgehender Ablauf (10) vorgesehen ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the outgoing from the cleaning device ( 3 ) pipeline ( 2 ) an inlet ( 7 ) to the residence time container ( 6 ) and that an outgoing from the residence time container ( 6 ) outflow ( 10 ) is provided. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf (7) und der Ablauf (10) des Verweilzeitbehälters (6) durch wenigstens einen Wärmetauscher (14) geführt sind. 11. The device according to claim 10, characterized in that the inlet ( 7 ) and the outlet ( 10 ) of the residence time container ( 6 ) through at least one heat exchanger ( 14 ) are guided. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Zulauf (7) des Verweilzeitbehälters (6) in Fließrichtung unmittelbar vor dem Verweilzeitbehälter (6) ein Absperrelement (18) angeordnet ist und daß in den durch den Wärmetauscher (14) verlaufenden Abschnitt des Zulaufes (7) Nutzwasser einführbar ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that a shut-off element ( 18 ) is arranged in the inflow ( 7 ) of the residence time container ( 6 ) in the direction of flow immediately before the residence time container ( 6 ) and that in the section of the through the heat exchanger ( 14 ) Inlet ( 7 ) industrial water can be introduced. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß dem Zulauf (7) des Verweilzeitbehälters (6) im Verlauf zwischen der Reinigungseinrichtung (3) und dem Wärmetauscher (14) ein Volumenstrommesser (9) zugeordnet ist.13. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the inlet ( 7 ) of the residence time container ( 6 ) in the course between the cleaning device ( 3 ) and the heat exchanger ( 14 ) is assigned a volume flow meter ( 9 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß dem Zulauf (7) des Verweilzeitbehälters (6) im Verlauf zwischen der Reinigungseinrichtung (3) und dem Wärmetauscher (14) ein Leitfähigkeitsmesser (8) zugeordnet ist.14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the inlet ( 7 ) of the residence time container ( 6 ) in the course between the cleaning device ( 3 ) and the heat exchanger ( 14 ) is assigned a conductivity meter ( 8 ). 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf (7) und der Ablauf (10) des Verweilzeitbehälters (6) in Fließrichtung vor dem Wärmetauscher (14) über wenigstens eine Bypaßleitung (15) flüssigkeitsleitend verbunden sind, wobei diese Bypaßleitung (15) absperrbar ist. 15. The device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the inlet ( 7 ) and the outlet ( 10 ) of the residence time container ( 6 ) in the flow direction upstream of the heat exchanger ( 14 ) via at least one bypass line ( 15 ) are liquid-conducting, this bypass line ( 15 ) can be shut off. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß in einer absperrbaren Bypaßleitung (16) des Zulaufes (7) oder des Ablaufes (10) des Verweilzeitbehälters (6) eine Zirkulationseinrichtung für das Permeat angeordnet ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that a circulation device for the permeate is arranged in a lockable bypass line ( 16 ) of the inlet ( 7 ) or the outlet ( 10 ) of the residence time container ( 6 ). 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Zirkulationseinrichtung eine Zirkulationspumpe (17) ist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the circulation device is a circulation pump ( 17 ). 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ablauf (10) des Verweilzeitbehälters (6) ein Leitfähigkeitsmesser (8) zugeordnet ist.18. Device according to one of claims 10 to 17, characterized in that the outlet ( 10 ) of the residence time container ( 6 ) is assigned a conductivity meter ( 8 ). 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (12) als elektrische Heizung mit geringer Leistung ausgebildet ist.19. Device according to one of claims 7 to 18, characterized in that the heating element ( 12 ) is designed as an electric heater with low power. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Heizung eine Leistung von ca. 5 kW aufweist.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the electric heater has a power of about 5 kW having. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verweilzeitbehälter (6) wenigstens eine Entlüftungsöffnung zugeordnet ist.21. The device according to one of claims 6 to 20, characterized in that the residence time container ( 6 ) is assigned at least one vent opening.
DE10024447A 2000-05-19 2000-05-19 Process for producing ultrapure water and device for carrying out the process Ceased DE10024447A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10024447A DE10024447A1 (en) 2000-05-19 2000-05-19 Process for producing ultrapure water and device for carrying out the process
PCT/DE2001/001983 WO2001089996A2 (en) 2000-05-19 2001-05-18 Method for producing extremely pure water and device for carrying out said method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10024447A DE10024447A1 (en) 2000-05-19 2000-05-19 Process for producing ultrapure water and device for carrying out the process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10024447A1 true DE10024447A1 (en) 2001-11-29

Family

ID=7642580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10024447A Ceased DE10024447A1 (en) 2000-05-19 2000-05-19 Process for producing ultrapure water and device for carrying out the process

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10024447A1 (en)
WO (1) WO2001089996A2 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10156289A1 (en) * 2001-11-19 2003-06-18 Nocado Armaturenfab Gmbh & Co Assembly, useful for the preparation of pure water, for pharmaceutical and medical applications, has a reverse osmosis assembly with a permeate flow linked to a heat disinfecting station through a heat exchanger
FR2876125A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-07 Alfa Laval Vicarb Soc Par Acti DEVICE FOR DESTRUCTING MICROORGANISMS, ESPECIALLY LEGIONELLAS, IN A SANITARY OR OTHER WATER NETWORK
WO2006120417A3 (en) * 2005-05-06 2007-01-18 Imi Vision Ltd Fluid processing apparatus
US10881775B2 (en) 2015-10-28 2021-01-05 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dialysis machine and ultrafiltration
USD907211S1 (en) 2017-09-28 2021-01-05 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dialysis machine
US11365728B2 (en) 2017-02-24 2022-06-21 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Testing rotor engagement of a rotary peristaltic pump
EP4074662A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-19 Actini Decontamination method and associated installation
US11571499B2 (en) 2015-12-30 2023-02-07 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dialysis machine
US11583618B2 (en) 2014-06-02 2023-02-21 Quanta Dialysis Technologies Limited Method of heat sanitization of a haemodialysis water circuit using a calculated dose
US11660382B2 (en) 2016-12-23 2023-05-30 Quanta Dialysis Technologies Limited Valve leak detection system
USRE49881E1 (en) 2013-03-28 2024-03-26 Quanta Fluid Solutions Ltd. Re-use of a hemodialysis cartridge
USRE50004E1 (en) 2013-08-14 2024-06-11 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dual haemodialysis and haemodiafiltration blood treatment device
US12011528B2 (en) 2017-02-02 2024-06-18 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Phased convective operation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015217281A1 (en) * 2015-09-10 2017-03-16 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Water treatment system for dialysis treatments
DE202020102937U1 (en) * 2020-05-22 2020-07-01 Fidica Gmbh & Co. Kg Modular tube

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3836523A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-11 Vaillant Joh Gmbh & Co METHOD AND DEVICES FOR PREVENTING THE APPLICATION OR THE REPRODUCTION OF SMALL LIVING BEINGS IN HOT WATER
DE4239867A1 (en) * 1992-11-27 1994-06-01 Wat Wasser Und Umwelttechnik G Method and device for processing liquids according to the principle of reverse osmosis
DE4400604C1 (en) * 1994-01-12 1995-01-26 Judo Wasseraufbereitung Disinfection for the product water of a reverse osmosis unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3836523A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-11 Vaillant Joh Gmbh & Co METHOD AND DEVICES FOR PREVENTING THE APPLICATION OR THE REPRODUCTION OF SMALL LIVING BEINGS IN HOT WATER
DE4239867A1 (en) * 1992-11-27 1994-06-01 Wat Wasser Und Umwelttechnik G Method and device for processing liquids according to the principle of reverse osmosis
DE4400604C1 (en) * 1994-01-12 1995-01-26 Judo Wasseraufbereitung Disinfection for the product water of a reverse osmosis unit

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10156289A1 (en) * 2001-11-19 2003-06-18 Nocado Armaturenfab Gmbh & Co Assembly, useful for the preparation of pure water, for pharmaceutical and medical applications, has a reverse osmosis assembly with a permeate flow linked to a heat disinfecting station through a heat exchanger
FR2876125A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-07 Alfa Laval Vicarb Soc Par Acti DEVICE FOR DESTRUCTING MICROORGANISMS, ESPECIALLY LEGIONELLAS, IN A SANITARY OR OTHER WATER NETWORK
WO2006037868A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-13 Alfa Laval Vicarb Device for destroying micro-organisms, in particular legionellae, in a domestic water supply or the like
WO2006120417A3 (en) * 2005-05-06 2007-01-18 Imi Vision Ltd Fluid processing apparatus
US8535525B2 (en) 2005-05-06 2013-09-17 Quanta Fluid Solutions Ltd. Fluid processing apparatus
US9744285B2 (en) 2005-05-06 2017-08-29 Quanta Dialysis Technologies Limited Fluid processing apparatus
USRE49881E1 (en) 2013-03-28 2024-03-26 Quanta Fluid Solutions Ltd. Re-use of a hemodialysis cartridge
USRE50004E1 (en) 2013-08-14 2024-06-11 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dual haemodialysis and haemodiafiltration blood treatment device
US11583618B2 (en) 2014-06-02 2023-02-21 Quanta Dialysis Technologies Limited Method of heat sanitization of a haemodialysis water circuit using a calculated dose
US10881775B2 (en) 2015-10-28 2021-01-05 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dialysis machine and ultrafiltration
US11571499B2 (en) 2015-12-30 2023-02-07 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dialysis machine
US11660382B2 (en) 2016-12-23 2023-05-30 Quanta Dialysis Technologies Limited Valve leak detection system
US12011528B2 (en) 2017-02-02 2024-06-18 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Phased convective operation
US11365728B2 (en) 2017-02-24 2022-06-21 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Testing rotor engagement of a rotary peristaltic pump
USD907211S1 (en) 2017-09-28 2021-01-05 Quanta Dialysis Technologies Ltd. Dialysis machine
EP4074662A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-19 Actini Decontamination method and associated installation
FR3121845A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-21 Actini Decontamination installation and associated process

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001089996A2 (en) 2001-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10024447A1 (en) Process for producing ultrapure water and device for carrying out the process
DE60020268T2 (en) THERMAL DISINFECTION OF A WATER SUPPLY SYSTEM
EP0338056B1 (en) Apparatus for prevention of the occurence or proliferation of microorganisms in water for industrial use
DE60028634T2 (en) Use of reductive water in heat exchanger systems
EP0427055B1 (en) Process and appliance for sterilising a medical assembly group
DE69003262T2 (en) Method and device for producing water saturated with ozone.
CH629390A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PARTICLE-FREE WATER FOR TECHNICAL PURPOSES.
DE102009057562A1 (en) Reverse osmosis-device useful for supplying consuming load of a dialysis unit and preventing bacterial growth in ultra-pure water supplying lines, comprises high purity permeate and distribution system for permeate with a supplying line
EP3284728B1 (en) Process for the preparation of pharmaceutically usable waters, which are waters for injection and device for carrying out the process
EP2470836B1 (en) Water treatment system
DE69521058T2 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS STERILIZATION OF LIQUIDS, LIKE LIKE MILK AND CREAM
EP2078174B1 (en) Water treatment plant
DE2020303B2 (en) Device for sterilizing a system for the thermal treatment of liquid products
DE60217891T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR STERILIZING BIOLOGICAL WASTE
DE20300715U1 (en) Method for providing bacteria free warm drinking water has a double circulation system with a storage tank and a buffer tank
DE19933223B4 (en) Process for the thermal disinfection of hemodialysis machines
DE3522890C2 (en) Device and method for generating sterile air
EP1492572B1 (en) Installation for sterilizing, pasteurizing, and/or disinfecting pumpable or pourable media
DE19954943A1 (en) Killing Legionnaire's disease bacteria involves heating of flowing drinking water and thermally disinfecting it through stay in tank for a specified period at a specified temperature
DE1492360A1 (en) Method and device for the disinfection or inactivation of germs in liquids
WO2018133896A1 (en) Method and disinfection device for disinfecting liquid circuits in a machine, in particular for water circuits in a hypothermia machine
DE10156289A1 (en) Assembly, useful for the preparation of pure water, for pharmaceutical and medical applications, has a reverse osmosis assembly with a permeate flow linked to a heat disinfecting station through a heat exchanger
DE4400604C1 (en) Disinfection for the product water of a reverse osmosis unit
DE3034720C2 (en) Method and device for heating and cooling the charge of a reaction mass located in a reactor
DE2410323B2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR TREATING SEWAGE SLUDGE

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection