DE10022877A1 - Heating boiler fired by solid fuel has housing walls filled with heat insulating material and on inside is surrounding water chamber - Google Patents

Abstract

The heat boiler fired by solid fuel has its housing walls filled with heat insulating material. On the housing inside is a surrounding water chamber. The water chamber together with the combustion chamber is surrounded with throughflow smoke channels and additional water chambers. In the interior of the boiler, vertically and orthogonally to one another are chamber walls (17,18) and fireclay tiles (15,16), together with a radially movable flap (22). The housing (1) is filled with heat insulation (10) and is surrounded by a water chamber (19). Through the smoke chambers (26,27,29) are vertically running smoke channels.

Description

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Festbrennstoff-Heizkessel für Zentralheizung beziehungsweise präzise Durchlaufofen für Wassererhitzung mit Wassermantel, welcher die Brennkammer umgibt, und ist weiterhin ein Ofen für Zentralheizung, welcher die im Heizwasser gespeicherte Wärme nutzt.The object of the invention is a solid fuel boiler for Central heating or precise continuous furnace for water heating with water jacket, which the Combustion chamber surrounds, and is still a central heating oven, which uses the heat stored in the heating water.

Nach der internationalen Patentklassifizierung wird die Erfindung in F 24H 1/24 und zusätzlich in F 24D 11/00 eingereiht.According to the international patent classification, the invention is published in F 24H 1/24 and also classified in F 24D 11/00.

Das technische Problem, gelöst durch diese Erfindung, ist eine solche Konstruktion des Festbrennstoff-Heizkessels, die eine maximale Ausnutzung der aufgewendeten Energie ermöglicht; desweiteren ermöglicht sie eine maximale Ausnutzung der erzeugten Wärmeenergie und eine minimale Emission der Rauchgase mit niedriger Ausgangstemperatur und ermöglicht zusätzlich eine Selbstzugregulierung beziehungsweise den Zutritt der Primär- und Sekundärluft; zugleich ist aber die gesamte Konstruktion des Heizkessels einfach, solide abgedichtet und wärmeisoliert.The technical problem solved by this invention is one Construction of the solid fuel boiler, which ensures maximum utilization  enables the energy expended; furthermore it enables one maximum use of the generated thermal energy and a minimum Emission of smoke gases with a low initial temperature and enables In addition, self-train regulation or access to the primary and secondary air; at the same time, however, is the entire construction of the boiler simple, solidly sealed and thermally insulated.

Es gibt einige bekannte Lösungen der Festbrennstoff-Heizkessel für Zentralheizung beziehungsweise Heizkessel mit der Möglichkeit der Anwendung von Brennstoffen in verschiedenen Aggregatzuständen.There are some known solid fuel boiler solutions for Central heating or boiler with the possibility of Use of fuels in various physical states.

Bei der ältesten bekannten Lösung sind die Rauchkanäle direkt aus der isolierten Kammer in das Rauchrohr und weiter in den Schornstein ausgeführt. Das Problem, das durch diese bekannte Lösung nicht gelöst wird, liegt vorzugsweise darin, dass die Rauchgase hoher Temperaturen ungenutzt durch den Schornstein in die Umwelt entweichen, deswegen ist die Wärmeausnutzung des Heizkessels gering, der Brennstoffverbrauch groß und die Umweltverschmutzung unzulässig hoch.In the oldest known solution, the smoke channels are straight out of the insulated chamber into the flue pipe and further into the chimney. The problem that is not solved by this known solution lies preferably in that the flue gases are unused due to high temperatures the chimney escape into the environment, that's why Heat utilization of the boiler is low, fuel consumption is large and the pollution is impermissibly high.

Nach dem slowenischen Patent Nr. 9300256 ist die Lösung des Heizkessels für Zentralheizung mit flüssigen und gasförmigen Brennstoffen bekannt, bei der die Brennkammer mit einem horizontal angebrachten Heizregister umgeben ist, parallellaufend, und über ihm mit einem zusätzlich angebrachten Rauchrohr direkt an den Schornstein angeschlossen ist. Der Mangel beziehungsweise Nachteil dieser bekannten Lösung liegt vorzugsweise darin, dass sich der Heizkessel für Festbrennstoffe nicht eignet, und darin, dass die Ausnutzung der Wärmeenergie wegen nur eines zusätzlich eingebauten Rauchrohres relativ gering ist. Der Nachteil liegt auch darin, dass die Konstruktion relativ anspruchsvoll ist, insbesondere bezüglich der Garantie der nötigen Dichte an den Stellen der in beide Kammerseiten eingebauten Elemente.According to the Slovenian patent no. 9300256, the boiler solution is for Central heating with liquid and gaseous fuels known at surround the combustion chamber with a horizontally attached heating register is running in parallel, and above it with an additional one attached Flue pipe is connected directly to the chimney. The lack or disadvantage of this known solution is preferably  that the boiler is not suitable for solid fuels, and that the Utilization of thermal energy due to only one additional built-in Flue pipe is relatively low. The disadvantage is also that the Construction is relatively demanding, especially with regard to the guarantee the necessary density at the locations of those built into both sides of the chamber Elements.

Nach dem slowenischen Patent Nr. 9700058 ist die Lösung des Festbrennstoff- Heizkessels bekannt, bei der in der Brennkammer beziehungsweise im Feuerraum und über dem Rost drei horizontale Rauchkanäle ausgeführt sind, wobei alle mit der Wasserkammer umgeben sind. Für die Lenkung der erwärmten Rauchgase durch die Rauchkanäle und die Rauchkammer ist in die letztere eine Lenkklappe eingebaut. Der Mangel beziehungsweise der Nachteil dieser bekannten Lösung liegt insbesondere darin, dass die horizontal ausgeführten Rauchkanäle keinen optimalen Durchfluss der Rauchgase ermöglichen und somit auch keine optimale Abnahme beziehungsweise Übertragung der vorhandenen Wärmeenergie in das Durchflusswasser in den Wasserkammern.According to Slovenian Patent No. 9700058, the solution of the solid fuel Boiler known in the in the combustion chamber or in Combustion chamber and three horizontal smoke ducts above the grate, all of which are surrounded by the water chamber. For steering the heated smoke gases through the smoke channels and the Smoke chamber is built into the latter a steering flap. The lack respectively the The disadvantage of this known solution is in particular that the horizontal executed smoke channels no optimal flow of the smoke gases enable and thus also no optimal decrease or Transfer of the existing thermal energy into the flow water in the Water chambers.

Ein weiterer Mangel dieser bekannten Lösung zeigt sich auch darin, dass sie keine Zugregulierung und somit keinen dosierten Zutritt der Primär- und Sekundärluft in die Brennkammer beziehungsweise den Feuerraum ermöglicht. Another shortcoming of this known solution is also evident in the fact that it no train regulation and therefore no metered access to the primary and Secondary air into the combustion chamber or the combustion chamber allows.  

Nach dem slowenischen Patent Nr. 9800075 ist die Lösung des Heizkessels, vorzugsweise für flüssige und gasförmige Brennstoffe, bei dem in der Brennkammer beziehungsweise im Feuerraum zusätzlich ein Rohr- Wärmeaustauscher in horizontaler Position angebracht ist, und der von einer Seite her als Durchfluss mit dem Zufluss des Kaltwassers, und von der anderen Seite her mit dem Zufluss des erhitzten Heißwassers, verbunden ist. Sein Mangel beziehungsweise Nachteil liegt hauptsächlich darin, dass er für Festbrennstoffe nicht anwendbar ist, dass weiterhin die horizontal angebrachten Wärmeaustauscher keinen optimalen Durchfluss der Rauchgase und somit keine genügende Wärmeübertragung auf das erwärmte Durchflusswasser ermöglichen, und weiterhin darin, dass er keine Zugregulierung beziehungsweise Einstellung der Dosierung von Primär- sowie Sekundärluft in die Brennkammer beziehungsweise den Feuerraum ermöglicht.According to the Slovenian patent No. 9800075, the solution of the boiler, preferably for liquid and gaseous fuels, in which in the Combustion chamber or in the combustion chamber an additional pipe Heat exchanger is mounted in a horizontal position, and that of one Side as a flow with the inflow of cold water, and from the other Side connected with the inflow of heated hot water. His The main deficiency or disadvantage is that it is for Solid fuel is not applicable that continues horizontally attached heat exchanger no optimal flow of the flue gases and therefore no sufficient heat transfer to the heated Allow flow water, and continue to ensure that it does not Train regulation or adjustment of the dosage of primary and Secondary air into the combustion chamber or the combustion chamber allows.

Das Problem, das bezüglich der bekannten Lösungen ungelöst blieb, liegt hauptsächlich darin, dass die Wärmeausnutzung der Festbrennstoff-Heizkessel außerordentlich gering, der Brennstoffverbrauch groß, die Temperatur und die Emission der Rauchgase in die Umwelt zu hoch sind und desweiteren darin, dass ihre Konstruktion zu anspruchsvoll, die Regulierung der Verbrennung im Feuerraum aber nicht genügend, beziehungsweise überhaupt nicht vorhanden ist. The problem that remained unsolved with the known solutions lies mainly in that the heat utilization of the solid fuel boiler extremely low, large fuel consumption, temperature and Emissions of flue gases into the environment are too high and furthermore in that their design is too demanding, the combustion regulation in the Firebox not enough, or not available at all is.  

Nach der Erfindung wird das Problem mit dem Festbrennstoff-Heizkessel gelöst, der im Feuerraum zusätzlich horizontal angebrachte Schamottelemente aufweist, die zusammen mit den vertikal liegenden Kammern und der Zwischenklappe vertikale Rauchkanäle bilden, wobei er an der Außenseite des Gehäuses einen Luftkanal beziehungsweise eine Luftkammer für den Zutritt der Primär- und Sekundärluft, reguliert durch einen Zugregler, aufweist.According to the invention, the problem with the solid fuel boiler solved, the fireclay elements also horizontally attached in the firebox has, which together with the vertical chambers and the Intermediate flap form vertical smoke channels, being on the outside of the Housing an air duct or an air chamber for access of primary and secondary air, regulated by a draft regulator.

Die Erfindung ist präzise im Vorzugsausführungsbeispiel und in den Figuren beschrieben, die folgendes darstellen:The invention is precise in the preferred embodiment and in the figures described, which represent the following:

Fig. 1 Festbrennstoff-Heizkessel nach der Erfindung in isometrischer Projektion, in perspektivischer Vorderansicht und im Teilschnitt des Gehäusemantels, Fig. 1 Solid fuel boiler according to the invention in isometric projection, in a perspective front view and in partial section of the housing jacket,

Fig. 2 gleich wie in Fig. 1, nur in Rückansicht mit der Darstellung der Rauchgaswege im Rauchkanal beim Kesselanfahren, Fig. 2 is the same as in Fig. 1, only in rear view with the representation of the flue gas paths in the smoke flue during boiler start-up,

Fig. 3 gleich wie in Fig. 2, nur mit der Darstellung der Rauchgaswege im Rauchkanal in der Zeit des Kesselbetriebs. Fig. 3 the same as in Fig. 2, only with the representation of the flue gas paths in the smoke duct during the boiler operation.

Der Festbrennstoff-Heizkessel für Zentralheizung nach der angemeldeten Erfindung setzt sich zusammen aus Gehäuse 1, Feuerraum 2, Luftkammer 7, Zugregler 8, Wasserkammern 19, 20 und 21 sowie Rauchkammern 26, 27, 28 und 29, was in Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 dargestellt ist. The solid fuel boiler for central heating according to the registered invention is composed of housing 1 , combustion chamber 2 , air chamber 7 , draft regulator 8 , water chambers 19 , 20 and 21 and smoke chambers 26 , 27 , 28 and 29 , which is shown in Fig. 1, Fig. is 2 and FIG. 3.

Das Gehäuse 1 ist zusammengesetzt aus den mit Wärmeisolation 10 gefüllten Wänden des Heizkessels, die von der Innenseite noch mit der Wasserkammer 19 verkleidet sind. Weiterhin ist es zusammengesetzt aus der Ladetür 3 mit dazugehöriger Öffnung des Füllschachtes 4 sowie den Türen 5 und 6 für Reinigung des Rostes 14 beziehungsweise für Beseitigung der sich darunter angehäuften Asche, die alle in, beziehungsweise durch die Vorderwand des Gehäuses 1 des Heizkessels ausgeführt sind. Dazu gehört noch das Rauchrohr 23, ausgeführt in der Rückwand des Gehäuses 1. Das Gehäuse 1 ist eigentlich als Verschalung mit wärmeisolierten Wänden, die auf der Innenseite mit der Wasserkammer 19 ausgekleidet sind, ausgeführt.The housing 1 is composed of the walls of the boiler filled with thermal insulation 10 , which are still clad with the water chamber 19 from the inside. Furthermore, it is composed of the loading door 3 with the associated opening of the filling shaft 4 and the doors 5 and 6 for cleaning the grate 14 or for removing the ashes piled up underneath, all of which are carried out in or through the front wall of the housing 1 of the boiler. This also includes the smoke pipe 23 , embodied in the rear wall of the housing 1 . The housing 1 is actually designed as a casing with heat-insulated walls which are lined with the water chamber 19 on the inside.

Den Zugregler 8 bilden noch die Luftkammer 7 mit Klappe 9 für Sekundärluft und Klappe 30 für Primärluft sowie der Fühler 12 mit dem Brennregler 31. Den Feuerraum 2 bilden der dazugehörige Rost 14, Schamotteziegel 15 und 16, die vertikale Kammerwand 17 und die parallelliegenden Wände des Gehäuses 1 des Heizkessels.The draft regulator 8 also forms the air chamber 7 with flap 9 for secondary air and flap 30 for primary air, as well as the sensor 12 with the combustion regulator 31 . The combustion chamber 2 is formed by the associated grate 14 , fireclay bricks 15 and 16 , the vertical chamber wall 17 and the parallel walls of the housing 1 of the boiler.

Die Rauchkammern 26, 27, 28 und 29 bilden eigentlich drei vertikale Rauchkanäle für den Durchfluss der erwärmten Rauchgase aus dem Feuerraum 2 durch das Innere des Heizkessels und durch das Rauchrohr 23 in den nicht eingezeichneten Schornstein. Die Rauchkanäle beziehungsweise der Weg der Rauchgase werden beim Kesselanfahren und bei normalem Kesselbetrieb durch die Position der Klappe 22 bestimmt.The smoke chambers 26 , 27 , 28 and 29 actually form three vertical smoke channels for the flow of the heated smoke gases from the combustion chamber 2 through the interior of the boiler and through the smoke pipe 23 into the chimney (not shown). The smoke channels or the path of the flue gases are determined by the position of the flap 22 when the boiler is started up and during normal boiler operation.

Im Feuerraum 2 ist an dem Rost 14 und orthogonal zu ihm die vertikale Kammerwand 17 angebracht, und zwar so, dass sie mit der kleineren Fläche gegenüber, beziehungsweise orthogonal zu der Reinigungstür 5 beziehungsweise 6 liegt, und etwas unter und über den Rost 14 reicht und fix an dem Gerüst 31 befestigt ist, wobei sie mit dem unteren kürzeren Rand an der Innenseite des Bodens des Gehäuses 1 des Heizkessels anliegt. Die vertikal ausgeführte Kammerwand 17 weist eine hohlförmige Ausführung auf mit der Wasserkammer 21 in ihrem Inneren, die rundum mit wasserdichtem Mantel umgeben ist.In the combustion chamber 2 , the vertical chamber wall 17 is attached to the grate 14 and orthogonally to it, in such a way that it is opposite with the smaller area or orthogonal to the cleaning door 5 or 6 , and extends slightly below and above the grate 14 and is fixedly attached to the frame 31 , with the lower shorter edge resting against the inside of the bottom of the housing 1 of the boiler. The vertical chamber wall 17 has a hollow design with the water chamber 21 in its interior, which is surrounded all around with a waterproof jacket.

An dem oberen Rand der vertikalen Kammerwand 17 und orthogonal zu ihr ist der Schamotteziegel 15 in Form eines niederen Quaders angebracht, der parallel zu der größeren Fläche des Rostes 14 liegt. Im eingezeichneten Vorzugsausführungsbeispiel weist die vertikale Kammerwand 17 die Form eines aufrechtstehenden Quaders auf, mit abgerundeten kürzeren Rändern, wobei sie in einem anderen Ausführungsbeispiel auch eine andere Form aufweisen kann, was auch für den Schamotteziegel 15 gilt. On the upper edge of the vertical chamber wall 17 and orthogonally to it, the chamotte brick 15 is attached in the form of a lower cuboid, which lies parallel to the larger surface of the grate 14 . In the preferred exemplary embodiment shown, the vertical chamber wall 17 has the shape of an upright cuboid, with rounded shorter edges, and in another embodiment it can also have a different shape, which also applies to the chamotte brick 15 .

An einem längeren Rand der vertikalen Kammerwand 17 ist an dieser und zugleich auch an dem Gerüst 32 die vertikale Kammerwand 18 fix befestigt, derer größere Flächen parallel zu der Stirn- beziehungsweise Rückwand des Gehäuses 1 des Heizkessels und zugleich orthogonal zu der größeren Fläche der vertikalen Kammerwand 17 liegen. Die vertikale Kammerwand 18 weist so wie die vertikale Kammerwand 17 die Form eines aufrechtstehenden, niedrigen, hohlförmigen Quaders auf, mit der Wasserkammer in ihrem Inneren. Ihr unterer, kürzerer Rand liegt etwas über dem Boden des Gehäuses 1, der obere, kürzere Rand, etwas unter dem Reinigungsdeckel 24 im Gehäuse 1 des Heizkessels.On a longer edge of the vertical chamber wall 17 , the vertical chamber wall 18 is fixedly attached to this and at the same time to the frame 32, the larger surfaces of which are parallel to the front or rear wall of the housing 1 of the boiler and at the same time orthogonal to the larger surface of the vertical chamber wall 17 lie. The vertical chamber wall 18 , like the vertical chamber wall 17, has the shape of an upright, low, hollow cuboid, with the water chamber in its interior. Your lower, shorter edge is slightly above the bottom of the housing 1 , the upper, shorter edge, somewhat below the cleaning cover 24 in the housing 1 of the boiler.

Etwas unter dem unteren Rand des Rauchrohres 23 und etwas über dem Schamotteziegel 15 ist parallel zu ihm und an dem Gerüst 32 befestigter Schamotteziegel 16 angebracht, der ebenso die Form eines niedrigen, liegenden Quaders aufweist. Die Längsachsen beider Ziegel 15, 16 verlaufen orthogonal zueinander.Somewhat below the lower edge of the flue pipe 23 and somewhat above the firebrick 15 is attached parallel to it and firebrick 16 attached to the frame 32 , which also has the shape of a low, horizontal cuboid. The longitudinal axes of both bricks 15 , 16 are orthogonal to one another.

Zwischen der vertikal liegenden Kammerwand 18 und dem Schamotteziegel 16 ist die Klappe 22 für die Regulierung der Wege von Rauchgasen radial beweglich eingesetzt, die ebenfalls beweglich mit dem Hebel 11 verbunden ist, dessen Handgriff sich außerhalb des Gehäuses 1, auf der Stirnseite des Heizkessels, befindet. Die horizontale Einstellung der Klappe 22 und die Gasdichtheit in dieser Position ermöglichen die parallel verlaufenden Eckleisten 33, die unter dem Rechtwinkel fix am Gerüst 32 befestigt sind, eine von ihnen auch an der vertikalen Kammerwand 18. In der geschlossenen Position befindet sich Klappe 22 in derselben Ebene mit dem Schamotteziegel 16, in offener Position unter beliebigem Winkel zu ihm.Between the vertically lying chamber wall 18 and the firebrick 16 , the flap 22 for regulating the paths of flue gases is inserted in a radially movable manner, which is also movably connected to the lever 11 , the handle of which is located outside the housing 1 , on the front of the boiler . The horizontal adjustment of the flap 22 and the gas tightness in this position enable the parallel corner strips 33 , which are fixed at right angles to the frame 32 , one of them also on the vertical chamber wall 18 . In the closed position flap 22 is in the same plane with the firebrick 16 , in the open position at any angle to it.

Über der Klappe 22 und zwischen dem Deckel des Gehäuses 1 des Heizkessels ist abnehmbar der Reinigungsdeckel 24 befestigt, über dem Schamotteziegel 16 ist ebenso abnehmbar der Reinigungsdeckel 25 angebracht.The cleaning cover 24 is removably attached above the flap 22 and between the cover of the housing 1 of the boiler, and the cleaning cover 25 is also removably attached above the firebrick brick 16 .

An der Stirnwand des Gehäuses 1 des Heizkessels und an den Reinigungstüren 5 und 6 ist der Zugregler 8 befestigt, mit Mechanismen für Regulierung der Klappe 9 in der Luftkammer 7 und für Regulierung der Klappe 30, die vor der nicht eingezeichneten Öffnung in der Seitenwand des Feuerraumes 2 ausgeführt ist, im Bereich des Raumes für Aschenreinigung, geschlossen durch die Reinigungstür 6.On the front wall of the housing 1 of the boiler and on the cleaning doors 5 and 6 , the draft regulator 8 is fastened, with mechanisms for regulating the flap 9 in the air chamber 7 and for regulating the flap 30 , which are in front of the opening (not shown) in the side wall of the combustion chamber 2 is executed, in the area of the room for ash cleaning, closed by the cleaning door 6 .

Die Luftkammer 7 stellt ein vertikales, hohles, an beiden Enden geschlossenes längliches Rohr, beliebiger Form und beliebigen Schnitts, dar. In diesem ist am Boden und an der Seite des Zugreglers 8, die nicht eingezeichnete Öffnung ausgeführt, radial beweglich die Klappe 9 für den Zutritt der Sekundärluft angebracht. Klappe 30 ist am freien Ende des nicht eingezeichneten, länglichen Profils befestigt, das geradlinig beweglich ist und mit einem anderen Ende an den Zugregler 8 gebunden ist. Seine Einstellung beziehungsweise die Einstellung der Klappe 30 wird durch die nicht eingezeichnete Druckfeder und die ebenso nicht eingezeichnete Flügelmutter ermöglicht. Mit der Klappe 30 wird der Zutritt der Primärluft in den Feuerraum 2 beziehungsweise präzise unter ihm angebrachten Rost 14 reguliert.The air chamber 7 is a vertical, hollow, closed at both ends elongated tube of any shape and cut. In this is the bottom and on the side of the tension controller 8 , the opening not shown, the flap 9 radially movable for the Access to secondary air installed. Flap 30 is attached to the free end of the elongated profile, not shown, which can be moved in a straight line and is tied to the tension regulator 8 at another end. Its setting or the setting of the flap 30 is made possible by the compression spring (not shown) and the wing nut (also not shown). The flap 30 regulates the access of the primary air into the combustion chamber 2 or the grate 14 attached precisely below it.

Der Zugregler 8 ist über das Kapillarrohr 34 mit dem Fühler 12, angebracht im Gehäuse 1 beziehungsweise präzise in die Wasserkammer 19, verbunden.The tension regulator 8 is connected via the capillary tube 34 to the sensor 12 , mounted in the housing 1 or precisely in the water chamber 19 .

In der Schräge der Stirnfläche des Gehäuses 1 ist an der Ladetür 3 des Füllschachtes 4 das Thermometer 13 für Messung und Ablesung der Wassertemperatur in der Wasserkammer 19, im Inneren des Gehäuses 1 des Heizkessels, ausgeführt.In the slope of the end face of the housing 1 , the thermometer 13 for measuring and reading the water temperature in the water chamber 19 , inside the housing 1 of the boiler, is carried out on the loading door 3 of the filling shaft 4 .

Der Heizkessel nach der angemeldeten Erfindung eignet sich für Heizung mit Festbrennstoffen, wie Holz, Kohle, Holzreste und ähnliches und für Einbau in die offenen Systeme der Zentralheizung. Wird in den Kessel noch die nicht eingezeichnete, thermische Sicherung angebracht, kann er auch in die geschlossenen Systeme der Zentralheizung eingebaut werden.The boiler according to the invention is suitable for heating with Solid fuels such as wood, coal, wood residues and the like and for installation in the open central heating systems. Will not be in the cauldron yet drawn, thermal fuse attached, it can also in the closed central heating systems.

Der Heizkessel wird für die Heizung so vorbereitet, dass die Reinigungstür 5, zusammen mit dem nicht eingezeichneten, aufrechtstehenden Rost in dazugehöriger Öffnung, geöffnet wird. Hebel 11 wird so herausgezogen, dass die Klappe 22 in die aufrechte Position kommt. Die beschriebene Position der Klappe 22 ermöglicht beim Kesselanfahren den Durchfluss der Rauchgase auf dem kürzest möglichen Weg, was in Fig. 2 dargestellt ist. Der kürzest mögliche Weg der Rauchgase ist der Weg, der aus dem Feuerraum 2 durch die Rauchkammern 26 und 27, an der Klappe 22 vorbei, und weiterhin durch die Rauchkammer 29 und durch das Rauchrohr 23 in den nicht eingezeichneten Schornstein, führt. Die Einstellung der Position der Klappen 9 und 30 ist vorzugsweise serienmäßig und kann über die Einstellung des Zugreglers 8 geändert werden. Auf diese Weise wird der Zutritt der Sekundär- und Primärluft in die Luftkammer 7 beziehungsweise in den Feuerraum 2, unter dem Rost 14, beliebig eingestellt. Die Sekundärluft tritt aus der Luftkammer 7 durch die Öffnung 35, die in ihrer Spitze ausgeführt ist, aus. Die gewünschte Temperatur des erwärmten Wassers in der Wasserkammer 19 des Heizkessels wird durch die Position der Klappe 30 für den Zutritt und Durchfluss der Primärluft, natürlich mit Hilfe des Zugreglers 8, eingestellt. Die Rauchkammer 26 bilden die Schamotteziegel 15 und 16, die Rauchkammer 27 die vertikale Kammerwand 18 und Klappe 22, die Rauchkammer 29 aber der Schamotteziegel 16 sowie die Reinigungsdeckel 24 und 25.The boiler is prepared for heating in such a way that the cleaning door 5 , together with the upright grate (not shown) in the associated opening, is opened. Lever 11 is pulled out so that the flap 22 comes into the upright position. The described position of the flap 22 enables the flue gases to flow through in the shortest possible way when the boiler is started up, which is shown in FIG. 2. The shortest possible path of the flue gases is the path that leads from the combustion chamber 2 through the smoke chambers 26 and 27 , past the flap 22 , and further through the smoke chamber 29 and through the smoke pipe 23 into the chimney (not shown). The setting of the position of the flaps 9 and 30 is preferably standard and can be changed via the setting of the tension controller 8 . In this way, the access of the secondary and primary air into the air chamber 7 or into the combustion chamber 2 , under the grate 14 , is set as desired. The secondary air emerges from the air chamber 7 through the opening 35 , which is made in its tip. The desired temperature of the heated water in the water chamber 19 of the boiler is set by the position of the flap 30 for the entry and flow of the primary air, of course with the help of the draft regulator 8 . The smoke chamber 26 is formed by the chamotte bricks 15 and 16 , the smoke chamber 27 by the vertical chamber wall 18 and flap 22 , but the smoke chamber 29 by the chamotte brick 16 and the cleaning covers 24 and 25 .

Auf den Rost 14 legt man Papier, Späne und eine kleinere Menge Festbrennstoff und zündet das Feuer an. Der Zugregler 8, der ein automatisches Funktionieren ermöglicht, wird auf die gewünschte Temperatur eingestellt. Während des Heizens müssen die Türen 3,5 und 6 geschlossen sein. Nachdem der Heizkessel und der Schornstein erhitzt sind, und es auf dem Rost 14 genügend Glut gibt, öffnet sich die Tür 3, und durch den Füllschacht 4 wird der Vorratsraum mit einer größeren Menge von Festbrennstoff gefüllt. Die Tür 3 schließt sich, der Hebel 11 wird nach innen geschoben, so dass sich die Klappe 22 innerhalb der Leisten 33 in die horizontale Position stellt. So ist der Heizkessel für den Dauerbrand vorbereitet, was aus Fig. 3 ersichtlich ist. Weil die Klappe 22 geschlossen ist, entweichen die erhitzten Rauchgase durch die Vertikalkanäle aus der Rauchkammer 26, durch die Rauchkammern 28 und 29 sowie durch das Rauchrohr 23 in den Schornstein. Das Beschriebene stellt den längeren Weg der erhitzten Rauchgase durch das Innere des Heizkessels dar, eine größere Wärmeübertragung aus den Rauchgasen auf die Wasserkammern 19, 20 und 22, und somit eine größere Ausnutzung und geringen Verlust der Wärmeenergie. Die Rauchkammer 28 bilden die vertikale Kammerwand 18, die Wasserkammer 19, innerhalb der mit Wärmeisolation 10 verkleideten Stirnwand sowie der Reinigungsdeckel 24.Paper, chips and a small amount of solid fuel are placed on the grate 14 and the fire is lit. The tension controller 8 , which enables automatic functioning, is set to the desired temperature. Doors 3 , 5 and 6 must be closed during heating. After the boiler and the chimney are heated and there is enough embers on the grate 14 , the door 3 opens and the storage space 4 is filled with a larger amount of solid fuel through the filling shaft 4 . The door 3 closes, the lever 11 is pushed inwards, so that the flap 22 within the strips 33 is in the horizontal position. The boiler is thus prepared for the continuous fire, which can be seen from Fig. 3. Because the flap 22 is closed, the heated smoke gases escape through the vertical channels from the smoke chamber 26 , through the smoke chambers 28 and 29 and through the smoke pipe 23 into the chimney. The described represents the longer path of the heated flue gases through the interior of the boiler, a greater heat transfer from the flue gases to the water chambers 19 , 20 and 22 , and thus a greater utilization and less loss of thermal energy. The smoke chamber 28 forms the vertical chamber wall 18 , the water chamber 19 , within the end wall clad with thermal insulation 10 and the cleaning cover 24 .

Bezüglich des vorher Beschriebenen dient die Klappe 30 für Regulierung des Durchflusses von Primärluft unter dem Rost 14, wobei die Klappe 9 für die Regulierung des Durchflusses von Sekundärluft über dem Rost 14 beziehungsweise in die Mitte des Feuerraumes 2 dient. Die Positionen der Klappen 9 und 30 stehen in gegenseitiger Wechselbeziehung, die Einstellung ist aber von der Art des Festbrennstoffes und somit von der Verbrennung im Feuerraum 2 abhängig.With regard to what has been described above, the flap 30 serves for regulating the flow of primary air under the grate 14 , the flap 9 serving for regulating the flow of secondary air over the grate 14 or in the middle of the combustion chamber 2 . The positions of the flaps 9 and 30 are mutually interrelated, but the setting depends on the type of solid fuel and thus on the combustion in the combustion chamber 2 .

Die Klappe 22 dient vorzugsweise dem schnellen Erreichen der optimalen Temperatur, sowohl im Heizkessel beim Anfahren, als auch im Schornstein. Zu dieser Zeit befindet sich Klappe 22 in offener, vertikaler Position, so dass die Rauchgase schneller und mit weniger Widerstand aus dem Feuerraum 2 durch die Rauchkammern 26, 27, 29 und desweiteren durch das Rauchrohr 23 in den Schornstein entweichen. Das letztere ist beim Kesselanfahren, wenn der Heizkessel und der Schornstein kalt sind, außerordentlich wichtig, denn beim Austritt durch das Rauchrohr 23 erreichen Rauchgase in kurzer Zeit eine höhere Temperatur; infolgedessen erhitzt sich die Rauchspule im Schornstein schneller. Nach einer bestimmten Zeit schließt sich die Klappe 22, und die erhitzten Rauchgase beginnen ihren Weg zwischen den Kammerwänden 17 und 18, innerhalb derer sich mit Wasser gefüllte Wasserkammern 21 beziehungsweise 20 befinden. Der Weg der erhitzten Rauchgase führt in diesem Falle durch alle vier Rauchkammern 26, 27, 28 und 29, infolgedessen sie eine größere Fläche mit Wasser gefüllter Wasserkammern 19, 20 und 21 im Kesselinneren erhitzen. Auf diese Weise ist die Wärmeausnutzung größer; der Wärmeverlust verringert sich, und durch das Rauchrohr 23 entweichen Rauchgase niedriger Temperaturen und mit minimalem Emissionsgehalt in den Schornstein und weiter in die Atmosphäre.The flap 22 is preferably used to quickly reach the optimal temperature, both in the boiler when starting up, and in the chimney. At this time flap 22 is in the open, vertical position, so that the flue gases escape faster and with less resistance from the combustion chamber 2 through the smoke chambers 26 , 27 , 29 and further through the smoke pipe 23 into the chimney. The latter is extremely important when starting the boiler when the boiler and the chimney are cold, because when they exit through the flue 23 , flue gases reach a higher temperature in a short time; as a result, the smoke coil in the chimney heats up faster. After a certain time, the flap 22 closes and the heated flue gases begin their path between the chamber walls 17 and 18 , within which there are water chambers 21 and 20 filled with water. The path of the heated flue gases leads in this case through all four smoke chambers 26 , 27 , 28 and 29 , as a result of which they heat a larger area of water-filled water chambers 19 , 20 and 21 inside the boiler. In this way, the heat utilization is greater; the heat loss is reduced and the smoke pipe 23 escapes low temperature smoke gases with minimal emissions into the chimney and further into the atmosphere.

Der im Feuerraum 2 angebrachte Schamotteziegel 15 hat die Aufgabe, die erhitzten Rauchgase weiter zwischen die Kammerwände 17 und 18 beziehungsweise aus dem Feuerraum 2 durch die Rauchkammern 26, 27, 28, 29 zu leiten, je nach der Position der Klappe 22.The fireclay brick 15 installed in the combustion chamber 2 has the task of guiding the heated smoke gases between the chamber walls 17 and 18 or out of the combustion chamber 2 through the smoke chambers 26 , 27 , 28 , 29 , depending on the position of the flap 22 .

Der Schamotteziegel 16 ist unter dem Niveau des Rauchrohres 23 angebracht und hat die Aufgabe, die Entweichung der erhitzten Rauchgase aus dem Feuerraum 2 direkt durch das Rauchrohr 23 in den Schornstein zu verhindern. Im Gerüst 32 ist der Schamotteziegel so eingesetzt, dass man ihn vor der Reinigung des Feuerraumes 2 einfach herausnehmen kann.The firebrick 16 is attached below the level of the flue 23 and has the task of preventing the escape of the heated flue gases from the combustion chamber 2 directly through the flue 23 into the chimney. The firebrick is inserted in the frame 32 in such a way that it can be easily removed before cleaning the combustion chamber 2 .

Die Reinigungsdeckel 24 und 25 dienen für Reinigung der vertikalen Kammerwände 17, 18 und somit der Reinigung der Rauchkammern 26, 27, 28 und 29. Vor der Reinigung werden aus dem Heizkessel Schamotteziegel 16 und Klappe 22 herausgenommen.The cleaning covers 24 and 25 serve for cleaning the vertical chamber walls 17 , 18 and thus for cleaning the smoke chambers 26 , 27 , 28 and 29 . Before cleaning, fireclay bricks 16 and flap 22 are removed from the boiler.

Ladetür 3 dient außer dem Füllen des Heizkessels durch den Füllschacht 4 auch der Reinigung des Feuerraumes 2, wobei vorher der Schamotteziegel 16 herausgenommen werden muss.In addition to filling the boiler through the filling shaft 4 , loading door 3 also serves to clean the combustion chamber 2 , the firebrick brick 16 having to be removed beforehand.

Claims (6)

1. Festbrennstoff-Heizkessel, dessen Wände des Gehäuses mit Wärmeisolationstoff gefüllt, an der Innenseite aber mit der Wasserkammer umgeben sind, die zusammen den Feuerraum mit dazugehörenden Durchlauf- Rauchkanälen beziehungsweise zusätzlichen Wasserkammern umgeben sind, wobei an, beziehungsweise durch die Stirnwand des Gehäuses der Füllschacht mit Ladetür sowie die Reinigungstür für Rostreinigung und Reinigungstür für Entaschung ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Heizkessels vertikal und orthogonal eine zu der anderen, mindestens eine Kammerwand (17) und mindestens eine Kammerwand (18), orthogonal zu ihren Hochachsen aber mindestens ein Schamotteziegel (15) und ein Schamotteziegel (16), horizontal und parallel zueinander liegend, und desweiteren eine radial bewegliche Klappe (22) angebracht sind, die zusammen mit Wärmeisolation (10) gefülltem und mit Wasserkammer (19) umgebenem Gehäuse (1) den Feuerraum (2), so wie die inneren, durch die Rauchkammern (26, 27, 28, 29) vertikal verlaufenden Rauchkanäle, bilden; dass an der Außenseite der Stirnwand des Gehäuses (1) und an dem Feuerraum (2) die Luftkammer (7) ausgeführt und vertikal angebracht ist, mit der Öffnung (35) im oberen und der nicht eingezeichneten Öffnung im unteren Teil und mit beweglich eingesetzter Klappe (9), die steuernd mit dem Zugregler (8) verbunden ist und zugleich auch die Klappe (30) steuert, welche die nicht eingezeichnete Öffnung in der parallelliegenden Seitenwand des Feuerraums (2) abdeckt.1. Solid fuel boiler, the walls of the housing filled with heat insulation material, but on the inside are surrounded by the water chamber, which together surround the combustion chamber with the associated flow-through smoke channels or additional water chambers, with the filling shaft on or through the front wall of the housing with loading door and cleaning door for grate cleaning and cleaning door for ash removal, characterized in that inside the boiler vertically and orthogonally one to the other, at least one chamber wall ( 17 ) and at least one chamber wall ( 18 ), but orthogonally to their vertical axes, however at least a firebrick ( 15 ) and a firebrick ( 16 ), lying horizontally and parallel to each other, and further a radially movable flap ( 22 ) are attached, which together with heat insulation ( 10 ) filled and surrounded by water chamber ( 19 ) housing ( 1 ) Firebox ( 2 ), like the one in neren, through the smoke chambers ( 26 , 27 , 28 , 29 ) vertically extending smoke channels; that on the outside of the end wall of the housing ( 1 ) and on the combustion chamber ( 2 ) the air chamber ( 7 ) is designed and vertically attached, with the opening ( 35 ) in the upper part and the opening (not shown) in the lower part and with a movable flap ( 9 ), which is connected in a controlling manner to the draft regulator ( 8 ) and at the same time also controls the flap ( 30 ) which covers the opening (not shown) in the parallel side wall of the combustion chamber ( 2 ). 2. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Kammerwand (17) angebracht und fix am Gerüst (32) als Rückwand des Feuerraumes (2) befestigt ist, oben abgeschlossen mit dem orthogonal zu ihr und parallel zu dem Rost (14) angebrachten Schamotteziegel (15).2. Boiler according to claim 1, characterized in that the vertical chamber wall ( 17 ) is attached and fixed to the frame ( 32 ) as the rear wall of the combustion chamber ( 2 ), closed at the top with the orthogonal to it and parallel to the grate ( 14 ) attached firebrick ( 15 ). 3. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Kammerwand (18) an einem längeren, vertikalen Rand der Kammerwand (17) angebracht ist, so dass ihr unterer kürzerer Rand etwas von der Innenwand des Bodens des Gehäuses (1) absteht, ihr oberer kürzerer Rand aber etwas über das Niveau der Einspannung der Klappe (22) beziehungsweise etwas unter den Reinigungsdeckel (24) reicht, und ist desweiteren so angebracht, dass sie die Rauchkammern (27, 28), durch die die Rauchgase strömen, trennt.3. Boiler according to claim 1, characterized in that the vertical chamber wall ( 18 ) is attached to a longer, vertical edge of the chamber wall ( 17 ) so that its lower shorter edge protrudes somewhat from the inner wall of the bottom of the housing ( 1 ), its upper, shorter edge, however, extends somewhat above the level of the clamping of the flap ( 22 ) or somewhat below the cleaning cover ( 24 ), and is furthermore attached in such a way that it separates the smoke chambers ( 27 , 28 ) through which the flue gases flow. 4. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (22) in horizontaler, geschlossener Position gasdicht an den Leisten (33) anliegt, von denen eine fix an der größeren Fläche der vertikalen Kammerwand (18), und die andere am Gehäuse (32) befestigt ist und vorzugsweise in derselben Ebene mit dem Schamotteziegel (16) liegt. 4. Boiler according to claim 1, characterized in that the flap ( 22 ) lies in a horizontal, closed position gas-tight on the strips ( 33 ), one of which is fixed on the larger surface of the vertical chamber wall ( 18 ), and the other on the housing ( 32 ) is attached and is preferably in the same plane with the firebrick ( 16 ). 5. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des gesamten Volumens der vertikalen Kammerwand (17) die Wasserkammer (21) und im Inneren des gesamten Volumens der vertikalen Kammerwand (18) die Wasserkammer (20) ausgeführt ist.5. Boiler according to claim 1, characterized in that in the interior of the entire volume of the vertical chamber wall ( 17 ) the water chamber ( 21 ) and in the interior of the entire volume of the vertical chamber wall ( 18 ) the water chamber ( 20 ) is executed. 6. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Zugregler (8) noch der Brennregler (31) angebracht ist, der über das Kapillarrohr (34) mit dem Temperaturfühler (12), eingesetzt in die Wasserkammer (19), verbunden ist.6. A boiler according to claim 1, characterized in that the firing regulator ( 31 ) is also attached to the draft regulator ( 8 ) and is connected via the capillary tube ( 34 ) to the temperature sensor ( 12 ) inserted into the water chamber ( 19 ).