Kombinierte Bogenfalzmaschine mit Taschen- und Messerfalzwerk Die
Erfindung betrifft eine kombinierte Bogenfalz maschine mit Taschen- und Messerfalzwerk.
Die bekannten Falzmaschinen dieser Art weisen durchweg für das nachfolgende Messerfalzwerk
zusätzliche endlose Bandführungen, Transportrollen od. dgl. zur Beförderung des
Bogens bis zum Endanschlag des Falzwerkes auf, oder es wird bei ihnen durch entsprechende
Übereinanderanordnung das Fallgewicht des Falzstückes ausgenutzt, wobei wieder zusätzliche,
umständliche, bewegliche Führungsmittel notwendig sind, welche das Falzmesser des
nachfolgenden Falzwerkes behindern und dessen Arbeitsweg unerwünscht lang gestalten.
Bei Kreuzfalzungen mit mehreren hintereinandergeschalteten Messerfalzwerken sind
die Falzmesser der nachfolgenden Messerfalzwerke in der Regel in der Mitte des größten
Bereiches fest angeordnet, so daß bei Änderung der Bogengröße die Einstellung des
Endanschlages des vorhergehenden Falzwerkes stets von der Mitte der Falzwerkbahn
ausgegangen werden muß. Kleine Bogen können deshalb auf diesen Falzmaschinen nur
mit der gleichen Arbeitsgeschwindigkeit gefalzt werden wie die größeren Bogen. Außerdem
ist die Einstellung des Endanschlages für die Bogen schwierig und erfordert besondere
Geschicklichkeit und Erfahrung. Der Aufbau der Falzmaschine wird dadurch umständlich
und kostspielig, wobei die Raumbeanspruchung der Maschine unerwünscht groß ist.
Soweit von einem unverstellbaren Endanschlag des nachfolgenden Falzwerkes ausgehend
gearbeitet wird, ist die Falzmaschine für verschieden große Falzbogen nicht geeignet,
oder die Leistung der Maschine bleibt unverändert. Combined sheet folder with pocket and knife folder Die
The invention relates to a combined sheet folding machine with pocket and knife folding unit.
The known folding machines of this type consistently have for the following knife folding unit
Additional endless belt guides, transport rollers or the like. For the transport of the
Arch up to the end stop of the folding unit, or it is with them by appropriate
One above the other, the falling weight of the folded piece is used, with additional,
cumbersome, movable guide means are necessary, which the folding knife of the
hinder the subsequent folding unit and make its way to work undesirably long.
In the case of cross folds with several knife folders connected in series,
the folding knives of the following knife folders are usually in the middle of the largest
Area fixed so that when changing the sheet size the setting of the
End stop of the previous folding unit always from the middle of the folding unit path
must be assumed. Small sheets can therefore only be used on these folding machines
folded at the same speed as the larger sheets. aside from that
the setting of the end stop for the arch is difficult and requires special
Skill and experience. This makes the construction of the folding machine cumbersome
and expensive, the space occupying the machine being undesirably large.
As far as starting from a non-adjustable end stop of the following folding unit
the folding machine is not suitable for folded sheets of different sizes,
or the performance of the machine remains unchanged.
Zweck der Erfindung ist die Beseitigung dieser Mängel und die Schaffung
einer vereinfachten Falzmaschine mit vielseitiger Verwendungsmöglichkeit, erleichterter
Handhabung und verminderter Raumbeanspruchung sowie der Möglichkeit, bei kleineren
Bogenabmessungen die Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen. The purpose of the invention is to eliminate these deficiencies and to create them
a simplified folding machine with a wide range of uses, easier
Handling and reduced space requirements as well as the possibility of smaller ones
Sheet dimensions to increase the working speed.
Erreicht wird dies dadurch, daß bei einer kombinierten Falzmaschine
der vorerwähnten Art das Messerfalzwerk derart unmittelbar an das vorhergehende
Taschenfalzwerk anschließt, daß für die Vorschubbewegung der im vorhergehenden Falzwerk
gefalzten Bogen zwischen orstfesten Führungsstangen des nachfolgenden Falzwerkes
bis zu dessen verstellbarem Endanschlag unter Fortlassung jeglicher anderer Mittel
nur die Falzwalzen des vorhergehenden Falzwerkes verwendet werden, wobei lediglich
zur Vermeidung des Zurückprallens der Falzstücke unmittelbar im Anschluß an die
Falzwalzen des vorhergehenden Falzwerkes Hemmittel für die Falzstücke vorgesehen
sind. This is achieved in that with a combined folding machine
of the aforementioned type, the knife folder so directly to the previous one
Buckle folder connects that for the feed movement in the previous folder
folded sheet between locally fixed guide rods of the following folding unit
up to its adjustable end stop, omitting any other means
only the folding rollers of the previous folding unit are used, with only
to avoid the rebounding of the folded pieces immediately after the
Folding rollers of the previous folding unit Hemmittel provided for the folded pieces
are.
Dabei bildet der Endanschlag des Messerfalzwerkes mit dem Stapelrand
für die aus dem Messerfalzwerk kommenden gefalzten Bogen eine Einheit und ist in
der Längsrichtung des Falzmessers von den Falzwalzen des vorhergehenden Falzwerkes
an einem Ende des Falzmessers bis zu dessen anderem Ende verstellbar eingerichtet.The end stop of the knife folder forms with the edge of the stack
one unit for the folded sheets coming from the knife folder and is in
the longitudinal direction of the folding knife from the folding rollers of the previous folding unit
at one end of the folding knife set up adjustable to the other end.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung schematisch dargestellt. In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown schematically.
Es zeigt Fig. 1 eine Ausführungsform der wesentlichen Teile einer
kombinierten, Falzmaschine in perspektivischer Ansicht, Fig. 2 die gleichen Falzmaschinenteile
in Seitenansicht, Fig. 3 die gleichen Falzmaschinenteile in Vorderansicht.It shows Fig. 1 an embodiment of the essential parts of a
combined, folding machine in a perspective view, Fig. 2 the same folding machine parts
in side view, Fig. 3 the same folding machine parts in front view.
In Fig. 1 bis 3 ist 1 das Maschinengestell der Falzmaschine, die
als kombinierte Taschenfalz- und Messerfalzmaschine ausgeführt ist. In der Zeichnung
ist von dem vorhergehenden Taschenfalzwerk nur eine der beiden Falzwalzen 2 dargestellt,
während die übrigen Teile und eventuell andere Bearbeitungseinrichtungen für die
zu falzenden Bogen, wie z. B. eine Druckeinrichtung od. dgl., fortgelassen sind.
Das Arbeitsstück wird in Form eines Bogens, eines mit Taschen- oder Messerfalz versehenen
oder eines bedruckten Bogens über die maschinell angetriebene Falzwalze 2 der Messerfalzeinrichtung
zugeführt. In Fig. 1 to 3, 1 is the machine frame of the folding machine, the
is designed as a combined pocket folding and knife folding machine. In the drawing
only one of the two folding rollers 2 of the previous buckle folder is shown,
while the remaining parts and possibly other processing equipment for the
sheets to be folded, such as B. od a printing device. Like., Are omitted.
The work piece is provided in the form of an arch, pocket or knife fold
or a printed sheet via the machine-driven folding roller 2 of the knife folding device
fed.
Diese Messerfalzeinrichtung besteht aus den beiden in Förderrichtung
des Arbeitsstückes angeordneten Messerfalzwalzen 3 und 4 sowie dem darüber und parallel
dazu auf und ab bewegbaren Falzmesser 5. Beiderseits der Falzmesserwalzen 3, 4 ist
je eine Walze 6 mit darüber in Ringen oder Käfigen 7 frei beweglichen Gegendruckmitteln
in Form von Kugeln 8 angeordnet, welche ein Zurückschnellen des von den Falzwalzen
2 des vorhergehenden Bogens verhindern sollen. Da-
hinter sind parallele
Führungsstangen 9 und 10 für die Bogen oder Arbeitsstücke vorgesehen, von denen
die oberen Stangen 10 gleichzeitig die Ringe mit käfigartigem Bügel 7 tragen. Die
beiden Walzen 6 sind gleichachsig angeordnet und können auch aus mehreren gleichachsigen
kurzen Walzen, Rollen, Scheiben od. dgl. bestehen. Beiderseits der Messerfalzwalzen
3, 4 ist senkrecht zu diesen ein über deren Bereich in Förderrichtung der Bogen
oder Arbeitsstücke verstellbarer gemeinsamer Endanschlag 11 in Form einer Schiene,
eines Bleches od. dgl. angeordnet, der auf zwei ortsfesten parallelen Stangen 12,13
geführt und auf diesen mittels Klemmschrauben 14 nach erfolgter Einstellung festgestellt
werden kann. Für die Bogenführungsstangen 9, 10 sind in dem Endanschlag 11 Aussparungen
15 vorgesehen. Der Endanschlag 11 wird gleichzeitig als Träger für eine darunter
befindliche Stapelraumendwand 16 verwendet, die über einem Stapeltisch 17 mit ortsfester
gegenüberliegender Seitenwand 18 verstellbar angeordnet ist. Das Falzmesser 5 wird
in bekannter Weise mit einer oder mehreren Trag- und Führungsstangen 19 über Schubstangen
20 von einem Kurbeltrieb 21 od. dgl. auf- und abwärts bewegt. Die Führungs- und
Tragstangen 12, 13 werden zweckmäßig mit einer Maßeinteilung oder Meßmarke versehen,
damit der Anschlag 11 und die Endanschlagwand 16 entsprechend der Größe der jeweiligen
Arbeitsstücke oder Bogen genau senkrecht zur Förderrichtung der Bogen und zum Falzmesser
5 auf beiden Führungsstangen 12, 13 genau .eingestellt werden kann. Der Beginn der
Falzung durch das Falzmesser 5 und die zugehörigen Falzwalzen 3, 4 des Messerfalzwerkes
erfolgt immer an der gleichen Stelle, während das Ende der Falzung durch die jeweilige
Größe des Arbeitsstückes bestimmt wird, nach dem der Anschlag 11 eingestellt wird.
Dadurch wird bei kleineren Arbeitsstücken oder Bogen der Förderweg des Bogens oder
des Arbeitsstückes in der Messerfalzeinrichtung kürzer gestaltet, und die Leistung
der Falzmaschine kann durch entsprechend schnelleren Antrieb gesteigert werden.
Da schnellem Verschleiß unterworfene Teile, wie Förderbänder od. dgl., vermieden
sind, ist störungsfreies Arbeiten ohne Betriebsunterbrechungen gewährleistet. Die
verschleiß feste Ausbildung aller Teile ermöglicht schnelleren Lauf der Falzmaschine,
was wiederum weitere Leistungssteigerung mit sich bringt.This knife folding device consists of the two in the conveying direction
of the workpiece arranged knife folding rollers 3 and 4 as well as the above and in parallel
to this up and down movable folding knife 5. Both sides of the folding knife rollers 3, 4 is
one roller 6 each with counter-pressure means freely movable above in rings or cages 7
arranged in the form of balls 8, which a snap back of the folding rollers
2 of the previous sheet should prevent. There-
behind are parallel
Guide rods 9 and 10 are provided for the arches or workpieces of which
the upper rods 10 at the same time carry the rings with cage-like bracket 7. the
two rollers 6 are arranged coaxially and can also consist of several coaxial
short rollers, rollers, discs or the like. Both sides of the knife folding rollers
3, 4 is perpendicular to this one over their area in the conveying direction of the sheet
or work pieces adjustable common end stop 11 in the form of a rail,
of a sheet or the like. Arranged on two stationary parallel rods 12,13
out and determined on this by means of clamping screws 14 after adjustment
can be. For the sheet guide rods 9, 10 are 11 recesses in the end stop
15 provided. The end stop 11 is also used as a carrier for one below
located stacking space end wall 16 used, which is above a stacking table 17 with stationary
opposite side wall 18 is arranged adjustable. The folding knife 5 is
in a known manner with one or more support and guide rods 19 via push rods
20 or the like. Moved up and down by a crank mechanism 21. The leadership and
Support rods 12, 13 are expediently provided with a scale or measuring mark,
thus the stop 11 and the end stop wall 16 according to the size of the respective
Workpieces or sheets exactly perpendicular to the conveying direction of the sheets and to the folding knife
5 on both guide rods 12, 13 can be adjusted exactly. The beginning of the
Folding by the folding knife 5 and the associated folding rollers 3, 4 of the knife folding unit
always takes place in the same place, while the end of the fold through the respective
The size of the workpiece is determined after the stop 11 is set.
As a result, the conveying path of the sheet or of smaller workpieces or sheets
of the workpiece in the knife folder is made shorter, and the performance
the folding machine can be increased by a correspondingly faster drive.
Since parts subject to rapid wear, such as conveyor belts or the like, are avoided
trouble-free work without business interruptions is guaranteed. the
wear-resistant design of all parts enables faster running of the folding machine,
which in turn brings with it a further increase in performance.
Bei senkrechter Stapelung der Arbeitsstücke unterhalb der Messerfalzeinrichtung
können die einzelnen herunterfallenden Arbeitsstücke durch hin- und hergehende Anschlagglieder
oder Schieber jeweils gegen
den Endanschlag geschoben werden, der gegebenenfalls
auch selbsttätig verstellbar eingerichtet sein kann. Als Gegendruckmittel für angetriebene
Förderwalzen können auch in Führungen lose gehaltene oder auf losen oder ausschwenkbaren
Wellen, Achsen od. dgl. geführte Scheiben mit achsparallel beweglichen oder nachgiebigen
Umfangsringscheiben od. dgl. verwendet werden. When the work pieces are stacked vertically below the knife folder
can the individual falling work pieces by reciprocating stop members
or slide each against
the end stop can be pushed, if necessary
can also be set up to be automatically adjustable. As a counter pressure medium for driven ones
Conveyor rollers can also be held loosely in guides, or can be loosely or pivoted out
Shafts, axles or the like. Guided disks with axially parallel movable or flexible ones
Circumferential ring disks or the like. Be used.