DE1001930B - Needle bar section - Google Patents

Description

Nadelstabstrecke Die Erfindung betrifft eine Nadelstabstrecke mit einfachem oder doppelten Nadelfeld, mit Vorlauf-und Rücklaufschnecken zum Fördern der Stäbe und mit zu beiden Seiten der geradlinig verlaufenden Vorlauf- und Rücklaufbahnen für die Nadelstäbe angeordneten und einzeln abgefederten Nadelstabführungen. Letztere haben bekanntlich gemeinsam mit, den an den Förderschneckenwellen sitzenden Hämmern die Aufgabe, die einzeln aufeinanderfol:genden Nadelstäbe am Ende des Nadelfeldes aus ihrer Arbeits- in ihre Rücklaufstellung zu bringen und nach beendetem Rücklauf wieder in die Arbeitsstellung zurückzuführen. Hierbei ist es üblich, von den als einarmige Hebel ausgebildeten, in zur Nadelfe,ldebene senkrechten Ebenen verschwenkbaren Stabfübrungen je eine vordere und eine hintere Führung mittels je einer gemeinsamen Feder zu verbinden, wie dies beispielsweise die Fig. 1 der Zeichnung bei einer Doppelnadelstabstrecke bei Ansicht auf zwei vordere oder hintere Nadelstabführungen 1, 2 schaubildlich darstellt. Jede dieser Stabführungen ist in ihrem zugehörigen Drehpunkt 1' bzw. 2' senkrecht zur Ebene des Nadelfeldes X drehbar und mittels einer Zugfeder F1 bzw. F2 mit der am anderen Ende des Nadelfeldes angeordneten zweiten Stabführung verbunden.Needle bar segment The invention relates to a needle bar segment single or double needle field, with forward and return screws for conveying of the rods and on both sides of the straight forward and reverse tracks for the needle bars arranged and individually sprung needle bar guides. Latter are known to have in common with the hammers sitting on the screw conveyor shafts the task of the individually successive needle bars at the end of the needle field from their working position to their return position and after the return has ended returned to the working position. Here it is common to use the as trained one-armed levers, pivotable in planes perpendicular to the Nadelfe, flat plane Rod guides each have a front and a rear guide by means of a common guide To connect the spring, as shown, for example, in FIG. 1 of the drawing in the case of a double needle bar when looking at two front or rear needle bar guides 1, 2 in a diagram represents. Each of these rod guides is at its associated pivot point 1 'or 2 'rotatable perpendicular to the plane of the needle field X and by means of a tension spring F1 resp. F2 connected to the second rod guide arranged at the other end of the needle field.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil einer verhältnismäßig hohen Bauart; sie ist zudem unübersichtlich und gestattet es nicht, die Federung jeder einzelnen Stabführung je nach Bedarf und unabhängig von der mit ihr durch eine gemeinsame Feder verbundenen Gegenführung nachzustellen b.zw. zu berichtigen.This known arrangement has the disadvantage of a relatively high Design type; it is also confusing and does not allow any suspension individual staff leadership as required and independently of the with her through a joint To adjust the counter guide connected to the spring or to correct.

Es ist bereits bekanntgeworden (Deutsches Patent 528 560), bei Doppelnadelstabstrecken mit halbkreisförmiger Rücklaufbahn und geradliniger Vorlaufbahn die federnden Abstützungen unter bzw. über der Rücklaufbahn anzuordnen, wodurch sich verhältnismäßig lange, als einarmige Hebel ausgebildete Stabfüh-,rungen ergaben, die eine große Bauhöhe des Maschinengestells bedingen.It has already become known (German Patent 528 560) for double needle rod drawing with a semicircular return track and a straight forward track, the resilient supports to be arranged below or above the return track, which means that it is relatively long, Rod guides designed as one-armed levers resulted in a large overall height of the machine frame.

Ferner ist es bekannt (Deutsches Patent 903 915), an den zur Stabführung dienenden Sattelschienen der Nadelätabs:trecke Abfederungen zum Auffangen der Nadelstäbe während ihrer Überführung anzuordnen, wobei diese Abfederungen je einen normalerweise über die Führungsfläche der Sattelschiene vorstehenden Stempel und ein federndes Mittel aufweisen, das den Stempel vordrückt und so stark ist, daß der Stempel ein Auftreffen der Stäbe auf die Schiene während der Überführung verhindert, und wobei der Abstand zwischen dem Stempel und der Führungsfläche der gegenüberliegenden Schiene so ist, daß der Nadelstab so lange federnd gehalten wird, bis er vollständig in die Schraubenspindeln eingreift. Diese Abfed.erungen treten erst knapp vor dem Auftreffen der durch die Daumen beschleunigten Nadelstäbe auf die waagerechten Sattelschienen in Tätigkeit; sie müssen demzufolge den Stoß der Nadelstäbe auf kurzem Weg abfangen. Die Folge sind schlagartige Beanspruchungen sowohl der Nadelstäbe als auch der Abfederungen und der Sattelschienen, die bei hoher Arbentsgeschwindigke.it neuzeitlicher Strecken zweckmäßig vermieden werden.It is also known (German Patent 903 915), to the rod guide Serving saddle rails of the Nadelätabs: stretch cushioning to catch the needle bars to be arranged during their transfer, this cushioning normally one each over the guide surface of the saddle rail protruding stamp and a resilient one Have means that pushes the punch and is so strong that the punch Impact of the rods on the rail during the transfer prevented, and wherein the distance between the punch and the guide surface of the opposite rail so is that the needle bar is held resiliently until it is completely in the screw spindles engages. This cushioning occurs just before the impact the needle bars accelerated by the thumbs onto the horizontal saddle rails in action; they must therefore intercept the impact of the needle bars over a short distance. The result is sudden stresses on both the needle bars and the cushioning and the saddle rails, which are used at high work speeds be appropriately avoided.

Um diese Nachteile auszuschalten, werden die bei einer Nadelstabstrecke mit einfachem oder doppeltem Nadelfeld und mit zu beiden Seiten der geradlinigen Vorlauf- und Rücklaufbahnen für die Nadelstäbe angeordneten und einzeln abgefederten Nadelstabführungen gemäß der Erfindung derart ausgebildet und an den äußeren Wänden dieser Bahnen derart gehalten, daß sie jeweils den Abstand zwischen Arbeits-und Rücklaufbahn überbrücken und ungefähr in halber Höhe zwischen beiden Bahnen gegen das Aufschlagen der Nadelstäbe federnd abgestützt sind. Diese is federnde Abstützen erfolgt bei einer Au:sführungsforni der Erfindung in der Weise, daß für je zwei an einer Seite des einzelnen Nadelfeldes, somit entweder für zwei vordere oder für zwei hintere Führungen .eines Nadelfeldes, eine waagerechte, am Maschinengestell federnd und nachstellbar angeordnete Stützleiste vorgesehen ist, wobei .somit für jedes Nadelfeld insgesamt zwei solcher Stützleisten mit je zwei Stabführungen (bei Doppelnadelstabstrecken doppelt soviel dieser Teile) benötigt werden. Bei einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung werden zum federnden Abstützen der Stabführungen starre, am Gestell in senkrechter Richtung angeordnete winkelig gebogene Stützarme mit federnden Zwischengliedern verwendet. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung treten an Stelle dieser starren Stützarme am Maschinengestell in horizontaler Ebene drehbar angeordnete zweiarmige Hebel, wobei jeder Stabführung ein solcher Hebeil zugeordnet ist und wobei ein Arm dieses Hebels auf der Stabführung aufruht und der andere am Maschinengestell federnd abgestützt ist.In order to eliminate these disadvantages, those with a needle bar segment with a single or double needle field and with on both sides of the straight line Forward and return paths for the needle bars arranged and individually sprung Needle bar guides according to the invention so designed and on the outer walls these tracks are held in such a way that they each measure the distance between working and Bridge the return track and move towards about halfway between the two tracks the impact of the needle bars are resiliently supported. This is resilient supports takes place in one embodiment of the invention in such a way that for every two on one side of the individual needle field, thus either for two front ones or for two rear guides, one needle field, one horizontal, on the machine frame resilient and adjustable support strip is provided, with .somit for each needle field has a total of two such support strips, each with two rod guides (for Double needle rods twice as many of these parts) are required. At a modified Embodiment of the invention are for resilient support of the rod guides rigid, on the frame in the vertical direction arranged angularly curved support arms with resilient Intermediate links used. In a further embodiment according to the invention take the place of these rigid support arms on the machine frame in the horizontal plane rotatably arranged two-armed levers, each rod guide having such a lifting lever is assigned and one arm of this lever rests on the rod guide and the other is resiliently supported on the machine frame.

Die Erfindung ermöglicht neben einer beträchtlichen Verringerung der Bauhöhe des Maschinen ge@stcl:ls eine vereinfachte, billigere Bauart der Stabführungen bei besserer Einstellmöglichkeit des auf die Stabführung auszuübenden federnden Druckes, wie im nachfolgenden näher beschrieben. Ferner ist es bei der Bauart gemäß der Erfindung durch Verlagerung des Angriffspunktes des die Stabführung stützenden Druckmittels aus der Stabmitte möglich, den Druck jeder einzelnen Stabführung an ihren beiden Enden derart zu verändern, daß die mit den Nadelstäben in Berührung kommenden Führungsflächen der Stabführung einer möglichst gleichmäßigen Reibung unterliegen, so daß ein ungleicher Verschleiß der Führungen vermieden wird.The invention allows in addition to a considerable reduction in Overall height of the machine ge @ stcl: ls a simplified, cheaper design of the rod guides with better adjustment of the resilient to be exerted on the rod guide Pressure, as described in more detail below. It is also in accordance with the design of the invention by shifting the point of application of the rod guide supporting Pressure medium from the middle of the rod is possible to apply pressure to each individual rod guide to change their two ends in such a way that the with the needle bars in contact Coming guide surfaces of the rod guide a friction that is as uniform as possible subject, so that uneven wear of the guides is avoided.

Die Zeichnung zeigt die vorgeschilderten Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung in schaubildlicher Darstellung, und zwar in Fig. l eine Hälfte der bereits erörterten, bisher vorwiegend üblichen Bauart mit hohem Maschinengestell, in .The drawing shows the exemplary embodiments described above The subject matter of the invention in a diagrammatic representation, namely in Fig. L a Half of the previously discussed, predominantly common design with a high machine frame, in .

Fig. 2 eine Hälfte der neuen, niedrigeren Bauart mit waagerechten Druckleisten für die kurzen Stabführungen bei Ansicht in Laufrichtung der Nadelstäbe, in Fig. 3 die zu Fig. 2 gehörende Ansicht auf eine Maschinenhälfte senkrecht zur Laufrichtung der Nadelstäbe, in Fig. 4 eine Einzelheit zu einer abgeändertem Ausführung, und zwar bei Verwendung winkelig abgebogener, am Maschinengestell befestigter Stützarme für die Stabsführungen bei Ansicht senkrecht zur Laufrichtung der Nadelstäbe, und in Fig. 5 eine Einzelheit zu einer weiteren abgeänderten Bauform, und zwar bei Draufsicht auf das Maschinengestell und bei Verwendung zweiarmiger Stützhebel für die Stabführungen.Fig. 2 one half of the new, lower type with horizontal Pressure strips for the short rod guides when viewed in the direction of the needle rods, In Fig. 3, the associated view of FIG. 2 of a machine half perpendicular to Direction of travel of the needle bars, in Fig. 4 a detail of a modified embodiment, namely when using angled support arms attached to the machine frame for the rod guides when viewed perpendicular to the direction of travel of the needle bars, and in Fig. 5 a detail of a further modified design, namely in plan view on the machine frame and when using two-armed support levers for the rod guides.

In der Zeichnung sind die Vorlaufschnecken mit Tli bzw. -T'z, die Rücklaufschnecken mit R1 bzw. R2, die Vorlaufbahnen der nicht dargestellten Nadelstäbe mit W bzw. h" und ihre Rücklaufbahnen mit R' bzw. R" bezeichnet.In the drawing are the feed screws with Tli and -T'z, the Return worms with R1 and R2, the forward tracks of the needle bars, not shown with W and h "and their return paths with R 'and R", respectively.

Bei der Bauart gemäß Fig. 2 und 3 ist auf jeder Seite des Maschinengestells für jedes Paar von oberen Führungsstäben 3 bzw. unteren Führungsstäben 4 eine waagerechte Stützleiste 3' bzw. 4' vorgesehen, welche fast über die gesamte Gestollbreite verläuft und an ihren beiden Enden mittels Schrauben 3" bzw. 4" an dem senkrechten Rahmenteil 5 des Maschinengestells 6 befestigt ist. Zwischen den Schrauben 3" bzw. 4" und den Stützleisten 3' bzw. 4' ist jeweils ein in der Zeichnung nichtdargestellter federnder Teil, beispielsweise eine den Schraubenbolzen umgebende Schraubenfeder, ein Gummipuffer od. ä., zwischengeschaltet, so daß jede Stützleiste 3' bzw. 4' an die ihr zugeordneten Stabführungen 3 bzw. 4 federnd gepreßt wird. Durch Festziehen oder Lockern der Schrauben 3" bzw. 4" kann dieser federnde Anpreßdruck je nach Bedarf geändert werden. Senkrechte Langschlitze in den Stützleistenenden oder ähnliche an sich bekannte Vorkehrungen ermöglichen es überdies, jede Stützleiste in Richtung der PfeileP (Fig. 2) zu verschieben und damit den Angriffspunkt der Leisten aus der Mitte der Stäbe 3, 4 nach oben oder unten zu verlagern, um einen ungleichen Verschleiß der Stabführungen 3, 4 zu vermeiden.In the design according to FIGS. 2 and 3, the machine frame is on each side for each pair of upper guide rods 3 and lower guide rods 4, a horizontal one Support strip 3 'or 4' provided, which runs almost over the entire width of the stud and at both ends by means of screws 3 "and 4" on the vertical frame part 5 of the machine frame 6 is attached. Between the screws 3 "or 4" and the Support strips 3 'and 4' are each a resilient one, not shown in the drawing Part, for example a helical spring surrounding the screw bolt, a rubber buffer od. Ä. Interposed, so that each support strip 3 'or 4' to its associated Rod guides 3 or 4 is resiliently pressed. By tightening or loosening the screws 3 "or 4", this resilient contact pressure can be changed as required. vertical Long slots in the support strip ends or similar arrangements known per se also make it possible to slide each support bar in the direction of arrows P (Fig. 2) and thus the point of application of the bars from the middle of the bars 3, 4 upwards or to move below in order to avoid uneven wear of the rod guides 3, 4.

F.ig. 4 zeigt eine abgeänderte Bauart, bei welcher statt der waagerechten Stützleisten 3' bzw. 4' für jede Stabführung 3 .ein mittels einer Schraube 7 od. dgl. am Maschinengesteilil5 befestigter winkelig abgebogener, starrer Stützarm 8 vorgesehen ist. Zwischen jedem Stützarm 7 und der ihm zugeordneten Stabführung 3 ist ein elastisches Druckmittel 9, beispielsweise ein Gummipuffer oder eine Feder, angeordnet. Auch dieses kann, ähnlich wie die Stützleisten 3' bzw. 4' bei der Bauart gemäß Fig. 2 und 3, aus der Mitte der Stabführung (in Richtung der Pfeile P') verschoben werden, um den Angriffspunkt des elastischen Anpreßdruckes an der Stabführung zu ändern und starken örtlichen Verschleiß dieser Führung zu vermeiden.F.ig. 4 shows a modified design in which instead of the horizontal Support strips 3 'or 4' for each rod guide 3 .ein by means of a screw 7 od. The like. An angularly bent, rigid support arm 8 fastened to the machine frame 5 is provided. Between each support arm 7 and the rod guide 3 assigned to it is an elastic pressure means 9, for example a rubber buffer or a spring, arranged. This, too, can, similar to the support strips 3 'or 4' in the design 2 and 3, moved from the center of the rod guide (in the direction of the arrows P ') be to the point of application of the elastic contact pressure on the rod guide change and avoid excessive local wear and tear on this guide.

Fig. 5 stellt eine weitere Abänderung der Bauart gemäß der Erfindung dar. Jeder Führungsstab 3 wird bei dieser Ausführung mittels eines bei 11 am Maschinengestell s gelenkig gelagerten, in waagerechter Ebene schwingenden zweiarmigen Hebels 10 abgestützt. Die federnde Abstützung wird mittels eines zwischen dein Gegenarm des Hebels und dem Gestell 5 angeordneten federnden Teiles 12 erzielt.Fig. 5 shows a further modification of the construction according to the invention Each guide rod 3 is in this embodiment by means of one at 11 on the machine frame s articulated two-armed lever 10 swinging in a horizontal plane supported. The resilient support is by means of a between your counter arm of the Lever and the frame 5 arranged resilient part 12 achieved.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Nadelstabstrecke mit einfachem oder doppeltem Nadelfeld und mit zu beiden Seiten der geradlinig verlaufenden Vorlauf- und Rücklaufbahnen fier die Nadelstäbe angeordneten und einzeln abgefederten \Tadelstabführungen, dadurch gekennzeichnet, daß die die Arheitsbahn (T%', TV") und die Rücklaufbahn (R', R") je eines Nadelfeldes überbrückenden und von den äußeren Wänden dieser Bahnen gehaltenen Nadelstabführungen (3, 4) ungefähr in halber Höhe zwischen beiden Führungsbahnen gegen das Aufschlagen der Nadelstäbe federnd abgestützt sind. PATENT CLAIMS: 1. Needle bar range with single or double Needle field and on both sides of the straight forward and reverse tracks fier the needle bars arranged and individually sprung \ blame rod guides, thereby characterized in that the working path (T% ', TV ") and the return path (R', R") each bridging needle field and held by the outer walls of these tracks Needle bar guides (3, 4) approximately halfway between the two guideways are resiliently supported against the impact of the needle bars. 2. Nadelstabs.trecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich je zwei an einer Seite eines Nadelfeldes befindliche, also je zwei vordere oder zwei hintere Stabführungen (3, 4) eines Nadelfeldes an einer waagerechten Leiste (3' bzw. 4') abstützen, die an ihren beiden Enden an die senkrechten Rahmenteile (5) des Maschinengestells (6) unter Zwischenschaltung eines federnden Teiles angeschlossen ist. 2. Needle bar stretch according to claim 1, characterized in that there are two on each side of a needle field located, so each two front or two rear rod guides (3, 4) of a needle field on a horizontal bar (3 'or 4'), which are attached to both ends the vertical frame parts (5) of the machine frame (6) with the interposition a resilient part is connected. 3. Nadelstabstrecke nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Stützleiste (3' bzw. 4') auf die Stabführungen (3, 4) ausgeübte Druck durch Spannen oder Lockern des federnden Teiles änderbar ist. 3. Needle bar according to the claims 1 and 2, characterized in that the of the support strip (3 'or 4') on the Rod guides (3, 4) exerted pressure by tensioning or loosening the resilient part is changeable. 4. Nadelstabstreck e nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Stützleisten (3' bzw. 4') in der Höhe verstellbar sind. 4. Nadelstabstreck e according to claims 1 to 3, characterized in that that the resilient support strips (3 'or 4') are adjustable in height. 5. Nadelstabstrecke nach Anspruch 1, dadurch gelcennzencbnet, daß zum Abstützen der Stabführungen (3, 4) starre, winkelig gebogene und am Gestell (5) befestigte Stützarme (7) mit verstellbaren, federnden Zwischengliedern (9) dienen. 5. Needle bar section according to claim 1, characterized in that to support the rod guides (3, 4) rigid, angularly curved support arms (7) attached to the frame (5) with adjustable, resilient intermediate members (9) are used. 6. Nadelstabstrecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB zum Abstützen der Stabführungen (3, 4) doppelarmige Hebel (10) dienen, die am Gestell (5) drehbar gelagert sind, sich mit einem Arm an der Stabführung abstützen und am Gegenarm mittels eines sich am Gestell abstützenden federnden Mittels (12) belastet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 528 560, 903 915.6. needle bar segment according to claim 1, characterized in that double-armed levers (10) are used to support the rod guides (3, 4), which are rotatably mounted on the frame (5), are supported with one arm on the rod guide and on the counter arm by means of a resilient means (12) supported on the frame are loaded. Considered publications: German Patent Specifications No. 528 560, 903 915.