DE10018495C1

DE10018495C1 - Pouring device for a liquid container comprises an annular section provided with a pipe segment incorporating a separation wall serving as an air scoop and at least one air opening

Info

Publication number: DE10018495C1
Application number: DE2000118495
Authority: DE
Inventors: Ingolf Morgenroth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-14
Filing date: 2000-04-14
Publication date: 2001-10-18
Anticipated expiration: 2020-04-15
Also published as: ZA200208202B

Abstract

The pouring device (10) for a liquid container (12) comprises an annular section (16) provided with a pipe segment (18) incorporating a separation wall (20) serving as an air scoop and at least one opening (24, 26) serving for entry of air into the container interior during the pouring process.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausgießer für Flüssigkeits behälter mit einem ringförmigen Oberteil, der an der Ausgußöffnung eines Flüssigkeitsbehälters gemäß dem Ober begriff des Anspruchs 1 angebracht ist. Beim Ausgießen von Flüssigkeiten aus Behältern ist es wünschenswert, daß das Ausgießen mit gleichmäßigem Flüssigkeitsstrahl erfolgt, um das störende Herausschwappen der Flüssigkeit zu vermeiden. Als Behälter kommen hier bei Flaschen, Kanister, Fässer und ähnliche Behältnisse zum zeitweiligen Aufbewahren von Flüssigkeiten in Betracht. Um das Ausgießen mit gleichmäßigem Flüssigkeitsstrahl zu erreichen, ist es erforderlich, den Behälterinnenraum während des Ausgießens gleichzeitig dosiert zu belüften. Infolge undefinierter Strömungen der austretenden Flüssig keit wird die kontinuierliche Belüfteung häufig gestört, wodurch das unkontrollierte Herausschwappen der Flüssig keit verursacht wird.The invention relates to a spout for liquid container with an annular upper part, which on the Pouring opening of a liquid container according to the upper Concept of claim 1 is appropriate. It is when pouring liquids from containers desirable that the pouring with even Liquid jet takes place to spill it out to avoid the liquid. As containers come here for bottles, canisters, barrels and similar containers for temporary storage of liquids. To pour with a steady stream of liquid to reach it is necessary to reach the interior of the container aerated at the same time during pouring. As a result of undefined flows of the emerging liquid continuous ventilation is often disturbed, causing the liquid to spill out in an uncontrolled manner is caused.

Im Stand der Technik ist nach EP 0 677 445 A1 ein Behälter mit Belüftungskanal für den Transport von Flüssigkeiten bekannt, bei dem ein Belüftungsrohr als Bestandteil des Kanisters ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist jedoch nachteilig, daß sie nur mit aufwendigen Werkzeugen hergestellt werden kann.According to EP 0 677 445 A1, a container is in the prior art with ventilation channel for the transport of liquids known in which a ventilation pipe as part of the Canister is formed. In this embodiment disadvantageous, however, that they only with expensive tools can be manufactured.

Eine weitere Ausführungsform ist in der AT-PS 313092 beschrieben. Another embodiment is in AT-PS 313092 described.

Diese hat den Nachteil, daß das Belüftungsrohr erst ein Stück senkrecht in die Öffnung des Flüssigkeitsbehälters hineingezogen und dann zur Seite gebogen ist. Das hat zur Folge, daß der Flüssigkeitsbehälter erst einen bestimmten Kippwinkel aufweisen muß, bis dieses System wirken kann. Gerade in der Anfangsphase, wenn ein zielgenauer Ausgieß strahl erreicht werden soll, wirkt dieses System unzu reichend. Außerdem ist ein maschinelles Einbringen nur mit erhblichem Aufwand möglich, da das Belüftungsrohr ge bogen ist und deshalb ein Umlenken der Fügerichtung er fordert.This has the disadvantage that the ventilation tube is only one Piece vertically into the opening of the liquid container pulled in and then bent to the side. That has to Consequence that the liquid container only a certain one Must have a tilt angle until this system can work. Especially in the initial phase, when a precise pouring out this system has no effect reaching. In addition, mechanical insertion is only possible with considerable effort, since the ventilation pipe ge is curved and therefore a deflection of the joining direction demands.

Bei der im DE 297 20 426 U1 angegebenen Lösung besteht der Nachteil darin, daß besonders bei größerm Durchmesser der Öffnung des Flüssigkeitsbehälters ein zusätzliches Belüftungsrohr erforderlich ist, um die erwünschte Wirkung zu erzielen.In the solution specified in DE 297 20 426 U1 the disadvantage is that especially with larger diameters an additional opening of the liquid container Aeration pipe is required to get the desired To achieve effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausgießer für Flüssigkeitsbehälter anzugeben, der weitgehend unab hängig von der Kipplage des Behälters eine stetige Belüf tung des Behälterinnenraumes und damit ein gleichmäßiges Ausgießen der Flüssigkeit ermöglicht und der maschinell in sehr eifacher Weise an den Behälter angebracht werden kann.The invention has for its object a spout to specify for liquid containers, the largely independent depending on the tilting position of the container, a constant aeration tion of the container interior and thus a uniform Pouring the liquid out and the machine can be attached to the container in a very simple manner can.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den Merkmalen im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention with the features in Characteristic part of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments are in the subclaims specified.

Der erfindungsgemäße Zeistufenausgießer wird generell senkrecht in die Ausgießöffnung des Behälters eingeführt und weist an der der Ausgießöffnung gegenüberliegenden Seite eine geschlossene Rückwand mit mindestens einer Öffnung für dosiert einströmende Luft auf. Eine in Ausgießrichtung verlaufende Tennwand, die bis ungefähr bis zur Unterkante des Ausgießstutzens hochreicht, bildet dann mit der Rückwand eine "Luftauffangschale".The time-stage pourer according to the invention becomes general inserted vertically into the pouring opening of the container and points at the opposite of the pouring opening Side a closed back wall with at least one Opening for metered incoming air. One in Pouring direction running wall that up to about reaches up to the lower edge of the pouring spout, then forms an "air collecting tray" with the rear wall.

Der Ausgießer ist so gestaltet, daß das Auftreten von Flüssigkeitsströmungen an der Belüftungseinrichtung durch die angebrachte Trennwand vermieden wird, so daß eine Sogwirkung an dieser Stelle ausgeschlossen ist. Durch an der Rückwand angebrachte Öffnungen kann die Luft nur dosiert in den zu belüftenden Innenraum gelangen, wodurch ein Herausschwappen der Flüssigkeit vermieden wird.The spout is designed so that the appearance of Liquid flows on the ventilation device is avoided by the attached partition, so that a suction effect at this point is excluded. The air can pass through openings in the rear wall only enter the interior to be ventilated, which prevents the liquid from spilling out becomes.

Die Form und Größe der in die Rückwand eingebrachten Öffnungen ist abhängig von der Mündungsöffnung des Behälters und der damit verbundenen maximalen Ausgieß menge der Flüssigkeit pro Zeiteinheit.The shape and size of those brought into the back wall Opening depends on the opening of the mouth Container and the associated maximum pouring amount of liquid per unit of time.

Eine vorteilhafte Ausführung, die besonders für Kanister geeignet ist, sieht vor, daß der größte Außendurchmesser des Ausgießers ca. 2 . . . 4% größer ist als der Innen durchmesser der Mündungsöffnung des Behälters. An advantageous version, especially for canisters is suitable, provides that the largest outside diameter the spout approx. 2. . . 4% larger than the inside diameter of the mouth of the container.

Damit wird ein ausreichender Preßsitz und damit genügend Halt des Ausgießers in der Mündung des Behälters ge währleistet.This is a sufficient press fit and therefore sufficient Stop the spout in the mouth of the container ge ensures.

Besonders für den Einsatz in Flaschen ist es vorteilhaft, den erfindungsgemäßen Ausgießer mit dem Verschluß zu kom binieren bzw. in den Verschluß zu integrieren. Der erfindungsgemäße Ausgießer kann in einfacher Weise hergestellt werden. Dabei sind verschiedene Materialien einsetzbar, vorzugsweise wird er als Plastikspritzteil gefertigt. Er ist somit kostengünstig und in hygienisch unbedenklicher Form herstellbar und für viele Anwendungs fälle verwendbar.It is particularly advantageous for use in bottles, to pour the spout according to the invention with the closure binieren or to integrate into the closure. The spout according to the invention can be done in a simple manner getting produced. There are different materials can be used, preferably as a plastic molded part manufactured. It is therefore inexpensive and hygienic Can be produced in a safe form and for many applications cases usable.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt:The invention is based on an embodiment explained in more detail. In the accompanying drawings:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Ausgießers, der in einem Kanister eingesetzt ist. Fig. 1 is a vertical section through an embodiment form of a spout according to the invention, which is used in a canister.

Fig. 2 die Ausführungsform gemäß Fig. 1 in drei Ansichten. Fig. 2 shows the embodiment of FIG. 1 in three views.

Fig. 3 eine Ausführungsform mit geschlitzter Rückwand in drei Ansichten. Fig. 3 shows an embodiment with slotted rear wall in three views.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform besteht aus einem Plastikspritzteil mit einem ringförmigen Oberteil 1, an dem sich ein nach unten gerichtetes Rohr teil 4 befindet. Es kann in der Art eines Stopfens in die Öffnung des Flüssigkeitsbehälters 2 gedrückt werden. Im dargestellten Beispiel handelt es sich um die Öffnung eines Plastikkanisters.The embodiment shown in FIGS. 1 and 2 consists of a plastic injection molded part with an annular upper part 1 , on which a downward pipe part 4 is located. It can be pressed into the opening of the liquid container 2 in the manner of a stopper. The example shown is the opening of a plastic canister.

Durch die Einschnürung 3, die sich zwischen ringförmigem Oberteil 1 und Rohrteil 4 befindet, ist es möglich, den Ausgießer mit geringem Druck in die Kanisteröffnung ein zuführen, so daß ein Preßsitz den sicheren Halt des Aus gießers gewährleistet.Through the constriction 3 , which is located between the ring-shaped upper part 1 and the tubular part 4 , it is possible to introduce the spout into the canister opening at low pressure, so that a press fit ensures that the spout is held securely.

Die Rückwand des Rohrsegmentes 4 gewährleistet zusammen mit einer ungefähr bis zur Unterkante des Ausgießstutzens des Behälters reichenden Trennwand 5, daß die einzusau gende Luft in der ersten Stufe bei einer geringen Kipp lage des Behälters nur über die Öffnung 6 am Rohrsegment 4 dosiert in den Behälter gelangen kann, d. h. es ist ein sehr langsames Ausgießen bei hoher Zielgenauigkeit des Ausgießstrahles möglich.The rear wall of the pipe segment 4 together with a partition wall 5 reaching approximately to the lower edge of the pouring spout of the container ensures that the air to be sucked in in the first stage at a slight tilting position of the container can only be metered into the container via the opening 6 on the pipe segment 4 can, ie a very slow pouring with high accuracy of the pouring jet is possible.

Wird der Behälter weiter gekippt und dadurch mehr Flüs sigkeit ausgegossen, kommt die zweite Stufe des Aus gießers zur Wirkung und die Luft gelangt jetzt durch die größere Öffnung 7 am Rohrsegment 4 in den Innenraum des Behälters.If the container is tilted further and thereby more liquid is poured out, the second stage of the pourer comes into effect and the air now passes through the larger opening 7 on the pipe segment 4 into the interior of the container.

Dabei sind die Öffnungen 6 und 7 so zu dimensionieren, daß ein sehr weicher, d. h. daß ein für denjenigen, der den Flüssigkeitsbehälter ausgießt, nicht oder kaum merkbarer Übergang von der ersten zu der zweiten Stufe des Ausgießers gewährleistet ist. The openings 6 and 7 are to be dimensioned in such a way that a very soft transition, that is to say a transition from the first to the second stage of the pouring spout, which is imperceptible or hardly noticeable, is ensured for those who pour out the liquid container.

An dem Ausgießer befindet sich eine rohrsegmentförmige Trennwand 5, die mit der Rückwand des Rohrsegmentes 4 eine "Auffangschale" für die einströmende Luft bildet, wobei diese Trennwand 5 am oberen Ende 9 eine Strömungs abrißkante bildet, wodurch das Anliegen und somit der Sog der Flüssigkeitsströmung an den Öffnungen 6 und 7 ausgeschlossen ist.At the pouring spout there is a tubular segment-shaped partition 5 , which forms a "collecting tray" for the inflowing air with the rear wall of the tubular segment 4 , this partition 5 forming a flow tear-off edge at the upper end 9 , which causes the abutment and thus the suction of the liquid flow the openings 6 and 7 is excluded.

Fig. 3 zeigt eine Gestaltungsform, bei der die Öffnungen 6 und 7 durch einen schmalen Schlitz 8 ersetzt sind. Die Wirkung dieser Ausführungsform entspricht der in Fig. 1 und 2 dargestellten Weise. Fig. 3 shows a design in which the openings 6 and 7 are replaced by a narrow slot 8 . The effect of this embodiment corresponds to the manner shown in FIGS. 1 and 2.

BezugszeichenlisteReference list

11

Ringförmiges Oberteil
Annular top

22

Öffnung des Flüssigkeitsbehälters
Opening the liquid container

33rd

Einschnürung
Constriction

44

Rohrsegment
Pipe segment

55

Teilweise verschließende Trennwand
Partially closing partition

66

Ausgießöffnung für erste Stufe
Pouring opening for the first stage

77

Ausgießöffnung für zweite Stufe
Pour opening for second stage

88th

Schlitzförmige Ausgießöffnung
Slit-shaped pouring opening

99

Strömungsabrißkante
Stall edge

Claims

1. Zweistufenausgießer für Flüssigkeitsbehälter mit einem ringförmigen Oberteil (1), der in die Ausgußöffnung (2) des Ausgießstutzens eines Flüssigkeitsbehälters ein gebracht werden kann, wobei
an dem ringförmigen Oberteil (1) ein Rohrsegment (4) mit mindestens einer Öffnung (6, 7, 8) für dosiert einströmende Luft angebracht ist und
sich im unteren Bereich des Rohrsegmentes (4) eine das Rohrsegment teilweise verschließende Trennwand (5) befindet,
dadurch gekennzeichnet, daß

- die Trennwand (5) in Ausgießrichtung verläuft,
- die Trennwand (5) etwa bis zur Unterkante des Aus gießstutzens hochreicht,
- die Trennwand (5) eine von der Rohrform stark abweichende Gestalt besitzt,
- die Trennwand (5) am oberen Ende eine Strömungs abrißkante (9) bildet und
- die Trennwand (5) rohrsegmentförmig ausgebildet ist.

1. Two-stage pourer for liquid containers with an annular upper part ( 1 ) which can be brought into the pouring opening ( 2 ) of the pouring spout of a liquid container, wherein
a tubular segment ( 4 ) with at least one opening ( 6 , 7 , 8 ) for metered inflowing air is attached to the annular upper part ( 1 ) and
there is a partition ( 5 ) partially closing the pipe segment in the lower region of the pipe segment ( 4 ),
characterized in that

- The partition ( 5 ) runs in the pouring direction,
- The partition ( 5 ) extends up to about the lower edge of the pouring spout,
- The partition ( 5 ) has a shape that differs greatly from the tube shape,
- The partition ( 5 ) at the upper end forms a flow tear-off edge ( 9 ) and
- The partition ( 5 ) is tubular segment-shaped.

2. Zweistufenausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß er als Plastikspritzteil ausgeführt ist, dessen größter Durchmesser 2 bis 4% größer als der Mündungsdurchmesser des Behälters ist.2. Two-stage pourer according to claim 1, characterized shows that it is designed as a plastic molded part, whose largest diameter is 2 to 4% larger than that Mouth diameter of the container is.

3. Zweistufenausgießer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er als Teleskopausgießer gestaltet ist.3. Two-stage pourer according to claim 1 or 2, characterized characterized that he designed as a telescopic spout is.

4. Zweistufenausgießer nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er mit dem Ver schluß des Behälters kombiniert ist bzw. einen Teil des Verschlusses darstellt.4. Two-stage pourer according to one of the preceding An sayings, characterized in that he ver closure of the container is combined or a part of the closure.