DE10012487A1

DE10012487A1 - Mounting device for mast constructions, especially streetlights or electricity pylons, comprises sleeve providing liquid tight seal

Info

Publication number: DE10012487A1
Application number: DE10012487A
Authority: DE
Inventors: Jakob Abelen
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 1999-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2000-10-12

Abstract

The mast is mounted in a sleeve (1) in the ground, the sleeve comprising a weather-resistant material and containing a straight channel (3) with at least two entrances (5, 9), the first entrance (5) being wide enough to allow the mast to be inserted. The channel is narrowed at one or more points so that the outside of the mast is in direct contact with or very close to the inside of the sleeve, positioning the mast radially relative to the sleeve. At least one seal (8) inside the sleeve ensures a liquid-tight seal between the mast and sleeve. The second channel entrance (9) is oriented at 0-90 deg. with respect to the channel length axis (4), and at least one seal is provided close to this second entrance. Independent claims are also included for (a) the use of the device for mounting round masts, and (b) a mast mounting methof using the device.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung bezieht sich auf eine Montier- und Fixiervorrichtung für eine, ins Erdreich hineinragende und fixierbare Mastkonstruktion, insbesondere für elektrifizierbare Beleuchtungs- und Strommasten, mit einer, ins Erdreich einbringbaren Hülseneinheit, die einen Innenraum umschließt, in den die Mastkonstruktion einsetzbar ist.The invention relates to a mounting and fixing device for an ins Soil projecting and fixable mast construction, especially for Electrifiable lighting and electricity poles, with one, in the ground insertable sleeve unit, which encloses an interior in which the Mast construction can be used.

Stand der TechnikState of the art

Mastkonstruktionen, wie sie im Straßenverkehr zur Beleuchtung einzelner Straßenzüge oder zur beleuchteten Richtungswegweisung verwendet werden, bestehen üblicherweise aus Stahlrohrmasten, die einseitig im Erdreich verankert sind. Pole constructions, such as those used to illuminate individual roads Streets or used for illuminated directional signs, usually consist of tubular steel masts that are anchored on one side in the ground are.

Derartige elektrifizierbare Rohrmasten werden zur Montage üblicherweise unter Verwendung eines mobilen Kranes vertikal über eine bereits ausgehobene Erdgrube gehoben, vorpositioniert und in das ausgehobene Loch abgesenkt und solange mit dem Kran freischwebend gehalten, bis genügend viel Erdreich sowie entsprechende Beimengung von Beton den vertikal nach oben ragenden Mast sicher abzustützen vermag. Das Montieren derartiger Mastkonstruktionen gestaltet sich aufgrund der zum Teil überaus großen Dimensionen der einzelnen Maste von bis zu 30 m Länge als sehr langwierig und schwierig, zumal derartige Rohrmasten während des Fixierens höchst präzise relativ zum Erdloch als auch relativ zur Vertikalen ausgerichtet und in der entsprechenden Position gehalten werden müssen, bis durch Verfestigung des Erdreiches im Fußbereich des Rohrmastes ein eigenstabiler Stand der Mastkonstruktion gewährleistet ist.Such electrifiable tubular masts are usually under for assembly Use of a mobile crane vertically over an already excavated pit lifted, pre-positioned and lowered into the excavated hole and as long as kept suspended by the crane until there was enough soil and the corresponding Adding concrete securely supports the vertically upstanding mast can The assembly of such mast structures is based on the in some cases extremely large dimensions of the individual masts of up to 30 m in length as very tedious and difficult, especially since such masts during the Fixing highly precise relative to the hole in the ground as well as relative to the vertical aligned and held in the appropriate position until by Solidification of the soil in the foot area of the tubular mast an inherently stable stand the mast construction is guaranteed.

Neben der aufwendigen Montage derartiger Rohrmasten sind die Fußbereiche der Masten konstruktionsbedingt unmittelbar dem Erdreich oder der im Erdreich verankerten Betonglocke ausgesetzt, so dass die Rohmasten insbesondere im Fußbereich Korrosions- bzw. Zersetzungsprozessen ausgesetzt sind, die unweigerlich zu irreversiblen Schädigungen führen. So werden erfahrungsgemäß aus Stahl gefertigte, im Straßenverkehr üblicherweise eingesetzte Strommasten aufgrund von Rostanfall alle 10 bis 20 Jahre ausgewechselt, ein Vorgang, der mit einem hohen Kostenaufwand verbunden ist, der nicht zuletzt vom Steuerzahler zu tragen ist.In addition to the complex assembly of such pipe masts, the foot areas are the Due to their construction, masts are directly in the ground or in the ground anchored concrete bell exposed, so that the raw masts in particular Are subject to corrosion or decomposition processes that inevitably lead to irreversible damage. According to experience Power poles made of steel, commonly used in road traffic changed every 10 to 20 years due to rust, a process that occurs with involves a high cost, not least from the taxpayer is wearing.

Für das Verankern von stangenförmigen Gebilden sind eine Vielzahl von Bodenhülsen bekannt, die als hohlzylindrische Bauteile vertikal ausgerichtet in das Erdreich fest eingebracht werden, um nachfolgend den unteren Bereich der zu verankernden Stangen stabil aufzunehmen. Beispielsweise sei hierzu auf die deutschen Druckschriften DE 297 08 648 U1, DE 24 30 102 A1 sowie DE 38 11 401 A1 verwiesen. Allen bekannten Bodenhülsen haftet jedoch der Nachteil an, dass mit ihnen keine elektrifizierbaren Mastkonstruktionen verankert werden können. Überdies bieten sie gegenüber den zu verankernden Mastkonstruktionen im unteren Bereich keinen Schutz gegenüber irreversiblen Schädigungen durch Verwitterung. For the anchoring of rod-shaped structures there are a variety of Ground sleeves are known which are aligned as hollow cylindrical components in the vertical Soil can be firmly introduced to subsequently the lower area of the anchoring rods stable. For example, refer to the German publications DE 297 08 648 U1, DE 24 30 102 A1 and DE 38 11 401 A1 referred. All known ground sleeves, however, have the disadvantage that with no electrifiable mast structures can be anchored to them. In addition, they offer in comparison to the mast structures to be anchored in the lower one No protection against irreversible damage caused by weathering.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Montier- und Fixiervorrichtung für eine, ins Erdreich hineinragend und fixierbare Mastkonstruktion, insbesondere für elektrifizierbare Beleuchtungs- und Strommasten, mit einer, ins Erdreich einbringbaren Hülseneinheit, die einen Innenraum umschließt, in den die Mastkonstruktion einsetzbar ist, derart weiterzubilden, dass der Zeitaufwand für die Montage und Fixierung von Mastkonstruktionen ins Erdreich erheblich verkürzt werden kann und überdies die Materialverrottung im Fußbereich der Mastkonstruktionen weitgehend ausgeschlossen werden kann. Insbesondere gilt es, den unteren Bereich der Mastkonstruktion, der in die Hülseneinheit eingesetzt wird, gegen Feuchtigkeitsschäden, insbesondere im Hinblick auf den elektrischen Stromanschluß, zu schützen. Ferner wird ein Verfahren angegeben, bei dem das Errichten und die Verankerung von Beleuchtungs- und Strommasten vereinfacht durchgeführt werden kann, mit deutlich reduziertem arbeitstechnischen und somit auch finanziellen Aufwand, verglichen zu den bisher bekannten Methoden zum Setzen von Strommasten.The invention has for its object a mounting and fixing device for a mast construction protruding into the ground and fixable, especially for Electrifiable lighting and electricity poles, with one, in the ground insertable sleeve unit, which encloses an interior in which the Mast construction can be used in such a way that the time required for the Installation and fixation of mast structures in the ground significantly shortened can and the material rotting in the foot area of the Mast structures can be largely excluded. In particular, the lower part of the mast construction, which is inserted into the sleeve unit, against moisture damage, especially with regard to electrical Power connection to protect. A method is also specified in which the Erection and the anchoring of lighting and electricity poles simplified can be carried out with significantly reduced technical work and thus also financial expenditure, compared to the previously known methods for Placing electricity pylons.

Die Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Das erfindungsgemäße Montier- und Fixierverfahren ist Gegenstand des Anspruchs 16. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der Beschreibung unter Einbeziehung der Zeichnungen zu entnehmen.The object underlying the invention is achieved in claim 1 specified. The mounting and fixing method according to the invention is the subject of 16. Advantageous further developments of the invention are the subject of Subclaims and the description including the drawings remove.

Erfindungsgemäß ist eine Montier- und Fixiervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart ausgebildet, dass die Hülseneinheit aus witterungsbeständigem Material gefertigt und in Art eines, eine geradlinig verlaufende Hohlkanallängsachse einschließenden, Hohlkanals mit wenigstens zwei Hohlkanalöffnungen ausgebildet ist, deren erste Öffnung eine lichte Kanalweite aufweist, die ein Einfügen der Mastkonstruktion ermöglicht. Die lichte Weite des Hohlkanals ist an wenigstens einer Stelle des Hohlkanals derart verjüngt ausgebildet, dass die Mastkonstruktion zumindest an einem begrenzten Bereich mit ihrer Außenkontur derart unmittelbar oder mittelbar an der Hülseneinheit anliegt und dass die Mastkonstruktion relativ zur Hülseneinheit radial zentriert ist. Ferner ist wenigstens eine Dichtungseinheit im Inneren der Hülseneinheit vorgesehen, die eine fluiddichte Abdichtung zwischen der Hülseneinheit und der, in die Hülseneinheit eingesetzten Mastkonstruktion gewährleistet. Die zweite Hohlkanalöffnung, die der ersten Hülsenöffnung vorzugsweise bezogen zur Hohlkanallängsachse gegenüberliegt, beschreibt eine Öffnungsebene, die mit der Hohlkanallängsachse einen Winkel α von 0 < α < 90° einschließt und durch die eine Einbringeinheit, vorzugsweise in Form eines Stromkabel oder Stromkabelstranges, in den Innenraum des Hohlkanals führbar ist, wobei wenigstens eine Dichtungseinheit im Bereich der zweiten Öffnung vorgesehen ist, die für eine fluiddichte Abdichtung zwischen der Hülseneinheit und der Einbringeinheit sorgt.According to the invention is a mounting and fixing device according to the preamble of Claim 1 designed such that the sleeve unit made of weatherproof Material manufactured and in the manner of a, a straight hollow channel longitudinal axis enclosing, hollow channel formed with at least two hollow channel openings is, the first opening has a clear channel width, which an insertion of Mast construction allows. The clear width of the hollow channel is at least one Place of the hollow channel is tapered so that the mast construction so directly at least in a limited area with its outer contour or bears indirectly on the sleeve unit and that the mast construction is relative to Sleeve unit is radially centered. Furthermore, at least one sealing unit is in the Provided inside the sleeve unit, which provides a fluid-tight seal between the Sleeve unit and the mast construction inserted in the sleeve unit guaranteed. The second hollow channel opening, that of the first sleeve opening is preferably related to the longitudinal axis of the hollow channel, describes one Opening plane that with the hollow channel longitudinal axis an angle α of 0 <α <90 ° includes and through the one insertion unit, preferably in the form of a Power cable or power cable strand, can be guided into the interior of the hollow channel, at least one sealing unit being provided in the region of the second opening is for a fluid-tight seal between the sleeve unit and the Insertion unit ensures.

Der erfindungsgemäßen Montier- und Fixiervorrichtung liegt die Idee zugrunde, die Hülseneinheit getrennt von der Mastkonstruktion in das Erdreich fest einzubringen und derart auszugestalten, so dass zum einen eine leichte Montage der Mastkonstruktion möglich ist und überdies dafür gesorgt ist, dass der Fußbereich der Mastkonstruktion gegenüber äußeren Witterungserscheinungen, wie Korrosion oder Rostanfall, geschützt ist. Aus diesem Grunde weist die Hülseneinheit an beiden Öffnungen eine oder mehrere Dichtungseinheiten auf, die ein unmittelbares Eindringen von Feuchtigkeit in das Innere der Hülseneinheit vermeiden. Auf diese Weise wird das Material der Mastkonstruktion insbesondere in dem Bereich, der in die Hülseneinheit hineinragt, wirkungsvoll geschützt. Dies gilt insbesondere auch für jene Hülsenöffnung, durch die die für die Elektrifizierung erforderlichen Stromkabel hindurchgeführt werden.The mounting and fixing device according to the invention is based on the idea that Insert the sleeve unit into the ground separately from the mast construction and to design such that, on the one hand, easy assembly of the Mast construction is possible and it is also ensured that the foot area of the Mast construction against external weather phenomena, such as corrosion or Rust attack, is protected. For this reason, the sleeve unit points to both Openings on one or more sealing units that an immediate Prevent moisture from entering the inside of the sleeve unit. To this Way, the material of the mast construction is particularly in the area that in the sleeve unit protrudes, effectively protected. This applies in particular to the sleeve opening through which the power cables required for electrification be passed through.

Das Material, aus dem die Hülseneinheit gefertigt ist, ist zwar grundsätzlich frei wählbar, jedoch vorzugsweise Kunststoff, der allen Einflüssen aus dem Erdreich gegenüber resistent ist. Ein besonders geeigneter Werkstoff stellt KG-Rohrmaterial dar, das bereits seit vielen Jahren im Kanalbau zufriedenstellend eingesetzt wird. Jener Werkstoff oder vergleichbare Materialien weisen eine erhöhte Verformungssteifigkeit auf, so dass der Einbau der Hülseneinheit in einer Erdgrube durch Vergießen mit Beton oder Zuschütten mit verdichteten Erdmassen aufgrund des dabei entstehenden Druckes nicht zu einer nachhaltigen Beeinflussung der Passform der Hülseneinheit führt.The material from which the sleeve unit is made is basically free selectable, but preferably plastic, which all influences from the ground is resistant to. KG pipe material is a particularly suitable material that has been used satisfactorily in sewer construction for many years. That material or comparable materials have an increased Deformation rigidity, so that the installation of the sleeve unit in an earth pit by pouring with concrete or filling with compacted earth masses the resulting pressure does not have a lasting influence on the Fit of the sleeve unit leads.

Von entscheidender Bedeutung ist das Vorsehen von Dichtungseinheiten, die sich fluiddicht an die Außenkontur sowohl der, in das Innere der Hülseneinheit eingebrachten Mastkonstruktion, als auch an die Außenkontur des Kabelstrangs anschmiegen. Hierdurch können zuverlässig Korrosions- bzw. Rostschäden am Material der Mastkonstruktion in ihrem Fußbereich ausgeschlossen werden. Genauere Einzelheiten sind dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel entnehmbar.It is crucial to provide sealing units that are fluid-tight to the outer contour of both, inside the sleeve unit inserted mast construction, as well as on the outer contour of the cable harness nestle. This can cause corrosion or rust damage to the Material of the mast construction in their foot area can be excluded. More precise details are the embodiment shown in the figures removable.

Für einen sicheren und rutschfesten Halt der Mastkonstruktion innerhalb der Hülseneinheit weist die Innenkontur der Hülseneinheit, die in ihrer Gesamtheit oder in Einzelbereichen in etwa der Außenkontur der Mastkonstruktion angepasst ist, in den Innenraum vorstehende Konturen auf, durch die die Mastkonstruktion innerhalb der Hülseneinheit gefasst und zentriert wird. Vorzugsweise sind mehrere derartige Konturen längs der Hohlkanallängsachse an der Innenkontur der Hülseneinheit vorgesehen. Die die Mastkonstruktion fixierenden und zentrierenden Konturen können als Einzelkonturen ausgebildet sein, die angulär um die Hohlkanallängsachse gleich verteilt angeordnet sind und jeweils in einer Ebene liegen, die die Hohlkanallängsachse senkrecht schneidet. Alternativ können die Konturen als einzelne in einer Ebene, die die Hohlkanallängsachse senkrecht schneidet, verlaufende in sich geschlossene, in den Innenraum gerichtete Erhebungen ausgebildet sein, die ebenso wie die Einzelkonturen einstückig aus der Hülsenwand gefertigt sind.For a secure and non-slip hold of the mast construction within the Sleeve unit has the inner contour of the sleeve unit, which in its entirety or in individual areas, the outer contour of the mast structure is adapted, in the interior protruding contours through which the mast construction within the sleeve unit is gripped and centered. Preferably there are several of these Contours along the longitudinal axis of the hollow channel on the inner contour of the sleeve unit intended. The contours that fix and center the mast construction can be designed as individual contours that are angular around the Hollow channel longitudinal axis are arranged equally distributed and each in one plane lie, which intersects the longitudinal axis of the hollow channel perpendicularly. Alternatively, the Contours as individual in a plane that is perpendicular to the longitudinal axis of the hollow channel cuts, running self-contained, directed towards the interior Elevations are formed, which, like the individual contours, are made in one piece from the Sleeve wall are made.

Ferner ist es möglich, derartige Konturen aus Einsatzteilen, die in das Innere der Hülseneinheit einbringbar sind, auszubilden. Beispielsweise eignen sich hierzu Passringe, die sich passgenau an die Innenkontur der Hülseneinheit einfügen und den Innendurchmesser der Hülseneinheit lokal reduzieren. Somit liegen die Passringe unmittelbar an der Außenkontur der Mastkonstruktion an, um diese innerhalb der Hülseneinheit zu fixieren und zu zentrieren. Auch sind Keilelemente zur Fixierung und Zentrierung denkbar.Furthermore, it is possible to make such contours from insert parts that go into the interior of the Sleeve unit can be introduced to train. For example, are suitable Fit rings that fit snugly on the inner contour of the sleeve unit and Reduce the inside diameter of the sleeve unit locally. Thus the Fit rings directly around the outer contour of the mast structure to fix and center within the sleeve unit. Wedge elements are also available Fixation and centering conceivable.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung exemplarisch beschrieben. Es zeigt:The invention is hereinafter described without limitation of the general The inventive concept based on an embodiment with reference to the Drawing described as an example. It shows:

Fig. 1 Querschnittsdarstellung durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Hülseneinheit. Fig. 1 cross-sectional view through a sleeve unit designed according to the invention.

Wege zur Ausführung der Erfindung, gewerbliche VerwendbarkeitWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION, INDUSTRIAL APPLICABILITY

In Fig. 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Montier- und Fixiervorrichtung im Längsschnitt dargestellt. Die Hülseneinheit 1 weist einen hohlzylinderförmigen Grundkörper 2 auf, der einen Hohlkanal 3 umschließt, der von einer Hohlkanallängsachse 4 durchsetzt ist. Die Hülseneinheit 1 weist darüberhinaus eine erste Hohlkanalöffnung 5 auf, deren lichte Öffnungsweite größer bemessen ist, als der Außendurchmesser des Bereichs einer Mastkonstruktion (nicht dargestellt), die in die Hülseneinheit 1 zu Zwecken der Fixierung eingeführt wird. Am Bereich der ersten Hohlkanalöffnung 5 ist überdies die Hülsenwand der Hülseneinheit 1 kragenförmig aufgeweitet, so dass diese mit der Außenkontur der in die Hülseneinheit 1 eingebrachten Mastkonstruktion eine Füllnut 6 einschließt, die mit einem geeigneten langzeitstabilen Schutzmittel zu Abdichtungszwecken, beispielsweise Silikonkunststoff, ausgefüllt werden kann.In Fig. 1 a preferred embodiment of an inventive mounting and fixing device is shown in longitudinal section. The sleeve unit 1 has a hollow cylindrical base body 2 which surrounds a hollow channel 3 which is penetrated by a longitudinal axis 4 of the hollow channel. The sleeve unit 1 also has a first hollow channel opening 5 , the clear opening width of which is larger than the outer diameter of the area of a mast structure (not shown) which is inserted into the sleeve unit 1 for the purposes of fixing. At the area of the first hollow channel opening 5 , the sleeve wall of the sleeve unit 1 is also expanded in a collar-shaped manner, so that it includes a filling groove 6 with the outer contour of the mast construction introduced into the sleeve unit 1 , which can be filled with a suitable long-term stable protective agent for sealing purposes, for example silicone plastic.

Unmittelbar im Anschluss an die erste Hohlkanalöffnung 5 weist die Hohlkanalwand eine in den Innenraum des Hohlkanals gerichtete, umlaufende Kerbenkontur 7 auf, die die lichte Weite des Hohlkanals 3 verjüngt. Die lichte Weite, die durch die Kontur 7 definiert ist, entspricht exakt dem Außendurchmesser der Mastkonstruktion, die in die Hülseneinheit 1 durch die erste Hohlkanalöffnung 5 einbringbar ist. Zwei weitere, die lichte Weite des Hohlkanals 3 verjüngende Konturen 7 sind im mittleren und unteren Bereich des Hohlkanals 3 gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform zur Fixierung einer Mastkonstruktion vorgesehen.Immediately following the first hollow channel opening 5 , the hollow channel wall has a circumferential notch contour 7 directed into the interior of the hollow channel, which tapers the inside width of the hollow channel 3 . The clear width, which is defined by the contour 7 , corresponds exactly to the outer diameter of the mast construction, which can be introduced into the sleeve unit 1 through the first hollow channel opening 5 . Two further contours 7 , which taper the clear width of the hollow channel 3 , are provided in the middle and lower region of the hollow channel 3 in accordance with the embodiment shown in FIG .

Dichtungseinheiten 8 sind im oberen Bereich der Hülseneinheit 1 vorgesehen, die die Innenkontur des Hohlkanals 3 vollständig umlaufen und in den Innenraum des Hohlkanals 3 hineinragen. Die aus elastischem Material gefertigten Dichtungseinheiten 8 sind vorzugsweise als Lippen-O-Ringen bzw. Wellendichtringe ausgeführt und legen sich passgenau und fluiddicht an die in die Hülseneinheit 1 eingebrachte Mastkonstruktion an. Durch eine Mehrfachanordnung derartiger Dichtungseinheiten 8 kann ausgeschlossen werden, dass Flüssigkeit bzw. Feuchtigkeit von außen in den Zwischenraum zwischen Hülseneinheit 1 und der in die Hülseneinheit 1 eingebrachten Mastkonstruktion gelangen kann. Witterungsschäden aufgrund von Rostanfall bzw. Korrosion an den zumeist aus Stahl gefertigten Rohrmastkonstruktionen können auf diese Weise wirkungsvoll ausgeschlossen werden.Sealing units 8 are provided in the upper region of the sleeve unit 1 , which completely encircle the inner contour of the hollow channel 3 and protrude into the interior of the hollow channel 3 . The sealing units 8 made of elastic material are preferably designed as lip O-rings or shaft sealing rings and fit snugly and in a fluid-tight manner against the mast construction introduced into the sleeve unit 1 . A multiple arrangement of such sealing units 8 can rule out that liquid or moisture can get from the outside into the space between the sleeve unit 1 and the mast structure introduced into the sleeve unit 1 . Weather damage due to the occurrence of rust or corrosion on the pipe mast constructions, which are mostly made of steel, can be effectively excluded in this way.

Im unteren Bereich der Hülseneinheit 1 ist eine zweite Hohlkanalöffnung 9 vorgesehen, die einen Einführstutzen 10 umschließt. Der Einführstutzen 10 ist mittig zur Hohlkanallängsachse 4 sowie der ersten Hohlkanalöffnung 5 gegenüberliegend angeordnet und weist drei Dichtungseinheiten 8 auf, die derart ausgebildet sind, dass sie für eine fluiddichte Abdichtung mit einem Stromkabelstrang, der durch den Einführstutzen 10 von außen in das Innere der Hülseneinheit einführbar ist, sorgt. Selbstverständlich kann der Einführstutzen 10 auch schräg zur Hohlkanallängsachse 4 oder seitlich an der Hülsenwand der Hülseneinheit 1 angebracht sein. Auch kann der Einführstutzen 10 vollständig weggelassen werden, sofern mit geeigneten Dichtungsmaßnahmen dafür gesorgt wird, dass keine Erdfeuchtigkeit durch die zweite Hohlkanalöffnung, durch die ein, zur Elektrifizierung der Mastkonstruktion vorgesehener Kabelstrang geführt wird, gelangen kann.In the lower area of the sleeve unit 1 , a second hollow channel opening 9 is provided, which surrounds an insertion nozzle 10 . The inlet connector 10 is arranged centrally opposite the longitudinal axis 4 of the hollow channel and the first hollow channel opening 5 and has three sealing units 8 , which are designed such that they are provided for a fluid-tight seal with a power cable harness that can be inserted into the interior of the sleeve unit from the outside through the inlet connector 10 is worried. Of course, the insertion nozzle 10 can also be attached obliquely to the longitudinal axis 4 of the hollow channel or laterally on the sleeve wall of the sleeve unit 1 . The inlet connector 10 can also be completely omitted, provided that suitable sealing measures are taken to ensure that no earth moisture can get through the second hollow channel opening through which a cable harness provided for the electrification of the mast construction is passed.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Montier- und Fixierhilfe weist eine Reihe von Vorteilen auf: The mounting and fixing aid designed according to the invention has a number of Advantages on:

Aufgrund der vorgesehenen Dichtungseinheiten sowie zusätzlicher Langzeitschutzmittel, die in den Zwischenraum zwischen einer Mastkonstruktion und der Hülseneinheit zusätzlich eingebracht werden können, können sicher und zuverlässig Schäden ausgeschlossen werden, die durch Korrosion und Durchrosten im Fußbereich von Mastkonstruktionen, wie Stahlmasten, auftreten könnten.Due to the proposed sealing units and additional Long-term protection agent that is in the space between a mast structure and the sleeve unit can also be introduced safely and reliably prevent damage caused by corrosion and rusting through could occur in the foot area of mast structures such as steel masts.

Die Hülseneinheit läßt sich aufgrund ihres einfachen Aufbaus ohne großen technischen Aufwand in beliebiger Form und Größe erstellen, so dass eine individuelle Anpassung an unterschiedliche Mastkonstruktionsdurchmesser möglich ist.Due to its simple construction, the sleeve unit can be easily removed create technical effort in any shape and size, so that a individual adaptation to different mast construction diameters possible is.

Zur Zentrierung der in das Innere der Hülseneinheit eingebrachten Mastkonstruktion dienen, die lichte Weite der Hülseneinheit verjüngende Konturen, die beispielsweise aus einzelnen Passringen bestehen. Alternativ ist es möglich, die Passringe durch entsprechende Keilelemente zu ersetzen, die leicht in das Innere des Hohlkanals 3 eingeführt werden können.The centering of the mast construction introduced into the interior of the sleeve unit is provided by contours that narrow the clear width of the sleeve unit and consist, for example, of individual fitting rings. Alternatively, it is possible to replace the fitting rings with corresponding wedge elements that can be easily inserted into the interior of the hollow channel 3 .

Mit Hilfe der erfindungsgemäß ausgebildeten Montier- und Fixiervorrichtung für Mastkonstruktionen, insbesondere für das Errichten von elektrifizierten Rohrmasten für die Illumination von Straßen bzw. Schildern, ist es möglich, das Setzen der einzelnen Masten erheblich zu vereinfachen. So wird in einem ersten Schritt nach entsprechendem Erdaushub die Hülseneinheit im Inneren des Erdaushubes ausgerichtet und durch Verdichten des Erdreiches bzw. Einfüllen von Beton vertikal fixiert. Selbstverständlich ist es erforderlich, dass jegliche elektrische Zuleitungen noch vor dem Verfüllen mit Beton bzw. Verdichten des Erdreiches durch die zweite Hohlkanalöffnung in das Innere der Hülseneinheit gelegt werden.With the help of the inventive mounting and fixing device for Mast constructions, in particular for the erection of electrified tubular masts for the illumination of streets or signs, it is possible to set the to simplify individual masts considerably. So in a first step appropriate sleeve excavation, the sleeve unit inside the excavation aligned and vertically by compacting the soil or filling concrete fixed. Of course, it is necessary that any electrical leads even before filling with concrete or compacting the soil with the second Hollow channel opening are placed in the interior of the sleeve unit.

Ist die Hülseneinheit fest im Erdreich eingebracht, so ist es lediglich erforderlich, die Mastkonstruktion mit einem entsprechenden mobilen Kran durch die erste Hülsenöffnung senkrecht nach unten in die Hülseneinheit einzufädeln. Ist dies geschehen, so ist der Mast vollständig ausgerichtet und durch das Eigengewicht des Mastes vollständig fixiert. Es sind lediglich noch Anschlussarbeiten für die entsprechenden Verbindungen der elektrischen Stromkabel innerhalb des Rohrmastes erforderlich.If the sleeve unit is firmly installed in the ground, it is only necessary to Mast construction with a corresponding mobile crane through the first Thread the sleeve opening vertically downwards into the sleeve unit. Is this happen, the mast is completely aligned and by the weight of the Mast completely fixed. There is only connection work for the corresponding connections of the electrical power cables within the Pipe mast required.

Durch die Vormontage der Hülseneinheit in das Erdreich wird überdies die Sicherheit beim Setzen derartiger Masten verbessert, zumal die zu verankernden Rohrmasten nicht wie bisher langwierig mit einem Kran gehalten werden müssen, bis sie rundum vom verfestigten Erdreich bzw. von einer Betonverfüllung gehalten und zentriert sind, sondern es ist lediglich nötig, den Mast in die bereits im Erdreich vorgesehene Hülseneinheit einzusetzen, wodurch die Unfallgefahr erheblich reduziert wird. Auch sind die für das Setzen eines Strommastes erforderlichen Krankosten aufgrund des stark reduzierten Zeitaufwandes deutlich geringer als bei herkömmlichen Montagetechniken, zumal die für den Halt des Strommastes dienenden Hülseneinheiten aufgrund ihres geringen Eigengewichtes von Hand, also ohne zusätzlichen Maschinenaufwand, in das Erdreich eingebracht werden können. Pre-assembling the sleeve unit in the ground also increases safety improved when placing such masts, especially since the tubular masts to be anchored no longer have to be held up with a crane as long as they are until they are all around are held and centered by the solidified soil or by a concrete backfill, it is only necessary to place the mast in the one already in the ground Insert sleeve unit, which significantly reduces the risk of accidents. Also are the crane costs required for the installation of an electricity pylon due to the greatly reduced expenditure of time significantly less than with conventional Assembly techniques, especially those used to hold the electricity pylon Sleeve units due to their low weight by hand, i.e. without additional machine effort that can be brought into the soil.

BezugszeichenlisteReference list

11

Hülseneinheit
Sleeve unit

22nd

Hohlzylinderförmiger Grundkörper
Hollow cylindrical body

33rd

Hohlkanal
Hollow channel

44th

Hohlkanallängsachse
Longitudinal channel axis

55

Hohlkanalöffnung
Hollow channel opening

66

Füllnut
Filling groove

77

Kerben, Kontur
Notches, contour

88th

Dichtungseinheit
Sealing unit

99

Zweite Hohlkanalöffnung
Second hollow channel opening

1010th

Einführstutzen
Insertion nozzle

Claims

1. Montier- und Fixiervorrichtung für eine, ins Erdreich hineinragende und fixierbare Mastkonstruktion, insbesondere für elektrifizierbare Beleuchtungs- und Strommasten, mit einer, ins Erdreich einbringbaren Hülseneinheit, die einen Innenraum umschließt, in den die Mastkonstruktion einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die Hülseneinheit aus witterungsbeständigem Material gefertigt und in Art eines, eine geradlinig verlaufende Hohlkanallängsachse einschließenden, Hohlkanals mit wenigstens zwei Hohlkanalöffnungen ausgebildet ist, deren erste Öffnung eine lichte Kanalweite aufweist, die ein Einfügen der Mastkonstruktion ermöglicht und,
dass die lichte Kanalweite des Hohlkanals an wenigstens einer Stelle des Hohlkanals derart verjüngt ist, dass die Mastkonstruktion zumindest an einem begrenzten Bereich mit ihrer Aussenkontur derart unmittelbar oder mittelbar an der Hülseneinheit anliegt, dass die Mastkonstruktion relativ zur Hülseneinheit radial zentriert ist, dass wenigstens eine Dichtungseinheit im Inneren der Hülseneinheit vorgesehen ist, die eine fluiddichte Abdichtung zwischen der Hülseneinheit und der, in die Hülseneinheit eingesetzten Mastkonstruktion gewährleistet, und dass die zweite Hohlkanalöffnung eine Öffnungsebene beschreibt, die mit der Hohlkanallängsachse einen Winkel 0° ≦ α ≦ 90° einschließt und durch die eine Einbringeinheit in den Innenraum des Hohlkanals führbar ist, und dass wenigstens eine Dichtungseinheit im Bereich der zweiten Öffnung vorgesehen ist, die für eine fluiddichte Abdichtung zwischen der Hülseneinheit und der Einbringeinheit sorgt.1. Mounting and fixing device for a mast structure protruding and fixable into the ground, in particular for electrifiable lighting and electricity pylons, with a sleeve unit which can be inserted into the ground and which encloses an interior space into which the mast structure can be inserted, characterized in that
that the sleeve unit is made of weather-resistant material and is designed in the manner of a hollow channel including a rectilinear hollow channel longitudinal axis with at least two hollow channel openings, the first opening of which has a clear channel width, which enables the mast structure to be inserted, and
that the clear channel width of the hollow channel is tapered at least at one point of the hollow channel, so that the mast structure, at least in a limited area, lies with its outer contour directly or indirectly on the sleeve unit such that the mast structure is radially centered relative to the sleeve unit, that at least one sealing unit is provided inside the sleeve unit, which ensures a fluid-tight seal between the sleeve unit and the mast construction inserted into the sleeve unit, and that the second hollow channel opening describes an opening plane which includes an angle of 0 ° ° α ≦ 90 ° with the longitudinal axis of the hollow channel and through which an insertion unit can be guided into the interior of the hollow channel, and that at least one sealing unit is provided in the region of the second opening, which ensures a fluid-tight seal between the sleeve unit and the insertion unit.

2. Montier- und Fixiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülseneinheit eine Hülsenwand mit einer Innenkontur aufweist, die in ihrer Gesamtheit oder in einzelnen Bereichen in etwa an die Außenkontur der Mastkonstruktion angepasst ist. 2. Mounting and fixing device according to claim 1, characterized in that the sleeve unit has a sleeve wall with a Has inner contour that in its entirety or in individual areas approximately the outer contour of the mast construction is adapted.

3. Montier- und Fixiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbringeinheit eine oder mehrere elektrische Kabel umfasst, die zur Stromversorgung in das Innere des Hohlkanals verlegbar sind.3. Mounting and fixing device according to claim 1 or 2, characterized in that the insertion unit one or more electrical Includes cables that can be routed to the interior of the hollow channel for power supply are.

4. Montier- und Fixiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülsenwand an der Stelle des Hohlkanals, dessen lichte Weite verjüngt ist, eine radial in den Innenraum vorstehende Kontur aufweist.4. Mounting and fixing device according to claim 2, characterized in that the sleeve wall at the location of the hollow channel, whose clear width is tapered, a contour protruding radially into the interior having.

5. Montier- und Fixiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur in den Innenraum hervortretende Einzelkonturen vorsieht, die angulär um die Hohlkanallängsachse gleich verteilt angeordnet sind und in einer Ebene liegen, die die Hohlkanallängsachse senkrecht schneidet.5. Mounting and fixing device according to claim 4, characterized in that the contour protruding into the interior Provides individual contours that are evenly distributed angularly around the longitudinal axis of the hollow channel are arranged and lie in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the hollow channel cuts.

6. Montier- und Fixiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur eine, in einer Ebene, die die Hohlkanallängsachse senkrecht schneidet, verlaufende, zusammenhängende Erhebung in den Innenraum des Hohlkanals ist.6. Mounting and fixing device according to claim 4, characterized in that the contour is one, in a plane, the Hollow channel longitudinal axis intersects vertically, running, coherent Elevation in the interior of the hollow channel is.

7. Montier- und Fixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur einstückig aus der Hülsenwand gefertigt ist.7. Mounting and fixing device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the contour is made in one piece from the sleeve wall is.

8. Montier- und Fixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur aus wenigsten einem Einsatzteil besteht, das in den Innenraum der Hülseneinheit eingebracht ist. 8. Mounting and fixing device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the contour consists of at least one insert, which is introduced into the interior of the sleeve unit.

9. Montier- und Fixiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil ein Passring ist oder einen oder mehere Keile umfasst.9. Mounting and fixing device according to claim 8, characterized in that the insert is a fitting ring or a or includes several wedges.

10. Montier- und Fixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungseinheit eine, an der Innenkontur vollständig umlaufende Dichtlippe in Art eines Wellendichtringes ist.10. Mounting and fixing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing unit one, on the inner contour completely circumferential sealing lip in the manner of a shaft sealing ring.

11. Montier- und Fixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülsenwand im Bereich der ersten Öffnung als Kragen ausgebildet ist und mit der, in die Hülseneinheit eingeführten Mastkonstruktion eine Füllnut einschließt, in die fließfähiges oder viskoelastisches Dichtungsmaterial einbringbar ist.11. Mounting and fixing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sleeve wall in the region of the first opening as Collar is formed and with which, inserted into the sleeve unit Mast construction includes a filling groove into which flowable or viscoelastic Sealing material can be introduced.

12. Montier- und Fixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des, der ersten Öffnung entgegengesetzten Endes der Hülseneinheit ein Hohlkanalfortsatz mit zwei Öffnungen vorgesehen ist, der mit seiner ersten Öffnung in den Innenraum der Hülseneinheit mündet und dessen zweite Öffnung der zweiten Hohlkanalöffnung der Hülseneinheit entspricht.12. Mounting and fixing device according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the area of the first opening opposite end of the sleeve unit, a hollow channel extension with two Openings is provided, which with its first opening in the interior of the Sleeve unit opens and the second opening of the second hollow channel opening Sleeve unit corresponds.

13. Montier- und Fixiervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Hohlkanalfortsatzes wenigstens eine Dichtungseinheit vorgesehen ist.13. Mounting and fixing device according to claim 12, characterized in that at least one inside the hollow channel extension Sealing unit is provided.

14. Montier- und Fixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die lichte Weite der zweiten Hohlkanalöffnung der Hülseneinheit kleiner bemessen ist als die der ersten Öffnung der Hülseneinheit.14. Mounting and fixing device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the clear width of the second hollow channel opening of the Sleeve unit is dimensioned smaller than that of the first opening of the sleeve unit.

15. Verwendung der Montier- und Fixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 zur Befestigung von Rohrmasten, wie Strom- oder Lichtmasten im Erdreich. 15. Use of the mounting and fixing device according to one of claims 1 up to 14 for fastening pipe masts, such as electricity or light masts in the ground.

16. Montier- und Fixierverfahren zur Verankerung von Mastkonstruktionen ins Erdreich unter Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet,
dass die Hülseneinheit in das Erdreich derart eingebracht und mit diesem fest verbunden wird, dass die erste Öffnung der Hülseneinheit vertikal nach oben orientiert wird,
dass während des Einsetzens der Hülseneinheit etwaige im Erdreich verlegte Kabel oder Zuführleitungen durch die zweite Öffnung der Hülseneinheit in den Innenraum der Hülseneinheit geführt werden,
dass die Mastkonstruktion vertikal in die im Erdreich fixierte Hülseneinheit geführt wird und dort durch diese selbstzentrierend gehalten wird.16. Mounting and fixing method for anchoring mast structures in the ground using the device according to one of claims 1 to 14, characterized in that
that the sleeve unit is introduced into the soil and firmly connected to it in such a way that the first opening of the sleeve unit is oriented vertically upwards,
that during the insertion of the sleeve unit, any cables or feed lines laid in the ground are led through the second opening of the sleeve unit into the interior of the sleeve unit,
that the mast construction is guided vertically into the sleeve unit fixed in the ground and is held there by it self-centering.

17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzliches Dichtungsmaterial von oben zwischen Hülseneinheit und Mastkonstruktion eingeführt wird.17. The method according to claim 16, characterized in that additional sealing material from above between Sleeve unit and mast construction is introduced.