DE1000961B - Device for measuring and adjusting parts to be inserted into the dental prosthesis, in particular prosthesis pieces - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Vermessen und Einstellen von in die Zahnprothese einzusetzenden Teilen, insbesondere von Prothesenstücken Bei der Herstellung von Zahnprothesen werden üblich Abdrücke vom Gebiß des Patienten abgenommen. Von dem negativen Abdruck wird danach ein positiver Abdruck hergestellt, an dem die Bearbeitung des Prothesenteiles erfolgt. Hierbei ist es erforderlich, daß man den Abdruck in einer Vorrichtung einstellen kann, um Prothesenteile relativ zum Gebiß des Patienten anordnen und die Lage dieser Teile durch Meßwerte festlegen zu können. Solche Vorrichtungen sind insbesondere dann erwünscht, wenn die Prothetikarbeiten außer Haus, z. B. einem Zahntechniker, gegeben werden. Damit der Zahnarzt und der Zahntechniker über die Lage einzelner Prothesenteile sich leicht verständigen können, dient eine Vorrichtung, mit der man den Abdruck bzw. die Prothese in eine bestimmte Lage bringen kann, so daß eine Orientierung von entfernten Standorten aus zur Durchführung vergleichbarer Stellungen möglich ist.Device for measuring and adjusting to be inserted into the dental prosthesis Parts, in particular of prosthesis pieces, in the manufacture of dental prostheses impressions are usually taken from the patient's dentition. From the negative print a positive impression is then made, on which the processing of the prosthesis part he follows. It is necessary here to set the impression in a device can to arrange prosthesis parts relative to the patient's dentition and the location of this To be able to determine parts through measured values. Such devices are in particular desirable when the prosthetic work is carried out outside the home, e.g. B. a dental technician, are given. So that the dentist and the dental technician know about the situation of each individual Prosthetic parts can easily communicate, a device is used with the you can bring the impression or the prosthesis in a certain position, so that a Orientation from distant locations to carry out comparable positions is possible.

Solche Vorrichtungen sind an sich bekannt. Sie bestehen aus einem Tisch mit einer als Auflage dienenden Oberfläche, der seitlich mit einem Ständer versehen ist, welcher ein gegen die Oberfläche gerichtetes Gerät trägt. An einem verschiebbaren Fuß ist eine in jeder Neigung festklemmbare Platte angelenkt, auf der das zu untersuchende Stück befestigt werden kann. Hierbei kann der Winkel, den die Ebene der Platte mit der abgerichteten Oberfläche des Tisches einschließt, eingestellt werden. Zur Ortsbestimmung der Lage der Platte dient die Einstellung eines weiteren Winkels, den eine Achse der Platte mit der Schnittlinie der Ebene der Platte mit der abgerichteten Oberfläche des Tisches einschließt. Zur Feststellung der Neigung der Platte dienen hierbei mehrere verstellbare Stützen, die mit Gradeinteilungen versehen sind. Außerdem ist ein Zeiger vorhanden, der von einem an der Tragsäule befestigten Arm getragen wird und mit der Platte in Berührung zu bringen ist. Such devices are known per se. They consist of one Table with a surface serving as a support, the side with a stand is provided, which carries a device directed against the surface. On one slidable foot is hinged to a plate that can be clamped in any inclination which can be attached to the piece to be examined. Here, the angle that includes the plane of the plate with the dressed surface of the table will. Another setting is used to determine the position of the plate Angle which one axis of the plate with the line of intersection of the plane of the plate with the dressed surface of the table. To determine the inclination The plate is served by several adjustable supports with graduations are provided. There is also a pointer that is attached to the support column attached arm is worn and is to be brought into contact with the plate.

Zur Festlegung der räumlichen Lage der das Prothesenstück aufnehmenden Platte sind drei Einstellungen bzw. Ablesungen erforderlich, nämlich je eine Ablesung an jeder Stütze und eine weitere auf der Gradeinteilung. Diese mehrfachen Möglichkeiten bieten Anlaß für Irrtümer bei der Einstellung. Außerdem müssen mehrfache Handhabungen vorgenommen werden, die die Einstellung umständlich machen. Da der Zeiger nicht stets in derselben senkrechten Ebene, sondern in verschiedenen senkrechten Ebenen schwingen kann, ergibt sich eine weitere Schwierigkeit, da die Einstellmöglichkeiten bzw. Ablesungen sich entsprechend der Stellung des Tisches, der die Stützen trägt, verändern können. Man hat keine zwangläufige Einstellmöglichkeit, wodurch das Ergebnis verfälscht werden kann.To determine the spatial position of the prosthesis piece receiving Plate, three settings or readings are required, namely one reading each on each support and one more on the graduation. These multiple possibilities give rise to errors in recruitment. They also need multiple manipulations which make the setting cumbersome. Because the pointer is not always in the same vertical plane, but in different vertical planes can oscillate, there is a further difficulty, since the adjustment options or readings are based on the position of the table that supports the supports, can change. There is no inevitable adjustment option, which makes the result can be falsified.

Die Erfindung hat eine weitere Verbesserung und Ausgestaltung von solchen Vorrichtungen zum Vermessen von Zahnersatzteilen u. dgl. zum Gegenstand. The invention has a further improvement and Design of such devices for measuring dental prostheses and the like.

Sie zeichnet sich dadurch aus, daß mit dem Ständer ein Arm verbunden ist, der um eine zur abgerichteten Oberfläche parallele Achse schwingen kann und in jeder auf einer Skala ablesbaren Stellung festklemmbar ist. Der Arm trägt an seinem freien Ende eine mit einer Gradeinteilung versehene Scheibe, die auf die Platte aufgebracht werden kann. Diese ist in eine solche Stellung drehbar, daß die Schnittlinie der genannten Ebenen parallel zur Achse des Schwingarmes ist, wobei die Gradeinteilung der Scheibe gestattet, die von einer Achse der Platte eingenommene Richtung in der Ebene der Platte einzustellen. Eine solche Ausbildung der Vorrichtung bringt eine wesentliche Vereinfachung in der Bauart und in der Einstellmöglichkeit. So können die beiden erforderlichen Einstellungen, nämlich die Einstellung der Neigung der Ebene der Platte (Winkel V) und die Einstellung der Platte in ihrer Ebene (Winkel H) mittels eines einzigen Teiles vorgenommen bzw. abgelesen werden.It is characterized by the fact that an arm is connected to the stand which can oscillate about an axis parallel to the dressed surface and can be clamped in any position readable on a scale. The arm carries on its free end is a graduated disc that points to the Plate can be applied. This is rotatable in such a position that the Line of intersection of said planes is parallel to the axis of the swing arm, wherein the graduation of the disc allows that taken up by an axis of the plate Set direction in the plane of the plate. Such a design of the device brings a significant simplification in the design and in the adjustment option. So can the two necessary adjustments, namely the adjustment of the incline the plane of the plate (angle V) and the adjustment of the plate in its plane (angle H) can be made or read by means of a single part.

Dieser Teil weist nur eine einzige Klemmschraube zur Feststellung des Schwingarmes auf. Dadurch sind die Möglichkeiten eines Irrtums bei der Einstellung geringer als bei der bekannten Vorrichtung. Die Einstellung selbst wird einfacher. Ferner sind die Ablesungen von der Stellung des Tisches vollkommen unabhängig, wodurch eine weitere Irrtumsquelle ausgeschaltet wird.This part only has a single clamping screw for locking of the swing arm. This creates the possibility of a mistake in hiring less than the known device. The setting itself becomes easier. Furthermore, the readings of the position of the table are perfect independent, which eliminates another source of error.

Bei Vorrichtungen zum Vermessen von Zahnprothesen ist die Verwendung einer pendelnd gelagerten Stange bekannt, deren Ende spitz ausläuft oder ein Arbeitswerkzeug trägt. Diese Stange ist hierbei mit einem Träger gelenkig verbunden. Diese Stange dient dazu, das Ausrichten und Markieren der Prothese bzw. von Prothesenteilen zu erleichtern. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Ständer mit einem Ring versehen kein, durch den die Stange in der Arbeitsstellung hindurchgeht, wodurch die Abweichungen von der Senkrechten begrenzt werden. For devices for measuring dental prostheses, the use a pendulum-mounted rod, the end of which tapers to a point, or a work tool wearing. This rod is connected in an articulated manner to a carrier. This pole serves to align and mark the prosthesis or prosthesis parts facilitate. According to a further feature of the invention, the stand with a There is no ring through which the rod passes in the working position, as a result of which the deviations from the vertical are limited.

Vorteilhaft trägt der Ring mindestens einen senkrechten Stab, der in seinem oberen Teil zur elastischen Aufhängung der Stange des Gerätes dient. Der Ring kann außerdem zur Führung und Halterung von entfernbaren Werkzeugen benutzt werden.The ring advantageously carries at least one vertical rod that in its upper part serves for the elastic suspension of the rod of the device. Of the Ring can also be used to guide and hold removable tools will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated.

Fig. 1 zeigt schaubildlich die Vorrichtung, die zur Untersuchung eines Zahnabdruckes verwendet wird; Fig. 2 zeigt im senkrechten Schnitt und in größerem Maßstab den oberen Teil der in den Fig. 1 und 6 dargestellten Vorrichtung; Fig. 3 veranschaulicht die zur Aufnahme eines Zahnabdruckes geeignete Platte; Fig. 4 veranschaulicht einen entfernbaren Halter, der mit Einstellmarken versehen ist; Fig. 5 zeigt einen teilweisen Schnitt durch den Halter; Fig. 6 zeigt schaubildlich die Vorrichtung während eines Einstellvorganges; Fig. 7 zeigt schematisch das in Fig. 6 verwendete Einstellsystem. Fig. 1 shows diagrammatically the device used for the investigation a dental impression is used; Fig. 2 shows in vertical section and in larger Scale the upper part of the device shown in Figures 1 and 6; Fig. Figure 3 illustrates the plate suitable for receiving a dental impression; Fig. 4 Figure 3 illustrates a removable holder provided with alignment marks; Fig. 5 shows a partial section through the holder; Fig. 6 shows diagrammatically the device during an adjustment process; Fig. 7 shows schematically the in 6 adjustment system used.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einem Tisch 2 mit abgerichteter Oberfläche, der seitlich mit einem Ständer versehen ist, welcher mittels eines Ringes 16 und von durch eine Platte 21 verbundenen Stäben 22 eine Stange 19 trägt, die in der Platte 21 elastisch aufgehängt ist und ein Gerät 4 trägt, das gegen die abgerichtete Oberfläche gerichtet ist. Die Aufhängung der Stange 19 in der Platte 21 erfolgt mit großer Beweglichkeit in senkrechter Richtung mittels einer Feder 20 aus nichtrostendem Stahl. The device according to the invention consists of a table 2 with dressed surface, which is laterally provided with a stand, which by means of a ring 16 and a rod 19 of rods 22 connected by a plate 21 carries, which is resiliently suspended in the plate 21 and carries a device 4 that is directed against the dressed surface. The suspension of the rod 19 in the plate 21 takes place with great mobility in the vertical direction by means of a Stainless steel spring 20.

Die Feder 20 stützt sich einerseits auf der Platte 21 ab und andererseits auf einem Anschlag 24, der vom oberen Ende der Stange; 19 getragen wird. Die Feder ist in eine Schutzkappe25 eingeschlossen, wie insbesondere Fig. 2 zeigt. Die Verschiebungen des oberen Teiles der Stange 19 in waagerechter Richtung werden dadurch stark eingeschränkt. daß sie mit geringem Spiel durch eine in der Platte 21 ausgesparte kegelstumpfförmige Öqnung 26 hindurchgehen. Die Verschiebungen des unteren Teiles der Stangel9 werden in der Arbeitsstellung derselben dadurch eingeschränkt, daß die Stange durch den Ring 16 hindurchgeht. Daraus ergibt sich, daß die Stange in der Arbeitsstellung nur wenig von der Senkrechten abweichen kann.The spring 20 is supported on the one hand on the plate 21 and on the other hand on a stop 24 extending from the top of the rod; 19 is worn. The feather is enclosed in a protective cap 25, as FIG. 2 in particular shows. The shifts of the upper part of the rod 19 in the horizontal direction are thereby severely restricted. that they with little play by a recessed in the plate 21 frustoconical Go through hole 26. The displacements of the lower part of the stem9 will be in the working position of the same restricted in that the rod through the Ring 16 passes through it. It follows that the rod is in the working position can deviate only a little from the vertical.

Auf der abgerichteten Oberfläche des Tisches 2 und unterhalb des Gerätes 4 ist ein Fuß 5 frei verschiebbar, an dem mittels. eines Kugelgelenkes 7 eine Platte 6 angelenkt ist. Auf der Platte 6 kann das zu untersuchende Stück befestigt werden, das irgendeine beliebige Neigung erhalten kann. On the dressed surface of the table 2 and below the Device 4 is a foot 5 freely displaceable on which means. a ball joint 7 a plate 6 is hinged. The piece to be examined can be attached to the plate 6 which can be given any inclination.

Gemäß Fig. 1 besteht dieses Stück aus einem Zahnabdruck, der zwischen zwei Spitzen 6aJ 6b und einer Klemmschraube-6d festgeklemmt ist. According to Fig. 1, this piece consists of a dental impression between two tips 6aJ 6b and a clamping screw 6d is clamped.

Wie Fig. 3 zeigt, wird eine Achse der Platte 6 durch die Gerade A-B verkörpert. Das Ende der zwischen den Spitzen 6a und 6b liegenden Geraden sowie das Ende der Klemmschraube 6d dienen dazu, mit entsprechenden Marken versehene Zahnabdrücke oder ähnliche Gegenstände genau in die gewünschte Lage zu bringen. As shown in FIG. 3, an axis of the plate 6 becomes through the straight line A-B embodied. The end of the straight line lying between the tips 6a and 6b as well the end of the clamping screw 6d are used for tooth impressions provided with corresponding marks or to bring similar objects exactly into the desired position.

Das Kugelgelenk 7, das der Platte 6 ermöglicht, jede beliebige Neigung einzunehmen, kann mittels einer Schraube 8 festgeklemmt werden, um die Platte in einer bestimmten Stellung festzuhalten. Die Schraube 8 wirkt auf eine in der Zeichnung nicht sichtbare Klemmkalotte, welche das Kugelgelenk 7 so festklemmt, wie es in Fig. 5 für ein ähnliches Kugelgelenk 11 mit einer Kalotte 13 eines anderen Teiles der Vorrichtung dargestellt ist. The ball joint 7, which allows the plate 6, any inclination can be clamped by means of a screw 8 to secure the plate in to hold on to a certain position. The screw 8 acts on one in the drawing invisible clamping cap, which clamps the ball joint 7 as it is in Fig. 5 for a similar ball joint 11 with a spherical cap 13 of another part the device is shown.

Da das verwendete Gerät 4 eine Markierspitze aus Kohle oder einem ähnlichen Material aufweist, wird durch die Reibung der Seitenflächen dieser Spitze an den Zähnen eines Zahnabdruckes auf diesen Zähnen eine Linie gezogen, die nach unten zu Hohlräume begrenzt, welche zum Aufhängen des herzustellenden Prothesenstückes dienen können. Die Lage dieser Begrenzungslinie hängt vqn der der Platte und infolgedessen dem Abdruck erteilten Neigung relativ zur Richtung des Gerätes ab, die im wesentlichen senkrecht ist. Die Richtung des Gerätes versinnbildlicht relativ zum Zahnabdruck die Richtung, in der das herzustellende Prothesenstück auf das Gebiß des Patienten aufgesetzt werden wird. Since the device used 4 a marking tip made of carbon or a similar material, is caused by the friction of the side surfaces of this tip a line drawn on the teeth of a dental impression on these teeth, which after Limited to cavities below, which are used to hang the prosthesis piece to be produced can serve. The position of this boundary line depends on that of the plate and consequently the inclination given to the impression relative to the direction of the device, essentially is perpendicular. The direction of the device symbolizes relative to the dental impression the direction in which the prosthesis piece to be produced is placed on the patient's dentition will be put on.

Die Prüfung der verschiedenen möglichen Lagen dieser Linie, die erhalten werden, indem die der Platte erteilten Neigungen verändert werden, gestattet die Untersuchung der zu verwendenden Aufhängung. Diese Untersuchung erfolgt unter Berücksichtigung der Stabilität, die ein in der durch die Stange 19 versinnbildlichten Richtung eingesetztes Prothesenstück haben wird, sowie unter Benutzung der unterhalb der Begrenzungslinie liegenden Ausnehmungen oder Hohlräume zum Aufhängen desselben. Diese Umstände sowie andere Bedingungen, wie z. B. die Festigkeit der zum Aufhängen verwendeten Zähne, der Zustand des Zahnfleisches und die der Ästhetik beizumessende Wichtigkeit, lassen eine gegebenenfalls telephonische Unterredung zwischen dem Zahnarzt und dem Zahntechniker angezeigt erscheinen. Deshalb wird die vom Zahntechniker am besten erachtete Neigung gemäß der Erfindung eingestellt und hierauf dem Zahnarzt mitgeteilt. Examining the various possible locations of this line that received by changing the inclinations given to the plate, allows the Investigation of the suspension to be used. This investigation is carried out taking into account the stability, the one used in the symbolized by the rod 19 direction Prosthetic piece will have, as well as using the below the boundary line lying recesses or cavities for hanging the same. These circumstances as well other conditions, such as B. the strength of the teeth used for hanging, the condition of the gums and the importance of aesthetics a telephone conversation, if necessary, between the dentist and the dental technician appear. Therefore, it becomes the slope that is best considered by the dental technician set according to the invention and then notified to the dentist.

Sobald die am besten erachtete Neigung gewählt ist, kann die Platte 6 mittels der Klemmschraube 8 festgestellt werden. Der Zahnabdruck wird dann abgenommen, und es ist möglich, eine dieser Neigung entsprechende Einstellung immer wieder herzustellen. Once the best incline is chosen, the plate can 6 can be determined by means of the clamping screw 8. The dental impression is then taken, and it is possible to restore a setting corresponding to this tendency over and over again.

Fig. 7 zeigt schematisch, daß es zu diesem Zweck der Einstellung genügt, zwei Winkel zu kennen, nämlich einerseits den senkrechten Winkel V, den die Ebene P1 der Platte mit der abgerichteten Oberfläche P2 des Tisches einschließt und andererseits den waagerechten Winkel H zwischen einer Achse der Platte, z. B. der Linie A-B und der Schnittlinie C-D der Ebenen P1 und P2. Selbstverständlich kann man, statt den Winkel H zwischen dieser Schnittlinie und der Achse der Platte 6 zu messen, auch den Winkel messen, den diese Achse mit der Richtung der Linie der größten Neigung der Ebene P1 einschließt. Diese Linie der größten Neigung ist immer senkrecht zur Schnittlinie C-D. Fig. 7 shows schematically that there is adjustment for this purpose It is sufficient to know two angles, namely on the one hand the perpendicular angle V, the includes the plane P1 of the plate with the dressed surface P2 of the table and on the other hand the horizontal angle H between an axis of the plate, e.g. B. the line A-B and the intersection line C-D of the planes P1 and P2. Of course can be used instead of the angle H between this line of intersection and the axis of the plate To measure 6, also measure the angle that this axis makes with the direction of the line includes the greatest slope of the plane P1. This line of greatest inclination is always perpendicular to the cutting line C-D.

Fig. 6 zeigt, wie die zur obenerwähnten Einstellung verwendeten Winkel H und V dnrch Gradeinteilungen gemessen werden können, die auf der Stirnfläche von Einstellorganen angeordnet sind, welche von dem in Fig. 4 dargestellten, entfernbaren Halter 9 getragen werden. Fig. 6 shows how the angles used for the adjustment mentioned above H and V can be measured by graduations on the face of Adjusting organs which are carried by the removable holder 9 shown in FIG will.

Dieser Halter weist einen Arm 10 auf, der um eine zur abgerichteten Oberfläche parallele Achse schwingen kann. In den Fig. 4 und 5 ist diese Achse der Durchmesser des Kugelgelenkes 11, der zur Zeichnungsebene senkrecht steht. Obwohl der Arm 10 mit dem Kugelgelenk 11 verbunden ist, werden seine Schwingungen in einer der Zeichnungsebene entsprechenden Ebene durch eine in dem Ständer 12 des Halters vorgesehene Nut 12a geführt. Oberhalb des Kugelgelenkes 11 ist eine bewegliche Kalotte 13 angeordnet, die das Kugelgelenk 11 in irgendeiner beliebigen Stellung festklemmen kann, wenn sie unter der Wirkung der Körnerschraube 14 gegen das Kugelgelenk gedrückt wird. Der Winkel, unter dem der Schwingarm 10 festgeklemmt wird, kann auf der Gradeinteilung einer Skala 18 abgelesen werden, die vom Ständer 12 des Halters 9 getragen wird. Mit dem Ständer des Schwingarmes 10 ist eine Scheibe 15 verbunden, die am Umfang mit einer Gradeinteilung versehen ist. This holder has an arm 10, which is to be trained Surface can oscillate parallel axis. In Figs. 4 and 5, this axis is the Diameter of the ball joint 11, which is perpendicular to the plane of the drawing. Even though the arm 10 is connected to the ball joint 11, its vibrations are in a the plane corresponding to the plane of the drawing through a plane in the stand 12 of the holder provided groove 12a out. Above the ball joint 11 is a movable dome 13 arranged, which clamp the ball joint 11 in any position can when pressed under the action of the center screw 14 against the ball joint will. The angle at which the swing arm 10 is clamped can be based on the graduation a scale 18 which is carried by the stand 12 of the holder 9 can be read. With the stand of the swing arm 10, a disk 15 is connected to the circumference is provided with a graduation.

Um die Einstellung der Neigung der Platte 6 vorzunehmen, wird der entfernbare Halter 9 in den Ring 16 des Ständers 3 eingeführt, nachdem das Gerät 4 aus dem Ring in senkrechter Richtung nach oben verschoben worden ist (s. Fig. 6). Der Halter 9 gleitet mit geringer Reibung in diesem Ring, der eine solche Dicke aufweist, daß der Halter 9 in senkrechter Richtung zur Ebene der abgerichteten Oberfläche des Tisches 2 gleitet. Die Scheibe 15 schwingt frei unterhalb des Halters 9 und kann so vollkommen als möglich auf die Fläche der Platte aufgebracht werden. die ihrerseits unter die Scheibe gebracht und derart eingestellt wird, daß eine möglichst vollkommene Berührung zwischen der Platte und der Scheibe erfolgt. To make the adjustment of the inclination of the plate 6, the removable holder 9 inserted into the ring 16 of the stand 3 after the device 4 has been moved upwards out of the ring in the vertical direction (see Fig. 6). The holder 9 slides with little friction in this ring, which is of such a thickness comprises that the holder 9 in a direction perpendicular to the plane of the dressed surface of the table 2 slides. The disc 15 swings freely below the holder 9 and can be applied as completely as possible to the surface of the plate. the in turn brought under the disc and adjusted so that one as possible there is perfect contact between the plate and the disc.

Wenn diese Berührung hergestellt ist, kann die Klemmschraube 14 angezogen werden, um den Arm 10 und die Scheibe 15 in ihrer Stellung festzuhalten. Eine in dem Ring 16 angeordnete Schraube 17 kann ebenfalls angezogen werden, um ein Herabfallen des Halters 9 beim Wegnehmen der Platte 6 zu vermeiden. Der Kopf dieser Schraube 17 kann ferner leicht in eine längs einer der Erzeugenden des oberen zylindrischen Teiles des Halters 9 vorgesehene senkrechte Nut 9a eingeführt werden. Diese Nut von begrenzter Länge verhindert ein versehentliches Herabfallen des Halters 9, der trotzdem mit geringer Reibung gehoben oder gesenkt werden kann, solange die Schraube 17 nicht angezogen ist.When this contact is made, the clamping screw 14 can be tightened to hold the arm 10 and the disc 15 in place. One in The screw 17 arranged on the ring 16 can also be tightened to prevent it from falling of the holder 9 when removing the plate 6 to avoid. The head of this screw 17 can also be easily inserted along one of the generatrices of the upper cylindrical Part of the holder 9 provided vertical groove 9a are introduced. This groove of limited length prevents accidental fall of the holder 9, the nevertheless can be raised or lowered with little friction as long as the screw 17 is not tightened.

Vor der Wegnahme der Platte 6 muß der waagerechte Winkel H auf der Gradeinteilung der Scheibe 15 abgelesen werden. Der senkrechte Winkel V kann auf der Skala 18 abgelesen werden. die auf dem Ende 12 des Halters in einer zur Schwingachse des Armes 10 senkrechten Ebene befestigt ist. Before removing the plate 6, the horizontal angle H must be on the Graduation of the disc 15 can be read. The perpendicular angle V can be can be read off the scale 18. the one on the end 12 of the holder in one to the swing axis of the arm 10 vertical plane is attached.

Der Ring 16 des Ständers 3 ist vorteilhaft mit einer oder mehreren Ausnehmungen 23 versehen, mittels welcher der Ring zur Halterung oder gegebenenfalls zur Führung von entfernbaren Werkzeugen dienen kann. die dazu bestimmt sind, eine zur Herstellung von Prothesenstücken erforderliche Arbeit auszuführen, wie z. B. die Ausrichtung von Zähnen eines Modells, das zur Herstellung eines Prothesenstückes bestimmt ist. rATENTANSPRS'CHE-1. Vorrichtung zum Vermessen und Einstellen von in die Zahnprothese einzusetzenden Teilen, die aus einem Tisch mit abgerichteter Oberfläche besteht, der seitlich mit einem Ständer versehen ist, welcher ein gegen die abgerichtete Oberfläche gerichtetes Gerät trägt, aus einem auf dieser abgerichteten Oberfläche verschiebbaren Fuß, an dem durch ein Kugelgelenk eine in jeder Neigung festklemmbare Platte angelenkt ist, auf der das zu untersuchende Stück befestigt werden kann, aus Mitteln zur Einstellung des Winkels, den die Ebene der Platte mit der abgerichteten Oberfläche des Tisches einschließt und aus Mitteln zur Einstellung des Winkels, den eine Achse der Platte mit der Schnittlinie der Ebene der Platte mit der abgerichteten Oberfläche des Tisches einschließt, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Ständer (3) ein Arm (10) verbunden ist, der um eine zur abgerichteten Oberfläche parallele Achse schwingen kann und der in jeder auf einer Skala (18) ablesbaren Stellung festklemmbar ist, daß der Arm (14) an seinem freien Ende eine mit einer Gradeinteilung (15) versehene Scheibe trägt, die auf die-Platte aufgebracht werden kann, welche in eine solche Stellung gedreht ist, daß die Schnittlinie der genannten Ebenen parallel zur Achse des Schwingarmes (10) ist, wobei die Gradeinteilung der Scheibe (15) gestattet, die von einer Achse der Platte eingenommene Richtung in der Ebene der Platte einzustellen. The ring 16 of the stand 3 is advantageous with one or more Recesses 23 are provided, by means of which the ring for holding or optionally can serve to guide removable tools. which are intended to be a to perform work required to manufacture prosthetic pieces, such as B. the alignment of teeth of a model that is used to manufacture a prosthetic piece is determined. RENTAL APPROACH-1. Device for measuring and adjusting in the denture parts to be inserted, the from a table with a dressed surface exists, which is laterally provided with a stand, which is a trained against the Surface directed device carries, from a surface dressed on this displaceable foot, on which one can be clamped in any inclination by means of a ball joint Plate is hinged on which the piece to be examined can be attached, from means for adjusting the angle which the plane of the plate with the dressed Including the surface of the table and means for adjusting the angle, one axis of the plate with the line of intersection of the plane of the plate with the trued one Surface of the table, characterized in that with the stand (3) an arm (10) is connected around a surface parallel to the dressed surface Axis can swing and can be clamped in any position readable on a scale (18) is that the arm (14) is provided with a graduation (15) at its free end Disc carries that can be applied to the plate, which in such a Position is rotated that the intersection of the said planes parallel to the axis of the swing arm (10), the graduation of the disc (15) allowing adjust the direction taken by an axis of the plate in the plane of the plate.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (10), der die mit einer Gradeinteilung versehene Scheibe (15) trägt, beispielsweise durch eine Schraube (14) in jeder von ihm eingenommenen Winkelstellung festklemmbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the arm (10) carrying the graduated disc (15), for example can be clamped by a screw (14) in each angular position assumed by it is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingarm (10) und seine Festklemmvorrichtung in einem entfernbaren Halter (9) angeordnet sind, der mit dem Ständer an der Stelle verbunden werden kann, wo das Gerät durch denselben hindurchtritt, das ebenfalls von dem Ständer getragen wird. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the swing arm (10) and its clamping device in a removable holder (9) that can be connected to the stand at the point where the device passes through the same that is also carried by the stand will. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (6) eine Kennmarke trägt, die ermöglicht, dem zu untersuchenden Stück, das ebenfalls mit einer Kennmarke (A-B) versehen ist, eine genau bestimmte Stellung relativ zur Achse der Platte zu geben, deren Lage in der oben angegebenen Weise einstellbar ist. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the plate (6) bears an identification mark which enables the piece to be examined, which is also provided with an identification mark (A-B), a precisely defined position relative to the axis of the plate to give its location in the manner indicated above is adjustable. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die obenerwähnte Kennmarke durch eine gerade Linie (A-B) gebildet wird, welche die Achse der Platte (6) darstellt, deren Lage in der oben angegebenen Weise einstellbar ist. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the above-mentioned Identification mark is formed by a straight line (A-B) which is the axis of the plate (6), the position of which can be adjusted in the manner indicated above. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die zum Vermessen von in die Zahnprothese einzusetzenden Teilen geeignet ist und einerseits aus einem Tisch mit abgerichteter Oberfläche besteht, der seitlich mit einem Ständer versehen ist, welcher ein gegen die abgerichtete Oberfläche gerichtetes Gerät trägt, und andererseits aus einem auf dieser abgerichteten Oberfläche verschiebbaren Fuß, an dem durch ein Kugelgelenk eine in jeder Neigung festklemmbare Platte angelenkt ist, auf der das zu untersuchende Stück befestigt werden kann. wobei das Gerät von einer Stange getragen wird, die gelenkig mit dem Ständer verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (3) mit einem Ring (16) versehen ist, durch den die Stange (19, 4) des Gerätes in der Arbeitsstellung hindurchgeht, wodurch ihre Abweichungen von der Senkrechten begrenzt werden. 6. Device according to one of the preceding claims, for measuring of parts to be inserted into the dental prosthesis and on the one hand from one There is a table with a dressed surface, which is provided with a stand on the side is carrying a device directed against the dressed surface, and on the other hand, a foot displaceable on this dressed surface to which a plate that can be clamped at any angle is articulated by means of a ball joint, on which the piece to be examined can be attached. the device from a Rod is supported, which is articulated to the stand, characterized in, that the stand (3) is provided with a ring (16) is through the the rod (19, 4) of the device passes through it in the working position, making its Deviations from the vertical are limited. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring des Ständers mindestens einen senkrechten Stab (19) trägt, der in seinem oberen Teil zur elastischen Aufhängung (20) der Stange des Gerätes dient. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the ring of the stand carries at least one vertical rod (19) in its upper Part for the elastic suspension (20) of the rod of the device is used. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (19) des Gerätes in ihrem oberen Teil durch eine in einer Platte (21) ausgesparte tWffnung (26) hindurchgeht, wobei die Platte mit dem von dem Ständer getragenen Stab fest verbunden ist und wobei der Stange in der Öffnung nur geringes Spiel gelassen ist, während sie in senkrechter Richtung frei verschiebbar ist. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the rod (19) of the device in its upper part by a recess in a plate (21) opening (26) passes through it, the plate with the one carried by the stand Rod is firmly connected and with the rod in the opening left only a small amount of play while it is freely displaceable in the vertical direction. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (19) mittels einer Feder (20) aufgehängt ist, die sich einerseits auf der ebenen Fläche der Platte (21) abstützt und andererseits auf einem Anschlag (24), der von dem oberen Ende der Stange getragen wird. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the rod (19) by means of a Spring (20) is suspended, on the one hand on the flat Surface of the plate (21) supported and on the other hand on a stop (24) of the top of the pole. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der entfernbare Halter (9), der die Mittel zur Einstellung der Neigung der Platte (15) trägt, einen zylindrischen Teil (9) aufweist, welcher mit geringer Reibung in einen Ring (16) einsetzbar ist, der die Abweichungen der Stange des Gerätes von der Senkrechten begrenzen kann, wobei der Ring mit einer Schraube (17) zum Festklemmen des entfernbaren Halters versehen ist. 10. Device according to claims 3 and 6 to 9, characterized in that that the removable holder (9), which has the means for adjusting the inclination of the plate (15) has a cylindrical part (9) which has low friction in a ring (16) can be used, the deviations of the rod of the device from the vertical can limit, the ring with a screw (17) for clamping of the removable holder is provided. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 251 529; USA.-Patentschrift Nr. 2 510 152. Publications considered: Swiss patent specification No. 251 529; U.S. Patent No. 2,510,152.