DE10007100B4 - Wall / Deckenhalbfertigbaulelement - Google Patents

Wall / Deckenhalbfertigbaulelement Download PDF

Info

Publication number
DE10007100B4
DE10007100B4 DE2000107100 DE10007100A DE10007100B4 DE 10007100 B4 DE10007100 B4 DE 10007100B4 DE 2000107100 DE2000107100 DE 2000107100 DE 10007100 A DE10007100 A DE 10007100A DE 10007100 B4 DE10007100 B4 DE 10007100B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shell
component according
concrete
insulation
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2000107100
Other languages
German (de)
Other versions
DE10007100A1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SYSPRO GRUPPE BETONBAUTEILE E
SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE EV
Original Assignee
SYSPRO GRUPPE BETONBAUTEILE E
SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE EV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7631223&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE10007100(B4) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SYSPRO GRUPPE BETONBAUTEILE E, SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE EV filed Critical SYSPRO GRUPPE BETONBAUTEILE E
Priority to DE10066261A priority Critical patent/DE10066261B4/en
Priority to DE2000107100 priority patent/DE10007100B4/en
Priority to DE20023338U priority patent/DE20023338U1/en
Publication of DE10007100A1 publication Critical patent/DE10007100A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10007100B4 publication Critical patent/DE10007100B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01—Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/06—Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings of high bending resistance, i.e. of essentially three-dimensional extent, e.g. lattice girders
    • E04C5/065—Light-weight girders, e.g. with precast parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/04—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E04B5/38—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/48—Special adaptations of floors for incorporating ducts, e.g. for heating or ventilating
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/06—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Wand-/Deckenhalbfertigbauelement mit einer ersten Schale (1) aus Beton, von der Elemente (3) zur Verbindung der ersten Schale (1) mit einer dazu im Abstand angeordneten zweiten Schale (2) vorstehen und mit einer anliegend an die erste Schale angeordneten Dämmung (7, 9), die unter Bildung eines Zwischenraums im Abstand zu der zweiten Schale (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die Verbindungselemente durch zueinander im Abstand angeordnete Gitterträger (3) gebildet sind, dass zwischen den Gitterträgern (3) vorgefertigte Dämmplatten (7) zur Bildung der Dämmung (7, 9) angeordnet sind,
dass zwischen der ersten Schale (1) und den Dämmplatten (7) eine mit dem Abbinden des Betons der ersten Schale (1) erzeugte Haftverbindung besteht,
dass die zwischen den Dämmplatten (7) gebildeten Durchgänge (8) für die Gitterträger (3) durch eine nach der Herstellung des Elements verfestigte Füllung (9) verschlossen sind.Wall / Deckenhalbfertigbauelement with a first shell (1) made of concrete, projecting from the elements (3) for connecting the first shell (1) with a spaced second shell (2) and arranged with an adjacent to the first shell insulation (7, 9), which is arranged with the formation of a gap at a distance from the second shell (2), characterized in that
the connecting elements are formed by lattice girders (3) arranged at a distance from one another, in that prefabricated insulating boards (7) for forming the insulation (7, 9) are arranged between the lattice girders (3),
in that between the first shell (1) and the insulating panels (7) there is an adhesive bond produced with the setting of the concrete of the first shell (1),
in that the passages (8) formed between the insulating panels (7) for the lattice girders (3) are closed by a filling (9) solidified after the production of the element.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Wand-/Deckenhalbfertiegbauelement mit einer ersten Schale aus Beton, von der Elemente zur Verbindung der ersten Schale mit einer dazu im Abstand angeordneten zweiten Schale vorstehen und mit einer anliegend an die erste Schale angeordneten Dämmung, die unter Bildung eines Zwischenraums im Abstand zu der zweiten Schale angeordnet ist.The The invention relates to a wall / Deckenhalbfertiegbauelement with a first shell of concrete, from the elements to the connection of the first Protruding shell with a second shell arranged at a distance and with an adjacent to the first shell arranged insulation, the forming a gap at a distance from the second shell is arranged.

Durch Benutzung sind Bauelemente bekannt, bei denen die Dämmung durch Auftragen eines Reaktionsgemischs auf die erste Schale erzeugt wird, wobei das Reaktionsgemisch unter Bildung einer Dämmlage aufschäumt, welche dann an der ersten Schale anhaftet. Die von der Schale vorstehenden Verbindungselemente sind in diese Dämmlage teilweise eingebettet.By Use are known devices in which the insulation by Applying a reaction mixture is generated on the first shell, wherein the reaction mixture foams to form an insulating layer, which then attached to the first shell. The protruding from the shell Fasteners are partially embedded in this insulation layer.

Ein Bauelement der eingangs erwähnten Art geht aus der DE 29 44 424 A1 hervor. Die von der ersten Schale vorstehenden, bolzenförmig ausgebildeten Verbindungselemente werden beim Betonieren der zweiten Schale von oben her in den Beton der zweiten Schale eingerüttelt. Vor dem Einrütteln wird auf die zweite Schafe die Dämmschicht aufgebracht, welche Ausnehmungen aufweist durch welche hindurch die bolzenförmigen Verbindungselemente angeschließend hindurch geführt und eingerüttelt werden. Durch das Einrüteln wird der Haftverbund zwischen der Dämmschicht und der zweiten Schale zerstört.A component of the type mentioned is from the DE 29 44 424 A1 out. The protruding from the first shell, bolt-shaped connecting elements are shaken when concreting the second shell from above into the concrete of the second shell. Before shaking, the insulating layer is applied to the second sheep, which has recesses through which the bolt-shaped connecting elements are passed therethrough and vibrated. By shaking the bond between the insulating layer and the second shell is destroyed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein als Halbfertigprodukt verwendbares neues Bauelement der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem ein genau definierter bstand zwischen der Dämmschicht und der zweiten Betonschale gewährleistet ist.Of the present invention is based on the object as a semi-finished product usable to create new device of the type mentioned in at a well-defined distance between the insulation layer and the second concrete shell guaranteed is.

Das diese Aufgabe lösende Bauelement nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente durch zueinander im Abstand angeordnete Gitterträger gebildet sind, dass zwischen den Gitterträgern vorgefertigte Dämmplatten zur Bildung der Dämmung angeordnet sind, dass zwischen der ersten Schale und den Dämmplatten eine mit dem Abbinden des Betons der ersten Schale erzeugte Haftverbindung gebildet ist, dass die zwischen den Dämmplatten gabil Herstellung deten Durchgänge für die Gitterträger durch eine nach der Herstellung der Elemente verfestigte Füllung verschlossen sind.The solving this task Component according to the invention is characterized in that the Connecting elements formed by mutually spaced lattice girders are that between the lattice girders prefabricated insulation boards to form the insulation are arranged that between the first shell and the insulation boards a Bonding produced with the setting of the concrete of the first shell is formed that the gabil production between the insulation boards Dates passages for the girder closed by a solidified after the preparation of the elements filling are.

Die Haftverbindung erlaubt eine nachträgliche Verbindung mit der zweiten Schale, wobei die erste Schale nach einer Betonierung an einer Bodenschale um 180° gedreht ist.The Bonding allows subsequent connection with the second Shell, wherein the first shell after concreting on a bottom shell rotated by 180 ° is.

Die Dammplatten verbleiben durch den Haftverbundan der ersten Schale.The Damm plates remain through the Haftverbundan the first shell.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung enthält der Beton der ersten Schale die Haftverbindung fördernde Fasern, insbesondere Kunststoffasern. Die bevorzugte Faserlänge liegt dabei im Bereich von 4 bis 10 mm und die Feinheit im Bereich von 100.000 bis zu 1 Million Fasern pro Gramm Fasermaterial. Vorzugsweise werden die Fasern in einer Konzentration von 1 bis 5 kg Fasermaterial je m3 Beton verwendet. Durch diese Maßnahme wird eine gleichmäßige Anhaftung der Dämmlage über ihre gesamte, der ersten Betonschale zugewandte Fläche erreicht. Eine Hinterwanderung der Dämmlage durch Feuchtigkeit, insbesondere infolge Kondenzwasserbildung, ist dadurch vermieden. Darüberhinaus trägt die großflächige Anhaftung auch zur Festigkeit der Haftverbindung zwischen Dämmlage und Schale bei.In an advantageous embodiment of the invention, the concrete of the first shell contains the adhesion-promoting fibers, in particular plastic fibers. The preferred fiber length is in the range of 4 to 10 mm and the fineness in the range of 100,000 to 1 million fibers per gram of fiber material. Preferably, the fibers are used in a concentration of 1 to 5 kg of fiber material per m 3 of concrete. By this measure, a uniform adhesion of the insulating layer over its entire, the first concrete shell facing surface is achieved. A rearward migration of the insulating layer by moisture, especially as a result of Kondenzwasserbildung is avoided. In addition, the large-scale adhesion also contributes to the strength of the bond between Dämmlage and shell.

Alternativ oder zusätzlich kann die der ersten Schale zugewandte Oberfläche der Dämmlage eine die wirksame Haftfläche vergrößerung Strukturierung aufweisen. Eine solche Strukturierung könnte auch durch Aufrauhung der Plattenoberfläche gebildet sein.alternative or additionally For example, the surface of the insulating layer facing the first shell may have a structuring which is an effective adhesive surface. Such a structuring could also be formed by roughening the plate surface.

Die Dämmplatten erstecken sich über die gesamte Höhe des Bauelements, die in der bevorzugten Ausführungsform gleich einer Geschoßhöhe ist.The insulation boards spread over the entire height of the device, which in the preferred embodiment is equal to a storey height.

Bei der Dämmlage bzw. den die Dämmlage bildenden Dämmplatten handelt es sich um Platten aus Polysterolschaum, wobei die Dämmlage vorzugsweise in einer solchen Festigkeit hergestellt sind, daß die Dämmlage begehbar ist, um die zum Füllen der Durchgänge erforderlichen Arbeiten durchzuführen.at the insulation layer or the insulating layer forming insulation boards These are sheets of Polysterolschaum, the Dämmlage preferably are made in such a strength that the insulation layer is accessible to the to fill the passages perform necessary work.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Gitterträger einhüftige Gitterträger mit auf jeder Längsseite nur einem Gurt. Solche Gitterträger benötigen nur schmale Durchgangsschlitze, die mit geringem Arbeitsaufwand ausgefüllt werden können.In the preferred embodiment The invention relates to the lattice girders einhüftige Lattice girder with on each long side only one strap. Such lattice girders need only narrow passage slots, with little effort filled out can be.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß nur solche Verbindungselemente aus einem korrosionsbeständigen Material hergestellt sind, denen eine dauerhafte Tragfunktion zukommt. Diejenigen Verbindungsteile, die nur in der Bauphase während des Abbindens zwischen der ersten und zweiten Schale eingefüllten Ortbetons belastet werden, bedürfen einer solchen Korrosionsbeständigkeit nicht. So können z.B. am oberen und unteren Bauelementende angeordnete Verbindungselemente, z.B. kurze Gitterträgerstücke, aus Edelstahl hergestellt sein, während alle übrigen Gitterträgerteile nur aus Schwarzstahl oder verzinktem Stahl bestehen.In a further embodiment of the invention can be provided that only such fasteners are made of a corrosion-resistant material, which has a permanent support function. Those connecting parts which are only loaded during the construction phase during the setting between the first and second shell filled in situ concrete, do not require such corrosion resistance. For example, at the upper and lower end of the component arranged connection Lemente, eg short lattice girder pieces, be made of stainless steel, while all other lattice girder parts consist only of black steel or galvanized steel.

Vorteilhaft kann dem zur Ausfüllung der Durchgänge werwendeten Polyurethanschaum ein Haftmittel zugesetzt werden, daß das Anhaften des Schaums an den Verbindungselementen fördert, so daß es nicht zur Bildung Kondenzwasser aufnehmender Spalte zwischen dem Schaum und den Verbindungselementen kommt.Advantageous can that to the filling the passages werwendeten polyurethane foam to be added an adhesive that sticking promotes the foam on the connecting elements, so it does not to form condensation water receiving gaps between the foam and the connecting elements comes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann am Bauelementrand eine Sperrfolie vorgesehen sein, die verhindert, daß von den Rändern her Feuchtigkeit in das Bauelement eindringt. Vorzugsweise ist die Sperrfolie außenseitig an die erste Betonschale angegossen und um den Außenrand der ersten Schale und den Außenrand einer außen angeordneten Dämmlage herumgeschlagen und bauelementinnenseitig an der Dämmlage befestigt. Ein derart geschütztes Bauelement kann sogar bei anstehendem Grundwasser eingesetzt werden.In Another embodiment of the invention may be at the edge of the component Barrier be provided, which prevents moisture from the edges ago in the Component penetrates. Preferably, the barrier film is outside cast on the first concrete shell and around the outer edge the first shell and the outer edge one outside arranged insulation layer knocked around and attached component inside the insulating layer. Such a protected Component can be used even with pending groundwater.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to exemplary embodiments and the enclosed, to these embodiments related drawings closer explained become. Show it:

1 einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Wandbauelement in einer Seitenansicht in der Fertigungsphase, 1 a detail of a wall component according to the invention in a side view in the manufacturing phase,

2 einen Ausschnitt des Wandbauelements von 1 in einer Draufsich in der Fertigungsphase, 2 a section of the wall element of 1 in a row in the production phase,

3 einen Ausschnitt des Wandbauelements von 1 in einer zu der Ansicht von 1 senkrechten Seitenansicht, 3 a section of the wall element of 1 in one to the view of 1 vertical side view,

4 ein Detail des Wandbauelements von 1, und 4 a detail of the wall element of 1 , and

5 einen durch Bauelemente gemäß 1 bis 4 gebildeten vertikalen Stoßbereich. 5 one by components according to 1 to 4 formed vertical joint area.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist in den Figuren eine erste Betonschale eines Doppelwandbau elements bezeichnet, das neben der ersten Betonschale auch eine zweite, in der 1 nicht dargestellte Betonschale 2 aufweist. In dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die beiden Betonschalen 1, 2 aus einem hochwertigen, sehr dichten Beton hergestellt.With the reference number 1 In the figures, a first concrete shell of a double-walled construction elements is called, in addition to the first concrete shell, a second, in the 1 not shown concrete shell 2 having. In the embodiment described here are the two concrete shells 1 . 2 made of a high quality, very dense concrete.

Die Betonschalen 1 und 2 sind über Gitterträger 3, miteinander verbunden, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen Abstand von a = 50 cm zueinander haben. Die Gitterträger 3 sind einhüftig mit nur zwei zueinander parallelen Gurten 4, 5 und einen mit den Gurten 4, 5 wechselseitig verschweißten. Diagonalträger bildenden Schlangenelement 6 ausgebildet. The concrete shells 1 and 2 are about lattice girders 3 , connected to each other, which in the embodiment shown have a distance of a = 50 cm to each other. The lattice girders 3 are einhüftig with only two parallel straps 4 . 5 and one with the straps 4 . 5 welded together. Diagonal carrier forming snake element 6 educated.

Die erste Schale 1 ist mit zwischen den Gitterträgern 3 angeordneten Dämmplatten 7 verbunden, die sich über die gesamte Höhe des Wandbauelements erstrecken. Die Höhe des Wandbauelements entspricht einer Geschoßhöhe.The first shell 1 is with between the lattice girders 3 arranged insulation boards 7 connected, which extend over the entire height of the wall component. The height of the wall element corresponds to a storey height.

Zwischen den benachbarten Dämmplatten 7 sind Durchgangsschlitze 8 für die Gitterträger 3 gebildet, d.h. die durch die Dämmplatten 7 gebildete Dämmlage ist an diesen Stellen unterbrochen.Between the adjacent insulation boards 7 are passageways 8th for the lattice girders 3 formed, ie through the insulation boards 7 formed insulation layer is interrupted at these points.

Wie in 4 gezeigt werden die Durchgangsschlitze 8 ausgefüllt. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist in die Durchgangsschlitze 8 eine die Dämmlage ergänzende. Polyurethanschaumfüllung 9 eingebracht. Bei geringerem Dämmungsbedarf kommen als Füllmaterial auch Leichtbeton, Zementmörtel, Epoxitharz oder ähnliches in Betracht, wobei durch solches Material eine zusätzliche Stütze gebildet werden kann.As in 4 the passage slots are shown 8th filled. In the embodiment shown is in the passage slots 8th a complementary the Dämmlage. Polyurethane foam filling 9 brought in. With lower insulation requirements come as a filler and lightweight concrete, cement mortar, epoxy resin or the like into consideration, with such material, an additional support can be formed.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die Dicke der ersten Schale 6 cm, die Dicke der Dämmplatten 4 cm und die Dicke der zweiten Schale ebenfalls 4 cm. Die zweite Betonschale 2 ist von den Dämmplatten 8 unter Bildung eines mit Kern- bzw. Ortbeton ausfüllbaren Zwischenraums 11 etwa 7 cm entfernt.In the embodiment shown, the thickness of the first shell is 6 cm, the thickness of the insulating panels 4 cm and the thickness of the second shell also 4 cm. The second concrete shell 2 is from the insulation boards 8th forming a space which can be filled with core or in-situ concrete 11 about 7 cm away.

Die Dämmplatten 8 bestehen aus einem Polysterolschaummaterial und weisen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine solche Festigkeit auf, daß die Dämmlage im Bereich der Platten 7 begehbar ist.The insulation boards 8th consist of a Polysterolschaummaterial and have in the embodiment shown to such a strength that the insulation layer in the region of the plates 7 is walkable.

Es wird nun insbesondere auf 3 Bezug genommen, wo ein oberer Endteil des beschriebenen Wandbauelements dargestellt ist.It is now in particular on 3 Reference is made, where an upper end portion of the described wall component is shown.

Wie 3 zeigt, ist am oberen Ende das die Diagonalen des Gitterträgers 3 bildende Schlangenelement 6 bei 10 unterbrochen. Ein Endteil 6' des Schlangenelements 6 ist aus Edelstahl hergestellt, während alle anderen Teile der Gitterträger 3 aus nicht korrosionsbeständigem Schwarzstahl bestehen.As 3 shows is at the top of the diagonal of the lattice girder 3 forming snake element 6 at 10 interrupted. An end part 6 ' of the snake element 6 is made of stainless steel while all other parts of the lattice girders 3 Made of non-corrosion resistant black steel.

Es wird nun auf 5 Bezug genommen, wo ein vertikaler Stoß zwischen zwei Wandelementen, wie sie vorangehend beschrieben sind, dargestellt ist.It will be up now 5 Reference is made, where a vertical impact between two wall elements, as described above, is shown.

Mit dem Bezugszeichen 12 ist eine an die erste Betonschale 1 angegossene Folie bezeichnet, die um die Stoßrandflächen der aneinandergrenzenden ersten Betonschalen 1 bzw. Dämmplatten 7 herumgeschlagen und innenseitig bei 13 mit den Dämmplatten 7, z.B. durch Verklebung, verbunden ist.With the reference number 12 is one to the first concrete shell 1 cast-on foil referred to around the Stoßrandflächen the adjoining first concrete shells 1 or insulation boards 7 battered around and inside 13 with the insulation boards 7 , eg by gluing, is connected.

Mit dem Bezugszeichen 14 ist eine Folie zur innenseitigen Stoßabdeckung bezeichnet, welche die Stoßränder überlappt und vor Ort beim Einfüllen von Ortbeton in den Zwischenraum 11 auf der Innenseite der aneinanderstoßenden Dämmplatten 7 angebracht wird. Das Bezugszeichen 15 bezeichnet in die Stoßfuge eingebrachten Brunnenschaum.With the reference number 14 is a foil for the inside bumper cover which overlaps the bump edges and on site when filling in situ concrete in the gap 11 on the inside of the contiguous insulation boards 7 is attached. The reference number 15 Designated in the butt joint introduced fountain foam.

Bei der Vorfertigung des in den 1 bis 5 beschriebenen Bauelements wird zunächst Beton für die erste Schale 1 ausgegossen, wobei die Gitterträger 3 mit dem Gurt 5 und daran angrenzenden Teilen des Schlangenelements 6 bzw. 6' in den Beton eingebettet werden. Vor dem Abbinden des Betons der ersten Betonschale sind die Dämmplatten 7 zwischen den Gitterfrägern 3 auf das Betonmaterial aufzulegen. Mit dem Abbinden kommt es zu einer Haftverbindung zwischen den Dämmplatten 7 und der ersten Betonschale 1.In the prefabrication of in the 1 to 5 described component is first concrete for the first shell 1 poured out, with the lattice girders 3 with the belt 5 and adjacent parts of the snake element 6 respectively. 6 ' be embedded in the concrete. Before setting the concrete of the first concrete shell are the insulation boards 7 between the grating conveyors 3 to hang on the concrete material. With the setting there is an adhesive bond between the insulation boards 7 and the first concrete shell 1 ,

Zu dieser Haftverbindung tragen wesentlich in das Betonmaterial der Betonschale 1 eingebettete Fasern bei. Es handelt es sich in dem Beispiel um Polysterolfasern mit einer Länge von etwa 6 mm und einer Feinheit von 500.000 Fasern pro Gramm Fasermaterial. Die Faserkonzentration beträgt 3 kg Fasermaterial je m3 Beton. Die Fasern bewirken eine über die gesamte Verbindungsfläche gleichmäßige Anhaftung, wodurch eine Hinterwanderung der Dämmplatten 7 durch Feuchtigkeit verhindert ist.To this bond wear substantially in the concrete material of the concrete shell 1 embedded fibers. It is in the example to Polysterolfasern with a length of about 6 mm and a fineness of 500,000 fibers per gram of fiber material. The fiber concentration is 3 kg of fiber material per m 3 of concrete. The fibers cause a uniform adhesion over the entire connecting surface, whereby a rearward migration of the insulation boards 7 is prevented by moisture.

Dem Material zur Bildung der Urethanschaumfüllung 9 ist ein Bindemittel beigesetzt, das dafür sorgt, daß der Polyurethanschaum fest an den Gitterträgern 3 anhaftet und zwischen den Gitterträgern 3 und der Schaumfüllung 9 keine Zwischenräume entstehen, in die korrosionsfördernde Feuchtigkeit eindringen kann.The material for forming the urethane foam filling 9 a binder is added, which ensures that the polyurethane foam firmly on the lattice girders 3 clings and between the lattice girders 3 and the foam filling 9 There are no intermediate spaces into which corrosion-promoting moisture can penetrate.

Die an den vertikalen Stoßfugen vorgesehenen Folien 12, 14 verhindern in Verbindung mit dem in die Stoßfuge eingebrachten Brunnenschaum 15 ein randseitiges Eindringen von Feuchtigkeit zwischen der Betonschale 1 und den Dämmplatten 7. Abdichtend von innen wirkt ferner der Ortbeton.The foils provided on the vertical butt joints 12 . 14 prevent in conjunction with the well foam introduced into the butt joint 15 a marginal moisture penetration between the concrete shell 1 and the insulation boards 7 , The in-situ concrete also acts sealingly from the inside.

Die Tragfähigkeit des vorangehend beschriebenen Bauelements kann im verbauten Zustand dadurch erhöht werden, daß am oberen Rand und nm unteren Rand der ersten Schale eine Lagerung oder Verbindung zu einer Deckenplatte bzw. zu einer Bodenplatte angebracht wird. Das System ist in bezug auf Querlasten dann für sich tragfähig und wirkt wie eine umgekehrte Deckenplatte. Die Außenschale mit Edelstahl-Gitterträgern kann Querlasten dann vollständig abtragen. Entsprechend gering kann die Festigkeit der zweiten Schale sein, für die zusätzlich zu den Gurten 4 keine weitere Bewehrung erforderlich ist.The carrying capacity of the device described above can be increased in the installed state in that at the upper edge and nm lower edge of the first shell, a bearing or connection to a ceiling plate or to a bottom plate is attached. The system is then sustainable in terms of cross loads and acts like a reverse ceiling tile. The outer shell with stainless steel lattice girders can then completely remove cross loads. The strength of the second shell may be correspondingly low, in addition to the straps 4 no further reinforcement is required.

Der für die Schalen verwendete hochwertige Beton verhindert Korrosion und Abplatzungen insbesondere auf der Innenseite der Außenschale.Of the for the Shells used high quality concrete preventing corrosion and spalling especially on the inside of the outer shell.

Anstelle des Abschnitts 6' aus Edelstahl könnte auch ein Stahlbauverbindungselement, z.B. eine Zuglasche oder ein Fassadenplattenanker aus Edelstahl zur Verbindung mit einer Deckenplatte verwendet werden.Instead of the section 6 ' Stainless steel could also be used to connect a steel construction element, such as a pull tab or stainless steel façade plate anchor, to a ceiling tile.

Claims (15)

Wand-/Deckenhalbfertigbauelement mit einer ersten Schale (1) aus Beton, von der Elemente (3) zur Verbindung der ersten Schale (1) mit einer dazu im Abstand angeordneten zweiten Schale (2) vorstehen und mit einer anliegend an die erste Schale angeordneten Dämmung (7, 9), die unter Bildung eines Zwischenraums im Abstand zu der zweiten Schale (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente durch zueinander im Abstand angeordnete Gitterträger (3) gebildet sind, dass zwischen den Gitterträgern (3) vorgefertigte Dämmplatten (7) zur Bildung der Dämmung (7, 9) angeordnet sind, dass zwischen der ersten Schale (1) und den Dämmplatten (7) eine mit dem Abbinden des Betons der ersten Schale (1) erzeugte Haftverbindung besteht, dass die zwischen den Dämmplatten (7) gebildeten Durchgänge (8) für die Gitterträger (3) durch eine nach der Herstellung des Elements verfestigte Füllung (9) verschlossen sind.Wall / ceiling semi-finished component with a first shell ( 1 ) of concrete, of the elements ( 3 ) for connecting the first shell ( 1 ) with a spaced second shell ( 2 ) protrude and with an arranged adjacent to the first shell insulation ( 7 . 9 ) forming a gap spaced from the second shell (FIG. 2 ) is arranged, characterized in that the connecting elements by spaced apart lattice girders ( 3 ) are formed, that between the lattice girders ( 3 ) prefabricated insulation boards ( 7 ) for the formation of the insulation ( 7 . 9 ) are arranged that between the first shell ( 1 ) and the insulation boards ( 7 ) one with the setting of the concrete of the first shell ( 1 ) produced bond that between the insulation boards ( 7 ) formed passages ( 8th ) for the lattice girders ( 3 ) by a filling solidified after production of the element ( 9 ) are closed. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Beton der ersten Schale (1) die Haftverbindung fördernde Fasern, vorzugsweise Kunststofffasern, enthält.Component according to claim 1, characterized in that the concrete of the first shell ( 1 ) containing the adhesive compound promoting fibers, preferably plastic fibers. Bauelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Faserlänge im Bereich von 4 bis 10 mm, die Faserfeinheit im Bereich von 100.000 bis 1 Million Fasern pro Gramm Fasermaterial und die Faserkonzentration im Bereich von 1 bis 5 kg Fasermaterial je m3 Beton liegt.Component according to Claim 2, characterized that the fiber length in the range of 4 to 10 mm, the fiber fineness in the range of 100,000 to 1 million fibers per gram of fiber material and fiber concentration in the range of 1 to 5 kg of fiber material per m3 of concrete. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die der ersten Schale (1) zugewandte Oberfläche der Dämmlage eine die wirksame Haftfläche vergrößernde Strukturierung aufweist.Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first shell ( 1 ) facing surface of the insulating layer has an effective adhesive surface increasing structuring. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gitterträger einhüftige Gitterträger (3) mit auf jeder Längsseite nur einem Gurt (4, 5) sind.Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lattice girders einhüftige lattice girders ( 3 ) with on each longitudinal side only a belt ( 4 . 5 ) are. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (7) Polysterol, vorzugsweise Polysterolschaum, umfasst.Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating board ( 7 ) Polystyrene, preferably polystyrene foam. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (7) eine ihre Begehbarkeit erlaubende Festigkeit aufweist.Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insulation board ( 7 ) Has a walkability permitting strength. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgänge (8) zwischen den Dämmplatten (7) mit einem Dämmungsmaterial (9) ausgefüllt sind.Component according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the passages ( 8th ) between the insulation boards ( 7 ) with an insulating material ( 9 ) are filled out. Bauelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgänge (8) mit Kunststoffschaum, vorzugsweise Polyurethanschaum (9), oder einem Dämmbeton ausgefüllt sind.Component according to Claim 8, characterized in that the passages ( 8th ) with plastic foam, preferably polyurethane foam ( 9 ), or a Dämmbeton are filled. Bauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem schaumbildenden Polyurethan ein das Anhaften des Schaumstoffs an den Verbindungselementen (3) förderndes Haftmittel zugesetzt ist.Component according to Claim 9, characterized in that the foam-forming polyurethane is adhere to the adhesion of the foam to the connecting elements ( 3 ) promotional adhesive is added. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass nur diejenigen Verbindungselemente (6), denen eine dauerhafte Tragfunktion zukommt, aus korrosionsbeständigem Material und die übrigen Verbindungselemente aus nicht korrosionsbeständigem Material hergestellt sind.Component according to one of claims 1 to 10, characterized in that only those connecting elements ( 6 ), which have a durable supporting function, are made of corrosion-resistant material and the remaining fasteners made of non-corrosion-resistant material. Bauelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass an dem oberen oder/und unteren Ende des Bauelements angeordnete Verbindungselemente (6') aus einem korrosionsbeständigen Material hergestellt sind.Component according to claim 11, characterized in that arranged at the upper and / or lower end of the component connecting elements ( 6 ' ) are made of a corrosion resistant material. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Bauelementhöhe über eine Geschosshöhe erstreckt.Component according to one of Claims 1 to 12, characterized that the component height over a storey height extends. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an den vertikalen Rändern des Bauelements eine Sperrfolie (12, 15) vorgesehen ist.Component according to one of claims 1 to 13, characterized in that at the vertical edges of the component a barrier film ( 12 . 15 ) is provided. Bauelement nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sperrfolie (12) außenseitig an die erste Schale (1) angegossen und um den Außenrand der ersten Schale (1) und den Außenrand einer außen angeordneten Dämmplatte (7) herumgeschlagen und mit der Dämmplatte verbunden ist.Component according to claim 14, characterized in that a barrier film ( 12 ) on the outside to the first shell ( 1 ) and around the outer edge of the first shell ( 1 ) and the outer edge of an externally arranged insulation board ( 7 ) and connected to the insulation board.
DE2000107100 2000-02-16 2000-02-16 Wall / Deckenhalbfertigbaulelement Expired - Lifetime DE10007100B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10066261A DE10066261B4 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Method for producing a wall / ceiling semi-finished part
DE2000107100 DE10007100B4 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Wall / Deckenhalbfertigbaulelement
DE20023338U DE20023338U1 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Wall/ceiling building element incorporates insulation in the form of a prefabricated insulating layer provided with passages for protruding connector elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000107100 DE10007100B4 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Wall / Deckenhalbfertigbaulelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10007100A1 DE10007100A1 (en) 2001-08-23
DE10007100B4 true DE10007100B4 (en) 2005-04-21

Family

ID=7631223

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000107100 Expired - Lifetime DE10007100B4 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Wall / Deckenhalbfertigbaulelement
DE10066261A Expired - Fee Related DE10066261B4 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Method for producing a wall / ceiling semi-finished part

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10066261A Expired - Fee Related DE10066261B4 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Method for producing a wall / ceiling semi-finished part

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10007100B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009092357A2 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Gerhard Maier Multiple shell semi-finished component
DE102013011083A1 (en) 2013-07-02 2015-01-08 Groz-Beckert Kg Method for producing a concrete component, prefabricated component of a concrete component and concrete component

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147409B4 (en) * 2001-09-26 2011-01-20 Hochtief Fertigteilbau Gmbh Heat-insulating, load-bearing component and method for its production
DE10324760A1 (en) 2003-05-26 2004-12-30 Construction Systems Marketing Gmbh Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements
DE102007004573B4 (en) 2007-01-24 2020-08-06 Construction Systems Marketing Ltd. Wall component and method for producing a wall component
ES2673215T3 (en) 2007-01-24 2018-06-20 Construction Systems Marketing Ltd. Wall construction element, procedure for the manufacture of a wall construction element and anchor component for a wall construction element
DE102007004572A1 (en) 2007-01-24 2008-07-31 Construction Systems Marketing Ltd., Mansfield Woodhouse Wall element, comprises two concrete layers, which are spaced from each other and has multiple fastening elements connecting two concrete layers and intermediate space is provided between concrete layers
DE102012101498A1 (en) 2012-01-03 2013-07-04 Groz-Beckert Kg Component and method for manufacturing a device
PL413097A1 (en) * 2015-07-10 2017-01-16 Mieczysław Grobelny Concrete panel, preferably for composite floors and the composite floor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447759A1 (en) * 1973-10-12 1975-04-17 Bekaert Sa Nv PRE-FABRICATING PANEL AND THEIR MANUFACTURING PROCESS
DE2843324A1 (en) * 1977-12-05 1979-06-07 Covington Bros Building Syst BUILDING PANEL
DE3325352A1 (en) * 1983-07-14 1985-02-21 Fricker, Siegfried, 7135 Wiernsheim CONNECTING ANCHOR OF A LAYER COMPOSITE PANEL FOR THE PRODUCTION OF BUILDING WALLS
DE3531518A1 (en) * 1984-09-10 1986-03-20 Osakeyhtiö Partek AB, Parainen CONSTRUCTION ELEMENT OF CONCRETE WITH A SANDWICH CONSTRUCTION AND A SUPPORT ELEMENT AND AN INSULATING PLATE FOR SUCH A CONSTRUCTION ELEMENT
DE2944424C2 (en) * 1979-11-03 1986-11-27 Ernst Dr.-Ing. 4300 Essen Haeussler Process for the production of reinforced concrete slab aggregates
DE3901937A1 (en) * 1989-01-24 1990-07-26 Hoechst Ag SELF-SUPPORTING FAÇADE ELEMENT IN SANDWICH DESIGN
DE9305488U1 (en) * 1993-04-10 1993-11-25 Hofmann, Hansjörg, 89604 Allmendingen Lightweight concrete wall panels with an open cross-section and integrated thermal insulation

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2134533A1 (en) * 1971-07-10 1973-02-08 Clemens Eggersmann EXTERIOR WALL TYPES

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447759A1 (en) * 1973-10-12 1975-04-17 Bekaert Sa Nv PRE-FABRICATING PANEL AND THEIR MANUFACTURING PROCESS
DE2843324A1 (en) * 1977-12-05 1979-06-07 Covington Bros Building Syst BUILDING PANEL
DE2944424C2 (en) * 1979-11-03 1986-11-27 Ernst Dr.-Ing. 4300 Essen Haeussler Process for the production of reinforced concrete slab aggregates
DE3325352A1 (en) * 1983-07-14 1985-02-21 Fricker, Siegfried, 7135 Wiernsheim CONNECTING ANCHOR OF A LAYER COMPOSITE PANEL FOR THE PRODUCTION OF BUILDING WALLS
DE3531518A1 (en) * 1984-09-10 1986-03-20 Osakeyhtiö Partek AB, Parainen CONSTRUCTION ELEMENT OF CONCRETE WITH A SANDWICH CONSTRUCTION AND A SUPPORT ELEMENT AND AN INSULATING PLATE FOR SUCH A CONSTRUCTION ELEMENT
DE3901937A1 (en) * 1989-01-24 1990-07-26 Hoechst Ag SELF-SUPPORTING FAÇADE ELEMENT IN SANDWICH DESIGN
DE9305488U1 (en) * 1993-04-10 1993-11-25 Hofmann, Hansjörg, 89604 Allmendingen Lightweight concrete wall panels with an open cross-section and integrated thermal insulation

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009092357A2 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Gerhard Maier Multiple shell semi-finished component
DE102008006127A1 (en) * 2008-01-25 2009-08-06 Erich Kastner Multi-shell semi-finished component
WO2009092357A3 (en) * 2008-01-25 2011-06-03 Gerhard Maier Semi-finished component having multiple shells
DE102013011083A1 (en) 2013-07-02 2015-01-08 Groz-Beckert Kg Method for producing a concrete component, prefabricated component of a concrete component and concrete component
CN105917057A (en) * 2013-07-02 2016-08-31 格罗兹-贝克特公司 Method for producing a concrete component, prefabricated structural element of a concrete component, and concrete component
US10227777B2 (en) 2013-07-02 2019-03-12 Groz-Beckert Kg Method for producing a concrete component, prefabricated structural element of a concrete component, and concrete component

Also Published As

Publication number Publication date
DE10007100A1 (en) 2001-08-23
DE10066261B4 (en) 2006-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0782553B1 (en) Flooring tile and method for its production
EP0511193A2 (en) Reinforcing element for a ceiling panel
DE10007100B4 (en) Wall / Deckenhalbfertigbaulelement
DE202006015693U1 (en) Wood-concrete connecting unit for use in building construction, has slab and support units connected with each other by connection unit that is embedded in slab unit, where slab unit is made of concrete and support unit is made of wood
EP2431525A1 (en) Bridge structure for an auxiliary bridge
AT505266B1 (en) BEARING ELEMENT, BEEGTRÄGERANORDNUNG AND METHOD FOR THE PRODUCTION
EP1762668A2 (en) Drainage material for draining stair step coverings
DE19828607A1 (en) Structure increasing loading capacity of concrete floors
EP1375780A1 (en) Panel- or web-shaped material of a plastic substance for supporting tile coverings
DE60007842T2 (en) PANEL, ASSEMBLING SUCH PANELS AND USE TO TAKE HEAVY LOADS
DE4421839C1 (en) Formwork panel made of concrete
DE1946462A1 (en) Insulated wall for building walls
DE19704715C3 (en) Thermal insulation board made of plastic foam and method for laying and fastening thermal insulation boards
DE3004615C2 (en) Light steel roof
DE1509644A1 (en) Sound and heat insulating leveling layer for laying dry screed
DE3205349A1 (en) Collapsing structure and its use in construction
DE19959336A1 (en) Insulation element
EP3556938B1 (en) Rail to be mounted elastically
DE102005036881B4 (en) Device for creating an expansion joint
EP0826848B1 (en) Device for the concentrated introduction of forces into concrete
AT403182B (en) DEVICE FOR PRODUCING IMPACT SOUND INSULATION
DE2649132A1 (en) Noise screening wall slab - has reinforced concrete perforated panel inset in load bearing rear frame with edge ribs
DE102009061751B4 (en) Prefabricated wall element
DE102019130867A1 (en) Device for sealing concrete joints
DD214411A1 (en) SURVEY FOR COVERS MADE IN MIXING AND COMPOSITE CONSTRUCTIONS WITH SUBSTITUTES

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8172 Supplementary division/partition in:

Ref document number: 10066261

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Ref document number: 10066261

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT M, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT, DE

R071 Expiry of right