DE10005598A1

DE10005598A1 - Mounting for rungs in ladder side rails has an angled load take-up surface at the rail near the rung to form a rotating limit stop and lock the rung in place without loosening

Info

Publication number: DE10005598A1
Application number: DE10005598A
Authority: DE
Inventors: Robert Einsle; Friedrich Dietz
Original assignee: Zarges Leichtbau GmbH
Current assignee: Zarges GmbH and Co KG
Priority date: 2000-02-09
Filing date: 2000-02-09
Publication date: 2001-09-13
Also published as: EP1124036A3; EP1124036A2; ES2244504T3; DE50107392D1; ATE304645T1; EP1124036B1; DK1124036T3

Abstract

The bonding of the rungs (14) of a ladder, in the side rails (12), has an angled surface (32) at the side rail (12) next to the rung (14) to take up loading forces and also form a rotating limit stop (34) for the rung (14). A further limit surface (32) is formed opposite the rotating limit. The rung (14) has an out-of-round shape, and its end is formed into a shoulder (30).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leiter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a ladder according to the Preamble of claim 1.

Es sind zahlreiche Leitern bekannt geworden, bei denen die Leitersprossen in den Leiterholmen verankert sind. Um ein möglichst günstiges Verhältnis zwischen Gewicht und Stabilität einerseits und die Herstellkosten andererseits zu erzielen, werden häufig Strangpreßprofile sowohl für die Sprossen als auch für die Holme eingesetzt, die aus Aluminium oder einer anderen Leichtmetallegierung bestehen. Runde Sprossen lassen durch Umbördeln des holmseitigen Endes und durch Aufweiten der Sprosse an geeigneten Stellen in einem doppelwandigem Holm recht gut verankern.Numerous leaders have become known, in which the Ladder rungs are anchored in the ladder bars. To a best possible ratio between weight and stability on the one hand and to achieve the manufacturing costs on the other hand are often extruded profiles both for the rungs and also used for the spars made of aluminum or one other light alloy. Leave round rungs by flanging the spar end and widening the Rungs in suitable places in a double-walled spar anchor pretty well.

In vielen Fällen ist es jedoch wünschenswert, der Sprosse eine Form zu geben, die von einem kreisrunden Rohr abweicht. Bei spiele hierfür sind aus der FR-OS 23 69 411 ersichtlich. Häu fig wird eine Sprosse angestrebt, deren Außendurchmesser im wesentlichen rechteckig oder quadratisch ist und die eine fla che Trittfläche bietet. Der Arbeitswinkel von Leitern weicht in vielen Fällen deutlich von der Senkrechten ab, so daß sich die Trittfläche bei der erwünschten horizontalen Erstreckung schräg zur Längsachse des Holms erstrecken muß, wie es aus Fig. 17 der FR 23 69 411 ersichtlich ist. Bei Bockleitern kann der Verkantungswinkel zwischen der horizontalen Trittfläche und dem Holm durchaus etwa beispielsweise 30° betragen.In many cases, however, it is desirable to give the rung a shape that deviates from a circular tube. Examples of games are shown in FR-OS 23 69 411. A rung is frequently sought, the outside diameter of which is essentially rectangular or square and which offers a flat tread surface. In many cases, the working angle of ladders differs significantly from the vertical, so that the tread surface must extend obliquely to the longitudinal axis of the spar at the desired horizontal extent, as can be seen from FIG. 17 of FR 23 69 411. In the case of fixed ladders, the cant angle between the horizontal tread and the spar can be approximately 30 °, for example.

Bei einer solchen Lösung besteht das Problem, daß durch die Verkantung der Holm seitlich geschwächt wird, nachdem die vorspringende Kante der Sprosse recht weit zur Holmseite vorragt. Auch ist das Umbördeln enger Radien schwierig, wenn keine Materialrisse in Kauf genommen werden sollen.With such a solution there is the problem that by Cantilever the spar is weakened laterally after the protruding edge of the rung quite far to the side of the bar protrudes. Flanging tight radii is also difficult, though no material cracks should be accepted.

Zudem sind die Kosten von gut bördelfähigem Material erheblich höher.In addition, the costs of material that is easy to flare are considerable higher.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, hier eine Warmverformung vorzunehmen, die aber immer teuer ist und sich daher nicht durchgesetzt hat.It has already been proposed to do hot working here to make, which is always expensive and therefore not has prevailed.

Um eine von der Festigkeit befriedigende und auch ästhetisch ansprechende Umbördelung zu gewährleisten, ist es vorgeschla gen worden, eine Sprosse mit einem runden Kern herzustellen, der von einer schräg stehenden Trittfläche abgedeckt ist, und die nicht-runden Elemente im Bereich der Befestigung im Holm auszuklinken, wobei dann die verbleibenden nicht-runden Ele mente zugleich als Verdrehsicherungs-Anschlag dienen können. Zwar läßt sich hierdurch eine qualitativ ansprechende Umbör delung sicherstellen. Jedoch ist die Belastbarkeit der Leiter überraschend gering und in intensiver Dauerbeanspruchung sind Brüche oder zumindest ein Lockern der Verbindungen zwischen Holm und Sprosse nicht ausgeschlossen. Zwar wäre es möglich, durch Vergrößerung der Materialstärke die erwünschte Festig keit bereitzustellen. Dies läuft jedoch dem Entwicklungsziel einer stabilen und dennoch leichtgewichtigen Leiter entgegen.To a strength that is satisfying and also aesthetic To ensure an attractive flanging, it is suggested to produce a rung with a round core, which is covered by an inclined tread, and the non-round elements in the area of the fastening in the spar notch, then the remaining non-round el elements can also serve as an anti-rotation stop. This allows a qualitatively appealing border ensure delung. However, the resilience of the ladder are surprisingly low and in intensive continuous use Breaks or at least a loosening of the connections between Spar and rung not excluded. It would be possible the desired strength by increasing the material thickness ability to provide. However, this runs the development goal towards a stable yet lightweight ladder.

Ein weiterer Nachteil der vorgeschlagenen Lösung liegt darin begründet, daß die so ausgebildete Sprosse an einem oberen und einem unteren Ende ausgesprochen spitzwinklig scharf zuläuft. Durch diese asymmetrische Spitzen ist nicht nur die Gefahr von Verletzungen deutlich erhöht, sondern insbesondere ist der Einsatz einer derartigen Leiter als Universalleiter nicht mög lich. Derartige Leitern weisen beidseitig Füße auf, so daß sie in beliebiger Weise umgedreht und bestiegen werden können.Another disadvantage of the proposed solution is that justifies that the rung thus formed on an upper and tapering sharply at a lower end. These asymmetrical tips not only pose the risk of Injuries increased significantly, but in particular the Use of such a conductor as a universal conductor is not possible Lich. Such ladders have feet on both sides, so that they can be turned and climbed in any way.

Zahlreiche weitere Vorschläge sind gemacht worden, die darauf abzielen, die Nachteile der bekannten Lösungen zu beseitigen. Numerous other suggestions have been made on that aim to eliminate the disadvantages of the known solutions.

So ist es beispielsweise vorgeschlagen worden, anstelle eines runden Sprossen-Innenquerschnitts einen ovalen Sprossen-Innen querschnitt zu wählen, der sich dann mit seiner Längsachse schräg zum Holm erstrecken kann. Zwar läßt sich ein derartiger Querschnitt besser bördeln als ein Sprossenquerschnitt mit le diglich abgerundeten Ecken. Die Materialbelastung ist jedoch deutlich höher als bei einem kreisrunden Querschnitt. Dennoch findet eine Schwächung des Holms aufgrund der schrägstehenden Längsachse des ovalen Querschnitts statt, so daß auch diese Lösung nur als Kompromiß in Betracht gezogen worden ist.For example, it has been proposed instead of one round rung inner cross-section an oval rung inner cross-section to choose, which is then aligned with its longitudinal axis can extend obliquely to the spar. Such can be done Bead cross section better than a rung cross section with le only rounded corners. However, the material load is significantly higher than with a circular cross-section. Yet finds a weakening of the spar due to the sloping Longitudinal axis of the oval cross section instead, so that this too Solution has only been considered as a compromise.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leiter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, die auch universell einsetzbar ist, ohne daß eine erhöhte Ver letzungsgefähr bestände, wobei dennoch eine sichere Verdreh sicherung trotz einfacher Montage bei preisgünstiger Herstel lung gewährleistet ist.In contrast, the invention is based on the object To create ladder according to the preamble of claim 1, the is also universally applicable without an increased Ver risk of injury, but still a safe twist Secured despite simple assembly with an inexpensive manufacturer is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteran sprüchen.This object is achieved by claim 1. Advantageous further developments result from the Unteran sayings.

Die erfindungsgemäße Leiter weist zunächst Holme auf, die für die Aufnahme von erfindungsgemäßen Sprossen geeignet sind. Bevorzugt weisen die Holme zurückspringende Bereiche auf, die von Kanten begrenzt sind, die als erfindungsgemäße Kraftüber tragungsflächen dienen können. Erfingungsgemäß besonders gün stig ist es, daß die Drehanschläge durch Ausklinken der unrun den Teile der Sprosse symmetrisch hergestellt sind. Hierdurch läßt sich die aufgebrachte Drehkraft gleichmäßig abstützen, so daß sie nicht zu einer asymmetrischen Belastung der Sprosse im Holm führt, die eine Lockerung der Sprosse/Holm-Verbindung begünstigen würde.The ladder according to the invention initially has bars which are suitable for the inclusion of rungs according to the invention are suitable. The spars preferably have recessed areas that are bounded by edges which are the force according to the invention wings can serve. According to the invention, especially good It is always the case that the rotary stops by notching the unrun the parts of the rung are made symmetrically. Hereby the applied torque can be evenly supported, so that they do not cause an asymmetrical load on the rung in the Spar leads to a loosening of the rung / spar connection would favor.

Besonders günstig ist es, daß durch die Umbördelung die er findungsgemäßen Schrägflächen als Kraftübertragungsflächen wirken. Die Verdrehsicherung wird hierdurch nicht nur form schlüssig, sonders insbesondere auch kraftschlüssig sicher gestellt. Hiermit erreicht man, daß durch eine Wechselbela stung kein Lockern entsteht, denn die einander zugewandten Schrägflächen von Sprosse und Holm stehen stets auf Spannung, so daß keine Mikrobewegung entstehen kann. Dies stellt einen erheblichen Vorteil gegenüber gerade einseitigen Drehanschlä gen dar.It is particularly favorable that he by the flanging sloping surfaces according to the invention as power transmission surfaces Act. The anti-rotation lock is not only shaped conclusive, especially especially non-positive posed. With this you achieve that by a Wechselbela No loosening arises, because the mutually facing Sloping surfaces of rung and spar are always under tension, so that no micro movement can arise. This represents one considerable advantage over straight one-sided rotary stops gene.

Erfindungsgemäß ist zudem die Ausgestaltung des Drehanschlags so gewählt, daß der Drehanschlag mit möglichst geringen Stei figkeitssprüngen den Übergang zwischen Sprossenende und Sprosse bildet. Hierzu ist es bevorzugt, wenn die Ausklinkung sich in einem schrägen Winkel erstreckt, zu dem dann die Kante des zurückspringenden Bereichs des Holms passend gewählt ist.The design of the rotary stop is also in accordance with the invention chosen so that the rotation stop with the lowest possible Stei jumps the transition between the end of the rung and Rung forms. For this it is preferred if the notch extends at an oblique angle to which then the edge of the recessed area of the spar is selected appropriately.

Überraschend läßt sich die Dauerhaltbarkeit auch von Wechsel belastungen unterliegenden Stufen deutlich steigern, und auf grund der symmetrischen Ausgestaltung der Stufe, die im Grunde vier Drehanschläge aufweisen kann, die symmetrisch um sie her um verteilt sind, also oben und unten sowie beidseitig gegen ihrer Drehachse, läßt sich eine erfindungsgemäß ausgestattete Leiter universell einsetzen.Surprisingly, the durability can also be changed levels significantly lower, and up because of the symmetrical design of the stage, which is basically can have four rotary stops that are symmetrical around them to be distributed, i.e. up and down and on both sides against its axis of rotation, can be equipped according to the invention Use ladder universally.

In einer modifizierten Ausgestaltung ist es auch möglich, den Ort des Drehanschlags von dem Rohr deutlich beabstandet zu halten. Diese Ausgestaltung ist insbesondere dann günstig, wenn die Sprosse als Stufe ausgebildet ist, nachdem an Stufen stärkere Verdrehkräfte angreifen als an Sprossen in engerem Sinne. Hier seien unter Sprossen im weiteren Sinne sowohl Sprossen im engeren Sinne als auch Stufen zu verstehen.In a modified embodiment, it is also possible to Location of the rotation stop from the pipe at a distance hold. This configuration is particularly advantageous if the rung is formed after steps attack stronger torsional forces than on rungs in narrower Senses. Here are among sprouts in the broad sense both Understand sprouts in the narrower sense as well as stages.

Erfindungsgemäß besonders günstig ist es, daß die Sprosse in einem kreisrunden Rohr endet, das mit möglichst geringer Mate rialbelastung umgebördelt werden kann. Das erfindungsgemäße Rohr läßt sich auch gut aufweiten, um die Festigkeit der Sprosse/Holm-Verbindung gerade auch bei einwandigen, also C- Holmen, so groß wie möglich zu halten. Durch eine Aufweitung des Innendurchmessers der Sprosse an Stellen, die den Holm wänden knapp benachbart sind, läßt sich die Stabilität und Dauerhaftigkeit der Sprosse/Holm-Verbindung drastisch stei gert. Hierbei ist es nicht erforderlich, die Aufweitung kreis ringförmig vorzunehmen. Vielmehr hat es sich als günstig herausgestellt, die Aufweitung stumpf je über einen Umfangs bereich von beispielsweise 45° vorzunehmen, wobei dann bei spielsweise vier Aufweitungen gleichmäßig um den Umfang verteilt vorgesehen sein können.According to the invention it is particularly favorable that the rung in a circular tube that ends with the lowest possible mate rial load can be flanged. The invention Pipe can also expand well to the strength of the Rung / spar connection, especially for single-walled, i.e. C- Spars to keep as large as possible. Through an expansion of the inner diameter of the rung in places that the spar walls are closely adjacent, the stability and Durability of the rung / spar connection drastically steep device. It is not necessary to circle the expansion make circular. Rather, it has proven to be cheap emphasized, the expansion blunt over a circumference range of, for example, 45 °, then at for example four widenings evenly around the circumference can be provided distributed.

Bevorzugt sind Aufweitungen sowohl der inneren als auch der äußeren Holmwand benachbart vorgesehen. Die Aufweitungen erstrecken sich bevorzugt holminnenseitig, also im Grunde zwischen den beiden Holmwänden und diesen eng benachbart. Durch diese Maßnahme ist eine sichere Abstützung der Sprosse im Holm sowohl bei Zug- als auch bei Druckbelastung gewährleistet.Expandings of both the inner and the inner are preferred outer spar wall provided adjacent. The widening preferably extend on the spar side, ie basically between the two spar walls and these are closely adjacent. This measure provides reliable support for the rung in the spar under both tensile and compressive loads guaranteed.

Gemäß einem weiteren, besonders günstigen Gesichtspunkt ist durch die Schrägstellung der Drehanschläge, aber auch durch die zurückspringenden Bereiche in der äußeren Holmwand eine Aussteifung des Holm gewährleistet, und dies kombiniert mit der versenkten Aufnahme der Umbördelung. Das Rücksprungmaß kann praktisch so gewählt sein, daß die Bördeltiefe dem Rück sprungmaß entspricht, so daß ein bündiger Abschluß der Leiter außen gewährleistet ist. Diese Ausgestaltung trägt zur verbesserten Handhabung bei und reduziert auch die Gefahr des Hängenbleibens an dieser Stelle.According to a further, particularly favorable point of view through the inclination of the rotary stops, but also through the recessed areas in the outer spar wall one Stiffening of the spar ensured, and this combined with the recessed reception of the flanging. The return dimension can practically be chosen so that the flare depth to the back jump dimension corresponds, so that a flush termination of the ladder outside is guaranteed. This configuration contributes to improved handling and also reduces the risk of Getting stuck at this point.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung mehrerer Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung. Further advantages, details and features result from the following description of several embodiments of the Invention based on the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäßen Sprosse einer erfindungsgemäßen Leiter; FIG. 1 is a section through a rung of a ladder according to the invention according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Holm/Sprossen-Verbindung der Leiter in der Ausführungsform gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a section through a spar / rung connection of the ladder in the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer erfindungsgemäßen Leiter in einer weiteren Ausführungsform; 3 is a perspective view of a portion of a printed circuit according to the invention in another embodiment.

Fig. 4 eine schematische Schnittansicht einer Sprosse einer weiteren Ausführungsform einer Leiter, welche Sprosse zur Stufe verbreitert ist; Fig. 4 is a schematic sectional view of a rung of a further embodiment of a ladder rung which is widened to the stage;

Fig. 5 eine Schnittansicht der Sprosse/Holm-Verbindung für die Leiter gemäß Fig. 4; FIG. 5 shows a sectional view of the rung / spar connection for the ladder according to FIG. 4;

Fig. 6 eine Schnittansicht einer Sprosse/Holm-Verbindung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leiter; und Fig. 6 is a sectional view of a rung / spar connection of a further embodiment of a circuit according to the invention; and

Fig. 7 ein vergrößerter leicht schematisierter Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sprosse/Holm-Verbindung in einer weiteren Ausführungsform. Fig. 7 is an enlarged slightly schematic section through a rung / spar connection according to the invention in a further embodiment.

Eine erfindungsgemäße Leiter 101 von der in Fig. 1 lediglich ein kleiner Ausschnitt dargestellt ist, weist einen Holm 12 und eine Sprosse 14 auf. In an sich bekannter Weise erstrecken sich zahlreiche Sprossen 14 zwischen Holmen 12. Die Sprosse 14 besteht ebenso wie die weiteren Sprossen aus einem Aluminium- Strangpreßprofil in der aus Fig. 1 ersichtlichen Form. Die Sprosse weist innen einen Querschnitt eines Rohres 16 auf. An dem oberen und unteren Ende erstrecken sich seitlich Flügel 18, die die Breite der Sprosse 14 deutlich vergrößern und an ihrer Oberseite mit einer Riffelung 20 versehen sind. Diese Ausgestaltung einer Sprosse 14 erhöht die Trittfestigkeit der Leiter gegenüber einer runden Sprosse in ganz besonderem Maße.A ladder 101 according to the invention, of which only a small section is shown in FIG. 1, has a spar 12 and a rung 14 . In a manner known per se, numerous rungs 14 extend between bars 12 . The rung 14 , like the other rungs, consists of an aluminum extruded profile in the form shown in FIG. 1. The rung has a cross section of a tube 16 on the inside. At the upper and lower ends, wings 18 extend laterally, which significantly increase the width of the rung 14 and are provided with corrugations 20 on their upper side. This design of a rung 14 increases the step resistance of the ladder compared to a round rung in a very special way.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, erstrecken sich die Flügel 18 so, daß die Oberseite 22 der Sprosse eine leichte Wellenform aufweist. Die oberen Flügel 18 sind endseitig nach unten und die unteren Flügel 18 sind endseitig nach oben abgekröpft. In die einander gegenüberliegenden Abkröpfungen und den Zwi schenraum zwischen den Flügeln ausfüllend, die Flügel aber zudem nach vorne und hinten überragend, sind im wesentlichen C-förmige Stoßschutzprofile 24 aus Kunststoff in den Sprossen aufgenommen. Bevorzugt sind die Stoßschutzprofile 24 in den Sprossen verankert, bevor die Sprosse/Holm-Verbindung hergestellt ist.As can be seen from Fig. 1, the wings 18 extend so that the top 22 of the rung has a slight wave shape. The upper wings 18 are bent downwards at the ends and the lower wings 18 are bent upwards at the ends. Filling in the opposing bends and the inter mediate space between the wings, but also projecting the wings forward and backward, are essentially C-shaped plastic bumper profiles 24 in the rungs. The impact protection profiles 24 are preferably anchored in the rungs before the rung / spar connection is established.

Das Stoßschutzprofil 24 steht leicht unter Spannung, so daß das Stoßschutzprofil etwas elastisch einfedert oder beim Preßvorgang mit einrolliert wird und einen Stoßschutz gegen über der Berührung des recht harten Sprossenmetalls beim Benutzen der Leiter bildet.The shock protection profile 24 is slightly under tension so that the shock protection profile deflects somewhat elastically or is rolled in during the pressing process and forms a shock protection against the contact of the quite hard rung metal when using the ladder.

Es versteht sich, daß in den zwischen den Flügeln je gebil deten Raum beliebige andere geeignete Elemente einführbar sind, beispielsweise auch Elemente zum Aufhängen der Leiter oder dergleichen.It is understood that depending on the between the wings any other suitable elements can be introduced are, for example, elements for hanging the ladder or similar.

Aus Fig. 2 ist eine erfindungsgemäße Sprossen/Holm-Verbindung 26 ersichtlich. Die Sprosse 14 weist über ihre nahezu gesamte Länge den aus Fig. 1 ersichtlichen Aufbau auf. Am Sprossenende 28 sind die Flügel 18 allerdings entfernt, beispielsweise durch Ausklinken oder Abdrehen. Dort verbleibt die Sprosse 14 als Rohr 16 und ist in entsprechende Ausnehmungen in dem Holm 12 eingesteckt. From Fig. 2 a rung / spar connection 26 can be seen. The rung 14 has the structure shown in FIG. 1 over its almost entire length. At the end of the rung 28 , however, the wings 18 are removed, for example by notching or twisting. The rung 14 remains there as a tube 16 and is inserted into corresponding recesses in the spar 12 .

Erfindungsgemäß bilden die Enden der Flügel 18 Absätze 30, die mit entsprechenden Kraftübertragungsflächen 32 des Holms 12 zusammenwirken und damit einen Drehanschlag 34 für die Sprosse bilden. Hierzu weist die innere Holmwand 36 einen rücksprin genden Bereich 38 auf, der von den Schrägflächen 32 begrenzt ist. Die Breite des rückspringenden Bereichs 38 ist so ausgelegt, daß sie im wesentlichen dem Außendurchmessers des Rohrs 16 entspricht. Die Schrägflächen 32 und die Absätze 30 erstrecken sich im wesentlichen im Winkel von 45° zur Längsachse der Sprosse 14.According to the invention, the ends of the wings 18 form shoulders 30 , which interact with corresponding force transmission surfaces 32 of the spar 12 and thus form a rotary stop 34 for the rung. For this purpose, the inner spar wall 36 has a recessed area 38 which is delimited by the inclined surfaces 32 . The width of the recessed area 38 is designed so that it essentially corresponds to the outer diameter of the tube 16 . The inclined surfaces 32 and the shoulders 30 extend essentially at an angle of 45 ° to the longitudinal axis of the rung 14 .

Auch die äußere Holmwand 40 weist einen rückspringenden Be reich 42 auf. Die beiden rückspringenden Bereiche 38 und 42 springen dementsprechend aufeinander zu und verjüngen den Holm 12 mittig. Im rückspringenden Bereich 42 ist der Holm vom Ende 28 der Sprosse durchtreten. Das Sprossenende 28 weist dort eine Umbördelung 44 auf, die den rückspringenden Bereich 42 im wesentlichen ausfüllt.The outer side wall 40 also has a recessed area 42 . The two recessed areas 38 and 42 accordingly jump towards one another and taper the spar 12 in the center. In the recessed area 42 , the spar has passed through from the end 28 of the rung. The rung end 28 there has a flange 44 which essentially fills the recessed area 42 .

Die Umbördelung 44 ist in einer solchen Weise angebracht, daß der Holm 12 zwischen der Umbördelung 44 und den Absätzen 30 etwas eingespannt ist. Ferner ist die Sprosse 14 an den aus Fig. 2 ersichtlichen Stellen 46 von innen etwas aufgeweitet und zwar je knapp der Wand 36 bzw. 40 benachbart.The flange 44 is attached in such a way that the spar 12 is somewhat clamped between the flange 44 and the shoulders 30 . Furthermore, the rung 14 is slightly widened from the inside at the locations 46 shown in FIG. 2, and each barely adjacent to the wall 36 or 40 .

Aus Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht einer entspre chenden Leiter 10 im einzelnen ersichtlich.From Fig. 3 is a perspective view of a corre sponding conductor 10 can be seen in detail.

Die Leiter 10 weist in dieser Ausführungsform, zwischen Holm 12 und Sprosse 14 eingespannt, Hilfselemente 50 und 52 auf, die als Haken oder als Führungselement für die Leiter 10 dienen. Die Hilfselemente 50 weisen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Profilierung auf, die der Form der Holmwand 36 angepaßt ist, so daß die Verdrehsicherung der Sprosse 14 sich indirekt über das Hilfselement 50 bzw. 52 ergibt, das zwischen Holm und Sprosse eingespannt ist. In this embodiment, the ladder 10 , clamped between the spar 12 and rung 14 , has auxiliary elements 50 and 52 which serve as hooks or as a guide element for the ladder 10 . The auxiliary elements 50 in the illustrated embodiment have a profile that is adapted to the shape of the spar wall 36 , so that the anti-rotation of the rung 14 results indirectly via the auxiliary element 50 or 52 , which is clamped between the spar and the rung.

Aus Fig. 4 ist eine modifizierte Ausgestaltung einer erfin dungsgemäßen Sprossen/Holm-Verbindung ersichtlich. Bei dieser Lösung erstrecken sich Flügel 18 deutlich weiter nach außen als bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3. Sie sind auf ihrer Oberseite 22 gewellt und dann je nach unten abgekantet. Die Montage in dem Holm 12 erfolgt so, daß die Oberseite 22 sich leicht schräg zur Längsachse 50 des Holms erstreckt, so daß diese Ausführungsform besonders für eine Bockleiter oder sonstige schrägstehende Leiter geeignet ist.From Fig. 4, a modified embodiment of an inventive rung / spar connection can be seen. In this solution, wings 18 extend significantly further outwards than in the embodiment according to FIGS. 1 to 3. They are corrugated on their upper side 22 and then folded downwards depending on the situation. The assembly in the spar 12 is carried out so that the top 22 extends slightly obliquely to the longitudinal axis 50 of the spar, so that this embodiment is particularly suitable for a fixed ladder or other inclined ladder.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, in welcher Weise die Sprosse 14 in den Holm 12 eingreift. Auch bei dieser Ausführungsform ist das Sprossenende 28 ausgeklinkt, wobei die Form der Ausklinkung genau an die Form der Holmwand 36 angepaßt ist. Darüber hinaus erstrecken sich enden 54 der Flügel in entsprechenden Einbuch tungen 56 an dem Holm 12 und bilden einen zusätzlichen Dreh anschlag an dem Holm 12, zumal der Abstand zwischen den Enden 54 und der Drehachse des Sprossenendes 28 recht groß ist.From Fig. 5 it can be seen, the rung engages in what way 14 in the beam 12. In this embodiment, too, the rung end 28 is notched, the shape of the notch being adapted exactly to the shape of the spar wall 36 . In addition, ends 54 of the wing extend in corresponding Einbuch lines 56 on the spar 12 and form an additional rotary stop on the spar 12 , especially since the distance between the ends 54 and the axis of rotation of the rung end 28 is quite large.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6 unterscheidet sich von dieser Ausführungsform dadurch, daß der Holm 12 noch etwas ver breitert ist, so daß die Enden 54 in Nuten 58 des Holms laufen.The embodiment of FIG. 6 differs from this embodiment in that the spar 12 is a little wider, so that the ends 54 run in grooves 58 of the spar.

In diesem Ausführungsbeispiel ist die innere Holmwand 36 und die äußere Holmwand 40 symmetrisch ausgebildet, so daß ein einmal als Strangpreßprofil hergestelltes Holmprofil beliebig verwendbar ist.In this embodiment, the inner spar wall 36 and the outer spar wall 40 are formed symmetrically, so that a spar profile once produced as an extruded profile can be used as desired.

Aus Fig. 7 ist eine vergrößerte Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sprosse/Holm-Verbindung ersichtlich. Die Kraftübertragungsfläche 32 wirkt mit dem schrägen Absatz 30 der Sprosse zusammen, und zwar so, daß diese beiden Flächen stets unter Vorspannung einander an liegen. From Fig. 7 is an enlarged view of a further embodiment of the sprouts / spar compound of the invention can be seen. The force transmission surface 32 cooperates with the oblique shoulder 30 of the rung, in such a way that these two surfaces are always under tension against each other.

Die Vorspannung ist nicht nur durch die Aufweitung 46, sondern insbesondere auch durch die Umbördelung 44, die aus Fig. 2 ersichtlich ist, sichergestellt. Um zu gewährleisten, daß stets ausreichend Flächenpressung vorliegt, die im Grunde be reits aufgrund des Reibschlusses ein Verdrehen verhindert, ist sichergestellt, daß zwischen dem rückspringenden Bereich 38 einerseits und dem nicht ausgeklinkten Bereich 56 der Sprosse andererseits ein Abstand in Form des Spiels 58 besteht. Ent sprechendes gilt für das Spiel 60 zwischen dem Flügel 18 und dem Holm 12. Durch die symmetrische und vorspannungsbehaftete Kraftbeaufschlagung der Sprosse/Holm-Verbindung wird insbeson dere auch die Dauerhaltbarkeit nachhaltig verbessert, denn es ist ausgeschlossen, daß sich die Verbindung durch Mikrobewe gungen aufgrund der Wechsellast nach und nach lockert.The pretension is ensured not only by the widening 46 , but in particular also by the flanging 44 , which can be seen in FIG. 2. In order to ensure that there is always sufficient surface pressure which basically prevents rotation due to the frictional engagement, it is ensured that there is a distance in the form of play 58 between the recessed area 38 on the one hand and the non-notched area 56 of the rung on the other hand. The same applies to the game 60 between the wing 18 and the spar 12th Due to the symmetrical and prestressed application of force to the rung / spar connection, the durability is particularly improved, because it is impossible that the connection is loosened by micro movements due to the alternating load.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die dargestell ten Ausführungsformen beschränkt ist. Wesentlich ist jeden falls die symmetrische Drehabstützung der Sprossen/Holm-Ver bindung, wobei erfindungsgemäß durch die Schrägflächen ein Steifigkeitssprung vermieden wird.It is understood that the invention is not shown on the th embodiments is limited. Everyone is essential if the symmetrical rotation support of the rungs / spar ver binding, according to the invention through the inclined surfaces Stiffness jump is avoided.

Claims

1. Leiter mit Sprossen/Holm-Verbindungen, bei denen eine im wesentlichen rohrförmige Sprosse den Holm durchtritt und zur Verankerung in diesem endseitig umgebördelt ist, dadurch ge kennzeichnet, daß der Holm (12) der Sprosse (14) benachbart eine Kraftübertragungsfläche (Anschlag-Schrägfläche 32) auf weist, die einen Drehanschlag (34) für die Sprosse bildet und daß eine Anschlagfläche (32) dieser gegenüberliegend ausge bildet ist.1. ladder with rungs / spar connections, in which an essentially tubular rung passes through the spar and is flanged at the end for anchoring in this, characterized in that the spar ( 12 ) of the rung ( 14 ) is adjacent to a force transmission surface (stop Inclined surface 32 ), which forms a rotary stop ( 34 ) for the rung and that a stop surface ( 32 ) forms this opposite.

2. Leiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagfläche (32) als Kraftübertragungsfläche ausgebildet ist und insbesondere beide Kraftübertragungsflächen durch das Umbördeln kraft- und formschlüssig mit dem Holm verbunden sind.2. Head according to claim 1, characterized in that the stop surface ( 32 ) is designed as a force transmission surface and in particular both force transmission surfaces are non-positively and positively connected to the spar by the flanging.

3. Leiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprosse (14) endseitig unter Bildung eines Absatzes (30) ausgeklinkt ist und der Drehanschlag (34) für die Sprosse (14) an einem nicht ausgeklinkten Teil der Sprosse (14) gebildet ist.3. Ladder according to claim 1, characterized in that the rung ( 14 ) is released at the end to form a shoulder ( 30 ) and the rotary stop ( 34 ) for the rung ( 14 ) is formed on a non-notched part of the rung ( 14 ) .

4. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprosse (14) außen unrund ausgebildet ist und insbesondere eine Schrägstellung gegen die Längsachse des Holms (12) aufweist.4. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the rung ( 14 ) is non-circular on the outside and in particular has an inclined position against the longitudinal axis of the spar ( 12 ).

5. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Holm (12) doppelwandig ausgebildet, die Sprosse an der äußeren Wand (40) umgebördelt und der inne ren Wand (36) ein- oder beidseitig benachbart aufgeweitet ist.5. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the spar ( 12 ) is double-walled, the rung on the outer wall ( 40 ) is flanged and the inner wall ( 36 ) is expanded on one or both sides adjacent.

6. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagfläche des Holmes (12) eine vorzugsweise stranggepreßte Kante ist, die insbesondere in beide Drehrichtungen einen Drehanschlag (34) für die Sprosse (14) bildet.6. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the stop surface of the spar ( 12 ) is a preferably extruded edge, which forms a rotary stop ( 34 ) for the rung ( 14 ) in particular in both directions of rotation.

7. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprosse (14) rund, insbesondere kreisrund umgebördelt ist.7. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the rung ( 14 ) is flanged round, in particular circular.

8. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Holm (12) einen zurückspringenden Bereich (38, 42) aufweist, dessen Rücksprungmaß im wesent lichen der Umbördelung (44) entspricht.8. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the spar ( 12 ) has a recessed area ( 38 , 42 ), the size of the recess corresponds essentially to the flanging ( 44 ).

9. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Holm (12) eine Hinterschneidung (56, 58) aufweist, in welche ein unrunder Teil der Sprosse (14) eingreift.9. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the spar ( 12 ) has an undercut ( 56 , 58 ) in which a non-circular part of the rung ( 14 ) engages.

10. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die der Sprosse (14) zugewandte Wand (36) des Holms (12) einen zum Inneren des Holms hin rückspringenden Bereich (38) aufweist, an dessen Seite die Anschlagfläche ausgebildet ist.That the rung (14) facing wall (36) 10. Head according to one of the preceding claims, characterized in that the spar (12) has a through recessed to the inside of the spar area (38), on its side, the stop surface is formed.

11. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagfläche durch eine Schräg fläche (32) gebildet ist, die sich in einem Winkel von 20 bis 70°, bevorzugt etwa 45° zur Achse der Sprosse (14) erstreckt.11. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the stop surface is formed by an inclined surface ( 32 ) which extends at an angle of 20 to 70 °, preferably about 45 ° to the axis of the rung ( 14 ).

12. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprosse (14) zur Bildung einer Stufe an ihrer Oberseite zwei Flügel (18) aufweist, die mindestens teilweise formschlüssig an dem Holm (12) anliegen.12. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the rung ( 14 ) to form a step on its upper side has two wings ( 18 ) which rest at least partially positively on the spar ( 12 ).

13. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprosse (14) mindestens eine Aus nehmung aufweist, die für die Aufnahme eines Zusatzelements, insbesondere aus Kunststoff, bestimmt ist.13. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the rung ( 14 ) has at least one recess, which is intended for receiving an additional element, in particular made of plastic.

14. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzelement (Stoßschutzprofil 24) zwischen den Flügeln (18) aufgenommen ist und daß inbesondere mindestens einer der Flügel (18) angerollt ist.14. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the additional element (shock protection profile 24 ) is received between the wings ( 18 ) and that in particular at least one of the wings ( 18 ) is rolled.

15. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufweitung des Sprossenendes lediglich über einen Teil des Innenumfangs der Sprosse (14) erfolgt, insbesondere an drei oder vier gleichmäßig um den Umfang verteilten Stellen, mit einer Gesamtabdeckung von weniger als der Hälfte des Umfangs der Sprosse (14).15. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the widening of the rung end takes place only over a part of the inner circumference of the rung ( 14 ), in particular at three or four locations evenly distributed around the circumference, with a total coverage of less than half the circumference of the rung ( 14 ).

16. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Holm (12) und Sprosse (14) eine Hilfselement (50, 52) eingeklemmt ist, das insbesondere form schlüssig an dem Holm gehalten ist und einen Formschluß für die Sprosse (14) bietet, und daß die Kontur des Holmes (12) im wesentlichen der Kontur des Hilfselements (50, 52) entspricht. 16. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that an auxiliary element ( 50 , 52 ) is clamped between the spar ( 12 ) and rung ( 14 ), which is held in a form-fitting manner in particular on the spar and a positive connection for the rung ( 14 ) offers, and that the contour of the spar ( 12 ) essentially corresponds to the contour of the auxiliary element ( 50 , 52 ).

17. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umbördelung (44) im wesentlichen den gesamten zurückspringenden Bereich des Holms (42) ausfüllt.17. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the flanging ( 44 ) essentially fills the entire recessed area of the spar ( 42 ).

18. Leiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausklinken der Sprosse in dem dem zurückspringenden Bereich (38) zugewandten Teil stärker er folgt, so daß dort ein Spiel in Richtung der Sprossenachse zwischen Sprosse (14) und Holm (12) verbleibt.18. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the notching of the rung in the recessed area ( 38 ) facing part more closely follows it, so that there is play in the direction of the rung axis between rung ( 14 ) and spar ( 12 ) remains.