DE10004700B4 - Headlight for motor vehicles and associated housing section - Google Patents
Headlight for motor vehicles and associated housing section Download PDFInfo
- Publication number
- DE10004700B4 DE10004700B4 DE10004700A DE10004700A DE10004700B4 DE 10004700 B4 DE10004700 B4 DE 10004700B4 DE 10004700 A DE10004700 A DE 10004700A DE 10004700 A DE10004700 A DE 10004700A DE 10004700 B4 DE10004700 B4 DE 10004700B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- housing section
- section
- headlight
- headlamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0088—Details of electrical connections
- B60Q1/0094—Arrangement of electronic circuits separated from the light source, e.g. mounting of housings for starter circuits for discharge lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
- B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
- B60Q2200/32—Ball-joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
- B60Q2900/20—Arrangements for easy recycling, e.g. for easy dismantling or use of special materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einem Gehäuse (10), in dem wenigstens ein Reflektor (12) angeordnet ist, der zur Einstellung der Leuchtweite des von diesem reflektierten und aus dem Scheinwerfer austretenden Lichtbündels um eine zumindest annähernd horizontal verlaufende Achse (20) mittels einer im Gehäuse (10) angeordneten Verstelleinrichtung (22) verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) einen einstückig mit diesem ausgebildeten Gehäuseabschnitt (40) aufweist, der zu einer von der Außenseite des Gehäuses (10) erfolgenden Abtrennung vom übrigen Gehäuse (10) vorbereitet ist und daß bei abgetrenntem Gehäuseabschnitt (40) die Verstelleinrichtung (22) zugänglich ist.headlights for motor vehicles with a housing (10), in which at least one reflector (12) is arranged, the Adjusting the beam range of this reflected and off the headlamp emerging light beam at least approximately horizontally extending Axis (20) by means of a housing (10) arranged adjusting device (22) is pivotable, characterized characterized in that casing (10) one piece with this trained housing section (40) leading to one from the outside of the housing (10) Separation from the rest casing (10) is prepared and that at detached housing section (40) the adjusting device (22) is accessible.
Description
Die Erfindung geht aus von einem Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1 und von einem zugehörigen Gehäuseabschnitt nach Anspruch 12.The Invention is based on a headlight for motor vehicles after the genus of claim 1 and of an associated housing portion according to claim 12th
Ein
solcher Scheinwerfer ist durch die
Vorteile der ErfindungAdvantages of invention
Der erfindungsgemäße Scheinwerfer mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß bei einem Deffekt der Verstelleinrichtung der Gehäuseabschnitt mit der Verstelleinrichtung auf einfache Weise vom Gehäuse getrennt werden kann und eine neue Verstelleinrichtung angeordnet werden kann. Hierdurch werden die Kosten im Falle eines Deffekts der Verstelleinrichtung verringert.Of the inventive headlight with the features according to claim 1 has the opposite Advantage that at a Deffekt the adjustment of the housing portion with the adjustment in a simple way from the housing can be separated and a new adjustment can be arranged can. As a result, the costs in the event of Deffekts the adjustment reduced.
In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Scheinwerfers angegeben. Durch die Ausbildung gemäß Anspruch 2 kann nach dem Abtrennen des Gehäuseabschnitts auch die Verstelleinrichtung entnommen werden, ohne daß hierzu zusätzliche Arbeitsschritte erforderlich sind. Durch die Ausbildung gemäß Anspruch 3 ist eine einfache Abtrennung des Gehäuseabschnitts vom Gehäuse ermöglicht. Durch die Ausbildung gemäß Anspruch 4 ist sichergestellt, daß gezielt der Gehäuseabschnitt abgetrennt werden kann. Die Ausbildung gemäß Anspruch 6 ermöglicht eine einfache Anbringung eines Ersatzgehäuseabschnitts. Die Ausbildung gemäß Anspruch 8 ermöglicht in einfacher Weise die Anordnung eines Dichtelements am Gehäuse zur Abdichtung des Gehäuses nach Anbringung des Ersatzgehäuseabschnitts.In the dependent claims are advantageous embodiments and refinements of the headlight according to the invention specified. The training according to claim 2, after the separation of the housing section Also, the adjustment can be removed without this additional Steps are required. By training according to claim 3 is a simple separation of the housing portion allows the housing. By training according to claim 4 ensures that targeted the housing section separated can be. The training according to claim 6 allows a simple attachment of a replacement housing section. Training according to claim 8 allows in a simple way the arrangement of a sealing element on the housing for Sealing the housing after attaching the replacement housing section.
Zeichnungdrawing
Ein
Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden
Beschreibung näher
erläutert.
Es zeigen
Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment
In
den
Der
Reflektor
Die
Verstellstange
Mittels
der Verstelleinrichtung
Der
Gehäuseabschnitt
An
der Außenseite
der Rückwand
Bei
der Herstellung des Scheinwerfers weist dieser das vollständige Gehäuse
Wie
bereits vorstehend angegeben ist der Verbindungsbereich
Das
Zwischenglied
Anschließend wird
wie in
Der
Ersatzgehäuseabschnitt
Die
Anordnung der Ringnut
Bei
einer modifizierten Ausführung
des Scheinwerfers, die in
Anstelle
der Befestigung des Ersatzgehäuseabschnitts
Abweichend
zu der vorstehend erläuterten Ausführung des
Scheinwerfers kann auch vorgesehen sein, daß die Verstelleinrichtung
Claims (16)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10004700A DE10004700B4 (en) | 2000-02-03 | 2000-02-03 | Headlight for motor vehicles and associated housing section |
FR0101356A FR2804744B1 (en) | 2000-02-03 | 2001-02-01 | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE WITH ADJUSTABLE REFLECTOR |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10004700A DE10004700B4 (en) | 2000-02-03 | 2000-02-03 | Headlight for motor vehicles and associated housing section |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10004700A1 DE10004700A1 (en) | 2001-08-09 |
DE10004700B4 true DE10004700B4 (en) | 2006-07-06 |
Family
ID=7629675
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10004700A Expired - Lifetime DE10004700B4 (en) | 2000-02-03 | 2000-02-03 | Headlight for motor vehicles and associated housing section |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10004700B4 (en) |
FR (1) | FR2804744B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202021102124U1 (en) | 2021-04-21 | 2022-07-22 | Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH | headlights for motor vehicles |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003175763A (en) * | 2001-12-13 | 2003-06-24 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle light |
DE10163376A1 (en) * | 2001-12-21 | 2003-07-10 | Hella Kg Hueck & Co | Vehicle headlamp operates on projection principle and has lens attachment arrangement that is decoupled from reflector attachment arrangement |
DE102005035577A1 (en) * | 2005-07-29 | 2007-02-08 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting unit for a motor vehicle has one-piece plastic housing including a wall section that can be removed without using tools |
FR2900107B1 (en) * | 2006-04-25 | 2008-12-26 | Renault Sas | AUTOMOTIVE VEHICLE PROJECTOR WITH IMPROVED RECYCLABILITY |
DE102006043859B4 (en) | 2006-09-19 | 2018-08-09 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Headlights for vehicles |
FR2918938B1 (en) * | 2007-07-20 | 2010-02-26 | Valeo Vision | LIGHTING CORRECTION DEVICE FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE. |
FR2958716B1 (en) * | 2010-04-12 | 2015-08-21 | Valeo Vision | ASSEMBLY FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE |
FR2970762B1 (en) * | 2011-01-21 | 2013-06-14 | Valeo Vision | ELECTRICAL EQUIPMENT FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE. |
DE102011000557B4 (en) | 2011-02-08 | 2018-07-12 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Adjustment device for headlights |
FR2972401B1 (en) * | 2011-03-09 | 2013-04-12 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | ELECTRICAL EQUIPMENT, SUCH AS A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE, FOR A MOTOR VEHICLE |
DE102011052551B4 (en) | 2011-08-10 | 2022-12-08 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Headlamp module and method of repairing a headlamp module |
FR2985803A1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-07-19 | Valeo Vision | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, ACCESSORY AND METHOD FOR REPAIR OF SUCH A DEVICE |
FR3036669B1 (en) * | 2015-05-28 | 2017-06-23 | Valeo Vision | DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING WITH A SECONDARY PORTION INTERRUPTING THE ELECTRICAL CONTINUITY BETWEEN THE POWER SUPPLY AND THE LIGHT SOURCE |
FR3088265B1 (en) * | 2018-11-14 | 2022-10-21 | Renault Sas | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT EQUIPPED WITH A GRIPPING MECHANISM FACILITATING THE CHANGING OF A DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF THE LIGHT BEAM |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3844269A1 (en) * | 1988-12-30 | 1990-07-05 | Bosch Gmbh Robert | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
DE4108211C1 (en) * | 1991-03-14 | 1992-06-04 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
DE19514994C1 (en) * | 1995-04-24 | 1996-05-15 | Hella Kg Hueck & Co | Adjustment device for motor vehicle headlamp reflector |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1241033B (en) * | 1990-12-21 | 1993-12-27 | Carello Spa | VEHICLE PROJECTOR. |
SI0852190T1 (en) * | 1996-12-19 | 2000-02-29 | Hella Kg Hueck & Co. | Connecting piece |
JPH10208505A (en) * | 1997-01-24 | 1998-08-07 | Koito Mfg Co Ltd | Headlight for vehicle |
-
2000
- 2000-02-03 DE DE10004700A patent/DE10004700B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-02-01 FR FR0101356A patent/FR2804744B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3844269A1 (en) * | 1988-12-30 | 1990-07-05 | Bosch Gmbh Robert | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
DE4108211C1 (en) * | 1991-03-14 | 1992-06-04 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
DE19514994C1 (en) * | 1995-04-24 | 1996-05-15 | Hella Kg Hueck & Co | Adjustment device for motor vehicle headlamp reflector |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202021102124U1 (en) | 2021-04-21 | 2022-07-22 | Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH | headlights for motor vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10004700A1 (en) | 2001-08-09 |
FR2804744B1 (en) | 2007-12-14 |
FR2804744A1 (en) | 2001-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10004700B4 (en) | Headlight for motor vehicles and associated housing section | |
DE19522945C2 (en) | Vehicle headlights with a lamp base sealing arrangement | |
EP1866185A1 (en) | Headlight for vehicles | |
DE102009031410A1 (en) | Lighting mechanism for e.g. gas-discharge lamp of motor vehicle, has axial stop elements arranged in optical-axis direction, where light width between distal ends of elements is smaller than diameter of lamp holder held by reflector neck | |
DE102013014760B4 (en) | Vehicle lamp, in particular vehicle tail lamp, with adjustable attachment | |
DE19546271B4 (en) | Headlamp for vehicles with a swiveling reflector | |
DE19859551B4 (en) | Waterproof automotive pressure switch | |
DE19522856B4 (en) | Headlamps with level control, in particular for motor vehicles, mounting spacers and assembly for such a headlamp | |
DE102014115941B4 (en) | Sealed light bulb connector system for a headlamp assembly | |
DE19710857B4 (en) | Headlights for vehicles | |
DE4445223A1 (en) | Head-lamp design for motor vehicle | |
DE10116957A1 (en) | vehicle light | |
EP0718150A2 (en) | Lighting unit mounted in vehicle front part | |
EP0730996A2 (en) | Vehicle headlamp | |
DE202006002889U1 (en) | Lamp base and lamp with a lamp base | |
DE69904987T2 (en) | Headlights for motor vehicles with associated control devices | |
DE102006009315A1 (en) | Motor vehicle headlight has light source and mask formed by film hinge formed integrally | |
EP0894663B1 (en) | Mounting arrangement of a lighting unit for vehicle | |
DE19544807A1 (en) | Vehicle internal light | |
WO2008107433A1 (en) | Headlight | |
DE102014104937A1 (en) | Heatsink for cooling a semiconductor light source of a headlamp | |
DE19861321B4 (en) | Automobile headlamp unit with adjustable reflector - has lamp holder fitted in lamp opening at centre of reflector with its electrical contacts connected to electrical terminals at rear of reflector | |
EP0084073B1 (en) | Mounting frame for a light and fastening element | |
DE202021102124U1 (en) | headlights for motor vehicles | |
DE10022235B4 (en) | Switching device for a diaphragm arrangement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH, 72762 REUTLIN |
|
8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: STEINERT, GUENTER, 72770 REUTLINGEN, DE Inventor name: DOBLER, KARL-OTTO, 72768 REUTLINGEN, DE |
|
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8321 | Willingness to grant licences paragraph 23 withdrawn | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right |