DE10001636A1 - Door or window frame with improved strength, comprises profile elements with e.g. polyurethane inner layers and wooden outer layers - Google Patents

Abstract

A door or window frame comprises of profile elements with a number of layers, especially polyurethane inner layers and wood outer layers, for holding glass. At least one side of the profile element (2) has a wooden slat (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Fenster-/Türrahmen, bestehend aus Profilelementen mit mehreren Schichten, insbesondere Polyurethan- Innenschichten und Holz-Außenschichten zur Aufnahme einer Verglasung.The invention relates to a window / door frame consisting of Profile elements with several layers, especially polyurethane Inner layers and wood outer layers to hold one Glazing.

Ein derartiger Fensterrahmen ist aus der DE 196 48 235 A1 bekannt, wobei unter dem Begriff Fensterrahmen sowohl ein Rahmen eines Fensterflügels als auch eine Fensterzarge verstanden wird. Auch Türrahmen sollen hierbei mit umfaßt sein. Die die Fensterrahmen bildenden Profilelemente bestehen dabei zumindest teilweise aus einem Polyurethan-Recycling-Werkstoff. Dieser Werkstoff besitzt im Hinblick auf seine Verarbeitung durch Füllstoffe wie Papier, Zellulose, Holz und ähnliche Produkte holzähnliche Eigenschaften, so daß die zur Herstellung von Fensterrahmen üblichen Verfahren anwendbar sind. Durch die vorgeschlagene Sandwichbauweise der Profilelemente läßt sich eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit erreichen, so daß die Wärmedämmeigenschaften bestehenden und zukünftigen Wärmeschutzverordnungen genügen sollen.Such a window frame is from DE 196 48 235 A1 known, with the term window frame both a frame a window sash is understood as a window frame. Door frames should also be included. The the Profile elements forming window frames exist at least partly from a polyurethane recycling material. This Material possesses with regard to its processing Fillers such as paper, cellulose, wood and similar products wood-like properties, so that the production of Window frames usual procedures are applicable. Through the proposed sandwich construction of the profile elements can be a achieve very low thermal conductivity, so that Thermal insulation properties existing and future Thermal protection regulations should meet.

Vorzugsweise werden dabei die einen Fensterrahmen bildenden Profilelemente durch spanabhebende Bearbeitung aus entsprechenden Rohlingen (Kandeln oder Kanthölzern) gefertigt. Hierbei kann durch die Verwendung von Holz an der dem Innenraum zugewandten Seite des Fensterrahmens der Eindruck erweckt werden, daß es sich um ein reines Holzfenster handelt. Gemäß den dargestellten Ausführungsformen wird dabei ein zwei- oder dreischichtiger Aufbau der Profilelemente in Sandwichbauweise gezeigt, wobei die einzelnen Schichten miteinander verklebt sind. Bei der Profilbearbeitung der Rahmenelemente, insbesondere der Falze zum Einsetzen der Verglasung und der Dichtungen wird dabei jedoch die Polyurethan-Innenschicht freigelegt, so daß sich ein ungleichmäßiges Erscheinungsbild ergibt, insbesondere in der Ausführung als Holzfenster, selbst wenn als Beschichtungsmaterialien Lacke, Kunststoffe oder gewebeartige Materialien vorgeschlagen werden.Preferably, the window frames are formed Profile elements by machining from corresponding Blanks (candles or squared timbers) made. This can through the use of wood on the interior Side of the window frame give the impression that it is is a pure wooden window. According to the illustrated Embodiments will be a two or three layer Structure of the profile elements shown in sandwich construction, the individual layers are glued together. In the Profile processing of the frame elements, especially the folds for Inserting the glazing and the seals will, however Polyurethane inner layer exposed, so that a uneven appearance, especially in the Execution as a wooden window, even if as  Coating materials varnishes, plastics or fabric-like Materials are suggested.

Zudem ist bei dieser Sandwichbauweise der Profilelemente nachteilig, daß selbst bei der Herstellung der Profilleisten oder Platten unter hohem Druck der Verbund zwischen den einzelnen Schichten unzureichend sein kann, insbesondere bei ungünstigen Lagerbedingungen oder bei hohen Kräften während der Bearbeitung. Hierdurch kann es zu Abschälungen zwischen den einzelnen Schichten der Profilelemente kommen.In addition, the profile elements in this sandwich construction disadvantageous that even in the manufacture of the profile strips or Panels under high pressure the bond between each Layers can be inadequate, especially with unfavorable ones Storage conditions or with high forces during processing. This can cause peeling between the individual Layers of the profile elements come.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fenster-/Türrahmen zu schaffen, der eine höhere Festigkeit und eine einfache Montagemöglichkeit aufweist.Accordingly, the invention is based on the object To create window / door frames that have a higher strength and has an easy installation option.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Fenster-/Türrahmen gemäß den Merkmalen des Anspruches 1.This task is solved by a window / door frame according to the features of claim 1.

Durch die Anordnung wenigstens einer Holzleiste an einer Seitenfläche der Profilelemente werden die beiden außenliegenden Holzschichten miteinander zusätzlich verbunden und verstärkt, da die Holzleiste zwischen den Holz-Außenschichten eingeleimt ist. Dadurch ergibt sich zum einen eine wesentliche Erhöhung der Festigkeit, insbesondere gegen Abschälen der einzelnen Schichten. Zudem wird hierdurch eine einfache Montage und ein gleichmäßiges Erscheinungsbild des Fenster-/Türrahmens erreicht, insbesondere in geschlossenem Zustand, da hierbei die seitlich eingesetzte Holzleiste mit der dann zum Innenraum hin gerichteten Holz- Außenschicht des Profilelementes einen gleichmäßigen Übergang bildet.By arranging at least one wooden strip on one Side surface of the profile elements are the two outside Additional layers of wood connected and reinforced, because the wooden strip is glued between the wood outer layers. On the one hand, this results in a significant increase in Strength, especially against peeling off of the individual layers. This also makes installation easy and uniform Appearance of the window / door frame achieved, in particular in the closed state, since this is the one on the side Wooden strip with the wooden Outer layer of the profile element a smooth transition forms.

Erfindungsgemäß ist zudem die seitlich eingesetzte Holzleiste zugleich zur Aufnahme der Verglasung vorgesehen, da hierdurch eine saubere Anlagefläche für die Verglasung und die üblichen Verlegebänder geschaffen wird. Zudem kann hierdurch eine saubere Hinterlüftung der Verglasung erreicht werden. Von besonderem Vorteil ist hierbei weiterhin, daß die Verglasung von außen her in den Fenster-Flügelrahmen eingesetzt werden kann und dann von außen auf das Profilelement ein Glasleistenprofil aufgesetzt wird. Dabei wird der Glasfalz, der in die Holzleiste eingefräst wird, bevorzugt so gestaltet, daß die Außenfläche der Verglasung mit der äußeren Fläche des Profilelementes im wesentlichen bündig ist. Weiterhin ist vorgesehen, daß die Querschnittsform des Glasleistenprofils die Außenform des Fensterflügels nach außen fortsetzt, so daß sich ein ansprechendes Erscheinungsbild auch bei geöffnetem Fenster ergibt. Selbstverständlich weist dabei das von außen mittels Verbindungselementen, insbesondere Clipsen, aufgesetzte Glasleistenprofil die vorgeschriebene Überdeckung des Randes der Verglasung auf. Zudem ergibt sich durch einen minimalen Überstand der Verglasung von einigen Millimetern über die Außenkante des Profilelementes zwischen dem Glasleistenprofil und dem Profilelement ein entsprechender Hinterlüftungsspalt.According to the invention is also the wooden bar inserted laterally also intended to accommodate the glazing, as a result of this a clean contact surface for the glazing and the usual Laying tapes is created. This can also make a clean Ventilation of the glazing can be achieved. Of special Another advantage is that the glazing from the outside can be used in the window casement and then by A glazing bead profile is placed on the outside of the profile element  becomes. This is the glass rebate that is milled into the wooden strip is preferably designed so that the outer surface of the glazing essentially flush with the outer surface of the profile element is. It is also provided that the cross-sectional shape of the Glazing bead profile the outside shape of the window sash to the outside continues, so that an appealing appearance too with the window open. It goes without saying that from the outside by means of connecting elements, in particular clips, attached glazing bead profile the prescribed coverage of the Edge of the glazing. It also results from one minimum overhang of the glazing by a few millimeters above the outer edge of the profile element between the glazing bead profile and the profile element has a corresponding rear ventilation gap.

Die vorgeschlagenen Profilelemente für die Fenster-/Türrahmen sind dabei bevorzugt als Kantholz mit wenigstens einer Innenschicht vorgefertigt, wobei dann zur Ausbildung der Falze die seitliche Holzleiste bearbeitet wird. Diese Bearbeitung kann durch übliche Stufenfräser vorgenommen werden, wie sie aus der Bearbeitung von Holzfenstern bekannt sind. Die in wenigstens eine Seitenfläche der Profilelemente seitlich eingesetzte Holzleiste kann dabei auch bereits vorprofiliert sein oder die endgültige Profilform aufweisen, um den Bearbeitungsaufwand zu reduzieren. So kann die Holzleiste in die Seitenfläche der Profilelemente mit geringem Überstand eingesetzt werden, um damit die bei Holzfenstern üblicherweise gewünschte Umlaufkante zum Wohnbereich hin zu bilden. Dabei kann die Holzleiste auch bereits die erforderlichen Radien aufweisen.The proposed profile elements for the window / door frames are preferred as squared timber with at least one Prefabricated inner layer, then to form the folds the side wooden strip is processed. This editing can be made by conventional step milling cutters, such as those from the Editing wooden windows are known. The one in at least one Side surface of the profile elements, wooden bar inserted on the side can also be pre-profiled or the final one Have profile shape to reduce the processing effort. So the wooden bar can be in the side surface of the profile elements little overhang are used to ensure that the Wooden windows usually have the desired peripheral edge to the living area to form. The wooden strip can already be the have required radii.

Weitere bevorzugte Ausführungsbeispiele sind Gegenstand der Unteransprüche.Further preferred exemplary embodiments are the subject of Subclaims.

Nachfolgend werden mehrere Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen erläutert und beschrieben. Hierbei zeigen:Several exemplary embodiments are described below with reference to FIG Drawings explained and described. Here show:

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform eines Fenster-/­ Türrahmens im Querschnitt; Figure 1 shows a preferred embodiment of a window / door frame in cross section.

Fig. 2 eine Vorform des Profilelementes zur Ausbildung des in Fig. 1 gezeigten Fenster-Flügelrahmens; und FIG. 2 shows a preform of the profile element for forming the window casement shown in FIG. 1; and

Fig. 3 die Vorform eines Profilelementes zur Ausbildung des in Fig. 1 dargestellten Fenster-Stockrahmens. Fig. 3 shows the preform of a profile element to form the window frame shown in Fig. 1.

In Fig. 1 ist ein Fenster-/Türrahmen 1 im Querschnitt dargestellt. Der jeweilige Flügelrahmen und der Stockrahmen sind dabei aus mehrschichtigen Profilelementen 2 aufgebaut. Das Profilelement 2 für den Stockrahmen besteht dabei aus einem Querschnitt 93/100 mm mit insgesamt fünf Schichten, nämlich den beiden Holz-Außenschichten 3, 4 und drei Innenschichten 5. Die mittlere Innenschicht 5 weist dabei eine höhere Dichte auf als die beiden anderen Innenschichten, die bevorzugt aus einem Polyurethan-Granulat bestehen. Die beiden Holz-Außenschichten 3 und 4 sind mit den Innenschichten 5 geleimt bzw. verklebt. Zur Unterscheidung zwischen Außen- und Innenseite im Montagezustand wird hierbei die äußere Holz-Außenschicht mit der Bezugsziffer 4 bezeichnet, während die zum Wohnraum hin liegende Holz- Außenschicht mit der Bezugsziffer 3 bezeichnet ist.In Fig. 1, a window / door frame 1 is shown in cross section. The respective sash frame and the stick frame are constructed from multi-layer profile elements 2 . The profile element 2 for the stick frame consists of a cross section 93/100 mm with a total of five layers, namely the two wood outer layers 3 , 4 and three inner layers 5 . The middle inner layer 5 has a higher density than the other two inner layers, which preferably consist of a polyurethane granulate. The two wood outer layers 3 and 4 are glued or glued to the inner layers 5 . To differentiate between the outside and inside in the assembled state, the outer wood outer layer is designated by the reference number 4 , while the wooden outer layer facing the living space is designated by the reference number 3 .

Entsprechendes gilt für das Profilelement 2 (mit den Querschnittsmaßen 87/80 mm), das den Fenster-Flügelrahmen bildet. Im Unterschied ist hierzu jedoch nur eine Innenschicht 5 vorgesehen, die wiederum bevorzugt aus Polyurethan-Material besteht, wie dies durch die Kästchenform angedeutet ist. Auch diese Innenschicht 5 ist wieder zwischen zwei Holz- Außenschichten 3 und 4 eingesetzt, bevorzugt verklebt bzw. verleimt. Die Fenster- bzw. Türfuge ist dabei durch zwei Dichtprofile 10 abgedichtet, die in die Innenschichten 5 des Stockrahmens bzw. des Fenster-Flügelrahmens eingesetzt sind. Von wesentlicher Bedeutung ist hierbei die an einer Seitenfläche 2a des Profilelementes seitlich eingesetzte Holzleiste 6 (vgl. auch Fig. 2 und 3). Diese Holzleiste 6 verbindet somit die beiden Holz-Außenschichten 3 und 4 in stabiler Weise, wozu die Holzleiste 6 bevorzugt zwischen diesen beiden Holz-Außenschichten 3 und 4 eingeleimt ist. An der mit Querstrichen angedeuteten Leimfläche 6a können zudem auch Verzahnungen oder ähnliche Profilierungen vorgesehen sein, um die Leimfläche zu vergrößern. Wesentlich ist hierbei, daß hierdurch der Verbund des Profilelementes zwischen den Außenschichten 3 und 4 und der oder den Innenschichten 5 wesentlich verbessert wird. Zudem kann hierdurch für eine Verglasung 7, i. a. eine Dreifachverglasung, eine saubere Aufnahmefläche durch Fräsbearbeitung geschaffen werden.The same applies to the profile element 2 (with the cross-sectional dimensions 87/80 mm), which forms the window casement. In contrast to this, however, only an inner layer 5 is provided, which in turn preferably consists of polyurethane material, as is indicated by the box shape. This inner layer 5 is again inserted between two wood outer layers 3 and 4 , preferably glued or glued. The window or door joint is sealed by two sealing profiles 10 , which are inserted into the inner layers 5 of the frame or the window casement. Of essential importance here is the wooden strip 6 inserted laterally on a side surface 2 a of the profile element (cf. also FIGS. 2 and 3). This wooden strip 6 thus connects the two wooden outer layers 3 and 4 in a stable manner, for which purpose the wooden strip 6 is preferably glued in between these two wooden outer layers 3 and 4 . On the glue surface 6 a indicated with cross lines, toothing or similar profiles can also be provided in order to enlarge the glue surface. It is essential here that the connection of the profile element between the outer layers 3 and 4 and the inner layer or layers 5 is substantially improved. In addition, a clean receiving surface can be created by milling for a glazing 7 , in general a triple glazing.

Die Ausgangsmaterialien für die Profilelemente 2 sind in den Fig. 2 und 3 dargestellt, nämlich in Fig. 2 für den Flügelrahmen und in Fig. 3 für den Stockrahmen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß die somit als Kanthölzer ausgebildeten Profilelemente auch gegeneinander ausgetauscht werden können, also beispielsweise ein fünfschichtiger Aufbau auch für den Stockrahmen verwendet werden kann. Derartige als Kanthölzer ausgebildete Profilelemente lassen sich im Durchlaufverfahren unter Druck und ggf. Wärmeeinfluß kostengünstig herstellen. Dabei kann die seitlich eingesetzte Holzleiste bündig mit dem Quaderquerschnitt des Profilelementes 2 sein, um hierdurch verschiedenartige Fensterprofilformen durch Fräsbearbeitung herzustellen. In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel wird durch Fräsbearbeitung ein Teil der außenliegenden Holz- Außenschicht 4 und ein Teil der Holzleiste 6 weggefräst, um hier eine Ausnehmung für die Aufnahme der Verglasung 7 zu schaffen. Die Fräslinie ist dabei in Fig. 2 in Strichpunktlinien dargestellt. Bei dieser Fräsbearbeitung mittels Stufenfräser wird zudem zugleich die Kantengestaltung des Profilelementes 2 vorgenommen. Die Kantholzform mit einem Rechteckquerschnitt eignet sich somit zur Gestaltung unterschiedlichster Formen und Radien. Wenn jedoch eine größere Anzahl gleicher Fenster mit festliegendem Außenprofil hergestellt werden soll, kann die seitlich eingesetzte Holzleiste auch bereits entsprechend profiliert sein, wie dies in Fig. 3 an der linken Seitenfläche angedeutet ist. Es sei darauf hingewiesen, daß auch für den Flügelrahmen beidseitig je eine Holzleiste eingesetzt werden kann. Für den Stockrahmen ist eine derartige Holzleiste jedoch nicht unbedingt erforderlich, sofern auf das äußere Erscheinungsbild mit Holzoberfläche kein Wert gelegt wird und der Stockrahmen üblicherweise ohnehin in das Mauerwerk eingeputzt wird.The starting materials for the profile elements 2 are shown in Figs. 2 and 3, namely in Fig. 2 for the casement and in Fig. 3 for the stick frame. However, it should be pointed out that the profile elements thus designed as squared timbers can also be exchanged for one another, for example a five-layer structure can also be used for the stick frame. Such profile elements designed as squared timbers can be produced inexpensively in a continuous process under pressure and possibly under the influence of heat. The wooden bar inserted on the side can be flush with the square cross-section of the profile element 2 in order to thereby produce different types of window profiles by milling. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, part of the outer wooden outer layer 4 and part of the wooden strip 6 are milled away by milling in order to create a recess here for receiving the glazing 7 . The milling line is shown in broken lines in FIG. 2. In this milling stage by means of milling cutters in addition, the edge configuration of the profile element 2 is simultaneously performed. The square timber shape with a rectangular cross section is therefore suitable for designing a wide variety of shapes and radii. If, however, a larger number of identical windows with a fixed outer profile are to be produced, the wooden strip inserted at the side can also already be profiled accordingly, as is indicated in FIG. 3 on the left side surface. It should be noted that a wooden strip can also be used on both sides for the casement. However, such a wooden strip is not absolutely necessary for the stick frame, provided that no value is placed on the external appearance with the wooden surface and the stick frame is usually plastered into the masonry anyway.

Nach der Fräsbearbeitung des Profilelementes 2 für den Fenster- Flügelrahmen unter Ausfräsung eines Glasfalzes 8 (vgl. Fig. 1) wird die Verglasung von außen her eingesetzt, wobei die Außenfläche der Verglasung 7 geringfügig über die Außenfläche der äußeren Holz-Außenschicht 4 übersteht. Hierdurch wird ein Entlüftungsspalt 11 gebildet, da auf die Verglasung 7 ein Glasleistenprofil 9 aufgesetzt wird, bevorzugt mittels clipsförmiger Verbindungselemente 12. Das Glasleistenprofil ist dabei bevorzugt einstückig als Rahmen ausgebildet, so daß dieses in einem Arbeitsgang auf den Flügelrahmen aufgesetzt werden kann. Wie ersichtlich, ist dabei die Außenform des Glasleistenprofils 9 an die Fensterfuge angepaßt und weist ebenso wie innenseitig die entsprechenden Dichtlippen zur Anlage an der Glasfläche auf.After milling the profile element 2 for the window casement frame by milling out a glass rebate 8 (see FIG. 1), the glazing is inserted from the outside, the outer surface of the glazing 7 projecting slightly beyond the outer surface of the outer wood outer layer 4 . This forms a ventilation gap 11 since a glazing bead profile 9 is placed on the glazing 7 , preferably by means of clip-shaped connecting elements 12 . The glazing bead profile is preferably formed in one piece as a frame, so that it can be placed on the casement in one operation. As can be seen, the outer shape of the glazing bead profile 9 is adapted to the window joint and, just as on the inside, has the corresponding sealing lips for contacting the glass surface.

Durch den beschriebenen Aufbau des Profilelementes für Fenster-/­ Türrahmen mit wenigstens einer an der Seitenfläche eingesetzten Holzleiste wird die Stabilität des Profilelementes 2 wesentlich erhöht. Insbesondere wird hierdurch bei der Fräsbearbeitung mit hohen Vorschubgeschwindigkeiten oder großen Zustelltiefen die Ablösung zwischen den Schichten 3 und 5 bzw. 5 und 4 bzw. 5 untereinander (bei mehreren Innenschichten) vermieden. Zudem wird zum Wohnraum hin ein sauberes optisches Erscheinungsbild innerhalb eines Holzfensters gewährleistet. Es sei darauf hingewiesen, daß auch im Bereich der Fensterfuge derartige Holzleisten vorgesehen sein können, wenn auch beim Öffnen des Fensters bzw. der Tür die Polyurethan-Innenschichten unsichtbar sein sollen. Zur Gewährleistung der höheren Festigkeit reicht jedoch i. a. eine Holzleiste 6 an einer Seitenfläche 2a des Profilelementes 2 aus, insbesondere an dem in Fig. 2 dargestellten Profilelement 2 für die Ausbildung des Fenster-/­ Tür-Flügelrahmens.The stability of the profile element 2 is significantly increased by the described construction of the profile element for window / door frames with at least one wooden strip inserted on the side surface. In particular, this avoids the separation between layers 3 and 5 or 5 and 4 or 5 with one another (in the case of a plurality of inner layers) when milling at high feed speeds or large infeed depths. In addition, a clean visual appearance towards the living room is guaranteed within a wooden window. It should be noted that such wooden strips can also be provided in the area of the window joint, even if the polyurethane inner layers are said to be invisible when the window or door is opened. To ensure the higher strength, however, a wooden strip 6 on a side surface 2 a of the profile element 2 is generally sufficient, in particular on the profile element 2 shown in FIG. 2 for the formation of the window / door casement.

Claims (9)

1. Fenster-/Türrahmen, bestehend aus Profilelementen mit mehreren Schichten, insbesondere Polyurethan-Innenschichten und Holz-Außenschichten zur Aufnahme einer Verglasung, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einer Seitenfläche (2a) der Profilelemente (2) eine Holzleiste (6) zwischen den Holz-Außenschichten (3, 4) der Profilelemente (2) eingeleimt ist und außen auf die Holz-Außenschicht (4) der Profilelemente (2) ein Glasleistenprofil (9) mittels Verbindungselementen (12) aufgesetzt ist.1. Window / door frame, consisting of profile elements with several layers, in particular polyurethane inner layers and wood outer layers for receiving glazing, characterized in that a wooden strip ( 6 ) between at least one side surface ( 2 a) of the profile elements ( 2 ) the wood outer layers ( 3 , 4 ) of the profile elements ( 2 ) are glued in and on the outside of the wood outer layer ( 4 ) of the profile elements ( 2 ) a glazing bead profile ( 9 ) is placed by means of connecting elements ( 12 ). 2. Fenster-/Türrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilelement (2) als Kantholz mit wenigstens einer Innenschicht (5) vorgefertigt ist, das zur Ausbildung des Fenster-/Türrahmens (1) zur Fräsbearbeitung vorgesehen ist.2. Window / door frame according to claim 1, characterized in that the profile element ( 2 ) as prefabricated timber with at least one inner layer ( 5 ) is prefabricated, which is provided for forming the window / door frame ( 1 ) for milling. 3. Fenster-/Türrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die Verglasung (7) ein Glasfalz (8) in die Holzleiste (6) eingefräst ist.3. Window / door frame according to claim 1 or 2, characterized in that a glass rebate ( 8 ) is milled into the wooden strip ( 6 ) for the glazing ( 7 ). 4. Fenster-/Türrahmen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Glasfalz (8) bis in die Innenschicht(en) (5) erstreckt.4. Window / door frame according to claim 3, characterized in that the glass rebate ( 8 ) extends into the inner layer (s) ( 5 ). 5. Fenster-/Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Glasleistenprofil (9) einstückig als Rahmen ausgebildet ist.5. Window / door frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the glazing bead profile ( 9 ) is integrally formed as a frame. 6. Fenster-/Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Glasleistenprofil (9) unter Überdeckung des Randes der Verglasung (7) das Profil der bearbeiteten Holz-Außenschicht (4) fortsetzt.6. Window / door frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the glazing bead profile ( 9 ) while covering the edge of the glazing ( 7 ) continues the profile of the processed wood outer layer ( 4 ). 7. Fenster-/Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Holz-Außenschicht (4) bei von außen eingesetzter Verglasung (7) mit dieser bis auf einen Hinterlüftungsspalt (11) bündig ist. 7. Window / door frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wood outer layer ( 4 ) is flush with the glazing ( 7 ) used from the outside with this except for a ventilation gap ( 11 ). 8. Fenster-/Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Dichtprofil (10) in die Innenschicht(en) (5) eingesetzt ist.8. Window / door frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one sealing profile ( 10 ) in the inner layer (s) ( 5 ) is used. 9. Fenster-/Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzleiste (6) vorprofiliert ist.9. Window / door frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wooden strip ( 6 ) is pre-profiled.