DD299540B5 - Kettenschraemgeraet - Google Patents

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung ist vorteilhaft zur Herstellung tiefer vertikaler Erdschlitze in Lockergestein zum Errichten unterirdischer Dichtungswände im Bauwesen, der Wasserwirtschaft und im Bergbau sowie zur Durchführung anderer baulicher Maßnahmen einsetzbar.The invention is advantageous for the production of deep vertical earth slots in loose rock for erecting underground sealing walls in construction, water management and mining and to carry out other structural measures used.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Nach der DE-PS 2328672 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen tiefer flüssigkeitsgestützter Erdschlitze bekannt, wobei eine Doppelschneckenhorizontalfrase an einem über die gesamte Schlitzteufe reichenden Pfahl vertikal geführt wird und der gelöste Boden von der Schlitzsohle über den Pfahl nach dem Air-Lift-Prinzip abgefördert wird.According to DE-PS 2328672 a method and apparatus for producing deep liquid-supported earth slots is known, wherein a Doppelschneckenhorizontalfrase is guided vertically on a reaching over the entire Schlitzteufe pile and the dissolved soil from the slot sole on the pile after the air-lift principle is carried away.

Weiterhin offenbart die Erfindungsbeschreibung des DD-WP113159 eine Lösung, bei der die Absaugung des durch Schneckenwellen, die mit Schneidwerkzeugen besetzt sind, gelösten Erdstoffes zentrisch unmittelbar über den Schneckenwellen erfolgt.Furthermore, the invention description of the DD-WP113159 discloses a solution in which the extraction of the dissolved by worm shafts, which are covered with cutting tools, Erdstoffes done centrally directly above the screw shafts.

Beide Lösungen weisen den Nachteil auf, daß sich in bindigen Böden die Schneckenwellen zusetzen, wodurch ein weiterer Abbau des anstehenden Materials nicht mehr erfolgen kann.Both solutions have the disadvantage that enforce in cohesive soils, the screw shafts, whereby further degradation of the upcoming material can not be done.

Die erforderliche Reinigung führt zu hohen Nebenzeiten, welche die Leistungsfähigkeit der Abbauwerkzeuge negativ beeinflussen.The required cleaning leads to high non-productive times, which adversely affect the performance of the mining tools.

Die Abförderung des gelösten Materials nach dem Prinzip des waagerechten Schneckenförderers bewirkt neben der Durchmischung als Ursache des Verklebens, daß nur ein Teil der Gewichtskraft des Abbauwerkzeuges für den Schnittvorgang zur Verfügung steht.The discharge of the dissolved material according to the principle of the horizontal screw conveyor causes in addition to the mixing as the cause of sticking that only a part of the weight of the removal tool is available for the cutting process.

Das Freischneiden großer Steineinlagerungen für den effektiven Einsatz eines Greifers oder Sprengtechnik zur Hindernisbeseitigung ist nicht'rncglich.The free cutting of large stone deposits for the effective use of a grab or blasting technique for obstacle removal is not possible.

Einer einfallenden Einbindeschicht bei der Herstellung von Dichtungswänden Kann nicht oder nur in Stufen gefolgt werden.An incident bonding layer in the production of sealing walls Can not be followed or only in stages.

Es sind kellygeführte und seilgeführte Schlitzfräsen für den Einsatz im Festgestein bekannt, bei denen über Ketten, welche mit Schneidwerkzeugen bestückt sind, an einem Rahmen verlagerte Fräsköpfe angetrieben werden.Kelly-guided and cable-guided slotting machines for use in hard rock are known, in which chains, which are equipped with cutting tools, drive milling heads displaced on a frame.

Der Abtransport des geösten Materials erfolgt zusammen mit der Spülung entweder über das mittig am Rahmen angeordnete Gestänge oder bei der seilgeführten Schlitzfräse über eine Schlauchleitung.The removal of the geösten material is carried out together with the rinse either via the centrally arranged on the frame linkage or in the rope-guided slot cutter on a hose line.

Das DD-WP 92800 beschreibt eine Vorrichtung, bei welcher an einer Saugleitung ein Rahmen mit zwei zueinander fördernden Dreiergruppen von Schräm· bzw. Schürf ketten, von welchen entweder jeweils die beiden äußeren oder die in der Mitte laufenden über hochgezogene Antriebsräder geführt sind, befestigt ist.The DD-WP 92800 describes a device in which on a suction line, a frame with two mutually promoting triad of Schräm · or scraper chains, of which either the two outer or running in the middle over raised drive wheels, is fixed ,

Nachteilig bei all diesen Vorrichtungen ist, daß bei Einsatz im Lockergestein auftretende Inhomogenitäten zu einer unzulässigen Belastung des Kelly- bzw. Sauggestänges führen oder Abweichungen verursachen, welche in der Folge Fenster bzw. Störstellen in der Dichtungswand bedingen.A disadvantage of all these devices is that when used in loose rock occurring inhomogeneities lead to an impermissible load on the Kelly- or Sauggestänges or cause deviations, which cause in the sequence of windows or defects in the seal wall.

Außerdem bringt die diskontinuierliche Erdschlitzherstellung in der Pfeilor-Abschnitts-Technologie, die diesen Vorrichtungen zugrunde liegt, einen erhöhten Aufwand durch die Verwendung ausgehärteter Verfüllmassen mit sich.In addition, discontinuous burrowing in the arrowhead section technology underlying these devices involves increased expense through the use of hardened fillers.

Die Ausführung der Fräsköpfe verhindert bei einem Einsatzder Vorrichtungen in bindigem Bodenmaterial nicht das Zusetzen der Schneidwerkzeuge.The execution of the milling heads does not prevent clogging of the cutting tools when using the devices in cohesive soil material.

Das durch die Form der Vorrichtungen vorliegende feststehende Profil der Sohle erschwert die Beseitigung von Hindernissen.The fixed profile of the sole due to the shape of the devices makes it difficult to remove obstacles.

Die geschlossene Bauweise macht die Vorrichtungen wartungs- und instandhaltungsfreundlich.The closed design makes the devices easy to maintain and maintain.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist eine Vorrichtung zu schaffen, welche kostengünstig und mit hoher Produktivität die Herstellung tiefer vertiKaler Erdschlitze im Lockergestein ermöglicht.It is a device to create, which allows low cost and high productivity, the production of deep vertical Erdschlitze in loose rock.

Dabei sind das Verkleben der Schneidwerkzeuge in bindigen Böden sowie unzulässig hohe Kräfte auf das Führungsorgan bzw. die Förderleitung für den Abtransport des gelösten Bodens aus dem Schlitz auszuschließen.The bonding of the cutting tools in cohesive soils and unacceptably high forces on the guide member or the delivery line for the removal of the dissolved soil are excluded from the slot.

Durch einen gegliederten Aufbau sollen alle Teile des Antriebes gut zugänglich, dae Wechseln von Verschleißteilen undThrough an articulated structure all parts of the drive are easily accessible, dae change of wearing parts and Verschleißteilgruppen im Austausch, von kompletten Baugruppen möglich sein.Wearing parts groups in exchange, be possible from complete assemblies. Einer einfallenden oder ansteigenden Einbindeschicht soll stufenlos gefolgt werden können.An incident or rising binding layer should be able to be steplessly followed. Es ist die Möglichkeit zu schaffen, größere Steineinlagerungen teilweise freizulegen, um dadurch deren Beseitigungen zuIt is possible to partially expose large stone deposits, thereby eliminating their disposal

erleichtern.facilitate.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Aufgabe der Erfindung ist es, ein an einem Führungs- bzw. Förderpfahl geführtes Kettenschrämgerät zu entwickeln, das inThe object of the invention is to develop a guided on a guide or conveyor pile chain cutter, the in Lockergestein einsetzbar ist. Die aus dem Schnittprozeß auftretenden Kräfte sind in die Wandungen des Erdschlitzes einzuleiten.Loose rock is used. The forces arising from the cutting process are to be introduced into the walls of the Erdschlitzes. Auf den Förder- bzw. Führungspfahl wirkende Kräfte und Momente sollen auf zulässige Werte begrenzt werden. Die Neigung derForces and moments acting on the conveyor or guide pile should be limited to permissible values. The inclination of the Sohle in Längsachse des aufzufahrenden Erdschlitzes soll beliebig sein.Sole in the longitudinal axis of the Erdschlitzes aufzufahrten should be arbitrary. Stark verschleißende Baugruppen und Teile sind komplett austauschbar zu gestalten.Heavily wearing components and parts must be designed to be completely interchangeable. Für den Einbau von Absperrwänden ist das Kettenschrämgerät mit einer Vorrichtung zum Schneiden von Nuten in dieFor the installation of barrier walls is the chain cutter with a device for cutting grooves in the Seitenwände des Erdschlitzes auszuführen.Side walls of the Erdschlitzes execute. Erfindungsgomäß wird die Aufgabe gelöst, indem unterhalb eines kompakten Antriebsaggregates ein in der vertikalen EbeneErfindungsgomäß the task is solved by below a compact drive unit in a vertical plane

schwenkbarer Schrämrahmen angeordnet wird. Dieser weist drei Schrämketten auf. Die beiden äußeren sind über die ampivotable Schrämrahmen is arranged. This has three Schrämketten. The two outer ones are over the am

Antriebsaggregat sitzenden Antriebsräder geführt, wodurch am Schrämrahmen der Platz für dessen Verlagerung geschaffenDrive unit seated drive wheels out, creating the Schrämrahmen the space for its displacement

wird. Das Schwenken des Rahmons erfolgt mittels einer mechanischen oder hydraulischen Verstellung um die Antriebsräder.becomes. The pivoting of the cream takes place by means of a mechanical or hydraulic adjustment to the drive wheels.

Der Schrämrahmen ist leicht domontierbar am Antriebsaggregat angelenkt und kann komplett ausgetauscht werden.The cutting frame is easily domountable hinged to the drive unit and can be completely replaced. Das Kettenschrämgerät ist an einem übertfigigen Hub- oder Windwerk angeschlagen und wird durch einen Führungswagen anThe chain cutter is struck on an overclocking lifting or winch and is by a carriage on

dem über dia gesamte Schlitzteufe eingebauten Führungspfahl geführt.led over the dia entire Schlitzteufe built-in guide post.

Die Kräfte aus dem Schnittprozoß auf der Schrämsohle werden über ein Stirnschild in die Ortsbrust des Erdschlitzes eingeleitet.The forces from the Schnittprozoß on the Schrämsohle be introduced via an end shield in the face of the Erdschlitzes. Ist bei der Herstellung des Erdschlitzes einer einfallenden oder ansteigenden Einbindeschicht zu folgen, so wird derIs in the production of Erdschlitzes an incident or rising binding layer to follow, so is the Schrämrahmen durch den Verstellmechanismus entsprechend geschwenkt.Schrämrahmen pivoted by the adjustment accordingly. Dieses erfolgt auch zum Freilegen größerer Steineinlagerungen auf der Sohlo.This is also done to expose large stone deposits on the Sohlo. Verstellbare Führungskufen verhindern ein seitliches Abdriften des Kettenschrämgerätes.Adjustable guide runners prevent the chain cutter from dripping sideways. Zum Schneiden der Nuten für das Setzen von Absperrwänden werden der Schrämrahmen einschließlich der AntriebsräderTo cut the grooves for setting Absperrwänden be the cutting frame including the drive wheels

demontiert und an den Enden der Antriebswelle Fräsköpfe aufgesetzt.disassembled and placed at the ends of the drive shaft cutter heads.

AusführungebeispielAusführungebeispiel Im Ausführungsbeispiel zeigenIn the embodiment show Fig. 1: eine Seitenansicht des KettenschrämgerätesFig. 1: a side view of the Kettenschrämgerätes Fig.2: eine Schnittdarstellung der Draufsicht des Kettenschrämgerätes2 shows a sectional view of the top view of the Kettenschrämgerätes Fig. 3; eine Schnittdarstellung der Rückansicht des Kettenschrämgerätes mit aufsetzbaren Fräsköpfen zum Nutschneiden.Fig. 3; a sectional view of the rear view of the Kettenschrämgerätes with attachable milling heads for groove cutting. Am Antriebsaggregat 1 ist der Schrämrahmen 2 rngeordnat. Der Schrämrahmen 2 weist die Kettenräder 5a-f auf. DieThe drive unit 1 of the cutting frame 2 is rngeordnat. The cutting frame 2 has the sprockets 5a-f. The Kettenräder 5 a-c sitzen, bezogen auf die Verhiebsrichtung, hinten und die Kettenräder 5d-f vorn auf dem Schrämrahmen 2Sprockets 5 a-c sit, based on the Verhiebsrichtung, the rear and the sprockets 5 d-f forward on the cutting frame. 2

verlagerten Wellen 6a bzw. 6b. Auf das Lager 7 b wirkt die Spanneinrichtung 8. Über die Kettenräder 5a-f sind diedisplaced waves 6a and 6b. On the bearing 7 b, the clamping device 8 acts on the sprockets 5 a-f are the

Schrämketten 9 sowie 10a und 10b geführt. Die außen laufenden Schrämketten 10a, b liegen außen auf den Kettenrädern 11aSchrämketten 9 and 10a and 10b out. The outboard cutting chains 10a, b are on the outside of the sprockets 11a

und 11 b des Antriebsaggregates 1.and 11 b of the drive unit 1.

Im Bereich der äußeren Schrämketten 10a, b sind oben am Schrämrahmen 2 die Stege 12a, b angebracht, über welche derIn the area of the outer cutting chains 10a, b, the webs 12a, b are mounted on top of the cutting frame 2, over which the Schrämrahmen 2 am Antriebsaggregat 1 angelenkt ist. Der Schrämrahmen 2 ist außerdem über das Verstellglied 13 amSchrämrahmen 2 is hinged to the drive unit 1. The cutting frame 2 is also on the adjusting 13 on Antriebsaggregat 1 befestigt.Drive unit 1 attached. Das Verstellglied 13 ist vorzugsweise ein Hydraulikzylinder, dessen Kraft über einen vorgegebenen max. Druck des HydraulikölesThe adjusting member 13 is preferably a hydraulic cylinder whose force over a predetermined max. Pressure of the hydraulic oil

begrenzt wird. Treten im vordere "'ereich des Schrämrahmens 2 durch Steineinlagerungen große Stützkräfte auf, so ändert sichdurch das Verstellglied 13 sein Schwenkwinkel.is limited. If large supporting forces occur in the front area of the cutting frame 2 due to stone inclusions, the adjusting angle 13 changes its pivoting angle.

An den Seiten weist der Schrämrahmen 2 verstellbare Führungskufen 14 a-d auf. Durch diese erfolgt beim seitlichen AbdriftenOn the sides of the cutting frame 2 adjustable guide skids 14 a-d. This is done by sideways drifting

des Kettenschrämgerätes eine Richtungskorrektur.the Kettenschrämgerätes a direction correction.

Das Antriebsaggregat 1 ist mit dem Führungswagen 3 verbunden, der über die gesamte Schlitzteufe auf dem Führungspfahl 4The drive unit 1 is connected to the carriage 3, over the entire Schlitzteufe on the guide post. 4

läuft. Stirnseitig ist am Antriebsaggregat 1 ein verstellbares Stirnschild 15 angeordnet. Mit diesem stützt sich dasrunning. The front side of the drive unit 1, an adjustable end shield 15 is arranged. This is supported by this

Kettenschrämgerät im Betrieb gegen die Ortsbrust 18 des f lüssigkeitsgestützten Erdschlitzes 19 ab. Das Antriebsaggregat 1 weistKettenschrämgerät in operation against the working face 18 of the füssigkeitsgestützten Erdschlitzes 19 from. The drive unit 1 has

oben einen Anschlagpunkt 16 für ein üb'ertägiges Hub- bzw. Windwerk auf.above an anchor point 16 for a üb'ertägiges lifting or winch on.

Zum Schneiden von seitlichen Nuten in die Wandungen des Erdschlitzes 19 kann der Schrämrahmen 2 demontiert werden. FürFor cutting lateral grooves in the walls of the Erdschlitzes 19 of the cutting frame 2 can be dismantled. For

die Kettenräder 11 a, b werden zwei Fräsköpfe 17 a, b auf die beidseitig austretende Welle des Antriebsaggregates 1 aufgesetzt.the sprockets 11 a, b are two milling heads 17 a, b mounted on the both sides exiting shaft of the drive unit 1.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of used reference numbers

11 Antriebsaggregatpower unit 8 Spanneinrichtung8 clamping device 1515 Stirnschildface shield 22 SchrämrahmenSchrämrahmen 9 Schrämkette9 cutting chain 1616 Anschlagpunktanchorage point 33 Führungswagencarriages 10a, b Schrämkette10a, b cutting chain 17a,b17a, b Fräsköpfeheads 44 Führungspfahlguidepost 11a,b Kettenrad11a, b sprocket 1818 Ortsbrustworking face 5a-f5a-f KettenradSprocket 12a,b Steg12a, b bridge 1919 Erdschlitzearth slot 6a,b6a, b Wellewave 13 Verstellglied13 adjuster 7a,b7a, b Lagerwarehouse 14a-d Führungskufen14a-d guide skids

Claims (2)

1. Kettenschrämgerät durch ein übertägiges Hubwerk an einem Tührungspfahl verfahrbar zum Auffahren vertikaler Erdschlitze großer Teufe mit mehreren Schrämketten und einem Stirnschild sowie seitlich angeordneten Führungskufen, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Antriebsaggregat (1) mit zwei Kettenrädern (11 a, b) ein Schrämrahmen (2) mit Kettenrädern (5a-f) und der Schrämkette (9) sowie den zwei über die Kettenräder (11a, b) des Antriebsaggregates (1) geführten äußeren Schrämketten (10a, b) um die Kettenräder (11 a, b) schwenkbar gelagert ist und zwischen dem Antriebsaggregat (1) und dem Schrämrahmen (2) das Verstellglied (13) angeordnet ist.1. Kettenschrämgerät by a surface hoist on a contact pole movable for driving vertical earth slots large Teufe with several Schrämketten and a front plate and laterally arranged guide skids, characterized in that on a drive unit (1) with two sprockets (11 a, b) a Schrämrahmen ( 2) with sprockets (5a-f) and the cutting chain (9) and the two on the sprockets (11a, b) of the drive unit (1) guided outer Schrämketten (10a, b) pivotally mounted about the sprockets (11 a, b) is and between the drive unit (1) and the Schrämrahmen (2) the adjusting member (13) is arranged. 2. Kettenschrämgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei demontiertem Schrämrahmen (2) anstelle der Kettenräder (11 a, b) des Antriebsaggregates (1) zwei Fräsköpfe (17 a, b) zum Einbringen von seitlichen Nuten in die Wandungen des Erdschlitzes (19) angeordnet sind.2. Kettenschrämgerät according to claim 1, characterized in that with dismantled Schrämrahmen (2) instead of the sprockets (11 a, b) of the drive unit (1) has two milling heads (17 a, b) for introducing lateral grooves in the walls of the Erdschlitzes ( 19) are arranged.