DE69102404T2 - Gutter grate and connection device therefor. - Google Patents

Gutter grate and connection device therefor.

Info

Publication number
DE69102404T2
DE69102404T2 DE69102404T DE69102404T DE69102404T2 DE 69102404 T2 DE69102404 T2 DE 69102404T2 DE 69102404 T DE69102404 T DE 69102404T DE 69102404 T DE69102404 T DE 69102404T DE 69102404 T2 DE69102404 T2 DE 69102404T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rod
finger
connecting means
means according
elastically deformable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69102404T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69102404D1 (en
Inventor
Jean-Claude Hauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pont a Mousson SA
Original Assignee
Pont a Mousson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pont a Mousson SA filed Critical Pont a Mousson SA
Application granted granted Critical
Publication of DE69102404D1 publication Critical patent/DE69102404D1/en
Publication of DE69102404T2 publication Critical patent/DE69102404T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • E03F2005/065Gully gratings with elastic locking elements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Electrodes For Cathode-Ray Tubes (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

These connecting means comprise an elastically deformable strip (7A, 7B) integral with one of the parts to be joined and housed in a window (16A, 16B) of the latter, and a finger (8A, 8B) integral with the other part and projecting in the longitudinal direction from the latter, which finger has a flange suitable for being clip-fastened by interacting with the elastic strip. Application to cast-iron gulley gratings. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft Verbindungsinittel für die Verbindung zweier aneinandergrenzender Rinnenabdeckteile zur Anordnung z.B. verketteter Rinnengitter oder mehrflügliger Grubenklappen auf einer Trägerstruktur.The invention relates to connecting means for the connection of two adjacent gutter cover parts for the arrangement of e.g. linked gutter grilles or multi-leaf pit flaps on a support structure.

In Uingebungen wie z.B. Flughäfen, dem Überlauf von Schwimmbädern, Gebäudefußböden, auf denen Wasser für unterschiedliche Zwecke verwendet wird oder auch an Straßen bzw. Autobahnen werden üblicherweise Rinnen zur Ableitung des Wassers vorgesehen. Diese Rinnen haben im allgemeinen einen aus Beton gegossenen Rand, auf dem zwei Längsträger aus Metall zur Halterung der Straßenbauteile befestigt sind.In environments such as airports, swimming pool overflows, building floors where water is used for various purposes, or on roads or highways, gutters are usually provided to drain water. These gutters generally have a cast concrete rim on which two metal longitudinal beams are attached to support the road components.

Im Fall eines Fußbodens oder eines Schwimmbadüberlaufs sind die Rinnenabdeckteile, z.B. die Roste, einfach nebeneinander auf den Längsträgern angeordnet.In the case of a floor or a swimming pool overflow, the gutter cover parts, e.g. the gratings, are simply arranged next to each other on the longitudinal beams.

Wenn jedoch die Straßenbauteile im Fall von Flughäfen, Autobahn- oder Straßenbordkanten lediglich auf den Längsträgern aufliegen, besteht die Gefahr, daß sie beim Darüberfahren eines Fahrzeugs angehoben und herausgeschleudert werden, was eine tatsächliche Gefährdung darstellt. Eine Lösung dieses Problems besteht in der Befestigung der Straßenbauteile an den sie haltenden Längsträgern. Da jedoch die Längsträger selbst nur leicht auf einer Betonstruktur befestigt sind, können diese keine hohe Belastung aufnehmen. Diese Lösung ist daher nicht allzu betriebssicher.However, if the road elements rest only on the longitudinal beams in the case of airports, motorways or road kerbs, there is a risk that they will be lifted and thrown out when a vehicle drives over them, which represents a real hazard. One solution to this problem is to fix the road elements to the longitudinal beams that support them. However, since the longitudinal beams themselves are only loosely fixed to a concrete structure, they cannot bear high loads. This solution is therefore not very reliable.

Es ist bekannt, für die Befestigung von Rinnenabdeckteilen untereinander mechanische Mittel wie z.B. Verkettungsschrauben zu verwenden, die es erinöglichen, aneinandergrenzende Teile zu verbinden. Der Nachteil dieser Art von Verbindungsmittel besteht in der Notwendigkeit, Anbauteile zu verwenden. Da die Rinnenabdeckteile ferner in einer Umgebung angeordnet sind, in der sich Staub und Schmutz sammelt, fressen sich die Verankerungsschrauben fest und ihre Handhabung wird äußerst schwierig, wenn es erforderlich ist, die Teile für einen Eingriff in das Kanalnetz zu demontieren.It is known to use mechanical means such as linking screws to fasten gutter cover parts together, which make it possible to connect adjacent parts. The disadvantage of this type of connection means is the need to use attachments. Furthermore, since the gutter cover parts are arranged in an environment where dust and dirt accumulate, the anchoring screws seize up and their handling becomes extremely difficult when it is necessary to dismantle the parts to intervene in the sewer network.

Eine weitere Lösung besteht in der Verwendung von Rinnenabdeckteilen, deren in Berührung mit den angrenzenden Teilen stehende Endflächen mit zusätzlichen ineinandergreifenden Hakenteilen versehen sind.Another solution is to use gutter cover parts whose end surfaces in contact with the adjacent parts are provided with additional interlocking hook parts.

Bei den bekannten Beispielen sind die Hakenteile starr und der Nachteil dieser Art von Verbindungsmitteln besteht darin, daß zur Montage oder Demontage eines mit diesen Mitteln versehenen Rinnenabdeckteils zwei Teile von Hand hochgehoben werden müssen. Dabei wiegt ein Teil im Durchschnitt oftmals etwa 40 kg.In the known examples, the hook parts are rigid and the disadvantage of this type of fastener is that in order to assemble or disassemble a gutter cover part equipped with these devices, two parts have to be lifted by hand. One part often weighs on average around 40 kg.

Ziel der Erfindung ist es, Verbindungsmittel zur Verbindung zweier Rinnenabdeckteile zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweisen.The aim of the invention is to create connecting means for connecting two gutter cover parts which do not have these disadvantages.

Gegenstand der Erfindung sind Verbindungsmittel für die Verbindung zweier Rinnenabdeckteile, die in Längsrichtung nebeneinanderliegen und zur Anordnung auf einer Trägerstruktur, wie z.B. einer Entwässerungsrinne oder dem Rahmen einer mehrflügligen Klappe bestimmt sind, wobei diese Mittel eine elastisch verformbare Stange, die mit einem ersten der zusammenzufügenden Teile fest verbunden und in einem Fenster desselben angeordnet ist, sowie einen mit dein anderen Teil fest verbundenen und von diesem in Längsrichtung vorstehenden Finger umfassen, der eine zum Einrasten durch Zusammenwirkung mit der elastischen Stange ausgebildete Verdickung aufweist.The invention relates to connecting means for connecting two gutter cover parts which are arranged next to each other in the longitudinal direction and are intended for arrangement on a support structure, such as a drainage gutter or the frame of a multi-leaf flap, whereby these means comprise an elastically deformable rod which is firmly connected to a first of the parts to be assembled and arranged in a window thereof, and a finger which is firmly connected to the other part and projects longitudinally therefrom and which has a thickening designed to engage by cooperation with the elastic rod.

Weitere Merkmale sind:Other features include:

- die elastisch verformbare Stange ist in der Nähe eines Endes des ersten Teils angeordnet;- the elastically deformable rod is arranged near one end of the first part;

- die besagte Stange ist durch eines ihrer Enden mit dem Rest des ersten Teils verbunden, wobei der Finger mit dem anderen Ende der Stange zusammenwirkt;- said rod is connected by one of its ends to the rest of the first part, the finger cooperating with the other end of the rod;

- die besagte Stange ist quer zur genannten Längsrichtung ausgerichtet;- the said bar is aligned transversely to the said longitudinal direction;

- der Finger ist U-förmig und nimmt in seiner Verriegelungsstellung einen äußeren Stab des ersten Teils frei auf;- the finger is U-shaped and freely receives an external rod of the first part in its locking position;

- der Finger ist umgekehrt U-förmig und umgreift in seiner Verriegelungsstellung einen äußeren Stab des ersten Teils, indem er eine Aussparung dieses Stabs frei durchdringt;- the finger is inverted U-shaped and, in its locking position, grips an external rod of the first part by freely penetrating a recess in this rod;

- die Verdickung des Fingers und/oder der Stange weisen eine doppelte Nockenrampe auf.- the thickening of the finger and/or the rod have a double cam ramp.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein mit dein oben beschriebenen Verbindungsmitteln versehenes Straßenbauteil, mit mindestens einer elastisch verformbaren Stange an einem seiner Enden und mit mindestens einem vorstehenden Einrastfinger an dein gegenüberliegenden Ende.The invention further relates to a road component provided with the connecting means described above, with at least one elastically deformable rod at one of its ends and with at least one protruding locking finger at the opposite end.

Das Teil weist vorzugsweise ein Fenster an jedem Ende auf, wobei die beiden elastischen Stangen entgegengesetzt liegend orientiert sind und wobei einer der beiden Finger U- förmig und der andere umgekehrt U-förmig ist.The member preferably has a window at each end, with the two elastic rods being oriented oppositely, and with one of the two fingers being U-shaped and the other being an inverted U-shaped.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 in Draufsicht die stirnseitige Verbindung zweier Rinnenroste gemäß der Erfindung undFig. 1 in plan view the front connection of two channel gratings according to the invention and

Figuren Schnittansichten entlang der Linien II-II bis V-V 2 - 5 in Fig. 1.Figures Sectional views along lines II-II to V-V 2 - 5 in Fig. 1.

In Fig. 1 sind die aneinandergrenzenden Endteile zweier identischer und im wesentlichen rechteckiger Rinnenroste 1A, 1B gezeigt, die jeweils als Gußeisenteil ausgebildet sind. Diese Roste sind zum Auflegen auf zwei - nicht dargestellte - Längsträger bestimmt, die auf beiden Seiten einer Rinne angeordnet sind.In Fig. 1, the adjacent end parts of two identical and essentially rectangular channel gratings 1A, 1B are shown, each of which is designed as a cast iron part. These gratings are intended to be placed on two longitudinal beams (not shown) that are arranged on both sides of a channel.

Jeder Rost weist auf jeder Seite einen Seitenträger 2 auf und die beiden Träger sind in gleichmäßigen Abständen über den gesamten durchgehenden Teil des Rostes durch Querstäbe 3 verbunden, die ein mittlerer Träger 4 gleichermaßen verbindet. Die Elemente 2 bis 4 begrenzen so eine bestimmte Zahl von Halbfenstern 5 mit einer im wesentlichen rechteckigen Form.Each grid has a side support 2 on each side and the two supports are connected at regular intervals over the entire continuous part of the grid by cross bars 3, which are also connected by a central support 4. The elements 2 to 4 thus delimit a certain number of half-windows 5 with a substantially rectangular shape.

Der (gemäß Fig. 1) rechte äußere Teil des linken Gitters 1A umfaßt einen die beiden Träger 2 verbindenden äußeren Querstab 6A und eine zwischen diesem Stab und dem nächstliegenden Stab 3 angeordnete elastische Stange 7A, die nur mit dem oberen Träger 2 (nach Fig. 1) verbunden ist und sich bis auf einen geringen Abstand zum anderen Träger 2 quer erstreckt.The right outer part (according to Fig. 1) of the left grid 1A comprises an outer cross bar 6A connecting the two supports 2 and an elastic rod 7A arranged between this bar and the nearest bar 3, which only is connected to the upper support 2 (according to Fig. 1) and extends transversely except for a small distance to the other support 2.

Gemäß Fig. 1 trägt der Stab 6A, etwa auf einem Viertel seiner Länge, ausgehend vom oberen Träger 2, einen in Längsrichtung vorstehenden U-förmigen Finger 8A (Fig. 2). Der äußere oder rechte Bereich des Fingers trägt an seiner am weitesten vom Stab 6A entfernten Seite eine Verdickung, die einen doppelten Nocken bildet und weist gemäß Fig. 2 eine nach unten und nach außen geneigte obere Rampe 9A sowie eine nach unten und nach innen, d.h. in Richtung des Gitters 1A, geneigte untere Rampe 10A auf.According to Fig. 1, the bar 6A carries, approximately one quarter of its length, starting from the upper support 2, a U-shaped finger 8A projecting longitudinally (Fig. 2). The outer or right-hand part of the finger carries on its side furthest from the bar 6A a thickening which forms a double cam and has, according to Fig. 2, an upper ramp 9A inclined downwards and outwards and a lower ramp 10A inclined downwards and inwards, i.e. in the direction of the grid 1A.

Auf halber Länge (Figuren 4 und 5) weist der Stab 6A an seiner Oberseite eine Aussparung 11 auf, deren Außenfläche 12 nach unten und nach außen geneigt ist. Darüberhinaus hat der Stab 6A etwa auf Dreiviertel seiner Länge eine weitere Aussparung 13, die an seiner Oberseite vorgesehen ist.Halfway along its length (Figures 4 and 5), the rod 6A has a recess 11 on its upper side, the outer surface 12 of which is inclined downwards and outwards. In addition, the rod 6A has a further recess 13 on its upper side approximately three-quarters of its length.

Wie aus den Figuren 1 und 3 hervorgeht, weist die Stange 7A auf ihrer vertikalen äußeren, d.h. dem Stab 6A zugewandten Fläche, einen doppelten Nocken auf, welcher analog demjenigen des Fingers 8A ausgebildet ist, d.h. er umfaßt eine nach unten und nach außen geneigte obere Rampe 14A sowie eine nach unten und nach innen geneigte untere Rampe 15A. Dieser doppelte Nocken, dessen Schrägen denen des doppelten Nockens 9A, 10A entsprechen, ist in der Draufsicht (Fig. 1) der Aussparung 13 gegenüberliegend angeordnet.As can be seen from Figures 1 and 3, the rod 7A has on its vertical outer surface, i.e. the surface facing the rod 6A, a double cam which is designed analogously to that of the finger 8A, i.e. it comprises an upper ramp 14A inclined downwards and outwards and a lower ramp 15A inclined downwards and inwards. This double cam, the slopes of which correspond to those of the double cam 9A, 10A, is arranged opposite the recess 13 in the top view (Fig. 1).

Wie man erkennt, kann sich die Stange 7A in der Ebene von Fig. 1, im Inneren des im wesentlichen rechteckigen, durch die beiden Träger 2, den Stab 6A und die Stange 7A begrenzten Fensters 16A elastisch verformen. Die Amplitude dieser Verformung wird durch Anschläge 17, 18 begrenzt, die über die Elemente 6A und 7A vorstehen. Die das Fenster 16A umgebenden Elemente schützen die Stange 7A von allen Seiten gegen eventuelle Stöße.As can be seen, the rod 7A can deform elastically in the plane of Fig. 1, inside the substantially rectangular window 16A delimited by the two supports 2, the rod 6A and the rod 7A. The amplitude of this deformation is limited by stops 17, 18 which protrude beyond the elements 6A and 7A. The elements surrounding the window 16A protect the rod 7A from all sides against possible impacts.

Der (gemäß Fig. 1) linke äußere Teil des rechten Gitters 1B umfaßt einen die beiden Träger 2 verbindenden äußeren Querstab 6B und eine zwischen diesem Stab und dem nächstliegenden Stab 3 angeordnete elastische verforinbare Stange 7B, die nur mit dein unteren Träger 2 (nach Fig. 1) verbunden ist und sich bis auf einen geringen Abstand bis zum anderen Träger 2 quer erstreckt.The left outer part (according to Fig. 1) of the right grid 1B comprises an outer cross bar 6B connecting the two supports 2 and an elastically deformable rod 7B arranged between this bar and the nearest bar 3, which is only connected to the lower support 2 (according to Fig. 1) and extends transversely to the other support 2, up to a small distance.

Gemäß Fig. 1 trägt der Stab 6B etwa auf einem Viertel seiner Länge, ausgehend vom unteren Träger, einen in Längsrichtung vorstehenden Finger in Form eines umgekehrten U's (Fig. 3). Der äußere oder linke Bereich dieses Fingers trägt an seiner am weitesten vom Stab 6B entfernten Seite eine Verdickung, die einen doppelten Nocken bildete und weist gemäß Fig. 3 eine nach unten und nach außen geneigte obere Rampe 9B sowie eine nach unten und nach innen, d.h. in Richtung des Gitters 1B geneigte untere Rampe 10B auf.According to Fig. 1, the bar 6B carries, approximately over a quarter of its length, starting from the lower support, a finger projecting longitudinally in the shape of an inverted U (Fig. 3). The outer or left-hand part of this finger carries, on its side furthest from the bar 6B, a thickening forming a double cam and, according to Fig. 3, has an upper ramp 9B inclined downwards and outwards and a lower ramp 10B inclined downwards and inwards, i.e. in the direction of the grid 1B.

Auf halber Länge (Figuren 1 und 5) weist der Stab 6B an seiner Oberseite einen nach außen weisenden Vorsprung 19 und unterhalb von diesem eine überhängende Schrägfläche 20 auf.Halfway along its length (Figures 1 and 5), the rod 6B has an outward-facing projection 19 on its upper side and an overhanging inclined surface 20 below it.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, weist die Stange 7B auf ihrer vertikalen äußeren, d.h. dem Stab 6B zugewandten, Fläche einen doppelten Nocken auf, welcher analog demjenigen des Fingers 8B ausgebildet ist, d.h. eine nach unten und nach außen geneigte obere Rampe 14B sowie eine nach unten und nach innen geneigte unter Rampe 15B umfaßt.As can be seen from Figures 1 and 2, the rod 7B has a double cam on its vertical outer surface, i.e. the surface facing the rod 6B, which is designed analogously to that of the finger 8B, i.e. it comprises an upper ramp 14B inclined downwards and outwards and a lower ramp 15B inclined downwards and inwards.

Wie auch die Stange 7A, kann sich auch die Stange 7B in der Ebene von Fig. 1, im Inneren eines im wesentlichen rechteckigen Fensters 16B elastisch verformen, und der Stab 6B sowie der an die Stange 7B angrenzende Stab 3 weisen Vorsprünge zur Begrenzung dieser Verformung auf.Like the rod 7A, the rod 7B can also deform elastically in the plane of Fig. 1, inside a substantially rectangular window 16B, and the rod 6B and the rod 3 adjacent to the rod 7B have projections to limit this deformation.

Um den Zusammenbau der Gitter aneinander zu beschreiben, geht man davon aus, daß das Gitter 1A auf seinen Längsträgern liegt. Man legt das Gitter 1B in der Verlängerung derart an, daß der Stab 6B lotrecht zur Vertiefung des Fingers 8A und die Vertiefung des Fingers 8B lotrecht zum Stab 6A ist. Die untere Rampe 10B des Fingers 8B gelangt auch in Kontakt mit der oben liegenden Rampe 14A der Stange 7A und gleichzeitig gelangt die unten liegende Rampe 15B der Stange 7B in Kontakt mit der oben liegenden Rampe 9A des Fingers 8A.To describe the assembly of the grids together, assume that the grid 1A is resting on its longitudinal supports. The grid 1B is placed in the extension so that the rod 6B is perpendicular to the recess of the finger 8A and the recess of the finger 8B is perpendicular to the rod 6A. The lower ramp 10B of the finger 8B also comes into contact with the upper ramp 14A of the rod 7A and at the same time the lower ramp 15B of the rod 7B comes into contact with the upper ramp 9A of the finger 8A.

Wenn man auf den Stab 6B einen Druck oder einen Stoß nach unten ausübt, drücken die Rampen 10B und 9A durch die Nocken elastisch auf die freien Enden der Stangen 7A und 7B, dann rasten die Enden der beiden Finger einerseits mit Kontakt der Rampen 9A und 15A (Fig. 3) und andererseits der Rampen 10A und 14B (Fig. 2) ein. Die beiden Gitter sind dann miteinander verhakt.When a downward pressure or impact is applied to the rod 6B, the ramps 10B and 9A press elastically through the cams on the free ends of the rods 7A and 7B, then the ends of the two fingers engage with the contact of the ramps 9A and 15A (Fig. 3) on the one hand and the ramps 10A and 14B (Fig. 2) on the other. The two grids are then hooked together.

In dieser Stellung befindet sich das freie Ende des Fingers 8A in der beiden Gittern gemeinsamen oberen Horizontalebene (Fig. 2), und dies trifft ebenfalls zu auf den Mittelteil des Fingers 8B aufgrund des Vorhandenseins der Aussparung 13 des Stabs 6A, die diesen frei aufnimmt.In this position, the free end of the finger 8A is in the upper horizontal plane common to both grids (Fig. 2), and this also applies to the central part of the finger 8B due to the presence of the recess 13 of the rod 6A which freely receives it.

Zum Herausnehmen des Gitters 1B reicht es aus, einen Stab nach unten in die Aussparung 12 und unter den Stab 6B zu drücken und eine Hebelkraft auszuüben. Die Rampen 9B und 10A drücken dann durch die Nocken auf die freien Enden der Stangen 7A und 7B, wobei diese anschließend in ihre Ausgangsstellung zurückkehren. Wie man erkennt, können bei dieser Demontage keine Unfälle auftreten.To remove the grille 1B, simply push a rod down into the recess 12 and under the rod 6B and apply a lever force. The ramps 9B and 10A then press through the cams on the free ends of the rods 7A and 7B, which then return to their initial position. As can be seen, no accidents can occur during this disassembly.

Es ist zu bemerken, daß, wenn die Gitter angebracht sind, die über die Stäbe 6a und 6B hinausstehenden kleinen Vorsprünge 20 der Träger 2 sich nahezu in Kontakt miteinander befinden, und der Abstand zwischen den beiden Stäben 6A und 6B derselbe ist wie der, welcher den Stab 6A oder 6B von der entsprechenden Stange 7A, 7B oder diese letztere vom nächstliegenden Stab 3 trennt. Man erreicht dadurch eine fortlaufende Folge von miteinander verketteten Gittern.It should be noted that when the gratings are in place, the small projections 20 of the supports 2 projecting beyond the bars 6a and 6B are almost in contact with each other, and the distance between the two bars 6A and 6B is the same as that which separates the bar 6A or 6B from the corresponding bar 7A, 7B or the latter from the nearest bar 3. This gives a continuous sequence of interlinked gratings.

Es ist auch ersichtlich, daß es aufgrund der entgegengesetzten Orientierung der U's der beiden Finger 8A und 8B sowie des Vorhandenseins der einzelnen Aussparung 13 unmöglich ist, ein Gitter verkehrt zu montieren.It is also evident that due to the opposite orientation of the U's of the two fingers 8A and 8B and the presence of the single recess 13 it is impossible to mount a grille upside down.

Eine weitere Möglichkeit, die Gitteranordnung schwerer trennbar zu machen, besteht darin, daß die Hakenrampen 10A, 14B (Fig. 2) und 9B, 15A (Fig. 3) durch horizontale Oberflächen ersetzt werden können.Another possibility to make the grid arrangement more difficult to separate is that the hook ramps 10A, 14B (Fig. 2) and 9B, 15A (Fig. 3) can be replaced by horizontal surfaces.

Claims (9)

1. Verbindungsmittel für die Verbindung zweier entlang einer Längsrichtung nebeneinanderliegender und zur Anordnung auf einer Trägerstruktur bestimmter Rinnenabdeckteile (1A, 1B), wobei die Verbindungsmittel eine mit einem ersten der zusammenzufügenden Teile fest verbundene, elastisch verformbare Stange (7A, 7B) sowie einen mit dem anderen Teil fest verbundenen und von diesem in Längsrichtung vorstehenden Finger (8A, 8B) umfassen, der eine zum Einrasten durch Zusammenwirkung mit der elastischen Stange ausgebildete Verdickung (9A, 10A, 9B, 10B) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbare Stange (7A, 7B) in einem Fenster (16A, 16B) des ersten Teils angeordnet ist.1. Connecting means for connecting two gutter cover parts (1A, 1B) lying next to one another along a longitudinal direction and intended for arrangement on a support structure, the connecting means comprising an elastically deformable rod (7A, 7B) firmly connected to a first of the parts to be joined and a finger (8A, 8B) firmly connected to the other part and protruding from it in the longitudinal direction, which finger has a thickening (9A, 10A, 9B, 10B) designed to engage by interaction with the elastic rod, characterized in that the elastically deformable rod (7A, 7B) is arranged in a window (16A, 16B) of the first part. 2. Verbindungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbare Stange (7A, 7B) in der Nähe eines Endes des ersten Teils angeordnet ist.2. Connecting means according to claim 1, characterized in that the elastically deformable rod (7A, 7B) is arranged near one end of the first part. 3. Verbindungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (7A, 7B) durch eines ihrer Enden mit dein Rest des ersten Teils verbunden ist, wobei der Finger (8A, 8B) mit dein anderen Ende der Stange zusammenwirkt.3. Connecting means according to claim 1 or 2, characterized in that the rod (7A, 7B) is connected by one of its ends to the remainder of the first part, the finger (8A, 8B) cooperating with the other end of the rod. 4. Verbindungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (7A, 7B) quer zur genannten Längsrichtung ausgerichtet ist.4. Connecting means according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod (7A, 7B) is aligned transversely to the said longitudinal direction. 5. Verbindungsmittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Finger (8A) U-förmig ausgebildet ist und in seiner Einraststellung einen Endstab (6B) des ersten Teils frei aufnimmt.5. Connecting means according to claim 4, characterized in that the finger (8A) is U-shaped and in its locking position freely receives an end rod (6B) of the first part. 6. Verbindungsmittel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Finger (8A) umgekehrt U-förmig ist und in seiner Einraststellung einen Endstab (6A) des ersten Teils umgreift, indem er eine Aussparung (13) dieses Stabs frei durchdringt.6. Connecting means according to claim 4 or 5, characterized in that the finger (8A) is inverted U-shaped and in its engaging position engages an end bar (6A) of the first part by freely penetrating a recess (13) of this bar. 7. Verbindungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickung (9A, 10A, 9B, 10B) des Fingers (8A, 8B) und/oder die Stange (7A, 7B) eine doppelte Nockenrampe aufweisen.7. Connecting means according to one of claims 1 to 6, characterized in that the thickening (9A, 10A, 9B, 10B) of the finger (8A, 8B) and/or the rod (7A, 7B) have a double cam ramp. 8. Rinnenabdeckteil, dadurch gekennzeichnet, daß es Verbindungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist, mit mindestens einer elastisch verformbaren Stange (7A, 7B) an einem seiner Enden und mit mindestens einem vorstehenden Einrastfinger (8A, 8B) an dem gegenüberliegenden Ende.8. Gutter cover part, characterized in that it has connecting means according to one of claims 1 to 7, with at least one elastically deformable rod (7A, 7B) at one of its ends and with at least one protruding locking finger (8A, 8B) at the opposite end. 9. Straßenbauteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Fenster (16) an jedem Ende aufweist, wobei die beiden elastischen Stäbe (7A, 7B) entgegengesetzt liegend orientiert sind und wobei einer (8A) der beiden Finger U-förmig und der andere (8B) umgekehrt U-förmig ist.9. Road component according to claim 8, characterized in that it has a window (16) at each end, the two elastic rods (7A, 7B) being oriented oppositely and one (8A) of the two fingers being U-shaped and the other (8B) being inverted U-shaped.
DE69102404T 1990-11-27 1991-11-15 Gutter grate and connection device therefor. Expired - Lifetime DE69102404T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014818A FR2669655B1 (en) 1990-11-27 1990-11-27 CONNECTING MEANS FOR ROADS, AND CORRESPONDING ROADS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69102404D1 DE69102404D1 (en) 1994-07-14
DE69102404T2 true DE69102404T2 (en) 1994-10-20

Family

ID=9402642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69102404T Expired - Lifetime DE69102404T2 (en) 1990-11-27 1991-11-15 Gutter grate and connection device therefor.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0489676B1 (en)
AT (1) ATE106976T1 (en)
DE (1) DE69102404T2 (en)
DK (1) DK0489676T3 (en)
ES (1) ES2048127T3 (en)
FR (1) FR2669655B1 (en)
IE (1) IE65474B1 (en)
NO (1) NO303739B1 (en)
PT (1) PT8400U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7293937B2 (en) 2003-03-25 2007-11-13 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Cover arrangement

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2718177B1 (en) * 1994-03-30 1996-05-15 Norinco Device for locking a grid on a frame or the like.
FR2723118B1 (en) * 1994-07-29 1998-02-13 Pont A Mousson ROAD DEVICE
FR2793502B1 (en) * 1999-05-11 2001-08-17 Norinco MANHOLE WITH LID AND GRID ARTICULATED AND LOCKED
FR2843139B1 (en) * 2002-08-02 2005-03-18 Norinco "GRID TO OBTAIN A CANIVEAU OR ANALOGUE"

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1539677A (en) * 1977-03-23 1979-01-31 Selflevel Covers Ag Grating
GB2119836A (en) * 1982-01-29 1983-11-23 Brickhouse Dudley Mfg Manhole cover or grating and frame assemblies
ES2032874T3 (en) * 1987-02-02 1993-03-01 Von Roll Ag SYSTEM TO SECURE A COVER THAT CLOSES AN OPENING.
DE8716448U1 (en) * 1987-12-12 1988-02-04 Riegelhof & Gärtner Walter Hinrichs Erben Metallwarenfabrik, 6070 Langen Connection cover for floor drains or similar.
CH675604A5 (en) * 1988-04-15 1990-10-15 Von Roll Ag
FR2647823B1 (en) * 1989-06-01 1994-03-25 Pont A Mousson Sa CONNECTION MEANS FOR JOINING TWO ROADS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7293937B2 (en) 2003-03-25 2007-11-13 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Cover arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2669655A1 (en) 1992-05-29
ATE106976T1 (en) 1994-06-15
NO303739B1 (en) 1998-08-24
NO914605L (en) 1992-05-29
ES2048127T1 (en) 1994-03-16
EP0489676B1 (en) 1994-06-08
IE914110A1 (en) 1992-06-03
DK0489676T3 (en) 1994-10-24
NO914605D0 (en) 1991-11-25
ES2048127T3 (en) 1994-08-16
DE69102404D1 (en) 1994-07-14
PT8400U (en) 1994-10-31
EP0489676A1 (en) 1992-06-10
FR2669655B1 (en) 1993-03-05
IE65474B1 (en) 1995-11-01
PT8400T (en) 1992-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2811691C2 (en) Grating
EP0363725B1 (en) Screen bottom
EP0280872A1 (en) Device for securing a cover closing an opening
DE2604882C2 (en) Drive-on area for mechanical parking facilities, ramps, lifting platforms or the like.
DE3717877C2 (en)
DE69102404T2 (en) Gutter grate and connection device therefor.
DE69520174T2 (en) Traffic route facility
DE69001582T2 (en) CONNECTORS FOR THE ASSEMBLY OF TWO PARTS OF A TRAFFIC AREA.
DE2935158A1 (en) EXTRUDED COMPONENT FOR THE CONSTRUCTION OF WALLS, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLES
EP1597441B1 (en) Drainage device
DE9313243U1 (en) Accessible cover plate
DE19540068A1 (en) Mesh grating, especially for laying in openings in concrete of constructed roads
DE10130920B4 (en) Cover for a drainage device
EP0583684B1 (en) Supporting plate for bridges and ramps
DE19521480A1 (en) Device for fastening carriers of road traffic signs on a dividing wall
DE2455940A1 (en) Cover for shafts, trenches and service platforms - has grating type sections with reinforcement profiles and walkway anti-slip covering mats
EP0537552B1 (en) Locking device for a grating on a frame
DE10148977B4 (en) joist hanger
DE202008000236U1 (en) Paving element for traffic calming
EP0326676B1 (en) Duckboard element to be placed on uneven soil, especially on the bottom of tunnels in underground mining
DE10305469A1 (en) Road bridge rainwater drain assembly kit for use during bridge construction has removable intermediate frame
DE19922254B4 (en) Light shaft arrangement
DE202009015200U1 (en) balcony design
DE3218155A1 (en) Locking element
DE8329213U1 (en) DRY FRAME FOR ROOF TILES

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition