DD281832A5 - DIVIDING CHAMBER FOR FLAT KNITTING MACHINES - Google Patents

Abstract

Abzugskamm fuer Flachstrickmaschinen mit OEsen, bestehend aus einem endlosen Metalldraht, der fortlaufend teilungsgerecht in Schlaufen gebogen ist, deren Fuszteile in einem Barrenkoerper aus Plast, verankert sind, wird mit dem Ziel der Erhoehung der Qualitaet und der Einsparung von Montagezeit so gestaltet, dasz der Barrenkoerper als Plastspritzteil mit vorn und nach oben offenen, rechteckigen Ausnehmungen mit Anschlaegen fuer die Fuszteile ausgebildet ist, dasz die Stege zwischen den Ausnehmungen ein eine Laengsnut bildendes Profil mit unterschnittenen Bereichen aufweist; dasz in den unterschnittenen Bereichen des Profils hinten OEffnungen vorgesehen sind und dasz in die Laengsnut ein Profilstab einschiebbar ist. Fig. 2{Flachstrickmaschine; Abzugskamm; OEse, biegen, Draht, endlos; Barrenkoerper, spritzen, Plast; Draht, Barrenkoerper, fuegen, Profilstab}Pull-off comb for flat knitting machines with eyelets, consisting of an endless metal wire continuously bent in a circle with loops anchored in a plastic block body, designed with the aim of increasing the quality and saving assembly time, so that the body of the billet is formed as Plastspritzteil with front and upwardly open, rectangular recesses with stops for the Fuszteile that the webs between the recesses has a Laengsnut forming profile with undercut areas; that in the undercut areas of the profile at the rear openings are provided and that a profile bar can be inserted into the longitudinal groove. Fig. 2 {flat knitting machine; Off comb; OEse, bend, wire, endless; Barrenkoerper, inject, Plast; Wire, bar, body, profile bar}

Description

sich in die Ebene der Anschläge erstreckt, aufweist; daß in den unterschrittenen Bereichen des Profils nach hinten offeneextending into the plane of the stops has; that in the undershot areas of the profile to the rear open

Ausnehmungen vorgesehen sind und daß in die Längsnut der Stege ein Profilstab einschiebbar und am Barrenkörper arretierbarRecesses are provided and that in the longitudinal groove of the webs a profile bar inserted and lockable on the body of the bar Durch diese Gestaltung wird einerseits das Einspritzen von Metallteilen, die über die äußere Begrenzung des PlastspritzteilesBy this design, on the one hand, the injection of metal parts, which over the outer boundary of the Plastspritzteiles

hinausragen und die zu Abdichtproblemen zwischen Metallteil und Plastform führen, vermieden.protrude and lead to sealing problems between metal part and plastic mold, avoided.

Andererueits gestattet diese Ausführung eine einfache Montage des in Schleifen gebogenen Drahtes an dem Barrenkörper undOn the other hand, this embodiment allows easy mounting of the looped wire to the bar body and

eine stabile Befestigung der aus dem Barrenkörper hervorstehenden Schenkel. Zur Vermeidung eventuell auftretendera stable attachment of the projecting from the bar body leg. To avoid possibly occurring

Toleranzen kann die Profilschiene im Bereich der Stege mit dem Barrenkörper durch Schrauben verbunden werden.Tolerances, the rail in the region of the webs with the body of the bar can be connected by screws. Ausführungsbeispielembodiment

Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: eine Draufsicht auf den Kopfteil eines Abzugskammes mit einem teilweise eingeschobenen Profilstab und Fig. 2: einen Schnitt durch den Kopfteil des Abzugskammes im Bereich c'ncs Steges entlang der Linie H-Il in der Fig. 1.1 shows a plan view of the head part of a draw-off comb with a partially inserted profiled bar, and FIG. 2 shows a section through the head part of the draw-off comb in the area of the cross-section along the line H-II in FIG. 1.

Der Abzugskamm besteht aus einem Barrenkörper 1, einem endlosen zu Schlaufen fortlaufend und teilungsgerecht gebogenen Draht 2 und einem seitlich in den Barrenkörper 1 einführbaren Profilstab 3. Der Barrenkörper 1 besitzt auf seiner Vorderseite teilungsgerechte Ausnehmungen 11 für die schlaufenförmigen Fußteile 22 des Drahtes 2. Diese Ausnehmungen 11 sind oben, d. h. in Richtung der Ösen 21 offen und ebenfalls offen nach einer Seite des Barrenkörpers 1. An dem seitlichen Grund der Ausnehmungen 11 sind mindestens 3 Anschläge 12,13,14 für die innere Begrenzung des schlaufenförmigen Fußteiles 22 des Drahtes 2 vorgesehen. Der Abstand dieser Anschläge 12,13,14 von den Wänden der Ausnehmung 11 entspricht etwa der Drahtstärke. Die Höhe dieser Anschläge 12,13,14 vom seitlichen Grund der Ausnehmung 11 ist geringfügig kleiner, als die Drahtstärke. Die Stege 15 zwischen den Ausnehmungen 11 besitzen im Querprofil eine schwalbenschwanzförmige Nut. Zum Zwecke der einfacheren Gestaltung des Spritzteiles und der Spritzform sind im unterschnittenen Bereich dieser Schwalbenschwanzführung nach hinten offene Öffnungen 16.17 angeordnet. Auf diese Weise ist es problemlos möglich, die Schwalbenschwanzführung ohne jede Nacharbeit mit einem einzigen Spritzvorgang herzustellen. In diese schwalbenschwanzförmige Längsnut wird bei der Montage von der Seite her ein Profilstab 3 eingeschoben. Eventuell auftretende Toleranzen können entweder durch ein leichtes Biegen des Drahtes 2 im Fußbereich oder durch das Verschrauben des Profilstabes 3 mit dem Barrenkörper 1 ausgeglichen werden.The haul-off comb consists of a bar body 1, an endless loop continuously and loosely bent bent wire 2 and a laterally insertable into the bar body 1 profile bar 3. The bar body 1 has on its front side partitioning recesses 11 for the loop-shaped foot parts 22 of the wire 2. These recesses 11 are at the top, d. H. in the direction of the eyelets 21 open and also open to one side of the bar body 1. At the lateral base of the recesses 11 at least 3 stops 12,13,14 are provided for the inner boundary of the loop-shaped foot part 22 of the wire 2. The distance of these stops 12,13,14 from the walls of the recess 11 corresponds approximately to the wire thickness. The height of these stops 12,13,14 from the lateral base of the recess 11 is slightly smaller than the wire thickness. The webs 15 between the recesses 11 have a dovetail groove in the transverse profile. For the purpose of simplifying the design of the molded part and the injection mold, openings 16.17 open at the rear are arranged in the undercut region of this dovetail guide. In this way, it is easily possible to produce the dovetail without any rework with a single injection process. In this dovetail-shaped longitudinal groove a profile bar 3 is inserted during assembly from the side. Any tolerances can be compensated either by a slight bending of the wire 2 in the foot area or by screwing the profile bar 3 with the bar body 1.

Das Verdrehen der aus dem Barrenkörper 1 hervorstehenden Teile der Schlaufen erfolgt zweckmäßig nach der Montage des Barrenkörpers 1.The twisting of the protruding from the body of the bar parts 1 of the loops is expediently carried out after the assembly of the bar body. 1

Claims (2)

1. Abzugskamm für Flachstrickmaschinen mit Ösen zur Aufnahme des Abzugsdrahtes für das Gestrick, bestehend aus einem endlosen Metalldraht, der fortlaufend teilungsgerecht in Schlaufen gebogen ist, wobei jeweils zwei einander benachbarte und miteinander verbundene Schenkel der Schlaufen zur Bildung der Ösen um 90 Grad verdreht sind und der Fußteil der Schlaufen in einem Barrenkörper, der als PJastspritzteil ausgebildet ist, verankert sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Barrenkörper (1) als Plastspritzteil mit vorn und nach oben offenen, rechteckigen Ausnehmungen (11) für den Fußteil (22) der Schlaufen ausgebildet ist, daß der nach vorn offene Grund der Ausnehmungen (11) vorstehende Anschläge (12,13,14) für die innere Begrenzung der Fußteile 22 der Schlaufen hat, deren Höhe maximal der Drahtstärke entspricht und deren Abstand von den Wänden der Ausnahmung (11) etwa gleich der Drahtstärke ist; daP die Stege (15) zwischen den Ausnehmungen (11) ein eine Längsnut bildendes Profil mit unterschnittenen Bereichen quer zur Längsachse des Barrenkörpers (1), das sich bis in die Ebene der Anschläge (12,13,14) erstreckt, aufweist; daß in den unterschnittenen Bereichen des Profils nach hinten offene Öffnungen (16,17) vorgesehen sind und daß in die Längsnut der Stege (15) ein Profilstab (3) einschiebbar und am Barrenkörper (1) arretierbar ist.1. pull-off comb for flat knitting machines with eyelets for receiving the puller wire for the fabric, consisting of an endless metal wire, which is bent continuously divisional in loops, each two adjacent and interconnected legs of the loops are twisted to form the loops by 90 degrees and the foot part of the loops are anchored in a body of a piece, which is designed as a sprayed part, characterized in that the body (1) is designed as a plastic spraying part with front and upwardly open rectangular recesses (11) for the foot part (22) of the loops in that the forwardly open base of the recesses (11) has projecting stops (12, 13, 14) for the inner boundary of the foot portions 22 of the loops whose height corresponds at most to the wire thickness and whose distance from the walls of the exception (11) is approximately is equal to the wire size; daP the webs (15) between the recesses (11) has a longitudinal groove forming profile with undercut portions transverse to the longitudinal axis of the bar body (1), which extends into the plane of the stops (12,13,14); that in the undercut portions of the profile to the rear open openings (16,17) are provided and in that in the longitudinal groove of the webs (15), a profiled bar (3) insertable and on the bar body (1) can be locked. 2. Abzugskamm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstab (3) mit dem Barrenkörper (1) verschraubbar ist.2. extractor comb according to claim 1, characterized in that the profiled bar (3) with the bar body (1) can be screwed. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung ist anwendbar an Abzugskämmen für Flachstrickmaschinen mit Ösen zur Aufnahme des Abzugsdrahtes für das Gestrick, bestehend aus einem endlosen Metalldraht, der fortlaufend teilungsgerecht in Schlaufen gebogen ist, wobei jeweils zwei einander benachbarte und miteinander verbundene Schenkel der Schlaufen zur Bildung der Ösen um 90 Grad verdreht sind und der Flußteii der Schlaufen in einem Barrenkörper, der als Plastspritzteil ausgebildet ist, verankert wird.The invention is applicable to puller combs for flat knitting machines with eyelets for receiving the puller wire for the fabric, consisting of an endless metal wire which is continuously bent in accordance with division in loops, each two adjacent and interconnected legs of the loops to form the eyelets by 90 degrees are twisted and the Flußteii the loops in a bar body, which is designed as Plastspritzteil anchored. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Durch eine nicht vorveröffentlichte DDR-Patentanmeldung WP D04B 311 257 ist ein Abzugskamm vorgeschlagen worden, dessen Ösen von einem fortlaufend und teilungsgerecht zu Schlaufen gebogenen endlosen Metalldraht gebildet werden. Der obere Bereich einander benachbarter und miteinander verbundener Schenkel der Schlaufen bildet durch eine Verdrehung um 90 Grad die Ösen. Die Fußteile sind entweder in einem gestanzten Grundkörper aus Blech eingesetzt und verspannt oder in einem den Barrenkörper bildenden Plastspritzteil eingegossen.By a non-prepublished GDR patent application WP D04B 311 257 a trigger comb has been proposed, the eyelets are formed by a continuous and distribution to bend bent endless metal wire. The upper portion of adjacent and interconnected legs of the loops formed by a rotation of 90 degrees, the eyelets. The foot parts are either inserted in a stamped body made of sheet metal and clamped or cast in a body forming the body molding Plitzpritzteil. Die Befestigung der Fußteile der Schlaufen an einem gestanzten Blechteil durch Verbiegen und Umformen des Bleches führt nicht zu der notwendigen Stabilität der aus dem Barrenkörper hervorragenden Drähte. Außerdem bereitet diese Gestaltung der Verbindung von Schlaufen und Barrenkörper Probleme bei der Positionierung beider Elemente vor dem Umformvorgang. Andererseits ist für das Einspritzen des zu Schlaufen gebogenen Drahtes ein erheblicher Aufwand für die Positionierung des Drahtes erforderlich. Ursache dafür ist die notwendige Abdichtung im Bereich der Austrittsstellen des Drahtes aus der F jrm. Die Folge ist, daß an diesen Stellen der dünnflüssige Plastwerkstoff austritt, sich am Draht ansetzt und nur mit großem manuellen Aufwand beseitigt werden kann. Zur Vermeidung dieses Aufwandes werden die Qualitätsmängel oft in Kauf genommen.The attachment of the foot parts of the loops on a stamped sheet metal part by bending and forming the sheet does not lead to the necessary stability of the protruding from the bar body wires. In addition, this design of the connection of loops and bar body prepares problems in the positioning of both elements before the forming process. On the other hand, a considerable effort for the positioning of the wire is required for the injection of the wire bent into loops. The reason for this is the necessary sealing in the region of the exit points of the wire from the frame. The result is that at these points the thin plastic material escapes, attaches to the wire and can only be eliminated with great manual effort. To avoid this expense, the quality defects are often accepted. Ziel der ErfindungObject of the invention Es ist das Ziel der Erfindung, die Qualität des Abzugskammes zu verbessern und Lsi niedrigem Montageaufwand eine hohe Stabilität der Ösen zu sichern.It is the object of the invention to improve the quality of the haul-off comb and to ensure a high stability of the hoses for low assembly costs. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, aus einem Plastspritzteil und schlaufenförmig gebogenen Draht einen Abzugskamm zu schäften, bei dem der schlaufenförmige Draht nachträglich anfügbar ist und die Fußteile der Schlaufen mit dem geringsten Aufwand an Handarbeit stabil montiert werden können.The object of the invention is to shuffle from a Plastspritzteil and loop-shaped bent wire pull-off comb in which the loop-shaped wire is subsequently attachable and the foot parts of the loops can be stably mounted with the least amount of manual labor. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Barrenkörper als Plastspritzteil mit vorn und nach oben offenen, rechteckigen Ausnehmungen für den Fußteil der Schlaufen ausgebildet ist, daß der nach vorn offene Grund der Ausnehmungen vorstehende Anschläge für die innere Begrenzung der Fußteile der Schlaufen hat, deren Höhe maximal der Drahtstärke entspricht und deren Abstand von den Wänden der Ausnehmung etwa gleich der Drahtstärke ist; daß die Stege zwischen den Ausnehmungen ein eine Längsnut bildendes Profil mit unterschnittenen Bereichen quer ;·.υι· Längsachse des Barrenkörpers, dasAccording to the invention, this object is achieved in that the body of the bar is designed as Plastspritzteil with front and upwardly open, rectangular recesses for the foot part of the loops, that the front open base of the recesses projecting stops for the inner boundary of the foot parts of the loops whose Height equal to the maximum wire size and whose distance from the walls of the recess is approximately equal to the wire thickness; that the webs between the recesses a profile forming a longitudinal groove with undercut portions transversely; · .υι · longitudinal axis of the bar body, the