DD271936A1 - DEVICE FOR HEATING A LIQUID IN A CONTAINER - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufheizen einer Fluessigkeit in einem separaten oder in einem Aggregat integrierten Behaelter, insbesondere von Schmieroel in Zahnradgetrieben mit Tauch- oder Nasssumpfumlaufschmierung, wodurch eine Zerstoerung der aufzuheizenden Fluessigkeit verhindert und ein guter Waermeuebergang von der aufgeheizten Luft an die aufzuheizende Fluessigkeit gewaehrleistet wird. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass Heizelemente in einer Kammer unterhalb oder innerhalb der aufzuheizenden Fluessigkeit und ein mit der Kammer verbundenes, in der aufzuheizenden Fluessigkeit geeignet verlegtes Rohrsystem angeordnet sind.The invention relates to a device for heating a liquid in a separate or integrated in an aggregate container, in particular of lubricating oil in gear transmissions with immersion or wet sump circulation lubrication, whereby a destruction of the liquid to be heated prevents and ensures a good heat transfer from the heated air to the liquid to be heated becomes. According to the invention, this is achieved by arranging heating elements in a chamber below or within the liquid to be heated and a pipe system connected to the chamber and suitably laid in the liquid to be heated.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufheizen einer Flüssigkeit in einem separaten oder in einem Aggregat integrierten Behälter, insbesondere von Schmieröl in Zahnradgetrieben mit Tauch- oder Naßsumpfumlaufschmierung.The invention relates to a device for heating a liquid in a separate or integrated in an aggregate container, in particular of lubricating oil in gear drives with immersion or wet sump circulation lubrication.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Bekannt sind Lösungen, die zur Aufheizung einer Flüssigkeit in einem Behälter Heizelemente benutzen. Die Heizelemente sindSolutions are known which use heating elements for heating a liquid in a container. The heating elements are

entweder direkt von der aufzuheizenden Flüssigkeit umgeben oder sie sind in einer Kammer, getrennt von der Flüssigkeitangeordnet, (z.B. DD-WP 235708, Aktenzeichen WP F 16H/3090540).either directly surrounded by the liquid to be heated or placed in a chamber separate from the liquid (e.g., DD-WP 235708, reference WP F 16H / 3090540).

Die bekannten Lösungen weisen generell folgende Nachteile auf:The known solutions generally have the following disadvantages: Bei Anwendung von Heizelementen, die direkt von der aufzuheizenden Flüssigkeil umgeben sind, kann eine starke thermischeWhen using heating elements that are directly surrounded by the liquid wedge to be heated, a strong thermal Überlastung auftreten, die spezioll bei Schmierölen zu einer Verkokung und damit zur Zerstörung derselben führt.Overloading occur which special in lubricating oils leads to coking and thus the destruction of the same. Bei Anordnung der Heizelemente in einer von der Flüssigkeit getrennten Kammer findet keine oder nur unzureichendeWhen arranging the heating elements in a separate chamber from the liquid finds little or no Luftzirkulation statt. Die Folge davon ist ein schlechter Wärmeübergang von der aufgeheizten Luft an die aufzuheizendeAir circulation instead. The result is a poor heat transfer from the heated air to be heated Flüssigkeit.Liquid. Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Aufheizen einer Flüssigkeit in einem Behälter zu schaffen, die die beschriebenen Nachteile umgeht und einen minimalen Aufwand an Bauteilen, die außerdem einen geringen Fertigungsaufwand erfordern, gewährleistet.The aim of the invention is to provide a device for heating a liquid in a container, which circumvents the disadvantages described and ensures a minimum amount of components, which also require a low production cost.

• Darlegung des Wesens der Erfindung• Presentation of the essence of the invention

Der Erfindung Siegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Aufheizen einer Flüssigkeit in einem Behälter zu schaffen, die eine Zerstörung der aufzuheizenden Flüssigkeit verhindert und einen guten Wärmeübergang von der aufgeheizten Luft an die aufzuheizende Flüssigkeit garantiert.The invention has for its object to provide a device for heating a liquid in a container, which prevents destruction of the liquid to be heated and guarantees good heat transfer from the heated air to the liquid to be heated.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Anordnung der Heizelemente in einer Kammer unterhalb oder innerhalb der aufzuheizenden Flüssigkeit erfolgt und ein mit der Kammer verbundenes, in der aufzuheizenden Flüssigkeit goeignet angeordnetes, Rohrsystem eine erzwungene Zirkulation der aufgeheizten und sich abkühlenden Luft garantiert.According to the invention the object is achieved in that the arrangement of the heating elements in a chamber below or within the liquid to be heated and connected to the chamber, goeignet arranged in the liquid to be heated, piping system guarantees a forced circulation of the heated and cooling air.

AusführungsbeisplelAusführungsbeisplel Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert werden, die in den Figuren 1 und 2 dargestellt sind.The invention will be explained below with reference to two embodiments, which are shown in Figures 1 and 2.

Fig. 1: Seitenansicht und Draufsicht im Schnitt der Einrichtung zum Aufheizen mit einer unterhalb der Flüssigkeit angeordneten Kammer.Fig. 1: side view and top view in section of the device for heating with a chamber arranged below the liquid.

Die erfindungsgemäße Einrichtung, dargestellt an einem Zahnradgetriebe, besteht aus der Kammer 1, die gegenüber dem Schmieröl 2 durch einen schräg angeordneten Zwischenboden 3 getrennt ist. In der Kammer 1 befinden sich ein oder mehrere Heizelemente 4 längs oder quer zum Getriebegehäuse S im Bereich des yiuß'cn Abstandes zwischen Getriebebodon 6 und Zwischenboden 3. Am Zwischenboden 3 sind, umgeben vom Schmieröl 2, mehrere U-förmig gebogene Roh.-e 7 schräg angebracht, deren Enden zur Kammer 1 offen sind, um die Luftzirkulation zu gewährleisten.The inventive device, shown on a gear transmission, consists of the chamber 1, which is separated from the lubricating oil 2 by an obliquely arranged intermediate bottom 3. In the chamber 1, one or more heating elements 4 are longitudinally or transversely to the transmission housing S in the range of yiuß'cn distance between Getriebebodon 6 and intermediate bottom 3. At the intermediate bottom 3, surrounded by the lubricating oil 2, several U-shaped bent Roh.-e 7 obliquely mounted, the ends of which are open to the chamber 1, to ensure air circulation.

Fig. 2: Seitenansicht und Draufsicht im Schnitt der Einrichtung zum Aufheizen mit einer innerhalb der Flüssigkeit angeordneten Kammer.Fig. 2: side view and top view in section of the device for heating with a chamber disposed within the liquid.

Die erfindungsgemäße Einrichtung, dargestellt, an einem Zahnradgetriebe bestoht aus der vorzugsweise quer zum Getriebegehäuse 5 nahe dem Getriebeboden 6 angebrachten Kammer innerhnlb des Schmieröles 2. In der Kammer 1 befinden sich ein oder mehrere Heizelemente 4. An der Kammer 1 sind mehrere Rohre derart angebracht, daß die aufgeheizte Luft nach oben steigen kann und die sich abkühlende Luft durch erzwungene Zirkulation wieder der Kammer 1 zugeführt wird.The device according to the invention, shown, at a gear transmission bestoht from the preferably transverse to the transmission housing 5 near the transmission base 6 mounted chamber inside the lubricating oil 2. In the chamber 1, there are one or more heating elements 4. At the chamber 1 a plurality of tubes are mounted such that the heated air can rise to the top and the cooling air is supplied by forced circulation back to the chamber 1.

Claims (3)

1. Einrichtung zum Aufheizen einer Flüssigkeit in einem separaten oder in einem Aggregat integrierten Behälter, insbesondere von Schmieröl in Zahnradgetrieben mit Tauch- oder Naßsumpfumlaufschmierung durch elektrische Heizelemente, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere in einer von einer Flüssigkeil (2) teilweise oder vollständig umspülten, jedoch von der Flüssigkeit getrennten, Kammer (1) Heizelemente (4) sowie ein mit dieser Kammer (1) verbundenes, in der aufzuheizenden Flüssigkeit (2) geeignet verlegtes, Rohrsystem (7) angeordnet sind, wobei Kammer (1) und Rohrsystem (7) mit einem Medium, insbesondere Luft, gefüllt sind.1. A device for heating a liquid in a separate or integrated in an aggregate container, in particular of lubricating oil in gear drives with immersion or wet sump circulation lubrication by electrical heating elements, characterized in that one or more in one of a liquid wedge (2) partially or completely washed around , but separated from the liquid, chamber (1) heating elements (4) and with this chamber (1) connected, in the liquid to be heated (2) suitably laid pipe system (7) are arranged, said chamber (1) and pipe system ( 7) are filled with a medium, in particular air. 2. Einrichtung zum Aufheizen einer Flüssigkeit in einem separaten oder in einem Aggregat integrierten Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Heizelemente (4) vorzugsweise unterhalb der Antriebswelle Sänge oder quer zur Wellenachse in einer Kammer (1) innerhalb der Flüssigkeit angeordnet sind.Second means for heating a liquid in a separate or integrated in an aggregate container according to claim 1, characterized in that heating elements (4) preferably below the drive shaft or transversely to the shaft axis in a chamber (1) are disposed within the liquid. 3. Ein: ichtung zum Aufheizen einer Flüssigkeit in einem separaten oder in einem Aggregat integrierten Behälter nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß das mit der Kammer (1) verbundene Rohrsystem (7) derart in der Flüssigkeit (2) angeordnet ist, so daß das aufgeheizte Medium seine Wärmeenergie durch erzwungene Zirkulation an die Flüssigkeit (1) abgibt.3. A device for heating a liquid in a separate or in an aggregate integrated container according to claim 1-2, characterized in that the pipe system (7) connected to the chamber (1) is arranged in the liquid (2), so that the heated medium gives off its heat energy by forced circulation to the liquid (1).