DD270897A1 - METHOD FOR PRODUCING ELECTROSTATICALLY SPRAYABLE EMAIL POWDER - Google Patents

Abstract

Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren zur Herstellung elektrostatisch verspruehbarer Emailpulver. Die Erfindung betrifft die Herstellung von Emailpulvern, die aus mehreren physikalisch unterschiedlich ausgebildeten Komponenten bestehen. Erfindungsgemaess werden die gemeinsam vermahlenen, gleichmaessig gemischten Komponenten des Pulvers auf eine Reaktionstemperatur gebracht, bei der sich die Kornoberflaechen der verschiedenartigen Pulverteilchen verbinden. Die Reaktionstemperatur liegt zwischen der Erweichungstemperatur und der Erschmelzungstemperatur der vermahlenen Komponenten. Zur endgueltigen Herstellung des verspruehbaren Pulvers wird das nochmals zu einem homogenen Pulver vermahlen.The invention includes a method for producing electrostatically sprayable enamel powder. The invention relates to the production of enamel powders, which consist of several physically differently formed components. According to the invention, the jointly ground uniformly mixed components of the powder are brought to a reaction temperature at which the grain surfaces of the various powder particles combine. The reaction temperature is between the softening temperature and the melting temperature of the ground components. For final production of the powder which can be sprayed, this is again ground to a homogeneous powder.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Verfahren zur Herstellung elektrostatisch versprühbarer EmailpulverProcess for the preparation of electrostatically sprayable enamel powder

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung wird in der Emailindustrie oder keramischen Industrie beim Versprühen von Emailpulvern, die zur Farbgebung oder zur Erzielung besonderer Eigenschaften aus mehreren, physikalisch unterschiedlich ausgebildeten Komponenten bestehen, angewendet. Die Erfindung wird für das Besprühen von Stahlblechartikeln mit Grundemail benutzt, das aus mehreren Komponenten - z. B. Fritte, Quarz oder mehrere Fritten oder Fritten und Quarzaustauschstoffe besteht. Sie wird beim Auftrag farbiger Deckemails von vorzugsweise leuchtender, intensiver Farbe benutzt, wobei es unwesentlich ist, welcher Farbkörpertyp eingesetzt wird.The invention is used in the enamel or ceramic industry in the spraying of enamel powders which consist of a plurality of physically different components for coloring or for obtaining special properties. The invention is used for the spraying of sheet steel items with base enamel, which consists of several components -. As frit, quartz or more frits or frits and quartz substitutes. It is used in the order of colored cover enamels of preferably bright, intense color, it is immaterial which color body type is used.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

In der Emailindustrie wird seit einigen rohren der elektrostatische Auftrag von Emailpulvern angewendet.In the enamel industry, the electrostatic application of enamel powders has been used for some pipes.

Nachteilig hierbei ist, daß jede aufgetragene Schicht nur aus einer Emailkomponente besteht, d. h. entgegen der in der Emaillierung angewendeten Praxis bestimmte Eigenschaften durch Frittekombination bzw. eine erforderliche Farbenvielfalt einfach durch Zugabe von Pigmenten zu einer transparenten semiopaken oder opaken Emailfritte zu erzielen, können mit dem bekannten Stand der Technik nur einkomponentige Pulver aufgetragen werden.The disadvantage here is that each applied layer consists only of an enamel component, d. H. contrary to the practice used in the enameling practice certain properties by frit combination or a required color variety simply by adding pigments to achieve a transparent semi-opaque or opaque enamel frit, only one-component powder can be applied with the known prior art.

So erhält man beim Einsatz nur einkomponentiger Grundemails eine ungünstige, das Auftreten von Wasserstoffehlern begünstigende Blasenstruktur.Thus, when using only one-component base enamels, an unfavorable bubble structure favoring the occurrence of hydrogen flaws is obtained.

Es ist gegenwärtig nicht möglich, ein Grundemail, bestehend aus mehreren Fritten und Zusätzen wie z. B. Quarz- oder Porzellanmehl, aufzubringen» da infolge der unterschiedlichen elektrischen Widerstandswerte der Einzelkomponenten verschiedene Wanderungsund Abscheidebedingungen bestehen und das versprühte Pulver infolge der Rückführung des nicht niedergeschlagenen Pulvers in kurzer Zeit eine andere Zusammensetzung und damit andere Eigenschaften besitzt.It is currently not possible to have a base enamel, consisting of several frits and additives such. As a result of the different electrical resistance values of the individual components different migration and deposition conditions exist and the sprayed powder due to the return of the non-deposited powder in a short time has a different composition and thus other properties.

Deckemails werden in zunehmenden Maße im elektrostatischen Feld als Pulver versprüht· Die wesentlichen Qualitätsverbesserungen durch höheren Glanz, bessere Kantenbeschichtung und gleichmäßigeren, dünneren Auftrag sowie Platz- und Arbeitskräfteeinsparung sind die Hauptursachen dafür. Nachteilig wirkt sich jedoch aus, daß es bisher nur möglich ist, weiße oder pastellfarbige bzw. mit Einschränkungen sehr dunkle oder schwarze Emails zu versprühen, d.h. Emails, die als farbiges Endprodukt bereits vorliegen.Deckemails are increasingly being sprayed in the electrostatic field as powder. The main quality improvements due to higher gloss, better edge coating and more uniform, thinner application as well as space and labor savings are the main reasons for this. A disadvantage, however, is that it has so far only possible to spray white or pastel-colored or with restrictions very dark or black emails, i. Emails that are already available as a colored end product.

Das Einfärben von Emails zur Schmelze gestattet aber nur Pastellemails, kräftigere Farben sind nicht zu erreichen. Kräftige, leuchtende Farben, wie Rot, Grün, Mittelblau, Gelb u ä. können bisher nur durch Zusätze von Farbpigmenten zur Mühle hergestellt werden, d. h. im farbigen Emailpulver würden Emailkörnchen und Farbpigmente nebeneinander vorliegen.The coloring of enamels to the melt but allows only pastel enamels, stronger colors are not achievable. Strong, bright colors, such as red, green, medium blue, yellow and the like, can only be produced by adding color pigments to the mill. H. in colored enamel powder, enamel granules and color pigments would coexist.

Beim Abscheiden dieses Pulvers im elektrostatischen Feld haben die Farbteilchen auf Grund ihrer im Vergleich zum Emailteilchen anderen physikalischen Eigenschaften wie z. B. elektrischer Widerstand, Dichte, Korngröße, eine andere Wanderungsgeschwindigkeit und veränderte Abscheidebedingungen. Das besprühte Teil hat deshalb keine einheitliche Farbe und verschiedene Teile weichen in ihrer Farbgebung voneinander ab.When depositing this powder in the electrostatic field, the color particles due to their compared to the enamel other physical properties such. As electrical resistance, density, grain size, another migration rate and changed deposition conditions. The sprayed part therefore has no uniform color and different parts differ in color from each other.

In der DE-OS 3439007 wird ein Verfahren beschrieben, bei dem während der Hydrophobisierung der Emailfritte zum auftragsfähigen Emailpulver durch organische Verbindungen die verschiedenen Komponenten durch weitere organische Zusätze aneinander geklebt werden, um ein homogenes Pulver zu erhalten.In DE-OS 3439007 a method is described, in which during the hydrophobization of the enamel frit to be applied enamel powder by organic compounds, the various components are adhered to each other by further organic additives to obtain a homogeneous powder.

Hierbei wirken sich insbesondere die organischen Zusätze nachteilig auf den Einbrennprozeß des Emails aus, z. B. hat sich in der Praxis gezeigt, daß die organischen Zusätze im Grundemail die Fischschuppenbildung fördernde Eigenschaften besitzen, während in Deckemails beim Ausbrennen der organischen Zusätze Oberflächenfehler begünstigt werden.In particular, the organic additives adversely affect the baking process of the enamel, z. For example, it has been shown in practice that the organic additives in the base enamel have the properties promoting fish scale formation, while surface defects are favored in cover enamels when burnt out of the organic additives.

ZjLeI der ErfindungZjLeI the invention

Das Ziel der Erfindung ist ein Verfahren, mit dem es möglich ist, unterschiedliche Email- bzw. Ernail-Farbkörperkombinationen produktionssicher elektrostatisch aufzutragen.The object of the invention is a method with which it is possible to apply different enamel or Ernail-Farbkörperkombinationen production safely electrostatic.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, Pulver für das Versprühen so herzustellen, daß alle Teilchen gleiche Wanderungs- und Abscheidebedingungen im elektrischen Feld besitzen, ohne daß nachteilig Beeinflussungen der Emaillierung durch verschiedenartige Zusätze entstehen können.The object of the invention is to prepare powders for spraying so that all particles have the same migration and deposition conditions in the electric field, without disadvantageous effects of enameling can be caused by various additives.

Erfindungsgemäß wird die Aufgebe d urch gelöst, daß die gemeinsam vermahlenen, gleichmäßig gemischten Komponenten des Pulvers auf eine bestimmte Reaktionstemperatur gebracht werden. Diese Reaktjonstemperatur liegt zwischen der Erweichungs- und der Erschmelzungstemperatur der vermahlenen Komponenten. In ihrer absoluten Höhe ist diese Reaktionstemperatur natürlich abhängig von den im Pulver eingesetzten spezifischen Materialien. Im Bereich dieser Reaktionstemperatur verbinden sich die Kornoberflächen der Pulverteile der einzelnen Komponenten*According to the invention, the charge is achieved by dissolving the jointly ground uniformly mixed components of the powder to a specific reaction temperature. This reactor temperature is between the softening and melting temperatures of the milled components. In its absolute height, this reaction temperature is of course dependent on the specific materials used in the powder. In the region of this reaction temperature, the grain surfaces of the powder components of the individual components combine *

Zur Erzielung eines versprühbaren Pulvers mit ^:den erwünscnten gleichmäßig physikalischen Eigenschaften aller Pulverteile ist das bei der Reaktionstemperatur aufstaubende Material noch zu eineip homogenen Pulver zu vermählen.To obtain a sprayable powder having ^: the expected uniform physical properties of all powder parts, the material dusting up at the reaction temperature is still to be ground into a single homogeneous powder.

Gemäß der Erfindung sind die Komponenten Emailfritten und Farbkörper sowie Emailfritten und Zusätze und verschiedene Emailfritten.According to the invention, the components are enamel frits and color bodies as well as enamel frits and additives and various enamel frits.

Die Zusätze stellen ihrerseits übliche Mühlenzusätze wie Feldspat- oder Ouarzmehl oder Quarzaustauschstoffe.The additives in turn make conventional mill additions such as feldspar or Ouarzmehl or quartz substitutes.

Ausführungsbeispielembodiment

- Es werden 2 Fritten A und B zu je 40 Teilen und 20 Teilen Quarz zusammen auf eine Mühle gegeben,- 2 frits A and B of 40 parts each and 20 parts of quartz are put together on a mill,

Mühlenansatz: Fritte A 40 TeileMill approach: frit A 40 parts

Fritte B 40 Teile Quarz M 8 20 TeileFrit B 40 parts quartz M 8 20 parts

Die Mahldauer in der Mühle beträgt 8 Stunden, Danach wird das Pulver abgelassen und auf einen Förderer au.. Edelstahl in einer Dickf von 3 mm aufgegeben. Der Förderer durchläuft einen Ofen kontinuierlich mit einer Bandgeschwindigkeit von 1 fym/min Dabei wird das Frittepulver auf etwa 700 ⁰C aufgeheizt. Mach dem Durchlauf durch den Ofen wird das Produkt durch eine Brechwalze zerkleinert. Die entstehenden Emailstückchen werden einer üblichen Pulverherste.llungsanlage zugegeben und nach einer üblichen Technologie behandelt.The grinding time in the mill is 8 hours, then the powder is discharged and placed on a conveyor au .. Stainless steel in a thickness of 3 mm. The conveyor passes through an oven continuously at a belt speed of 1 fy m / min. The frit powder is heated to about 700 ⁰ C. As it passes through the oven, the product is crushed by a crushing roller. The resulting enamel pieces are added to a conventional Pulverherste.llungsanlage and treated by a conventional technology.

- Es wird eine semiopake Fritte mit einem cadmiumhaltigen Rotfarbkörper zusammen eingewogen.- A semiopaque frit is weighed together with a cadmium-containing red color body.

Mühlenansatz: ICJ Teile FritteMill approach: ICJ parts frit

4 Teile Rotfarbkörper 0,2 Teile Spezialzusacz4 parts red color body 0.2 parts special Zusacz

Dieser Ansatz wird zusammen vermählen, wobei die Mahldauer in üblichen Kugelmühle 8 Stunden dauert.This approach is milled together, taking the grinding time in conventional ball mill 8 hours.

Dieses Pulver wird in einem Rohrofen, bei dem das Edelstahlrohr von außen beheizt wird, erwärmt. Das so behandelte Material wird zwischen Walzen grob vorzerkleinert, dieses Vormaterial wird einer üblichen Pulverherstellungsanlage zugeführt und aufbereitet. Es entsteht ein physikalisch einheitliches Emailpulver, das für eine zeitlich farbstabile Rotemaillierung durch elektrostatischen Auftrag verwendet werden kann. 'This powder is heated in a tube furnace in which the stainless steel tube is heated from the outside. The material thus treated is coarsely pre-crushed between rolls, this starting material is fed to a conventional powder-making plant and prepared. The result is a physically uniform enamel powder, which can be used for a time-color-stable red enamelling by electrostatic application. '

Claims (3)

Patentanspruchclaim 1. Verfahren zur Herstellung von elektrostatisch versprühbarem Emailpulver aus Pulverteilchen unterschiedlicher physikalischer Eigenschaften dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsam vermahlenen, gleichmäßig gemischten Komponenten des Pulvers auf eine zwischen Erweichungs- und Erschmelzungstemperatur der vermahlenen Komponenten liegende und dabei die Kornoberflächen der Pulverteilchen der Komponenten verbindende Reaktionstemperatur gebracht und abschließend zu einem homogenen Pulver vermählen werden.1. A process for the preparation of electrostatically sprayable enamel powder of powder particles having different physical properties, characterized in that the jointly ground, uniformly mixed components of the powder on a lying between the softening and melting temperature of the milled components and thereby bringing the grain surfaces of the powder of the components connecting reaction temperature and finally be ground to a homogeneous powder. 2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Kom- * ponenten Emailfritten und Farbkörper, Emailfritten und Zusätze und verschiedene Emailfritten sind.2. The method according to claim 1, characterized in that the components are enamel frits and color bodies, enamel frits and additives and various enamel frits. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Zusätze aus üblichen Mühlenzusätze, wie Feldspat- oder. Quarzmehl oder Ouarzaustauschstoffe bestehen.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the additives from conventional Mühlenzusätze, such as feldspar or. Quartz flour or Ouarzaustauschstoffe exist.