DD268153A1 - vacuum cleaner nozzle - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerduese fuer Hand- und Bodenstaubsauger zum Reinigen von textilen und glatten Boeden, deren Anwendungsbereich im Haushalt und in der gewerblichen Reinigung liegt. Ziel der Erfindung ist eine Staubsaugerduese, die das plane Aufliegen der Bodenplatte der Staubsaugerduese im Vorwaerts- und Rueckwaertsstrich auf der zu reinigenden Flaeche ermoeglicht und fuer optimale Bedingungen bei der Schmutz- und Faserabsaugung sorgt. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den einer Planlage der Bodenplatte im Vorwaerts- und Rueckwaertsstrich der Staubsaugerduese entgegenwirkenden Kraeften zu kompensieren. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Staubsaugerduese eine die Saugluft von der Saugoeffnung der Bodenplatte zu einem Saugstutzen fuehrende Verbindung aufweist, die eine vertikale Bewegung der Bodenplatte zulaesst und dass Bodenplatte und Duesengehaeuse zusaetzlich durch vorzugsweise zwei Schwingen verbunden sind, wobei die Schwingen an der Bodenplatte im Bereich der Massenlaengsachse der Bodenplatte und am Duesengehaeuse bezueglich der Schieberichtung der Staubsaugerduese im vorderen Bereich des Duesengehaeuses angekoppelt ist. FigurThe invention relates to a vacuum cleaner for manual and vacuum cleaner for cleaning textile and smooth floors, the scope of which is in the household and in commercial cleaning. The aim of the invention is a Staubsaugerduese that allows the plane resting the bottom plate of the vacuum cleaner duese in Vorwaerts- and Rückwärtswaertsstrich on the surface to be cleaned and ensures optimum conditions in the dirt and Faserabsaugung. The object of the invention is to compensate for the forces acting counter to a flatness of the bottom plate in Vorwaerts- and backward stroke of Staubsaugerduese. According to the invention, the object is achieved by the vacuum cleaner nozzle having a suction leading from the Saugoeffnung the bottom plate to a suction connection, allowing a vertical movement of the bottom plate and the bottom plate and Duesengehaeuse are additionally connected by preferably two wings, the wings on the Base plate is coupled in the region of the Massenlaengsachse the bottom plate and Duesengehaeuse with respect to the sliding direction of Staubsaugerduese in the front region of Duesengehaeuses. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse für Hand· und Bodenstaubsauger zum Reinigen von textlien und glatten Böden, deren Anwendungsbereich im Haushalt und in der gewerblichen Reinigung liegt.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle for hand and floor vacuum cleaners for cleaning textilien and smooth floors whose application is in the home and in commercial cleaning.

Charakteristik des bekannten Standet der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist eine Staubsaugerdüse bekannt, bei der zwischen Gleitsohle und Gleitsohlenhalter des Gehäuses ein elastisches Zwischenlager eingebracht ist, um zu erreichen, daß sich die Gleitsohle um eine Düsenlängsachse etwa 5 bis 8 Grad in beiden Richtungen kippen läßt (DE-PS 2364750).There is a vacuum cleaner nozzle is known in which between the soleplate and soleplate holder of the housing an elastic intermediate bearing is introduced to achieve that the sliding sole can tilt about a nozzle longitudinal axis about 5 to 8 degrees in both directions (DE-PS 2364750).

Durch diese Fähigkeit des Kippens der Gleitsohle um die Düsenlängsachse soll erreicht werden, daß sich die Staubsaugerdüse selbsttätig Bodenunebenheiten anpaßt.By this ability of tilting the soleplate about the longitudinal axis of the nozzle to be achieved that the vacuum cleaner nozzle automatically adjusts uneven floors.

In Abhängigkeit von der Stärke der Bedienkraft, der Saugkraft des Gebläses und der zu reinigenden Bodenart neigt die Staubsaugerdüse dazu, sich am Boden festzusaugen.Depending on the strength of the operating force, the suction power of the blower and the type of soil to be cleaned, the vacuum cleaner nozzle tends to seize on the ground.

Durch das Hin- und Herbewegen und der damit auf die Staubsaugerdüse wirkenden horizontalen Kraftkomponente wird die Gleitsohle derart von dem zu reinigenden Boden gelöst, daß sie zum Boden einen keilförmigen Anstellwinkel einnimmt, was zu unkontrollierten und unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten unter der Gleitsohle führt. Besonders auffällig ist dieser Effekt bei der Vorwärtsbewegung der Düse, da durch die Bedienkraft zusätzlich eine vertikale Kraft auf die Düse wirkt.By reciprocating and thus acting on the vacuum cleaner nozzle horizontal force component, the sliding sole is released from the soil to be cleaned so that it assumes a wedge-shaped angle of attack to the ground, resulting in uncontrolled and different flow velocities under the soleplate. Particularly striking is this effect in the forward movement of the nozzle, as by the operating force additionally acts a vertical force on the nozzle.

Es ist weite rhin eine Lösung bekannt, bei der zwischen dem Anschlußstutzen und der Gleit- und Arbeitsfläche ein mit diesen Teilen '-veils gelenkig verbundenes Zwischenstück angeordnet ist (DE-PS 2846847).It is wide rhin known a solution in which between the connection piece and the sliding and working surface with these parts' -veils articulated intermediate piece is arranged (DE-PS 2846847).

Diese Doppelgelenkigkeit der Staubsaugerdüse führt dazu, daß die Bedienerkraft nur auf die Laufrollen übertragen wird.This Doppelgelenkigkeit the vacuum cleaner nozzle causes the operator force is transmitted only to the rollers.

Allerdings wird auch bei dieser Lösung nicht ausgeschlossen, daß die Gleit- und Arbeitsfläche unter bestimmten Bedingungen dazu neigt, sich an zu reinigenden Boden festzusaugen und damit beim Hin- und Herbewegen der Düse sich keilförmig zum Boden anstellt.However, even with this solution is not excluded that the sliding and working surface under certain conditions tends to seize on the ground to be cleaned and thus hibernate to the ground when moving the nozzle back and forth.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Staubsaugerdüse, die das plane Aufliegen der Bodenplatte der Staubsaugerdüse im Vorwärts- und Rückwärtsstrich auf der zu reinigenden Fläche ermöglicht und für optimale Bedingungen bei der Schmutz- und Faserablösung sorgt.The aim of the invention is a vacuum cleaner nozzle, which allows the flat resting the bottom plate of the vacuum cleaner nozzle in the forward and reverse stroke on the surface to be cleaned and ensures optimum conditions in the dirt and fiber separation.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die einer Planlage der Bodenplatte im Vorwärts- und Rückwärtsstrich der Staubsaugerdüse entgegenwirkenden Kräfte zu kompensieren.The object of the invention is to compensate for a flatness of the bottom plate in the forward and reverse stroke of the vacuum cleaner nozzle counteracting forces.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Staubsaugerdüse eine die Saugluft von der Saugöffnung der Bodenplatte zu einem Saugstutzen führende Verbindung aufweist, die eine vertikale Bewegung der Bodenplatte zuläßt und daß Bodenplatte und Düsengehäuse zusätzlich durch vorzugsweise zwei Schwingen verbunden sind, wobei die Schwingen an der Bodenplatte im Bereich der Massenlängsachse dei Bodenplatte und am Düsengehäuse bezüglich der Schieberichtung der Staubsaugerdüse im vorderen Bereich des Düsengehäuses angekoppelt sind.According to the invention the object is achieved in that the vacuum cleaner has a suction air from the suction port of the bottom plate to a suction connection leading to a vertical movement of the bottom plate and that bottom plate and nozzle housing are additionally connected by preferably two wings, the wings on the Base plate in the region of the mass longitudinal axis of the bottom plate and are coupled to the nozzle housing with respect to the sliding direction of the vacuum cleaner nozzle in the front region of the nozzle housing.

Durch dia zusätzliche Kopplung von Bodenplatte und D'isengehäuse mittel? dnlgstens einer Schwinge in der angegebenen ArtBy dia additional coupling of bottom plate and D'isengehäuse medium? at least one rocker in the specified manner

und Weise wird die der Planlage der Bodenplatte in Vorwärts- und Rück¹' isstrich der Düse entgegenwirkendeand is, the flatness of the floor panel in forward and reverse ¹ 'eating rich of the nozzle counteracts

Kraftkompcnente kompensiert, indem im Vorwärtsstrich die Bodenplatte ι. ^rch die Schwinge gezogen und im RückwärtsstrichKraftkompcnente compensated by the bottom plate in the forward stroke ι. ^r ch the rocker drawn and in the reverse stroke

geschoben wird.is pushed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist/sind die Schwinge/Schwingen an der Bodenplatte 30mm außerhalb derAccording to a further feature of the invention is / are the rocker / wings on the bottom plate 30mm outside the Massenlängsachse der Bodenplatte angekoppelt.Mass longitudinal axis of the bottom plate coupled. Ein weiteres Merkmal der Er indung besteht darin, daß die Schwingen als biogeelastische, stabförmige Elemente ausgebildetAnother feature of He indung is that the wings designed as biogeelastic, rod-shaped elements

und drehbeweglich mit Düsengehäuse und Bodenplatte gekoppelt sind.and rotatably coupled to the nozzle housing and bottom plate.

Au iführungsbelsplelAu iführungsbelsplel Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert wer der In der dazu gehörigen ZeichnungThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment of the who in the accompanying drawings

zeigt die Figur eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Düse.the figure shows a sectional view of the nozzle according to the invention.

Ein Düsengehäuse 1 ist mit einem Drehgelenkstutzen 5 i_nd einem daran angeordneten Anschlußstutzen 6 kipp· undA nozzle housing 1 is tiltable with a swivel joint 5 i_nd a connecting piece 6 arranged thereon

drehbeweglich verbunden. Am Düsengehäuse 1 sind vier Räder 7 drehbar gelagert angeordnet. Dadurch wird die vertikalerotatably connected. On the nozzle housing 1 four wheels 7 are arranged rotatably mounted. This will make the vertical

Kraftkomponente der durch die Bedienkraft ausgeübten Schubkraft einschließlich der bei Handstaubsaugern durch dieForce component of the force exerted by the operator thrust including in hand vacuum cleaners by the Gerätmasse wirkenden vertikalen Kraft über die Rüder 7 abgeleitet. Das Düsengehäuse 1 umfaßt oben und unten seitlich eineDevice mass acting vertical force derived over the Rüder 7. The nozzle housing 1 comprises a top and bottom side Bodenplatte 3 mit einer Saugöffnung 8. Die Saugöffnung 8 hat über einen Balg 2 eine die Saugluft führende Verbindung zuBottom plate 3 with a suction opening 8. The suction port 8 has a bellows 2 to a suction air leading connection

einem Drehgelenkstutzen 6. Der Balg 2 erlaubt eine vertikale Bewegung der Bodenplatte 3. Eine zusätzliche mechanischea swivel neck 6. The bellows 2 allows a vertical movement of the bottom plate 3. An additional mechanical

Verbindung zwischen Düsengehäuse 1 und Bodenplatte 3 besteht über zwei Schwingen 7. Die Schwingen 7 sind biogeelastischeConnection between nozzle housing 1 and bottom plate 3 consists of two wings 7. The wings 7 are biogeelastic Elemente, die am Düsengehäuse 1 und an der Bodenplatte 3 drehbeweglich angeordnet sind.Elements that are rotatably mounted on the nozzle housing 1 and on the bottom plate 3. Die Schwingen 4 sind an der Bodenplatte 3 in einem Bereich bis 30mm außerhalb der Massenlängsachse der Bodenplatte 3The rockers 4 are on the bottom plate 3 in an area up to 30mm outside the mass longitudinal axis of the bottom plate. 3

angekoppelt. Der Winkel zwischen Schwingen 4 und Bodenplatte 3 soll bis höchstens 45° betragen. Diese Bedingungengarantieren die vorteilhaften Wirkungen der Erfindung.coupled. The angle between rocker 4 and bottom plate 3 should be at most 45 °. These conditions guarantee the beneficial effects of the invention.

Während des Reinigungsvorganges von Böden, bei denen die Bedienperson die Staubsaugerdüse alternierend vor und zurückDuring the cleaning process of floors where the operator alternately back and forth the vacuum cleaner nozzle

bewegt neigt die Bodenplatte 3 dazu, sich fest zu saugen an der zu reinigenden Fläche.moved, the bottom plate 3 tends to suck firmly on the surface to be cleaned.

Der dieses Ansaugen verursachende Kraftkomponente wirkt die Kopplung des Düsengehäuses 1 mit der Bodenplatte 3The force component causing this suction acts to couple the nozzle housing 1 to the bottom plate 3

entgegen, indem die Bodenplatte im Vorwärtsstrich durch die Schwingen 4 gezogen und im Rückwärtsstrich geschoben wird.by pulling the bottom plate in the forward stroke through the wings 4 and pushed backwards.

Um die Krafteinwirkung auf die Bodenplatte 3 zu minimieren, sind die Schwingen 4 an die Bodenplatte 3 maximal 10mmIn order to minimize the force on the bottom plate 3, the wings 4 to the bottom plate 3 are a maximum of 10mm

oberhalb der Auflagefläche der Bodenplatte 3 auf der zu reinigenden Fläche angekoppelt.coupled above the support surface of the bottom plate 3 on the surface to be cleaned.

Claims (3)

1. Staubsaugerdüse mit einem₍eine Bodenplatte oben und seitlich umfassenden Düsengehäuse, an dessen Oberteil ein aus Drehgelenkstutzen und Anschlußstutzen bestehender Saugstützen angeordnet ist, der mit einer Saugöffnung in der Bodenplatte in Verbindung steht und mit dem Düsengehäuse als Stützmittel angeordneten Rändern versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die die Saugluft von der Saugöffnung (8) der Bodenplatte (3) zu dem Drehgelenkstutzen (5) führende Verbindung eine vertikale Bewegung der Bodenplatte (3) zuläßt und daß die Bodenplatte (3) und das Düsengehäuse (1) zusätzlich durch vorzugsweise zwei Schwingen (4) als kraftübertrager. je Elemente verbunden sind, wobei die Schwingen (4) an der Bodenplatte (3) im Bereich der Massenlängsachse der Bodenplatte (3) und am Düsengehäuse bezüglich der Schieberichtung der Staubsaugerdüse im vorderen Bereich des Düsengehäuses (1) angekoppelt sind.1. A vacuum cleaner nozzle with a ₍ bottom plate top and side comprehensive nozzle housing, at the upper part of a swivel neck and connecting piece existing suction supports is arranged, which is in communication with a suction port in the bottom plate and is provided with the nozzle housing arranged as a support means edges, characterized in that the connection leading the suction air from the suction opening (8) of the bottom plate (3) to the swivel joint (5) allows vertical movement of the bottom plate (3) and that the bottom plate (3) and the nozzle housing (1) are additionally joined by preferably two Swing arms (4) are connected to the bottom plate (3) in the region of the longitudinal mass axis of the bottom plate (3) and the nozzle housing with respect to the sliding direction of the vacuum cleaner nozzle in the front region of the nozzle housing (1) are. 2. Staubsaugerdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinge/Schwingen (4) an der Bodenplatte (3) 30mm außerhalb der Massenlängsachse der Bodenplatte (3) angekoppelt ist/sind.2. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the rocker / rockers (4) on the bottom plate (3) 30mm outside the mass longitudinal axis of the bottom plate (3) is coupled / are. 3. Staubsaugerdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinge/ Schwingen (4) als biegeelastisches stabförmiges Element ausgebildet und drehbeweglich mit dem Düsengehäuse (1) und der Bodenplatte (3) gekoppelt ist/sind.3. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the rocker / rocker (4) formed as a flexurally elastic rod-shaped element and rotatably coupled to the nozzle housing (1) and the bottom plate (3) is / are.