DE1503840C3 - vacuum cleaner - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem auf dem zu reinigenden Teppich od. dgl. abgestützten Gehäuse, mit einer Motorgebläseeinheit und einer von ihr angetriebenen, nach unten teilweise aus dem Gehäuse herausragenden Walzenbürste, die an mindestens einem im Gehäuse frei drehbar gelagerten Schwenkarm befestigt und zum Teppich hin gewichtsbelastet ist, wobei die Motorgebläseeinheit über ein Scharnier unmittelbar am Gehäuse angelenkt ist und einen Teil des Schwenkarms bildet sowie einen in ihrer Achsrichtung verlaufenden Anschlußstutzen aufweist, der achsparallel zu einem am Gehäuse des Staubsaugers angebrachten, verschließbaren Durchgangsstutzen angeordnet ist, nach Patentanmeldung P 17 28 538.0-15.The invention relates to a vacuum cleaner with an od on the carpet to be cleaned. The like. Supported Housing, with a motor fan unit and one driven by it, partially down from the housing outstanding roller brush, which is mounted on at least one swivel arm freely rotatably mounted in the housing is attached and weight-loaded towards the carpet, the motor fan unit via a hinge directly is hinged to the housing and forms part of the swivel arm and one in its axial direction has extending connection piece, which is axially parallel to a mounted on the housing of the vacuum cleaner, closable connecting piece is arranged, according to patent application P 17 28 538.0-15.

Zum Umstellen dieses Staubsaugers vom Kehrbetrieb, bei dem die Walzenbürste Bodenberührung hat, auf ausschließlichen Saugbetrieb wird der Steckstutzen eines Saugschlauchs durch den Durchgangsstutzen hindurch in den Anschlußstutzen eingeführt, wobei der Schwenkarm angehoben wird, so daß die Motorgebläseeinheit und damit die Walzenbürste nach oben geschwenkt werden. Die Walzenbürste wird dadurch über die Standebene des Staubsaugers angehoben.
Durch die Erfindung soll der Staubsauger nach dem Hauptpatent derart weitergebildet werden, daß die Walzenbürste auch ohne Einführen des Saugschlauches angehoben und in gewünschter Höhenlage gehalten werden kann, so daß die Eindringtiefe der Walzenbürste in den Teppich nicht nur durch das Gewicht des Schwenkarms und der Walzenbürste bestimmt und daher verschieden einstellbar und außerdem der Saugbetrieb auch ohne Saugschlauch möglich ist.To switch this vacuum cleaner from sweeping mode, in which the roller brush is in contact with the floor, to exclusive suction mode, the socket of a suction hose is inserted through the through socket into the connecting piece, the swivel arm being raised so that the motor fan unit and thus the roller brush are swiveled upwards. This raises the roller brush above the level of the vacuum cleaner.
The invention aims to develop the vacuum cleaner according to the main patent in such a way that the roller brush can be raised and held at the desired height without inserting the suction hose, so that the depth of penetration of the roller brush into the carpet is not only determined by the weight of the swivel arm and the roller brush and therefore differently adjustable and suction operation is also possible without a suction hose.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß an dem Gehäuse eine verstellbare Hebevorrichtung angeordnet ist, die an dem Schwenkarm angreift.According to the invention this is achieved in that an adjustable lifting device is arranged on the housing is that engages the swing arm.

Dadurch kann die Walzenbürste angehoben und außerdem in einer bestimmten Stellung blockiert werden. Zum Umstellen des Staubsaugers vom Kehrbetrieb in ausschließlichen Saugbetrieb kann die Walzenbürste mit Hilfe dieser Hebevorrichtung vollständig von der Kehrebene abgehoben werden. Wird im Saugbetrieb kein Saugschlauch angeschlossen, so dient die Durchtrittsöffnung für die Walzenbürste im Gehäuse als Saugöffnung, so daß Schmutz, Staub u. dgl. vom Staubsauger durch diese Öffnung angesaugt werden, wobei der am Gehäuse angebrachte Durchgangsstutzen durch eine Klappe od. dgl. verschlossen bleibt.
Ein Umstellen vom Teppichkehrbetrieb auf ausschließlichen Saugbetrieb unter Verwendung einer Hebevorrichtung ist bei einem Staubsauger an sich bekannt (FR-PS 9 23 612). Bei diesem Staubsauger ist eine Walzenbürste schwenkbar an einem Ende von zwei Hebeln gelagert, die an einander gegenüberliegenden Seitenwänden um Zapfen drehbar angeordnet sind. Beim Teppichreinigungsbetrieb stützt sich der Staubsauger auf der aus der Durchtrittsöffnung herausragenden Walzenbürste ab, wobei Staub, Schmutz u. dgl. durch diese Durchtrittsöffnung abgesaugt werden. Zum Umstellen auf ausschließlichen Saugbetrieb wird die Walzenbürste mit Hilfe der Hebevorrichtung nach oben geschwenkt, wobei Laufräder nach unten geschwenkt werden, die den Staubsauger in dieser Arbeitsstellung abstützen. Dann wird an dem freien Ende eines Griffrohres des Staubsaugers eine Saugdüse od. dgl. angeschlossen. Für die Umstellung ist zusätzlich erforderlich, daß eine im Staubsaugergehäuse befindliche Klappe verschwenkt wird, damit der Staub durch einen mit dem Gehäuse verbundenen Schlauch über das an diesen angeschlossene Griffrohr angesaugt werden kann. Mit der Höhenverschwenkung der Walzenbürste ist also bei diesem bekannten Staubsauger weder die Eindringtiefe der Walzenbürste in den Teppich einstellbar noch eine .Betriebsstellung erreichbar, bei der ohne Verwendung eines Saugschlauches der Staub durch die Durchtrittsöffnung der Walzenbürste angesaugt wird.This allows the roller brush to be raised and also blocked in a certain position. To switch the vacuum cleaner from sweeping to exclusive suction, the roller brush can be lifted completely from the sweeping plane with the aid of this lifting device. If no suction hose is connected in suction mode, the passage opening for the roller brush in the housing serves as a suction opening, so that dirt, dust and the like are sucked in by the vacuum cleaner through this opening, with the through-connector attached to the housing being closed by a flap or the like remains.
Switching from carpet sweeping operation to exclusive vacuum operation using a lifting device is known per se for a vacuum cleaner (FR-PS 9 23 612). In this vacuum cleaner, a roller brush is pivotably mounted at one end of two levers which are arranged on opposite side walls so that they can rotate about pegs. During the carpet cleaning operation, the vacuum cleaner rests on the roller brush protruding from the opening, with dust, dirt and the like being sucked off through this opening. To switch to vacuum operation only, the roller brush is swiveled upwards with the aid of the lifting device, with running wheels being swiveled downwards, which support the vacuum cleaner in this working position. Then a suction nozzle or the like is connected to the free end of a handle tube of the vacuum cleaner. For the conversion it is also necessary that a flap located in the vacuum cleaner housing is pivoted so that the dust can be sucked in through a hose connected to the housing via the handle tube connected to this. With the vertical pivoting of the roller brush, in this known vacuum cleaner, neither the depth of penetration of the roller brush into the carpet is adjustable nor an operating position can be achieved in which the dust is sucked in through the opening of the roller brush without using a suction hose.

Bei einem anderen bekannten Staubsauger (US-PS 18 11 350) ist der Antriebsmotor für die Walzenbürste fest am Gehäuse gelagert, während die Walzenbürste zusammen mit einer Hilfsdüse schwenkbar angeordnet ist. Mit Hilfe einer Mutter, die auf einen an einer Bodenplatte der Hilfsdüse vorgesehenen Stab aufgeschraubt wird, kann die Höhe der Hilfsdüse über dem zu reinigenden Boden eingestellt werden. Die Walzenbürste ist in Schlitzen in den Seitenwänden der Düse gelagert. Ein Anheben der Walzenbürste zur Freigabe der Durchtrittsöffnung, um Schmutz, Staub u. dgl. durchIn another known vacuum cleaner (US-PS 18 11 350) is the drive motor for the roller brush fixedly mounted on the housing, while the roller brush is arranged pivotably together with an auxiliary nozzle is. With the help of a nut screwed onto a rod provided on a base plate of the auxiliary nozzle the height of the auxiliary nozzle above the floor to be cleaned can be adjusted. The roller brush is mounted in slots in the side walls of the nozzle. A lifting of the roller brush to release the passage opening to remove dirt, dust and the like

diese Öffnung abzusaugen, ist bei diesem bekannten Staubsauger ebenfalls nicht möglich.sucking off this opening is also not possible with this known vacuum cleaner.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Staubsaugers enthält die Hebevorrichtung eine mit einer schrägen Stirnfläche an der Gehäuseoberseite anliegende drehbare Rändelscheibe, an der ein etwa lotrechter, mit dem Schwenkarm verbundener Stab befestigt ist, der in der Drehachse der als Handhabe ausgebildeten Rändelscheibe liegt. Durch Drehen der Scheibe wird diese infolge ihrer schrägen Anlagefläche angehoben bzw. abgesenkt, wobei diese Bewegung über den Stab auf die Walzenbürste bzw. auf die die Walzenbürste tragenden Schwenkarme übertragen wird. Da die drehbare Scheibe mit ihrer Stirnfläche an der Gehäuseoberseite unter Reibung anliegt, arretiert sich die Hebevorrichtung in jeder eingestellten Lage der Stirnfläche selbsttätig in dieser Lage.In a further development of the vacuum cleaner according to the invention, the lifting device contains one with an inclined one Front face on the upper side of the housing resting rotatable knurled wheel, on which an approximately perpendicular, with the swivel arm connected rod is attached, which is in the axis of rotation of the knurled wheel designed as a handle located. By turning the disc, it is raised or lowered due to its inclined contact surface, this movement via the rod onto the roller brush or onto the roller brush carrying the roller brush Swivel arms is transmitted. Because the rotating disc with its end face on the top of the housing under If there is friction, the lifting device locks itself automatically in every set position of the end face this location.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung durchdringt der Stab eine an der Motorgebläseeinheit vorgesehene Lasche od. dgl., an deren Unterseite er mit einem Anschlag in Form beispielsweise eines Bundes anliegt.In a further embodiment of the invention, the rod penetrates one provided on the motor fan unit Tab or the like, on the underside of which it rests with a stop in the form of a collar, for example.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist die mit der schrägen Stirnfläche versehene Rändel- t scheibe zum Gehäuse hin federbelastet.According to a further advantageous embodiment provided with the inclined end surface is knurled t disc to the housing is spring-loaded towards.

Zweckmäßig ist um den Stab eine Druckfeder angeordnet, die sich mit einem Ende an der Gehäuseinnenseite und mit dem anderen Ende an einem entsprechenden Anschlag des Stabes abstützt. Dadurch ist eine Schwenkbewegung der Walzenbürste um eine eingestellte Mittellage gegen Federkraft möglich, so daß eine selbsttätige Höheneinstellung der Walzenbürste in einem durch die Federkennlinie bestimmten Bereich während des normalen Betriebes erhalten bleibt.A compression spring is expediently arranged around the rod, one end of which is on the inside of the housing and is supported with the other end on a corresponding stop of the rod. This is a Pivoting movement of the roller brush around a set central position against spring force possible, so that an automatic height adjustment of the roller brush in a range determined by the spring characteristic is maintained during normal operation.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in den Zeichnungen vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the exemplary embodiment shown in simplified form in the drawings explained in more detail. It shows

F i g. 1 im Schnitt einen Staubsauger nach der Erfindung, F i g. 1 in section a vacuum cleaner according to the invention,

F i g. 2 teilweise im Schnitt eine Ansicht des Staubsaugers in Richtung des Pfeils II in F i g. 1.F i g. FIG. 2 shows a partially sectioned view of the vacuum cleaner in the direction of arrow II in FIG. 1.

Wie die F i g. 1 und 2 zeigen, weist ein erfindungsgemäßer Staubsauger im wesentlichen einen in einem Gehäuse 2 angeordneten Motor 1 auf, der über ein Scharnier 3 schwenkbar an dem Gehäuse 2 befestigt ist und ) zwei Arme 4, 5 für die Lagerung einer Walzenbürste 6 aufweist.As the F i g. 1 and 2 show, an inventive vacuum cleaner to substantially a arranged in a housing 2 motor 1, which is attached via a hinge 3 pivotally attached to the housing 2 and) two arms 4, 5 having for the storage of a roller brush. 6

Im Bereich des Motors 1 ist an der Oberseite 2a des Gehäuses 2 eine um eine senkrechte Achse drehbare Rändelscheibe 7 gelagert, deren dem Gehäuse 2 zugewandte Stirnfläche 8 geneigt zur Drehachse der Rändelscheibe verläuft. Mit dieser geneigten Stirnfläche 8 liegt die Rändelscheibe 7 an einer entsprechend geneigten Fläche 9 des Gehäuses 2 an.In the area of the motor 1 on the upper side 2a of the housing 2 is a rotatable about a vertical axis Knurled disk 7 mounted, whose end face 8 facing the housing 2 is inclined to the axis of rotation of the knurled disk runs. With this inclined end face 8, the knurled wheel 7 rests on a correspondingly inclined one Surface 9 of the housing 2.

An der Rändelscheibe 7 ist ein in ihrer senkrechten Drehachse liegender Stab 10 befestigt, der das Gehäuse 2 durchdringt und von der Rändelscheibe 7 aus nach unten geführt ist. Das untere Ende des Stabes 10 durchdringt eine mit dem Motor 1 starr verbundene Lasche 11, wobei an dem Stab 10 im Bereich der Unterseite 11a der Lasche 11 ein Anschlag 12 in Form einer Scheibe befestigt ist.On the knurled disk 7 a lying in its vertical axis of rotation rod 10 is attached, which the housing 2 penetrates and is guided from the knurled disk 7 downwards. The lower end of the rod 10 penetrates a bracket 11 rigidly connected to the motor 1, on the rod 10 in the area of the underside 11a of the tab 11 is a stop 12 in the form of a disk is attached.

Wird die Rändelscheibe 7 gedreht, so führt sie infolge der geneigten Anlageflächen 8, 9 eine in ihrer Achsrichtung liegende Bewegung aus. Diese Bewegung wird über den Stab 10 auf die Lasche 11 und damit auf die schwenkbare, aus Motor 1, den Armen 4, 5 und der Walzenbürste 6 bestehende Einheit übertragen. Je nachdem, um wieviel die Rändelscheibe 7 gedreht wird, wird die Walzenbürste 6 mehr oder weniger von der Kehrebene 18 abgehoben bzw. in Richtung auf diese nach unten geführt.If the knurled washer 7 is rotated, it guides one in its axial direction as a result of the inclined contact surfaces 8, 9 lying motion. This movement is on the rod 10 on the tab 11 and thus on the transferred pivotable, consisting of motor 1, the arms 4, 5 and the roller brush 6 unit. Ever after how much the knurled wheel 7 is rotated, the roller brush 6 is more or less of the Reversing plane 18 lifted or guided downwards in the direction of this.

Da die Angriffsstelle der Hebevorrichtung an der schwenkbaren Einheit 1, 4, 5, 6 nahe bei dem Schwenkscharnier 3 liegt, ist ein nur relativ kleiner Verstellweg des Stabes 10 durch die Rändelscheibe 7 erforderlich, um die Walzenbürste um ein gewünschtes Maß anzuheben bzw. abzusenken.Since the point of application of the lifting device on the pivotable unit 1, 4, 5, 6 close to the pivot hinge 3, only a relatively small adjustment path of the rod 10 through the knurled wheel 7 is required, to raise or lower the roller brush by a desired amount.

Die mit der schrägen Stirnfläche 9 an der Gegenfläche 8 anliegende Rändelscheibe 7 bleibt in jeder eingestellten Lage selbsttätig stehen, wodurch die Walzenbürste stufenlos verstellt werden kann. Weiterhin ist durch die selbsttätige Arretierung der Hebevorrichtung eine einfache Bedienung des Staubsaugers gewährleistet. The knurled washer 7, which rests on the mating surface 8 with the inclined end face 9, remains in each set position Position automatically, which means that the roller brush can be continuously adjusted. Furthermore is The automatic locking of the lifting device ensures easy operation of the vacuum cleaner.

Wie die F i g. 1 und 2 weiterhin zeigen, ist die Rändelscheibe 7 durch eine Druckfeder 13 zum Gehäuse 2 hin federbelastet. Die Druckfeder 13 ist um den Stab 10 gelegt und stützt sich mit einem Ende an der Innenseite des Gehäuses 2 und mit ihrem anderen Ende an einem am Stab 10 befestigten Anschlag 14 ab.As the F i g. 1 and 2 further show, the knurled washer 7 is attached to the housing 2 by a compression spring 13 spring-loaded. The compression spring 13 is placed around the rod 10 and is supported with one end on the inside of the housing 2 and at its other end to a stop 14 attached to the rod 10.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Winkellasche 11 an der Lagerung 16 einer am Motor 1 vorgesehenen Auflaufrolle 17 befestigt, deren Anordnung und Funktion in der Beschreibung zum Hauptpatent näher erläutert sind.In the embodiment shown, the angle bracket 11 on the bearing 16 is provided on the engine 1 Attached roller 17, their arrangement and function in the description of the main patent are explained in more detail.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Staubsauger mit einem auf dem zu reinigenden Teppich od. dgl. abgestützten Gehäuse, mit einer Motorgebläseeinheit und einer von ihr angetriebenen, nach unten teilweise aus dem Gehäuse herausragenden Walzenbürste, die an mindestens einem im Gehäuse frei drehbar gelagerten Schwenkarm befestigt und zum Teppich hin gewichtsbelastet ist, wobei die Motorgebläseeinheit über ein Scharnier unmittelbar am Gehäuse angelenkt ist und einen Teil des Schwenkarms bildet sowie einen in ihrer Achsrichtung verlaufenden Anschiußstutzen aufweist, der achsparallel zu einem am Gehäuse des Staubsaugers angebrachten, verschließbaren Durchgangsstutzen angeordnet ist, nach Patentanmeldung P 1728538.0-15, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (2) eine verstellbare Hebevorrichtung (7, 10 bis 14) angeordnet ist, die an dem Schwenkarm (1,4,5) angreift.1. Vacuum cleaner with a on the carpet to be cleaned od. Like. Supported housing, with a Motor fan unit and one driven by it, partially protruding downward from the housing Roller brush attached to at least one swivel arm freely rotatably mounted in the housing is attached and weight-loaded towards the carpet, the motor fan unit via a hinge is hinged directly to the housing and forms part of the swivel arm and one in their Axially extending connection piece, which is axially parallel to one on the housing of the Vacuum cleaner attached, closable passage piece is arranged according to patent application P 1728538.0-15, characterized in that on the housing (2) an adjustable Lifting device (7, 10 to 14) is arranged, which acts on the pivot arm (1,4,5). 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebevorrichtung eine mit einer schrägen Stirnfläche (8) an einer entsprechenden Gegenfläche (9) der Gehäuseoberseite (2n) anliegende, drehbare Rändelscheibe (7) enthält, an der ein etwa lotrechter, mit dem Schwenkarm (1, 4, 5) verbundener Stab (10) befestigt ist, der in der Drehachse der Rändelscheibe (7) liegt.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the lifting device with an inclined end face (8) on a corresponding mating surface (9) of the housing top (2n ) includes rotatable knurled washer (7) on which an approximately perpendicular to the Swivel arm (1, 4, 5) connected rod (10) is attached, which lies in the axis of rotation of the knurled wheel (7). 3. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (10) eine an der Motorgebläseeinheit (1) vorgesehene Lasche (11) od. dgl. durchdringt, an deren Unterseite (Ha) er mit einem Anschlag (12) in Form beispielsweise eines Bundes anliegt.3. Vacuum cleaner according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rod (10) has a on the motor fan unit (1) provided tab (11) or the like penetrates, on the underside (Ha) it rests with a stop (12) in the form of a collar, for example. 4. Staubsauger nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der schrägen Stirnfläche (8) versehene Rändelscheibe (7) zum Gehäuse (2) hin federbelastet ist.4. Vacuum cleaner according to claim 2 or 3, characterized in that the one with the inclined end face (8) provided knurled washer (7) is spring-loaded towards the housing (2). 5. Staubsauger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß um den Stab (10) eine Druckfeder (13) angeordnet ist, die sich mit einem Ende an der Gehäuseinnenseite und mit dem anderen Ende an einem entsprechenden Anschlag (14) des Stabes (10) abstützt.5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that around the rod (10) a compression spring (13) is arranged, which is with one end on the inside of the housing and with the other end on a corresponding stop (14) of the rod (10) is supported.