DD265083A1 - RECEIVING BOLTS FOR HAMMER BULB - Google Patents

Abstract

Die Erfindung beinhaltet einen Aufnahmebolzen fuer Hammermuehlenschlaeger, deren Aufnahmebohrungen durch zu ihrer Laengsachse asymmetrisch geformte Aussparungen verbunden sind. Das Ziel der Erfindung besteht darin, einen Aufnahmebolzen aus zwei Elementen zu schaffen, der bei Verwendung von formschluessigen Distanzhuelsen eine einheitliche Gestaltung fuer alle Schlaegerreihen gestattet und dass bei Sicherung der Pendelbewegung und unbeabsichtigten Seitenwechsel der Schlagkanten die vier Schlagkanten der Hammermuehlenschlaeger nacheinander, ohne Domontage des gesamten Schlaegerpaketes oder Drehung des Aufnahmebolzens in eine bestimmte Lage, ohne Anwendung mechanischer Hilfsmittel, in die Arbeitslage gebracht werden koennen. Gegenueber der Arbeitslage wird die Wechsellage dadurch eingenommen, dass ein Element des Aufnahmebolzens und die Axial/Radialsicherung manuell entfernt werden. Distanzhuelsen und Hammermuehlenschlaeger unterliegen dabei keiner oertlichen Veraenderung. Die erfindungsgemaesse Loesung geht dahin, dass der Aufnahmebolzen in seiner gesamten Laenge, gegeneinander loesbar, aus einem tragenden und einem blockierenden Element zusammengesetzt ist, wobei das tragende Element die Querschnittsflaeche einer um ein Segment verringerten Kreisflaeche hat und seine kleinste Abmessung (Bolzenhoehe) etwa der asymmetrischen Aussparungsbreite im Hammermuehlenschlaeger entspricht. Das blockierende Element hat eine derart geometrische Form, die an der Beruehrungsflaeche zwischen tragendem und blockierendem Element eine Linienberuehrung und zwischen blockierendem Element und den Bohrungen der Rotorscheiben und den formschluessigen Distanzhuelsen Linien- oder Flaechenberuehrung hat, wobei das blockierende Element durch Form- und/oder Kraftschluss mit dem tragenden Element verbunden ist und eine Axial/Radialsicherung den gesamten Aufnahmebolzen im Rotor fixiert. Fig. 1The invention includes a locating bolt for Hammermuehlenschlaeger, the receiving bores are connected by asymmetrically shaped to their Laengsachse recesses. The aim of the invention is to provide a locating bolt of two elements, which allows the use of formschlüssess Distanzhuelsen a uniform design for all Schlaegerreihen and that when securing the pendulum motion and unintentional change of sides of the striking edges, the four edges of Hammermuehlenschlaeger successively without Domartage the entire Schlaegerpaketes or rotation of the locating pin in a certain position, can be brought into the working position without the use of mechanical aids. Opposite the working position, the alternating position is occupied by an element of the locating pin and the axial / radial lock are removed manually. Distanzhuelsen and Hammermuehlenschlaeger are not subject to any local change. The inventive solution is that the locating bolt in its entire length, against each other soluable, is composed of a supporting and a blocking element, wherein the supporting element has the Querschnittsflaeche a reduced by a segment Kreisflaeche and its smallest dimension (bolt height) about the asymmetric Cut-out width in the hammer mallet matches. The blocking element has such a geometric shape that has line contact at the contact surface between the supporting and blocking element and line or surface contact between the blocking element and the bores of the rotor disks and the form-locking distance sleeves, the blocking element being connected by positive and / or non-positive connection is connected to the supporting element and an axial / radial securing fixes the entire locating bolt in the rotor. Fig. 1

Description

5^835 ^ 83

Aufnahmebolzen für HammermUhlensohlägerPick-up bolt for hammer mills Anwendungsgebiet d,er Erfindung A field of application of the invention

Die Erfindung beinhaltet einen Aufnahmebolzen für fläohenförmig ausgebildete Sohläger für Hammermühlen, die vorzugsweise zur Zerkleinerung von Futtermitteln in der lüsohfutterindustrie und Landwirtsohaft eingesetzt werden*The invention includes a locating bolt for flat-shaped sole supports for hammer mills, which are preferably used for the comminution of feed in the lüsohfutterindustrie and farmer *

Charakteristik der bekannten teohnisohen lösungenCharacteristic of the known teohnisohen solutions

Es sind teohnlsohe Lösungen in HammermUhlen bekennt« wo fläohenförmig ausgebildete Schläger konzentrisch in geordneter Folge zur Rotoraohse sohwenkbar angeordnet sind· Die hohen Umfangsgeschwindigkeiten der Sohläger, die für eine enexgieökonomlsohe Zerkleinerung dev Futtermittel erforderlich sind» und der relativ hoheVerschleiß der Sohlagkanten bedingen einen konstruktiven Kompromiß, bezüglich Standmenge der Sohlagkante duroh Ausnutzung der Werkstoffparameter, Sohwenkbarkelt als mechanischer Überlastschutz und ZUndquellenvermeidung* Aufnahme der hohen Radial« und UmfangekrHfte der Schläger und einfaoher Austauschbarkeit, Bs ist allge-mein Ub11oh, daß im Sohläger eine oder zwei Bohrungen symmetrisch zu der Aohse, die duroh den Schwerpunkt des Schlägers geht, angeordnet sind und diese Bohrungen zur Aufnahme dos Sohlägerbolzens dienen, der wiederum in Aufnahmebohrungen der Rotorsoheibe geführt und axial gesichert ist«There are many similar solutions in hammer mills "where stick-shaped sticks are concentrically arranged in an orderly sequence to the rotor tube. The high circumferential speeds of the sole supports required for an energy-efficient comminution of the feed and the relatively high wear of the cut edges make a constructive compromise Standing of the Sohlagkante duroh Utilization of the material parameters, Sohwenkbarkelt as mechanical overload protection and ZUndquellenvermeidung * Recording the high radial and umfangeh of the rackets and einfaoher interchangeability, Bs is generally Ub11oh that in the Sohläger one or two holes symmetrical to the Aohse, which duroh by Focus of the racket goes, are arranged and these holes are used to hold dos Sohlägerbolzens, which in turn is guided in receiving bores of the Rotorsoheibe and axially secured «

Bei den bekannten Lösungen naoh OS 29 35 768 und OS 30 11 427 1st die Bereitstellung einer neuen Sohlagkante naoh Änderung der Drehriohtung des Hammermühlenrotors nur duroh Umhängen der Sohläger des gesamten Sohlägerpaketes möglioh.In the known solutions naoh OS 29 35 768 and OS 30 11 427 1st providing a new Sohlagkante naoh change the Drehriohtung the hammer mill rotor only by attaching the sole support of the entire Sohlägerpaketes möglioh.

ι Jι J

245083245083

Der Querschnitt des Sohlägerbolzens ist auf die Bohrung im Schläger abgestimmt. Das Umhängen der Schläger, obwohl alle weiteren Forderungen der funktionellen und Dauerverfügbarkeit erfüllt sind und seine Fertigung teohnologisoh einfaoh ist, stellt eine hohe physische Belastung für das Bedienpersonal dar und bedarf einer gewissen Erfahrung.The cross section of the Sohlägerbolzens is matched to the hole in the racket. The hanging of the rackets, although all other requirements of functional and durability are met and its production teohnologisoh einfaoh, represents a high physical burden for the operator and requires some experience.

Es sind auch Lösungen bekannt, bei denen die Bohrungen im Sohläger zu einem verbindenden Langloch symmetrisch zu seiner Sohwereaohse oder Sohwereachsen bei fläohenförmig gestalteten Sohlägern mit mehr als vier Sohlagkanten ohne oder mit Verengungen des Querschnitts ausgebildet sind. Ziel dieser Lösungen ist die Bereitstellung einer neuen scharfen Schlagkante ohne Demontage des gesamten Sohlägerpaketes und dem damit verbundenen Abbau der physisohon. Belastung und Erhöhung der Einsatzzeit der Hammermühlen im technologischen Prozeß» Bei den bekannten Lösungen nach SU-PS 408 654 und SU-PS 376 116 sowie OB 20 35 840 und OB 20 76 310 wurde die geometrische Form des Aufnahmebolzens für die Schläger teils in der Breite des Langloches ohne Quersohnittsveränderungen, teils mit Querschnitt^Veränderungen in Nähe des Sohlägers, abgestimmt auf die Anzahl der Sohläger pro Aufnahmebolzen, angepaßt. Diese geometrischen Formen des Bolzens in Verbindung mit den speziell ausgebildeten Schlägern ermöglichen die Bereitstellung einer neuen Sohlagkante ohne Demontage des Aufnahmebolzens. Diese Lösungen lassen einen unbeabsichtigten Kantenweohsel durch verschleißbedingten Gewichtsverlust des Sohlägers, duroh überlast und beim Auslaufen des Rotors zum Stillstand, zu und führen dadurch zu unbeabsichtigter Unwucht des Rotors bei weiterer Betriebsdauer.There are also known solutions in which the holes in the sole support are formed to a connecting slot symmetrical to its Sohwereaohse or Sohwereachsen in fläohenförmig shaped sole beams with more than four Sohlagkanten without or with narrowing of the cross section. The aim of these solutions is to provide a new sharp impact edge without dismantling the entire Sohlägerpaketes and the associated reduction of physisohon. Loading and increasing the service life of the hammer mills in the technological process »In the known solutions according to SU-PS 408 654 and SU-PS 376 116 and OB 20 35 840 and OB 20 76 310, the geometric shape of the locating pin for the rackets was partly in width the long hole without Querersohnittsveränderungen, partly with cross-section ^ changes in the vicinity of the Sohlägers, adjusted to the number of Sohläger per stud, adapted. These geometric shapes of the bolt in conjunction with the specially designed rackets allow the provision of a new Sohlagkante without disassembly of the receiving pin. These solutions allow an unintentional selvedge by wear-related weight loss of the sole, duroh overload and when the rotor is at a standstill, and thus lead to unintentional imbalance of the rotor at further operating time.

Eine günstigere Lösung soll gemäß OB 20 35 840 erreioht werden, wobei Federelemente ein unbeabsichtigtes Durohsohieben der Sohläger verhindern. Das wird aber nur erreicht, wenn die Vorspannkräfte entspreohend groß gewählt werden. Diese Lösung hat den Naohtell, daß die Vorspannkräfte derart groß gewählt werden müssen, daß auoh bei Fremdkörpereinwirkung ein Durohsohieben des Schlägers verhindert wird.A more favorable solution should be achieved in accordance with OB 20 35 840, wherein spring elements prevent inadvertent Durohsohieben the Sohläger. But this is only achieved if the preload forces are chosen to be large accordingly. This solution has the Naohtell that the biasing forces must be chosen so large that auoh in case of foreign body action Durohsohieben the racket is prevented.

2 <5 5 082 <5 5 08

n> 4 *"n> 4 * "

Sas hat zur Folge, daß die Sohläger nur mit teohnisohen Hilfsmitteln ein- und ausgebaut werden können und daduroh zwange-läufig die schwenkbare Aufhängung der Sohläger aufgegeben wird· Die naoh der PS DB 2.9 07 561 02 Dekannte Vorrichtung betrifft HammermUhlen mit sehr großen Sohlägern, so daß die Masse der gesamten Sohlägerreihe die Tragstange so st«rk belastet, daß ein Herausziehen der Tragstange nur möglioh ist» wenn das Sohlägerpaket angehoben wird« Das im Schläger angeordnete Langlooh übt nioht die Funktion der Lagebegrenzung aus, sondern dient als Anschlag beim Anheben des Sohlägerpaketes· Der einzelne Sohläger hat eine so große Eigenmasse, daß selbst beim gewaltsamen Heraussohlagen der Tragstange und dem damit verbundenen Herausfallender Sohläger bis in das Mühlengehäuse, das Aufheben und Sortieren der Sohläger hohe physische Anstrengung bedeutet« Die Vorrichtung dient beim Wenden des Sohlügers als Lastaufnahmemittel und wird in der dort dargestellten Form nur um seine senkrechte Aohse um 180° gedreht, es wird also nur eine neue Bohlagkante auf dergleichen Schlagseite des Sohlägers bereitgestellt·Die Lösung naoh WP 230 697 mit asymmetrischer Aussparung im Sohläger und seinen vorgegebenen Grenzen, die entsprechend den Grenzen gestaltete Quersohnittsverminderung des Aufnahmebolzens einschließ· Iioh der Lagefixierung der Zonen der Quersohnittsverminderui-g, bezogen auf die Drehaohse des Rotors,, maohen den Kantenweohsel des Sohlägers beim Durohsohieben ohne teohnisohe Hilfsmittel, manuell und ohne Lageveränderung bzw· Teilmontage zwisohen Sohläger und Aufnahmebolzen, möglioh« Die Federelemente mit geringer Vorspannkraft dienen der Lagepositionierung längs des Aufnahmebolzens undSas has the consequence that the Sohläger can be installed and removed only with teohnisohen aids and daduroh zwang-provisionally abandoned the pivotal suspension of the sole support · The naoh the PS DB 2.9 07 561 02 Dekammer device HammermUhlen with very large Sohlägern, so that the mass of the entire series of sole-bearer loads the support rod so that the support rod can only be pulled out when the sole-support package is lifted. The long-looh arranged in the club does not exert the function of limiting the position, but acts as a stop when lifting the sole-bearer package · The single sole beam has such a large net mass that even in violent outsole of the support rod and the associated falling out of the sole support into the mill housing, the lifting and sorting of the sole support high physical effort means «The device is used when turning the Sohlügers as a load handling device and is shown in there Form only around its vertical axis rotated by 180 °, so it is only a new Bohlagkante provided on the same side of the Sohlägers · The solution naoh WP 230 697 with asymmetric recess in the sole plate and its predetermined limits, designed according to the limits Quersohnittsverminderung the recording pin Including the fixing of the zones of the transverse reduction, with respect to the rotary hay of the rotor, without the use of tools, manually and without change of position or partial installation between the sole-bearer and the receiving-bolt, possibly the spring elements with little prestressing force serve the position positioning along the locating pin and

Θ5 dem Abfangen der Sohwerkraftkomponente beim Auslauf der Hammermühle« Sie haben keinen Einfluß auf das Erreichen und Beibehalten der Arbeitslage der Sohläger.Θ5 the interception of the Sohwerkraftkomponente at the outlet of the hammer mill "They have no influence on the achievement and maintenance of the working position of the sole plates.

Liese Lösung hat jedooh den Naohteil, daß bei Verwendung formschlüssiger Distanzhülsen und von Sohlägerreihe zu Sohlägerreiheversetzt angeordneten Flugbahnen der Sohläger die Quersohnittsver-Liese solution has, however, the Naohteil that when using form-fitting spacers and Sohlägerreihe to Sohlägerreiheverschott arranged trajectories of Sohläger the Quersohnittsver-

änderungen in der Höhe der Sohläger unterschiedlich angeordnet werden müssen. Das bedeutet höheren technologischen Aufwand, geringeren Standardisierungsgrad und höheren lageraufwond beim Hersteller und Anwender· Werden kraftsohlüasige Federelemente verwendet, treten die vorangegangenen Nachteile nioht auf, jedoch erfordert die hohe spezifisohe Belastung des gesamten Rotors Spezial-^ederelemente» Vor allem bei HammermUhlen mit hohen Durohsätzen und/oder hohen Fremdkörperanteil führt der sioh zwangsläufig einstellende Verschleiß und Federelementeausfall durch Qewaltbruoh zur Beeinträchtigung der Funktion der Hammermühle, da sioh die Schläger innerhalb der Rotorscheiben frei bewegen können*Changes in the height of the sole support must be arranged differently. This means higher technological complexity, lower degree of standardization and higher stock accumulation for the manufacturer and user · If kraft-type spring elements are used, the previous disadvantages do not occur, but the high specific load of the entire rotor requires special elements. Especially for hammer mills with high durometer sets and / or high foreign body content, the wear and spring element failure inevitably caused by Qewaltbruoh leads to impairment of the function of the hammer mill, since the beaters can move freely within the rotor disks *

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, einen Aufnahmebolzen zu sohaffon, der aus zwei Elementen besteht und fläohenförmig ausgebildete HammermUhlensohläger mit Aussparungen, die eine asymmetrische Form entlang ihrer Längsaohse aufweisen, aufnimmt und daß die vier Schlagkanten der Schläger nacheinander ohne Demontage des Sohlägerpaketes, nur duroh Entfernen eines Elementes des Aufnahmebolzens, genutzt werden können.The object of the invention is to a sohaffon a receiving bolt, which consists of two elements and fläo shaped HammermUhlensohläger with recesses having an asymmetrical shape along their Längsaohse receives, and that the four impact edges of the rackets successively without disassembly of the Sohlägerpaketes, only duroh removal an element of the locating pin, can be used.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufnahmebolzen für Haramermühlensohläger mit asymmetrischer Aussparung zu sohaffen, der einheitlich für alle Schlägerreihen gestaltet 1st und die lage der Schläger duroh forraschlüssige Distanzhülsen fixiert und dadurch auf die anfälligen Spezial-iPederelemente verzichtet werden kann, die Pendelbewegung der Sohläger in Arbeltslage aufreoht erhalten und der unbeabnichtlgte Seitenweohsel der Sohlagkanten verhindert werden» Der Aufnahmebolzen siohert bei Vorbereitung der Wechsellage gleichzeitig den manuellen Wechsel der Schlagkanten ohne Demontage des gesamten Schlägerpaketes und die Drehung des Aufnahmebolzens in eine bestimmte Lage.The invention has for its object to behhaffen a receiving bolt for Haramermühlensohläger with asymmetric recess, which is designed uniformly for all racquet rows and fixed the position of the bat duroh forraschlüssige spacers and thus can be dispensed with the vulnerable special iPederelemente, the pendulum motion of the sole Arbeltslage kept up and the unspecified Seitenweohsel the Sohlagkanten be prevented »The recording stud siohert while preparing the exchange position simultaneously the manual change of the striking edges without disassembly of the entire racket package and the rotation of the locating pin in a certain position.

245083245083

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe daduroh gelöst, daß der Aufnahmebolzen In seiner gesamten Länge, gegeneinander lösbar, aus einem tragenden und einem blockierenden Element besteht und in Arbeitslage bei Einsatz von formsohlüssigon DistanzhUlsenduroh deren Innendurchmesser und durch die Bohrungen In den Rotorsoheiben zentriert wird. Das tragende Element hat die Quersohnittsform einer um ein Kreissegment reduzierten Kreisfläoho und entspricht in seiner kleinsten Abmessung etwa der Breite der asymmetrischen Aussparung im Hamuermtihlensohlägerund ist in den Orenzbereiohen mit diesem abgestimmt* Das blökkierende Element hat so eine geometrlsohe Form, die an der Berührungsfläche zwisohen tragendem und blookierendem Element eine Idnienberührung und zwisohen blookierendem Element, den Bohrungen der Rotorscheiben und den formsohlüsslgen Distanzhülsen Linien- bzw» FläohenberUhrung aufweist, wobei das blookieren- de Element mindestens einseitig duroh Form- oder Kraftsohluß mit dem tragenden Element verbunden ist« Eine Axial/Radialsioherung greift in die Nuten des tragenden Elementes ein und fixiert zusätzlioh Axiallage des gesamten Aufnahmebolzens sowie die Radial-lage der Quersohnittsform des tragenden Elementes» nie Axial/According to the daduroh task is solved, that the receiving bolt in its entire length, against each other detachable, consists of a supporting and a blocking element and is centered in working position when using formsohlüssigon DistanzhUlsenduroh their inner diameter and through the holes in the Rotorsoheiben. The bearing element has the transverse form of a circle reduced by a circle segment and corresponds in its smallest dimension about the width of the asymmetric recess in Hamuermtihlensohläger and is in the Orenzbereiohen matched with this * The Blökkierende element has a geometrlsohe form, the zwisohen carrying and with the effect of a blunt element and a two-way blistering element, the holes of the rotor disks and the form-hollow spacers have line or »flange contact, wherein the blocking element is connected to the load-bearing element at least on one side by means of a molded or kraft base« Axial / radial fixation engages the grooves of the supporting element and additionally fixed Axiallage the entire pin and the radial position of the Quersohnittsform of the supporting element »never Axial /

Radlalsioherung 1st lösbar mit der äußeren Rotorsoheibe verbunden»Radial seal is releasably connected to the outer rotor washer » Ausführungsbeispie^.Ausführungsbeispie ^. Die Erfindung soll an naohstehendem Ausführungsbeispiel näherThe invention will be closer to naohstehend embodiment

erläutert werden»be explained »

Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen inThe accompanying drawings show in Fig» 1 - die Sohlägeraufhängung im LängsschnittFig »1 - the Sohläger suspension in longitudinal section Fig« 2 - die Arbeitslage von Fig« 1 mit Axial/RadialsioherungFIG. 2 shows the working position of FIG. 1 with axial / radial narrowing Fig» 3 - das tragende Element des AufnahmebolzensFig. 3 - the supporting element of the locating pin Fig» 4 - das blockierende Element des AufnahmebolzensFig. 4 - the blocking element of the locating pin Fig« 5 «"> die Bwifsioht von Flg. 3Fig. 5 is the book of Fig. 3

j 7 — j 7 -

«« 7 — «« 7 -

Die Hammormühlensohläger 3 rotieren in Arbeltsinge mit hoher Umfangsgeschwindigkeit auf Umlaufbahnen, die duroh formsohlüssige DistanzWllson 4 vorgeschrieben werden« Die Radial- und Umfangekräfte, die während des Zerkleinerungsprozesses auf die Sohlagkante de» Hammermühlenschlägers 3 wirken, werden duroh den Aufnahmebolisen, der aus einem tragendem Element 2 und einem blokkierondein Element 1 besteht, auf die Rotorseheiben 5 übertragen« Der Hammormühlensohläger 3 stützt sioh auf dem Bolzendurohraessitr 7 des tragenden Elementes 2 ab. Die Bolzenhöhe 8 entspricht etvra der asymmetrischen Aussparungsbreite 8a im HammermUhlensohlägei"»The Hammorm Millensohläger 3 rotate in Arbeltsinge at high peripheral speed on orbits, which are prescribed by durofm Hohlgewilige 4 "The radial and Umfangekräfte that act on the Sohlagkante de the hammer mill racket 3 during the crushing process, are the Aufnahmebolisen, from a supporting element and a blokkierondein element 1 is transferred to the rotor disks 5. The Hammormühlensohläger 3 sioh is based on the Bolzendurohraessitr 7 of the supporting element 2 from. The bolt height 8 corresponds etvra of the asymmetric recess width 8a in the hammer millsaws "»

16O Der Aufnahmebolzen, bestehend aus seinen beiden Elementen 1 und entspricht in seinem Gesamtdurchmesser 7 dem Bohrungsdurohmessor 7a im Hammermühlensohläger» Das blockierende Element 1 ist fom~ schlüssig über die Abkröpfung mit dem tragenden Element 2 duro): eine Nut 9 und eine Axial/Radialsloherung 6, die lösbar mit der Rotorscheibe 5 verbunden 1st, angeordnet« Dadurch wird das tra·· gende Element 2 direkt und das blockierende Element 1 indirekt in eine feste Position gesetzt, so daß sioh der HammermUhlensohläger16O The locating bolt, consisting of its two elements 1 and corresponds in its overall diameter 7 the Bohrungsdurohmessor 7a in Hammermühlensohläger »The blocking element 1 is fom ~ conclusively on the bend with the supporting element 2 duro): a groove 9 and an Axial / Radialsloherung , which is releasably connected to the rotor disk 5, is arranged. As a result, the trapezoidal element 2 is set directly and the blocking element 1 indirectly in a fixed position, so that sioh the HammermUhlensohläger

3 analog auf dem Bolzendurohmesser 7 abstützen kann« Bei einer Auslenkung des HammermUhlenschlägers 3, selbst um 90°, kann der Schläger keinen unbeabsichtigten Seitenwechsel durchführen, da der Bolzendurohmesser 7 des Aufnahmebolzens größer ist als die Aussparungsbreite Ba der Aussparung im Schläger« Die Distanzhülsen3 analogous to the bolt mill knife 7 can support. When a deflection of the HammermUhlenschlägers 3, even by 90 °, the racket can not perform unintentional side changes, since the bolt enduro knife 7 of the receiving bolt is greater than the recess width Ba of the recess in the racket «The spacers

4 und Rotorscheiben 5 zentrieren die beiden Elemente 1, 2 derart, daß das Blnokiprungsmaß 7» 7a ständig gewährleistet 1st und gluichzeltig wird das blockierende Element 1 vor Verschleiß und Deformation durch Fremdkörper geschützt.4 and rotor discs 5 center the two elements 1, 2 such that the Blnokiprungsmaß 7 »7a is constantly guaranteed 1st and Gluichzeltig the blocking element 1 is protected from wear and deformation by foreign bodies.

Ist eine der vier Sohlagkanten verschlissen, wird die Bereitstellung einer neuen soharfen Sohlagkante erforderlich. Dan erfolgt ohne Demontage und Wiedereinbau des gesamten Schlägerptiketes, sondern in der Weise, daß die Axial/Radi&lsloherung 6 von der Rotorscheibe 5 gelöst wird und aus der Nut 10, deren Breite der Blechdicke der Axial/Radialsicherung entspricht, entfernt wird.If one of the four baseside edges is worn, the provision of a new soharpen Sohlagkante is required. Dan is carried out without disassembly and replacement of the entire Schlägerptiketes, but in such a way that the Axial / Radi & Lsloherung 6 is released from the rotor disk 5 and from the groove 10 whose width corresponds to the sheet thickness of the Axial / Radialsicherung removed.

Sa si oh die Hamraerniühlengohläger 3 Über dem Bohrungsdurohmesser 7a im Stillstand und in freier Beweglichkeit auf dem Bolzendurohmeaser 7 des tragenden Elements 2 abstützen, bleibt das blok- kierende Element 1 kräftefrei. Mit Handkraft kann nun das blökkierende Element 1 entfernt werden« Danaoh wird der Schläger 3 maximal um 90° geschwenkt und in die Lage gebraoht, in der sioh die Aussparung 6a im Hammermühlensohläger 3 und die Bolzenhöheβ des tragenden Elemente 2 gegenüberstehen» Die Duronsοhublage ist eingenommen und der HammermUhlensohläger 3 wird über den Querschnitt des tragenden Elements 2 bis in seine Endlage durohgesohoben« Unabhängig, we lohe Lage der Hammermühlensohliiger 3 naoh dem Durohsohieben zur Rotoraohse einnimmt, slohert die Zentrierungder Schläger 3 über die Distanzhülöen 4 und den Bohrungen derRotorsohelben 5 ein müheloses Montieren des blookierendan Elements 1» Danaoh wird die Axial/Radialsioherung 6 an der Rotorsoheibe befestigt und der Sohläger 3 ist wieder betriebsbereit. Naoh Verschleiß aller vier Sohlenkanten müssen das blookiorendeElement 1, das tragende Element 2 und die Distanzhülsen 4 demontiert werden. Die Montage neuer Sohlägersätze erfolgt arbeitszeitsparend, indem die Dlstanzhülse 4 mit Sohläger 3 nur auf das tragende Element aufgesteokt wird und danaoh werden das blokkiereade Element 1 und die AxLal/Radialsicherung 6 eingebaut«Sa si oh the Hamraerniühlengohläger 3 Above the Bohrungsdurohmesser 7a resting at a standstill and in free movement on the Bolzendurohmeaser 7 of the supporting element 2, the blocking element 1 remains free of forces. The Blökkierende element 1 can now be removed by hand force «Danaoh the racket 3 is pivoted by 90 ° at maximum and brewed in the position in which the recess 6a in the hammer mill blanket 3 and the Bolzenhöheβ of the supporting elements 2 facing each other» The Duronsοhublage is occupied and regardless of the location of the hammer mill barrels 3 from the durohole to the rotor barrel, the centering of the clubs 3 via the spacer sleeves 4 and the bores of the rotors 5 makes it easy to assemble the hammer mill blanket 3 Blokierendan Elements 1 »Danaoh the Axial / Radialsioherung 6 is attached to the Rotorsoheibe and the Sohläger 3 is ready for use again. Naoh wear of all four sole edges, the blookiorendeElement 1, the supporting element 2 and the spacers 4 must be dismantled. The installation of new Sohlägersätze is labor-saving, by the Dlstanzhülse 4 is aufgesteokt with Sohläger 3 only on the supporting element and danaoh the blokkiereade element 1 and the AxLal / radial lock 6 are installed «

Claims (2)

Patentansprüche · Aufnahmebolzen für Hammermühlensohlägor, deren Aufhangebohrungen duroh asymmetrisch geformte Aussparungen zur Längsachse verbunden sind, gekennzeichnet daduroh, daß der Aufnahmebolzen in seiner gesamten Länge zwischen den Rotorsoheiben (5) aus zwei gegeneinander lösbaren Elementen* einem tragenden Element (2) und einem blockierenden Element (1), besteht, die du?nh die kreisförmigen Bohrungen dor Rotorscheiben (5) und duroh rohrförmig ausgebildete Distanzhülsen (4) zur Fixierung der HammermUhlensohläger (3) auf definierter Umlaufbahn formschlüssigund axial verschiebbar verbunden werden, wobei das -fragendeElement (2) des Aufnahmsbolzens die Quersohnittsflache einer um ein Kreissegment reduzierten Kreisfläche hat und die Bolzenhöhe (8) etwa der aeyrametrischen Ausaparungsbreifee (8a) im Hammermühlensohläger entspricht und das blockierende ElementHammerhohlensohlägor receiving bolt, whose Aufhangebohren are connected by asymmetrically shaped recesses to the longitudinal axis, daduroh characterized in that the receiving bolt in its entire length between the Rotorsoheiben (5) of two mutually releasable elements * a supporting element (2) and a blocking element ( 1), which you the circular holes dor rotor disks (5) and duroh tubular spacers (4) for fixing the Hammermohlensohläger (3) are positively and axially displaceably connected in a defined orbit, wherein the -fragendeElement (2) of the receiving pin the Quersohnittsflache a reduced by a circular segment circular area and the bolt height (8) has approximately the aeyrametrischer Ausaparungsbreifee (8a) in the Hammermühlensohläger and the blocking element (1) in seiner geometrischen Form so ausgebildet ist, daß es ander Berührungsfläche zwischen tragenden und blockierenden Element eine Linienberührung und zwlsohen blockierenden Element (1), den Bohrungen der Rotorscheiben (5) und den formschlüssigen Distanzhülsen (4) Linlon- oder Flächenberührung hat und das blockierendeElement form- und/oder kraftschlüssig mit dem tragenden Element (2) verbunden ist und in der Nut (9), des tragenden Elemente (2) eingreift und eine Axial/Radialsioherung (6) im Nuten (10) angeordnet ist, die lösbar an einer der Rotorsoheiben (5) angebracht ist.(1) is formed in its geometric shape so that it has on the contact surface between the supporting and blocking element line contact and zw blocksohe blocking element (1), the holes of the rotor discs (5) and the form-locking spacers (4) Linlon- or surface contact and the blocking element is positively and / or non-positively connected to the supporting element (2) and in the groove (9), the supporting elements (2) engages and an axial / Radialsioherung (6) in the grooves (10) is arranged, the detachable attached to one of the rotor discs (5). 2« Aufnahmebolzen naoh Anspruch 1, gekennzeichnet daduroh, daß das blockierende Element (1) die Querschnittsfläohe eines Kreises2 'receiving bolt naoh claim 1, characterized daduroh that the blocking element (1) the Querschnittsfläohe a circle oder einer Ellipse hat.or an ellipse. '•fiet ?«" «? Sri/fn ce<'{f\n«n4e* „ ₂ „ '• fiet ? ''' ? Sri / fn ce <'{f \ n «n4e * " ₂ "