DD264137A1 - AGENTS FOR CONTROLLING VIRUSES IN CULTURAL PLANTS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft Mittel zur Bekaempfung von Viren in Kulturpflanzen, die zu einer Verbesserung der chemotherapeutischen Massnahmen gegen Pflanzenviren fuehren, indem sie einerseits das Spektrum der zu beeinflussenden Viren erweitern und andererseits durch Vergroesserung der Zahl der fuer eine Praeparaterotation zur Verfuegung stehenden Mittel die Gefahr der Herausbildung praeparatenresistenter Viren vermindern. Die Aufgabe wird im Auffinden neuer Wirkstoffe gesehen, die auf Grund ihrer chemischen Konstitution in Verbindung mit Hilfs- und Traegerstoffen die Replikation von Pflanzenviren hemmen. Sie wird durch den Einsatz von Praeparationen geloest, die Na -, K - oder Fe-Salze der Thiocyansaeure oder Gemische dieser Salze enthalten. Spritzloesungen derartiger Salze verlangsamen, auf virusgefaehrdete Pflanzen aufgebracht, die Virusvermehrung betraechtlich, besonders die Vermehrung einer Anzahl von Viren der Solanaceen und Leguminosen. Fe -haltige Praeparate wirken darueber hinaus infolge ihrer tiefroten Farbe als Repellent fuer virusuebertragende Blattlaeuse. Die antiphytovirale Wirkung der erfindungsgemaessen Salze der Thiocyansaeure kann durch gleichzeitige Aufbringung sehr geringer Mengen von 2,4-Dioxohexahydro-1,3,5-triazin synergistisch gesteigert werden.The invention relates to agents for the control of viruses in crops, which lead to an improvement of the chemotherapeutic measures against plant viruses, on the one hand to expand the spectrum of viruses to be influenced and on the other hand by increasing the number of resources available for Praeparaterotation the risk of formation reduce the risk of antiparasitic viruses. The task is seen in the discovery of new drugs that inhibit the replication of plant viruses due to their chemical constitution in conjunction with adjuvant and Traegerstoffen. It is dissolved by the use of preparations containing Na, K or Fe salts of thiocyanic acid or mixtures of these salts. Splash solutions of such salts slow down, applied to virus-infected plants, the virus multiplication seriously, especially the multiplication of a number of viruses of solanaceae and legumes. Fe-containing preparations also act as a repellent for virus-transmitting aphid due to their deep red color. The antiphytoviral action of the salts of thiocyanic acid according to the invention can be synergistically increased by simultaneous application of very small amounts of 2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Angesichts der großen Ertragsverluste, die durch Viren bei vielen landwirtschaftlichen und gärtnerischen Kulturpflanzen, z. bei Kartoffel, Tomate, Tabak, Speise-und Futterleguminosen, Rübe sowie zahlreichen Gemüse-und Zierpflanzen hervorgerufen werden, ist es dringend erforderlich, die sog. klassischen, zumeist indirekten Maßnahmen der Virusbekämpfung, wozu z. B. Resistenzüchtung, Bekämpfung der Virusüberträger und negative Selektion von virusinfizierten Pflanzen gehören, durch Verfahren zu ergänzen, die es mit Hilfe von Chemikalien ermöglichen, Virusbefall auf ein ökonomisch vertretbares Maß zurückzudrängen und damit höhere und stabilere Erträge zu erreichen. Die Erfindung betrifft deshalb ein Verfahren zur Bekämpfung von Viren in Kulturpflanzen auf dem Wege einer derartigen Chemotherapie.Given the large yield losses caused by viruses in many agricultural and horticultural crops, eg. are produced in potato, tomato, tobacco, food and fodder legumes, turnip and numerous vegetables and ornamental plants, it is urgently necessary, the so-called classic, mostly indirect measures of virus control, including z. B. Resistenzüchtung, control of virus carriers and negative selection of virus-infected plants include, complement by procedures that allow using chemicals to reduce virus infestation to an economically acceptable level and thus to achieve higher and more stable income. The invention therefore relates to a method for controlling viruses in crops by way of such chemotherapy.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

In den letzten Jahren ist eine größere Anzahl von Präparaten aufgefunden bzw. entwickelt worden, die die Vermehrung von Pflanzenviren hemmen. Zu diesen gehören Analoga von Purin- und Pyrimidinbasen bzw. von entsprechenden Nucleosiden und Nucleotiden, Antibiotika aus Mikroorganismen oder höheren Pflanzen, Polyanionen, substituierte und hydrierte Triazine, Harnstoffe und Thioharnstoffe, Guanidine, Verbindungen mit Azinstruktur, Thiadiazole und Oxazole. Eine Übersicht hierüber ist u.a. in der Patentschrift DD-PS 157662 A1 vom 1.12.1982 gegeben. In der darauffolgenden Zeit sind darüber hinaus antiphytovirale Alkyl-und Arylsulfonate (DD-PS 216610 A1 vom 19.12.1984), a-Benzylthiocarbonyliminoverbindungen (DD-PS 221911 A1 vom 8.5.1985),Vinylaldehyd[thio]-semicarbazone(DD-PS 244287A1 vom 1.4.1987),Alkyl-Lysophospholipide (DD-PS 222491 A1 vom 22.5.1985), Lipidextrakte und daraus isolierte Fraktionen, die bei der Fermentation von Kohlenwasserstoffen und Hefebiomassen gewonnen werden (DD-PS 225325 A1 vom 31.7.1985), durch partielle Hydrolyse entsprechender Phosphatidfraktionen gewonnene antiphytovirale Verbindungen (DD-PS 225324 Al vom 31.7.1985) sowie Rhamnolipide (DD-PS 248279 vom 7.9.1984) bekannt geworden. Die Vielfalt der Viren und deren z.T. sehr unterschiedliche Replikationsstrategien sowie die hohen Mutationsraten, die besonders bei vielen multikomponenten Viren durch Rekombinantenbildung beträchtlich erhöht werden und die Herausbildung präparatenresistenter Formen erwarten lassen, erfordert jedoch eine noch größere Vielfalt in den Bekämpfungsstrategien. Diese haben zunehmend auf die Anwendung physiologischer bzw. physiologisch angepaßter Strukturen zu orientieren, bei denen sich weder Rückstandsprobleme noch erhöhte Umweltbelastung ergeben.In recent years, a larger number of preparations have been found or developed that inhibit the multiplication of plant viruses. These include analogues of purine and pyrimidine bases or of corresponding nucleosides and nucleotides, antibiotics from microorganisms or higher plants, polyanions, substituted and hydrogenated triazines, ureas and thioureas, guanidines, compounds with azine structure, thiadiazoles and oxazoles. An overview of this is u.a. in the patent DD-PS 157662 A1 of 1.12.1982 given. In the following time are also antiphytoviral alkyl and arylsulfonates (DD-PS 216610 A1 of 19.12.1984), a-Benzylthiocarbonyliminoverbindungen (DD-PS 221911 A1 of 8.5.1985), vinylaldehyde [thio] semicarbazone (DD-PS 244287A1 from 1.4.1987), alkyl-Lysophospholipide (DD-PS 222491 A1 from 22.5.1985), lipid extracts and isolated therefrom fractions obtained in the fermentation of hydrocarbons and Hefebiomassen (DD-PS 225325 A1 of 31.7.1985), by Partial hydrolysis of corresponding phosphatide obtained antiphytoviral compounds (DD-PS 225324 Al of 31.7.1985) and rhamnolipids (DD-PS 248279 from 7.9.1984) become known. The variety of viruses and their z.T. however, very different replication strategies, as well as the high mutation rates, which are significantly increased by recombinant formation, especially in many multicomponent viruses, and allow the emergence of drug-resistant forms, require even greater diversity in control strategies. These have increasingly to orientate to the application of physiological or physiologically adapted structures in which there are neither residue problems nor increased environmental impact.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Palette antiphytoviral wirksamer Ve. oindungen durch ein physiologisches Wirkprinzip zu erweitern, um die chemische Umweltbelastung direkt und alimentär über die Nahrungskette zu vermindern und zugleich die antiphytovirale Chemotherapie über das bisher erreichte Maß hinaus sicherer zu gestalten. Ebenso sollen mit einem neuen Mittel zur Bekämpfung von Viren in Kulturpflanzen die Möglichkeiten zur Präparatenrotation, d. h. zur alternierenden Anwendung verschiedener Präparate, erweitert werden. Hierdurch ist es möglich, der Ausbildung präparatenresistenter Virusstämme vorzubeugen. Darüber hinaus soll den unterschiedlichen Anwendungsgebieten der Praxis durch Erweiterung der Angebotspalette besser Rechnung getragen werden.The aim of the invention is to provide the range antiphytoviral Ve. To extend the ointments by a physiological mechanism of action, to reduce the chemical pollution directly and alimentarily through the food chain and at the same time to make the antiphytoviral chemotherapy safer beyond the previously achieved level. Likewise, with a new means of controlling viruses in crops, the possibilities for preparation rotation, d. H. for alternating use of different preparations. This makes it possible to prevent the formation of preparation-resistant virus strains. In addition, the different application areas of practice should be better taken into account by expanding the range of services offered.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen physiologischen Wirkstoff aufzufinden, der auf Grund seiner chemischen Struktur die Virusreplikation wirksam hemmt, das Spektrum chemotherapeutisch erfaßbarer Pflanzenviren erweitert, Resistenzerscheinungen vorbeugt und in Kombination mit 2,4-Dioxohexahydro-1,3,5-triazin die antiphytoviralen AktivitätenThe invention has for its object to find a physiological agent that effectively inhibits virus replication due to its chemical structure, extends the spectrum of chemotherapeutically detectable plant viruses, prevents resistance and in combination with 2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine the antiphytoviral activities

dieser Verbindung synergistisch erhöht. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den zu schützenden Pflanzen wäßrige Lösungen von anorganischen Salzen der Thiocyansäure, insbesondere deren Na⁺, K⁺, Fe⁺⁺⁺-Salze oder ein Gemisch dieser Kationen in variabler Zusammensetzung oder auch anorganischen Verbindungen, die SCN^- freisetzen (Komplexverbindungen von Thiocyanat), appliziert werden. Die antiphytovirale Wirkung der Salze von Thiocyansäure war überraschend. Die konnte nicht vorausgesehen werden.this compound increases synergistically. The object is achieved in that the plants to be protected aqueous solutions of inorganic salts of thiocyanic acid, in particular their Na ⁺ , K ⁺ , Fe ⁺⁺⁺ salts or a mixture of these cations in variable composition or inorganic compounds, the SCN ^- Release (complex compounds of thiocyanate) can be applied. The antiphytoviral action of the salts of thiocyanic acid was surprising. That could not be foreseen.

Die Mittel können gegebenenfalls Tenside, Haftmittel und weitere Formulierungshilfsmittel enthalten. Zusammen mit 2,4-Dioxohexahydro-1,3,5-triazin ausgebracht, erhöht sich ihre antiphytovirale Wirkung synergistisch. Wenn die erfindungsgemäßen Thiocyanate Fe⁺⁺⁺-Ionen enthalten, wirken sie infolge ihrertief roten Farbe für virusübertragende Blattläuse als Repellent, d. h., sie wirken abstoßend auf Virusvektoren. Hierdurch kann mit den erfindungsgemäßen Thiocyanaten ein zweiter, indirekter antiphytoviraler Nebeneffekt erreicht werden.The agents may optionally contain surfactants, adhesives and other formulation auxiliaries. Used together with 2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine, their antiphytoviral action increases synergistically. When the thiocyanates of the invention contain Fe ⁺⁺⁺ ions, they act as repellents due to their deep red color to virus-transmitting aphids, ie, they are repulsive to virus vectors. As a result, a second, indirect antiphytoviral side effect can be achieved with the thiocyanates according to the invention.

Die erfindungsgemäßen Mittel zeigen eine ausgeprägte antiphytovirale Wirkung, insbesondere gegenüber wirtschaftlich bedeutsamen Viren bei Kartoffel, Tomate und anderen Solanaceen, u.a. gegen Viren aus der Potexvirusgruppe, der Potyvirusgruppe und der Carlavirusgruppe, z. B. gegen das Kartoffel-X-Virus und das in etwa gleicher Weise zu beeinflussende Kartoffel-Y-, -M- und -S-Virus. Auch das weit verbreitete, in der Regel schwierig zu beeinflussende Tabakmosaik-Virus (Tobamovirusgruppe) wird gehemmt. Schließlich werden auch multikomponente Leguminosenviren, d. h. Leguminosenviren, deren Genom auf mehrere Partikel verteilt ist, z. B. das Rotkleescheckungs-Virus (red clover mottle virus, Comovirusgruppe), beeinflußt.The agents according to the invention show a pronounced antiphytoviral action, in particular against economically important viruses in potato, tomato and other solanaceae, inter alia. against viruses from the Potexvirusgruppe, the Potyvirusgruppe and the Carlavirusgruppe, z. B. against the potato X virus and to be influenced in approximately the same way potato Y, M and S virus. The widespread, usually difficult to influence tobacco mosaic virus (Tobamovirusgruppe) is inhibited. Finally, multicomponent legume viruses, i. H. Legume viruses whose genome is distributed over several particles, e.g. As the red clover mottle virus (comovirus group), influenced.

Zur Erzielung eines für die Praxis ausreichenden Schutzes von Virusbefall genügen im allgemeinen Aufwandmengen von 0,25 bis 8 kg/ha. Die Formulierung und Applikation des erfindungsgemäßen Mittels kann nach den bekannten und praxisüblichen Methoden erfolgen. So kann der Wirkstoff mit inerten Verdünnungsmitteln und geeigneten Formulierungsmitteln versetzt und zu Spritzpulvern, Pasten, Granulaten usw. verarbeitet werden. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Wirkstoffgehalt 60 bis 97%, in Granulaten 5 bis 50% des Mittels ausmacht. Die Mittel können vor der Anwendung in Wasser gelöst und mit den gebräuchlichen Spritz-, Sprüh- und Nebelgeräten ausgebracht werden.In order to achieve a protection of virus infestation which is sufficient in practice, application rates of from 0.25 to 8 kg / ha are generally sufficient. The formulation and application of the agent according to the invention can be carried out by the known and customary methods. Thus, the active ingredient can be mixed with inert diluents and suitable formulating agents and processed into wettable powders, pastes, granules, etc. It has proved to be advantageous if the active ingredient content is 60 to 97%, in granules 5 to 50% of the agent. The agents can be dissolved in water prior to use and applied with the usual spraying, spraying and fogging equipment.

Ausführungsbeispieleembodiments

Beispiel 1 zeigt, daß das erfindungsgemäße Kaliumthiocyanat (KSCN) die Konzentration des Kartoffel-X-Virus in sekundär infizierten Blättern von Nicotiana tabacum „Samsun" beträchtlich vermindert, wenn es in geeigneter Konzentration (0,1 %) 2 Tage vor sowie 2 und 7 Tage nach der Inokulation unter Zusatz von 0,2% Fekama-Haftmittel auf die Blätter virusinfizierter Pflanzen bis zur Tropf nässe (600 l/ha) ausgebracht wird. Das erfindungsgemäße Eisen (lll)-thiocyanat führt zur Verminderung der Konzentration des PFX. Wenn Kalium- und Eisensalze der Thiocyansäure im Verhältnis 4:1 anwesend sind, übertrifft die Wirkung dieses Gemisches diejenige des Kaliumthiocyanats (0,1 %) geringfügig. Hinzu kommt jedoch ein Repellent-Effekt auf virusübertragende Aphiden. Wird neben KSCN-DHT in geringer Konzentration (0,025%) verabreicht, so kann die antiphytovirale Wirkung des erfindungsgemäßen KSCN synergistisch gesteigert werden. Die optimale Wirkkonzentration waren jeweils in Vorversuchen ermittelt worden. Ähnlich wie das Kartoffel-X-Virus reagieren zahlreiche weitere Kartoffelviren, so daß die in Beispiel 1 angeführten Befunde mit geringen Abweichungen z. B. auch für das Kartoffel -S-, -A- und -Y-Virus sowie das Kartoffelblattroll-Virus gültig sind. Die Bestimmung der Viruskonzentration wurde serologisch im Präzipitationstropfentest durchgeführt. Es wurden hier wie in den nachfolgend angeführten Untersuchungen jeweils 10 Einzelpflanzen getrennt untersucht. Die Versuchsergebnisse wurden gemittelt. Alle erforderlichen Manipulationen und die Verrechnung sind bei G.SCHUSTER (Archiv Phytopath. u. Pflanzenschutz 13,1977,231-241) sowie z.B. in der Patentschrift DD-PS 1576 62 A1 v. 1.12.1982 ausführlich beschrieben. Die Prüfung der Signifikanz der in den Tabellen in Form von Relativwerten zum Ausdruck gebrachten Differenzen in der Viruskonzentration erfolgte mittels des t-Testes nach STUDENT (einseitige Fragenstellung). Die Prüfungsergebnisse wurden neben den Hemmprozenten mit folgenden Symbolen wiedergegeben:Example 1 shows that the potassium thiocyanate (KSCN) according to the invention considerably reduces the concentration of potato X virus in secondarily infected leaves of Nicotiana tabacum "Samsun" when it is present at a suitable concentration (0.1%) 2 days before and 2 and 7 Days after inoculation with the addition of 0.2% Fekama adhesive applied to the leaves of virus-infected plants to dripping wet (600 l / ha) .The iron (III) thiocyanate according to the invention leads to the reduction of the concentration of PFX 4 and 1, the effect of this mixture slightly exceeds that of potassium thiocyanate (0.1%), but with a repellent effect on virus-transmitting aphids %), the antiphytoviral effect of the KSCN according to the invention can be increased synergistically been determined. Similar to the potato X virus, numerous other potato viruses respond, so that the findings given in Example 1 with slight deviations z. B. are also valid for the potato -S-, -A- and -Y virus and the potato leaf control virus. The determination of the virus concentration was performed serologically in the precipitation drop test. Here, as in the following investigations, 10 individual plants were examined separately. The test results were averaged. All necessary manipulations and offsetting are available from G.SCHUSTER (Archiv Phytopath and Plant Protection 13, 1977, 2131-241) as well as e.g. in the patent DD-PS 1576 62 A1 v. 1.12.1982 described in detail. The significance of the differences in the virus concentration expressed in the tables in the form of relative values was tested by means of the t-test according to STUDENT (unilateral question). The test results were displayed next to the inhibitor percentages with the following symbols:

•: p>5%•: p> 5%

+ + + : 0,1 %Шр + + +: 0,1 % Шр

Im Beispiel 2 ist die konzentrationsabhängige Wirkung des erfindungsgemäßen Kaliumthiocyants auf das TMV (Tabakmosaik-Virus) gezeigt. Optimal wird die Zahl der Lokalläsionen des TMV, das im allgemeinen schwer durch Chemikalien beeinflußbar ist, auf Blättern von Nicotiana glutinosa nach Behandlung mit 0,1%iger Kaiiumthiocyanatlösung vermindert. In höheren Konzentrationen läßt die Wirkung nach, was dadurch zu erklären ist, daß Thiocyanate konzentrationsabhängig die Aktivität einer Vielzahl von Fermenten beeinflußt, wobei in höheren Konzentrationen die Aktivität natürlicher Regula; onsmechanismen des Viruswertes beeinträchtigt werden kann. Die vet wendete Versuchsanordnung ist in der Patentschrift DD-PS 216610 A1 vom 19.12.1984 ausführlich beschrieben.Example 2 shows the concentration-dependent effect of the potassium thiocyanate according to the invention on the TMV (tobacco mosaic virus). Optimal, the number of local lesions of TMV, which is generally difficult to influence by chemicals, reduced on leaves of Nicotiana glutinosa after treatment with 0.1% Kaiiumthiocyanatlösung. In higher concentrations, the effect diminishes, which can be explained by the fact that thiocyanate concentration-dependent affects the activity of a variety of enzymes, wherein in higher concentrations, the activity of natural Regula; Onsmechanismen the virus value can be affected. The vet used experimental arrangement is described in detail in the patent DD-PS 216610 A1 of 19.12.1984.

Beispiel 3 zeigt, daß die antivirale Aktivität des erfindungsgemäßen Kaliumthiocyanats (KSCN) nicht auf einer Wirkung auf das freie Virion beruht. Freie Partikel des TMV waren im Reagenzglas (in vitro) mit KSCN-Lösungen in einer Weise versetzt worden, daß das Reaktionsgemisch 0,1 % KSCN enthielt, was entspr. Beispiel 1 und 2 einer optimalen Wirkung gegenüber Solanaceenviren in Solanaceen entspricht.Example 3 shows that the antiviral activity of the potassium thiocyanate (KSCN) according to the invention is not due to an effect on the free virion. Free particles of the TMV were added in the test tube (in vitro) with KSCN solutions in such a way that the reaction mixture contained 0.1% KSCN, which corresponds to Example 1 and 2 an optimal action against Solanaceenviren in Solanaceae.

Nach einstündiger Einwirkungszeit wurde das Reaktionsgemisch im Verhältnis 1:10 mit dest. Wasser versetzt, wodurch die KSCN-Konzentration auf ein mit Sicherheit nicht mehr in vivo wirksames Maß verringert wurde. Dieses verdünnte Gemisch wurde wie in Beispiel 2 auf Blätter von Nicotiana glutinosa aufgetragen. Es ist kein Unterschied zur mit Wasser versetzten Kontrolle zu verzeichnen. Dementsprechend ist eine Wirkung der erfindungsgemäßen Verbindungen auf das freie Virion auszuschließen. Deren Wirkung ist dementsprechend in der Beeinflussung von Schritten des Replikationszyklus der Viren und ggf. von anderen In-vivo-Aktivitäten, z. B. der Verstärkung natürlicher antiviraler Resistenzmechanismen, zu sehen.After one hour of exposure, the reaction mixture was 1:10 with dist. Water, reducing KSCN levels to levels that are certain to be inactive. This diluted mixture was applied to Nicotiana glutinosa leaves as in Example 2. There is no difference to the water-added control. Accordingly, an effect of the compounds according to the invention on the free virion can be ruled out. Their effect is accordingly in influencing steps of the replication cycle of the viruses and possibly other in vivo activities, e.g. The enhancement of natural antiviral resistance mechanisms.

Beispiel 4 läßt erkennen, daß die erfindungsgemäßen Thiocyanate auch muitikomponente Leguminosenviren, beispielsweise das RCMV {= red clover mottle virus = Rotkleescheckungs-Virus) im systemischen Wirt Pisum sativum convar. speciosum (Dierb.) Alef „Nadja" (Erbse), beträchtlich verringern, und zwar sowohl in Form des Kalium- als auch des Natriumsalzes. Hierdurch ergibt sich ein beachtenswerter Ansatz zur Chemotherapie der weit verbreiteten, häufig multikomponenten Leguminosenviren, die die Erträge dieser Gruppe von eiweißreichen Nahrungs- und Futterpflanzen beträchtlich schmälern. Infolge häufiger Mutationen zu erwartenden resistenzbrechenden Mutanten der entsprechenden Viren kann damit durch Erhöhung der Zahl der in die sog. Präparatenrotation einzubeziehenden Präparationen begegnet werden. Der in Beispiel 4 ausgewiesene verhältnismäßig hohe Präparatenaufwand ist vor allem durch die starken Kutinüberzüge auf den Leguminosenblättern und die hierdurch bedingte Verlangsamung bzw. Verringerung der Stoffaufnahme erforderlich.Example 4 shows that the thiocyanates according to the invention also muitikomponente Leguminosenviren, for example, the RCMV {= red clover mottle virus = Rotkleescheckungs virus) in the systemic host Pisum sativum convar. speciosum (Dierb.) Alef "Nadja" (pea), in both potassium and sodium salt form, a noteworthy approach to the chemotherapy of the widely distributed, often multicomponent, legume viruses that yield this group As a result of frequent mutations of expected resistance-disrupting mutants of the corresponding viruses, this can be counteracted by increasing the number of preparations to be included in the so-called preparation rotation Cuticle coatings on the Leguminosenblättern and the consequent slowdown or reduction of substance intake required.

Die Erbsenpflanzen wurden 2 Tage vor und 2 Tage nach der Inokulation mit den erfindungsgemäßen Verbindungen behandelt, die Kontrollen wie üblich mit Wasser. 11 Tage nach der Inokulation wurden die gesamten Pflanzen ausgepreßt. Der Virusgehalt im Preßsaft wurde serologisch im Ringtest (Testbeschreibung bei S. KLUGE und K. MARCINKA, acta virol. 23,1979,148-152) bestimmt.The pea plants were treated with the compounds according to the invention 2 days before and 2 days after inoculation, the controls as usual with water. 11 days after inoculation, the whole plants were squeezed out. The virus content in the pressed juice was serologically determined in the ring test (test description in S. KLUGE and K. MARCINKA, acta virol., 23, 1979, 148-152).

Beispiel 1example 1

Verminderung der Konzentration des Kartoffel-X-Virus (Potexvirusgruppe) in sekundär infizierten Blättern des systemischen Wirts Nicotiana tabacum „Samsun" durch das erfindungsgemäße KSCN (= Kaliumthiocyanat; Viruskonzentration der Kontrolle =100%). Behandlung 2 d.a.i. (= Tage vor der Inokulation) sowie 2 und 7 d.p.i. {= Tage nach der Inokulation). Virusgehaltsbestimmung serologisch im Präzipitationstropfentest durch Endpunktbestimmung; Verdünnung jeweils 1:1 mit physiologischer Kochsalzlösung. Die Wirkung des KSCN wird durch DHT (2,4-Dioxohexahydro-1,3,5-triazin) synergistisch gesteigert.Reduction of potato X virus concentration (Potexvirus group) in secondary infected leaves of the systemic host Nicotiana tabacum "Samsun" by KSCN according to the invention (= potassium thiocyanate, control virus concentration = 100%) Treatment 2 dai (= days before inoculation) and 2 and 7 dpi {= days after inoculation) Virus content determination serologically in precipitation drop test by end point determination, dilution 1: 1 each with saline solution The effect of KSCN is determined by DHT (2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine ) synergistically increased.

Wirkstoffedrugs Konzentrationconcentration Virusgehalt rel. zur KontrolleVirus content rel. for control %% (Kontr. = 100%)(Contr = 100%) KSCNKSCN 0,050.05 9898 0,10.1 62+62+ Fe(SCN)₃ Fe (SCN) ₃ 0,10.1 8282 KSCN + Fe(SCN)₃ KSCN + Fe (SCN) ₃ 0,08 + 0,020.08 + 0.02 60+60+ DHTDHT 0,050.05 _{4+++4 +++} 0,00250.0025 11+++11 +++ KSCN + DHTKSCN + DHT 0,05 + 0,00250.05 + 0.0025 4+++4 +++

Beispiel 2Example 2

Verminderung der Zahl von Lokalläsionen des TMV (Tabakmosaik-Virus) auf Blättern von Nicotiana giutinosa durch das erfindungsgemäße Kaliumthiocyanat. Substanzapplikation 1 d.a.i. und2d.p. i. LL = Zahl der Lokalläsionen je Blatt.Reduction in the number of local lesions of the TMV (tobacco mosaic virus) on leaves of Nicotiana giutinosa by the potassium thiocyanate according to the invention. Substance application 1 d.a.i. und2d.p. i. LL = number of local lesions per leaf.

KSCN %KSCN% LLLL rel.(Kontr. = 100%)rel. (contr = 100%) 0 (Kontrolle)0 (control) 2424 100100 0,050.05 2121 8080 0,10.1 1616 67++67 ++ 0,20.2 2222 9292

Beispiel 3Example 3

Fehlender Einfluß des erfindungsgemäßen Kaliumthiocyanats (KSCN, 0,1 %) auf das freie Virion des TMV. Testung der Infektiosität des TMV nach einstündiger Einwirkung des KSCN und Verdünnung im Verhältnis 1:10 mit Wasser auf Nicotiana giutinosa. Angegeben ist die Zahl der Lokalläsionen, durch die die Infektionität angezeigt wird.Lack of influence of potassium thiocyanate according to the invention (KSCN, 0.1%) on the free virion of TMV. Testing the infectivity of the TMV after one hour of KSCN exposure and 1:10 dilution with water on Nicotiana giutinosa. Indicated is the number of local lesions indicating the infection.

Lokalläsionen rel.Local lesions rel.

Kontrollen KSCN Kontr.= 100%Checks KSCN contr = 100%

17 1817 18

Beispiel 4Example 4

Verminderung der Konzentration des RCMV (= red clover mottle virus = Rotkleescheckungs-Virus) im systemischen Wirt Pisum sativum convar. speciosum (Dierb.) Alef „Nadja" (Erbse) durch erfindungsgemäße Thiocyanate. Ermittlung der Viruskonzentration serologisch im Ringtest. Der Virusgehalt ist relativ zur Kontrolle (Kontrolle = 100 %) angegeben.Reduction of the concentration of the RCMV (= red clover mottle virus) in the systemic host Pisum sativum convar. Speciosum (Dierb.) Alef "Nadja" (pea) by thiocyanates according to the invention Determination of the virus concentration serologically in the ring test The virus content is given relative to the control (control = 100%).

Wirkstoffactive substance Konzentrationconcentration rel. Virusgehaltrel. virus content %% (Kontr. = 100%)(Contr = 100%) KSCNKSCN 1,01.0 44++44 ++ 2,02.0 54++54 ++ NaSCNNaSCN 1,01.0 54++54 ++ 2,02.0 58+58+

Claims (5)

1. Mittel zur Bekämpfung von Viren in Kulturpflanzen, dadurch gekennzeichnet, daß sie neben den üblichen Hilfs- und Trägerstoffen anorganische Salze derThiocyansäure, insbesondere deren Na⁺-, K⁺- oder Fe⁺⁺⁺-Salze bzw. anorganische Verbindungen, die SCN" freisetzen, wie Komplexverbindungen von Thiocyanat o. dgl., enthalten.1. A composition for controlling viruses in crops, characterized in that they contain, in addition to the customary excipients and carriers, inorganic salts of thiocyanic acid, in particular their Na ⁺ , K ⁺ or Fe ⁺⁺⁺ salts or inorganic compounds, the SCN " release, such as complex compounds of thiocyanate o. The like., Contain. 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Gemische oder verschiedene Salze zur Anwendung kommen können.2. Composition according to claim 1, characterized in that mixtures or different salts can be used. 3. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten Präparationen neben den erfindungsgemäßen Wirkstoffen Tenside, Haftmittel sowie weitere Formulierungsmittel und ggf. Hilfsstoffe enthalten.3. Composition according to claim 1, characterized in that the preparations used in addition to the active compounds according to the invention contain surfactants, adhesives and other formulating agents and optionally excipients. 4. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erfindungsgemäßen Fe⁺⁺⁺-Salze des Thiocyanats als Repellent für virusübertragende Blattläuse dienen.4. Composition according to claim 1, characterized in that the Fe ⁺⁺⁺ salts of the thiocyanate according to the invention serve as a repellent for virus-transmitting aphids. 5. Mittel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die antiphytovirale Wirkung der erfindungsgemäßen Präparationen durch Kombination mit2,4-Dioxohexahydro-1,3,5-triazin gesteigert wird.5. Composition according to claim 1 to 4, characterized in that the antiphytoviral effect of the preparations according to the invention by combination with 2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine is increased.