DD262972A3 - DEVICE FOR SIMULTANEOUS TRANSFER OF PREPARING FORCE TO SEVERAL CONCRETE PARTS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Uebertragen der Vorspannkraft auf mehrere Betonteile, die insbesondere fuer den Umspannprozess von stabfoermigen Spannbetonteilen wie zum Beispiel Eisenbahnspannbetonschwellen geeignet ist. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu nutzen, durch deren Anwendung zusaetzliche Bewehrungen im Beton entfallen koennen, eine Verbesserung der Gebrauchswerteigenschaften sowie eine Produktionserhoehung von Spannbetonteilen erreicht wird. Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, dass die bisher angewendete Art der Umspannvorrichtung dahingehend geaendert wird, dass ein allmaehliches und gleichmaessiges Uebertragen der Vorspannkraft gleichzeitig an mehreren Spannbetonteilen automatisch erfolgen kann. Die Erfindung wird durch die Fig. 1 am besten dargestellt. Fig. 1The invention relates to a device for the simultaneous transfer of the biasing force to a plurality of concrete parts, which is particularly suitable for the Umspannprozess of stabfoermigen prestressed concrete parts such as railway stress concrete sleepers. The object of the invention is to use a device by the application of which additional reinforcements in the concrete can be dispensed with, an improvement in the utility properties as well as a production increase of prestressed concrete parts is achieved. The technical object of the invention is that the previously used type of the transfer device is changed to the effect that a gradual and uniform transfer of the biasing force can be done simultaneously on several prestressed concrete parts automatically. The invention is best illustrated by FIG. Fig. 1

Description

Die Vorrichtung besteht aus zwei Spannaggregaten 1, die gegenüberliegend an Portalen 2 geführt sind. Zwischen den Portalen 2 befindet sich ein Rollengang 3. Auf diesem Rollengang 3 werden die ausgehärteten Spannbetonteile in einer Form 4 zugeführt. An den Stirnseiten der Form 4 befinden sich Spindeln 5, die mit den Spannstählen der Spannbetonteile gekoppelt sind. Auf den Spindeln 5 befinden sich Muttern 8, welche vorläufig die Vorspannkraft der Spannstähle gegen die Form 4 abstützen. Durch das Absenken der Spannaggregate 1 werden die Spindeln 5 mit den Spannklauen 6 der Spannaggregate 1 gekoppelt. Durch Stützzylinder 7 stützen sich die Spannaggregate 1 gegen die Form 4 ab. Das Umspannen erfolgt nacheinander an beiden Stirnseiten der Form 4. Durch die durch Hydraulikzylinder betätigten Spannklauen 6 wird auf die Spindeln 5 eine Umspannkraft gleich oder kleiner der Vorspannkraft der Spannstähle aufgebracht. Mittels Schraubeinheiten 9, die axial auf den Spannklauen 6 verfahrbar sind, werden die Muttern 8 gelöst. Die durch die Spannklauen 6 aufgebrachte Umspannkraftwird jetzt entsprechend einer programmierten Kennlinie allmählich und gleichmäßig auf die Betonteile übertragen, indem die Spannklauen 6 in Richtung der Umspannkraft hydraulisch verfahren werden. Nach Abschluß dieses Umspannvorganges wird die Form 4 durch das Anheben des Spannaggregates 1 im Portal 2 entkoppelt. Alle Vorgänge werden elektronisch gesteuert und durch Kontroll- beziehungsweise Meßeinrichtungen, die mit der elektronischen Steuerung verknüpft sind, überwacht.The device consists of two clamping units 1, which are guided opposite to portals 2. Between the portals 2 there is a roller conveyor 3. On this roller conveyor 3, the hardened prestressed concrete parts are fed in a mold 4. At the ends of the mold 4 are spindles 5, which are coupled to the prestressing steels of prestressed concrete parts. On the spindles 5 are nuts 8, which preliminarily support the biasing force of the prestressing steel against the mold 4. By lowering the clamping units 1, the spindles 5 are coupled to the clamping jaws 6 of the clamping units 1. By supporting cylinder 7, the clamping units 1 are supported against the mold 4. The clamping takes place successively on both end sides of the mold 4. By means of the hydraulic cylinder actuated clamping claws 6 is a Umspannkraft equal to or less applied to the spindles 5 of the biasing force of the prestressing steels. By means of screw 9, which are axially movable on the clamping jaws 6, the nuts 8 are released. The Umspannkraft applied by the clamping jaws 6 is now gradually and uniformly transferred to the concrete parts in accordance with a programmed characteristic by the clamping jaws 6 are moved hydraulically in the direction of Umspannkraft. After completion of this Umspannvorganges the mold 4 is decoupled by lifting the clamping unit 1 in the portal 2. All operations are electronically controlled and monitored by control or measuring devices associated with the electronic control.

Claims (2)

1. Vorrichtung zum gleichzeitigen Übertragen der Vorspannkraft auf mehrere Betonteile mit hydraulischen Spannzylindern, gekennzeichnet dadurch, daß zwei gegenüberliegend an Portalen (2) geführte Spannaggregate (1) durch eine Bewegung rechtwinklig zur Längsachse der Betonteile mit den Spannstählen gekoppelt werden und das Übertragen der Vorspannkraft in den Beton automatisch, allmählich und gleichmäßig erfolgt.1. A device for simultaneous transfer of the biasing force to a plurality of concrete parts with hydraulic clamping cylinders, characterized in that two opposite to portals (2) guided clamping units (1) are coupled by a movement perpendicular to the longitudinal axis of the concrete parts with the prestressing steels and the transfer of the biasing force in the concrete is done automatically, gradually and evenly. 2. 'Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Vorrichtung eine elektronische2. 'Device according to claim 1, characterized in that the device is an electronic Steuerung besitzt und das Umspannen entsprechend einer vom Umspannweg und von der Umspannzeit abhängigen Kennlinie programmierbar ist.Has control and the Umspannen according to a dependent of the Umspannweg and the Umspannzeit characteristic curve is programmable. Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings Anwendungsgebiet der Erfindung *Field of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Übertragen der Vorspännkraft in den Spannbeton, die insbesondere für den Umspannprozeß von mehreren stabförmigen Spannbetonteilen wie zum Beispiel Spannbetonschwellen geeignet ist.The invention relates to a device for the simultaneous transfer of Vorspännkraft in the prestressed concrete, which is particularly suitable for the Umspannprozeß of several rod-shaped prestressed concrete parts such as prestressed concrete sleepers. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Vorrichtungen zum gleichzeitigen Übertragen der Vorspannkraft in mehrere Spannbetonteile sind nicht bekannt. Aus der Bauindustrie sind Spannpressen bekannt, welche zum Aufbringen der Vorspannkraft auf einzelne Spannstähle von Spannbetonteilen bzw. Bauwerken dienen. Diese Spannpressen werden gleichzeitig zum Übertragen der Vorspannkraft in den ausgehärteten Beton genutzt. Ein zeitlich gesteuertes Umspannen lassen diese Spannpressen jedoch nicht zu, da entsprechende Regelungseinrichtungen fehlen. Hinzu kommt, daß diese Spannpressen manuell mittels Spannspindeln mit den Spannstählen gekoppelt werden müssen. Obwohl ein allmähliches und gleichmäßiges Übertragen der Vorspannkraft in den Beton vorgeschrieben ist, fehlen entsprechende Vorrichtungen in bestehenden Fertigungseinrichtungen für Spannbetonschwellen. In allen bekannten Fällen erfolgt das Umspannen durqh thermisches oder mechanisches Abtrennen der Spannstähle. Diese Verfahren haben den Nachteil, daß das Übertragen der Vorspannkraft in den Beton ungleichmäßig und plötzlich erfolgt. Die hieraus resultierenden Spannungsspitzen im Beton erfordern zusätzliche Bewehrungen um Rißbildungen zu unterdrücken.Devices for the simultaneous transfer of the biasing force in a plurality of prestressed concrete parts are not known. From the construction industry clamping presses are known, which serve to apply the biasing force on individual prestressing steels of prestressed concrete parts or structures. These prestressing presses are used at the same time to transfer the prestressing force into the hardened concrete. However, a time-controlled clamping do not allow these clamping presses, since appropriate control devices are missing. In addition, these clamping presses must be manually coupled by means of clamping spindles with the prestressing steels. Although a gradual and uniform transfer of the preload force into the concrete is required, corresponding devices are lacking in existing prestressed concrete sleeper fabrication facilities. In all known cases, the re-clamping takes place by thermal or mechanical separation of the prestressing steels. These methods have the disadvantage that the transfer of the biasing force into the concrete is uneven and sudden. The resulting stress peaks in the concrete require additional reinforcements to suppress cracking. Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu nutzen durch deren Anwendung zusätzliche Bewehrungen im Beton zur Verhinderung von Rissen entfallen können. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Verbesserung der Gebrauchswerteigenschaften der Spannbetonteile, sowie in der Erhöhung der Produktion von Spannbetonteilen.The object of the invention is to use a device by the application of which additional reinforcements in the concrete to prevent cracks can be omitted. Another object of the invention is to improve the utility properties of the prestressed concrete parts, as well as to increase the production of prestressed concrete parts. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, daß die bisher angewendete Art der Umspannvorrichtung dahingehend geändert wird, daßein allmähliches und gleichmäßiges Übertragen der Vorspannkraft gleichzeitig an mehreren Spannbetonteilen automatisch erfolgen kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Vorrichtung, bestehend aus zwei gegenüberliegenden, an Portalen geführten Spannaggregaten mit mehreren Koppeimechanismen, zwischen denen sich eine Zuführeinrichtung befindet, durch eine Vertikalbewegung mit den Spannstählen der Spannbetonteile gekoppelt wird. Die Koppelmechanismen des Spannaggregates bestehen aus hydraulisch betätigten Spannkiauen. Mit den Koppelmechanismen der Spannaggregate wird eine Umspannkraft, die kleiner oder gleich der Vorspannkraft ist, auf die Spannstähle der Spannbetonteile aufgebracht, wobei sich die Spannaggregate gegen die Form der Spannbetonteile abstützen. Nach Aufbringen der Umspannkraft werden die Haltemechanismen der Spannstähle automatisch gelöst und die Vorspännkraft allmählich und gleichmäßig, durch ein zeitlich gesteuertes Verfahren der Koppelmechanismen in Richtung der Vorspannkraft auf den Beton übertragen. Ein vorzugsweises Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung eine elektronische Steuerung besitzt und das Umspannen entsprechend einer vom Umspannweg und von der Umspannzeit abhängigen Kennlinie programmierbar ist.The technical object of the invention is that the previously used type of the transfer device is changed so that a gradual and uniform transfer of the biasing force can be done simultaneously on several prestressed concrete parts automatically. This object is achieved in that a device consisting of two opposite, guided on portals clamping units with multiple Koppeimechanismen between which a feeder is coupled by a vertical movement with the prestressing steels of prestressed concrete parts. The coupling mechanisms of the clamping unit consist of hydraulically operated clamping cables. With the coupling mechanisms of the clamping units, a Umspannkraft that is less than or equal to the biasing force applied to the prestressing steels of the prestressed concrete parts, wherein the clamping units are supported against the shape of the prestressed concrete parts. After applying the Umspannkraft the holding mechanisms of the prestressing steels are automatically released and the Vorspännkraft gradually and evenly transmitted by a timed process of the coupling mechanisms in the direction of the biasing force on the concrete. A preferred feature of the invention is that the device has an electronic control and the Umspannen is programmable according to a dependent of the Umspannweg and the Umspannzeit characteristic. Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiei näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt: _ . 'The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawings shows: _. ' Fig. ί: Vorrichtung in der Seitenansicht
Fig.2: Spannaggregat in der DraufsichtFig. Ί: device in the side view
Fig.2: clamping unit in plan view