DD232519A1 - DEVICE FOR AUTOMATIC TENSION OF MULTIPLE STAIR-LOADED LOCKING MEMBERS - Google Patents

Abstract

Die Vorrichtung zum automatischen Spannen von mehreren stabfoermigen Spanngliedern ist insbesondere fuer das Vorspannen von Bewehrungsstaehlen in Stahlbetonschwellen geeignet. Die Erfindung hat das Ziel, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die vorgegebene Toleranzen der Spannkraefte von Spannglied zu Spannglied ueberwacht, Stoereinfluesse auswertet und anzeigt. Die Aufgabe, die durch die Erfindung geloest wird, ist die Veraenderung von bekannten Vorrichtungen dahingehend, dass durch Kontrolleinrichtungen, die aus Sensoren bestehen, die den Abstand einer Spannmutter zu einer Bezugsebene, die Umdrehungsanzahl bis zur Anlage der Spannmutter und die aufzuwendende Umfangskraft zum Drehen der Spannmutter kontrolliert werden und Stoereinfluesse angezeigt werden. Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Herstellung von Spannbetonteilen.The device for the automatic clamping of several stabfoermigen tendons is particularly suitable for the prestressing of rebar in reinforced concrete sleepers. The invention aims to propose a device that monitors the specified tolerances of the clamping forces from tendon to tendon, evaluates and displays interference influences. The object, which is solved by the invention, is the change of known devices to the effect that by control devices consisting of sensors, the distance of a clamping nut to a reference plane, the number of revolutions to the investment of the clamping nut and the expended circumferential force for rotating the Clamping nut to be controlled and faulty influences are displayed. Field of application of the invention is the production of prestressed concrete parts.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum automatischen Spannen von mehreren stabförmigen Spanngliedern die insbesondere für das Vorspannen der Bewehrungsstähle in Stahlbetonschwellen eingesetzt werden kann.The invention relates to a device for the automatic clamping of several rod-shaped tendons which can be used in particular for the prestressing of reinforcing steel in reinforced concrete sleepers.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind Vorrichtungen bekannt, die für das gleichzeitige Spannen von mehreren stabförmigen Spanngliedern ausgelegt sind.Devices are known which are designed for the simultaneous clamping of a plurality of rod-shaped tendons.

Die zu spannenden stabförmigen Teile werden mittels aufwendiger Koppelmechanismen mit der Spannvorrichtung verbunden.The exciting rod-shaped parts are connected by means of complex coupling mechanisms with the clamping device.

Nach dem Aufbringen der Spannkraft durch die Spannvorrichtung wird die Spannkraft durch das Beilegen von Keilen, durch das Nachsetzen von Spannhülsen oder Muttern auf die Spannglieder abgesetzt.After applying the clamping force by the clamping device, the clamping force is offset by the addition of wedges, by the replacement of clamping sleeves or nuts on the tendons.

Diese Vorrichtungen haben die Nachteile, daß aufgrund von relativ vielen freibeweglichen Koppelelementen zwischen Spannvorrichtung und Spanngliedern ein hoher manueller Arbeitsanteil zu leisten ist und teilweise Gefährdungen durch notwendige Handlungen zwischen belasteten Bauelementen auftreten.These devices have the disadvantages that due to relatively many freely movable coupling elements between the clamping device and tendons a high manual work share is to be made and sometimes hazards occur due to necessary actions between loaded components.

Ein weiterer Nachteil bekannter Spannvorrichtungen besteht darin, daß entweder Kontrolleinrichtungen zur Überwachung des Festsitzes der Halteelemente zwischen den Spanngliedern und der Spannvorrichtung fehlen, somit an zulässige Toleranzen der Spannkräfte von Spannglied zu Spannglied auftreten können, oder vorhandene Kontrolleinrichtungen, wie Rutschkupplungen, Fehlereinflüsse durch zum Beispiel Schwergängigkeit nicht anzeigen und nicht kompensieren können.Another disadvantage of known tensioning devices is that either control devices for monitoring the tightness of the holding elements between the tendons and the tensioning device are missing, thus allowable tolerances of the clamping forces from tendon to tendon may occur, or existing control devices, such as slipping clutches, error influences due to, for example, stiffness can not display and can not compensate.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Spannvorrichtung vorzuschlagen, welche es gestattet, gleichzeitig mehrere stabförmige Spannglieder automatisiert vorzuspannen, sowie das Absetzen der Vorspannkräfte auf Halteelemente durch Kontrolleinrichtungen, welche Fehlereinflüsse, zu überwachen.The object of the invention is to propose a tensioning device which makes it possible to automatically prestress several rod-shaped tendons at the same time as well as to monitor the settling of the pretensioning forces on holding elements by means of control devices, which monitor the influence of errors.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, daß die bisher angewendeten Vorrichtungen zum Spannen von stabförmigen Spanngliedern dahingehend verändert werden, daß gleichzeitig mehrere stabförmige Spannglieder automatisiert vorgespannt werden können und das Absetzen der Vorspännkräfte auf Halteelemente durch Kontrolleinrichtungen überwacht wird.The technical problem to be solved by the invention is that the previously used devices for clamping rod-shaped tendons are changed to the effect that simultaneously several rod-shaped tendons can be automatically biased and the discontinuation of Vorspännkräfte is monitored on holding elements by control devices.

Die Merkmale der Erfindung sind, daß sich Spannvorrichtung und Spannglieder durch eine senkrechte Führung der Vorrichtung zu den Längsachsen der Spannglieder über Schnellverschlüsse automatisch kuppeln lassen, die Spannkräfte über eine Spannmutter auf die Spannglieder abgesetzt werden und der Festsitz der Mutter durch Kontrolleinrichtungen, die aus Sensoren bestehen, die den Abstand der Spannmutter zu einer Bezugsebene, die Umdrehungsanzahl bis zur Anlage der Mutter und die aufgewendete Umfangskraft kontrollieren, die Meßwerte elektronisch verarbeiten, auswerten und Störungen anzeigen.The features of the invention are that can be automatically coupled by a vertical guide of the device to the longitudinal axes of the tendons on snap fasteners, the clamping forces are deposited on a clamping nut on the tendons and the interference fit of the mother by control devices consisting of sensors , which control the distance of the clamping nut to a reference plane, the number of revolutions up to the installation of the nut and the expended circumferential force, electronically process the measured values, evaluate them and indicate faults.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden:The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment:

Fig. 1 Automatische SpannvorrichtungFig. 1 Automatic clamping device

Die Spannvorrichtung besteht aus einem Spannkasten 1, drei Schraubeinheiten 2, drei Spannzylindem 3, den Kontrolleinrichtungen 4 und einem Führungsportal 5. Die Schnellverschlüsse 6 der Spannzylinder 3 werden durch eine Senkrechtbewegung des Spannkastens 1 im Führungsportal 5 mit den Zugspindeln 7 der Spannglieder 8 gekoppelt.The clamping device consists of a clamping box 1, three screw units 2, three Spannzylindem 3, the control devices 4 and a guide portal 5. The snap fasteners 6 of the clamping cylinder 3 are coupled by a vertical movement of the clamping box 1 in the guide gantry 5 with the tension spindles 7 of the tendons 8.

Die Schraubhülse 9 der Schraubeinheiten 2, betätigt durch ein Antriebssystem, bestehend aus Hydraulikmotor 10 und Stirnrädergetriebe 11, ist verschiebbar auf der Achse der Spannzyiinder 3 angeordnet.The screw 9 of the screw 2, operated by a drive system consisting of hydraulic motor 10 and spur gear 11, is slidably disposed on the axis of Spannzyiinder 3.

Zum Absetzen der Spannkräfte wird eine Spannmutter 12 auf der Zugspindel 7 gegen die Stirnwand der Schwellenform 13 gedreht. In einem definierten Abstand zur Schwellenformstimwand 13 sind Näherungsinitiatoren 4 auf dem Spannkasten angeordnet, die bei Annäherung der Spannmutter 12 die Auswertung der Umdrehungsanzahl der Spannmutter 12 biszur Anlage an der Stirnwand der Schwellenform 13 durch weitere Näherungsinitiatoren der Kontrolleinrichtung 4 an der Schraubeinheit 2 auslösen.To settle the clamping forces a clamping nut 12 is rotated on the tension spindle 7 against the end wall of the sleeper mold 13. Proximity initiators 4 are arranged on the clamping box at a defined distance from the threshold forming wall 13, which trigger the evaluation of the number of revolutions of the clamping nut 12 as far as contact with the end wall of the sleeper mold 13 by further proximity initiators of the control device 4 on the screw unit 2 when the clamping nut 12 approaches.

Zusätzlich werden durch Sensoren der Kontrolleinrichtungen 4 die Umfangskräfte an den Spannmuttem 12 überwacht.In addition, the peripheral forces on the Spannmuttem 12 are monitored by sensors of the control devices 4.

Claims (1)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Vorrichtung zum automatischen Spannen von mehreren stabförmigen Spanngliedern, gekennzeichnet dadurch, daß Kontrolleinrichtungen, die aus Sensoren bestehen, die den Abstand einer Spannmutter zu einer Bezugsebene, die Umdrehungsanzahl bis zur Anlage der Spannmutter und die aufzuwendende Umfangskraft zum Drehen der Spannmutter kontrollieren, die Meßwerte elektronisch verarbeiten, auswerten und Störungen anzeigen.1. An apparatus for automatically tensioning a plurality of rod-shaped tendons, characterized in that control means consisting of sensors which control the distance of a clamping nut to a reference plane, the number of revolutions to the plant of the clamping nut and the expended circumferential force for rotating the clamping nut, the measured values electronically process, evaluate and display faults. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing