DD256537A5 - WINDOW - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fenster, insbesondere ein Schiebefenster. Die Erfindung ist so gestaltet, dass die obere und untere Leitschiene (26; 27) des beweglichen Fluegels (3) so ausgestaltet sind, dass der bewegliche Fluegel (3) in geschlossener bzw. verriegelter Stellung mit dem Reinigungsfluegel (2) in identischer Ebene liegt; nach Beginn des Oeffnens etwas nach innen geoeffnet, in geoeffneter Stellung aber sich hinter den Reinigungsfluegel (2), zu diesem parallel, einordnet. Hierzu besteht der obere Teil der unteren Leitschiene (26; 27) aus je einem Stueck zueinander parallelen, laengeren und kuerzeren Abschnitt (33; 34), sowie aus einem die beiden verbindenden, vorteilhaft gebogenen Abschnitt (35). Der bewegliche Fluegel (3) ist auf der unteren Seite an dem Ende des Rahmens (1) mit einer selbsteinstellenden Rolle (36) auf der oberen Seite aber mit einem, in die obere Leitschiene (26) eingreifenden Leitzapfen (28) versehen. Die Schlossstange (5) der Schliessvorrichtung (4) hat mindestens eine Sperrolle (17), mit zu dem beweglichen Fluegel (3) normaler Drehachse, welche mit einer keilartigen Zwangsbahn (18) des Reinigungsfluegels (2) so zusammenarbeitet, dass sie in verriegelter Stellung der Schliessvorrichtung (4) den Abstand zwischen dem beweglichen Fluegel (3) und dem Reinigungsfluegel (2) voneinander, im Vergleich zur geschlossenen Stellung vergroessert. Fig. 1The invention relates to a window, in particular a sliding window. The invention is designed such that the upper and lower guide rail (26; 27) of the movable wing (3) are designed so that the movable wing (3) lies in closed or locked position with the cleaning wing (2) in an identical plane ; after the opening is opened a little bit inwards, but in the open position it is behind the cleaning wing (2), parallel to it. For this purpose, the upper part of the lower guide rail (26, 27) consists of one piece each parallel, longer and shorter section (33, 34), and one of the two connecting, advantageously bent portion (35). The movable wing (3) is provided on the lower side at the end of the frame (1) with a self-adjusting roller (36) on the upper side but with a guide pin (28) engaging the upper guide rail (26). The lock rod (5) of the closing device (4) has at least one locking roller (17) with a normal axis of rotation to the movable wing (3) which cooperates with a wedge-shaped positive web (18) of the cleaning wing (2) in such a way that it is in the locked position the closing device (4) the distance between the movable wing (3) and the cleaning wing (2) from each other, compared to the closed position increased. Fig. 1

Description

Hierzu besteht die obere und die untere Leitschiene jeweils aus zueinander parallelen, längeren und kürzeren Abschnitten, sowie aus einem, diese miteinander verbindenden, vorteilhaft gebogenen Abschnitt. Weiterhin ist der bewegliche Flügel auf der unteren Seite zum Rahmenende hin mit einer selbsteinstellenden Rolle versehen, während an der oberen Seite ein, in die obere Leitschiene eingreifender Führungszapfen vorgesehen ist. Die Schließvorrichtung hat außerdem eine Schloß-Stange, die mindestens mit einer, auf die Ebene des beweglichen Flügels normalaxialen Rolle ausgestattet ist. Diese arbeitet mit einem keilartigen Anschlag des Reinigungsflügels so zusammen, daß die Sperrvorrichtung in verriegelter Stellung den relativen Abstand zwischen dem beweglichen Flügel und dem Reinigungsflügel gegenüber deren geschlossenen Stellung vergrößert. Zweckmäßig ist eine solche Ausführung, bei welcher der Rahmen und der bewegliche Flügel zusätzlich mit Verbindungselementen versehen sind. Diese kommen in verriegelter Stellung der Schießvorrichtung jeweils paarweise miteinander in Verbindung. 'For this purpose, the upper and the lower guide rail each consist of mutually parallel, longer and shorter sections, as well as one, this interconnecting, advantageously bent portion. Furthermore, the movable wing is provided on the lower side to the frame end with a self-adjusting role, while on the upper side, a, in the upper guide rail engaging guide pin is provided. The locking device also has a lock rod equipped with at least one roller normal to the plane of the movable sash. This cooperates with a wedge-like stop of the cleaning blade so that the locking device in the locked position increases the relative distance between the movable wing and the cleaning blade against its closed position. Appropriately, such an embodiment in which the frame and the movable wing are additionally provided with connecting elements. These come in the locked position of the shooting device in pairs with each other in combination. '

Die untere Leitbahn ist auf der dem Reinigungsflügel zugekehrten Seite des beweglichen Flügels zur quergerichteten Einführung der unten vorgesehenen Rolle mit einer Einschnittsöffnung versehen.The lower track is provided on the cleaning blade side facing the movable wing for transverse introduction of the roll provided below with an incision opening.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: ein Schiebefenster in einer Vorderansicht;Fig. 1: a sliding window in a front view;

Fig. 2-2_B: Schnitte entlang der Linie H-Il in Fig. 1 mit dem beweglichen Flügel in verschiedenen Stellungen;Fig. 2-2 _B : sections along the line H-II in Figure 1 with the movable wing in different positions.

Fig. 3: den Schnitt HI-III in Fig. 1;Fig. 3: the section HI-III in Fig. 1;

Fig.4 : Detail IV in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, teilweise abgehoben;Figure 4: detail IV in Figure 1 on an enlarged scale, partially lifted.

Fig. 5: den Schnitt V-V in Fig. 1;Fig. 5: the section V-V in Fig. 1;

Fig. 6: den Schnitt Vl-Vl in Fig.5;Fig. 6: the section Vl-Vl in Figure 5;

Fig. 7: Detail VII in Fig. 1, teilweise abgehoben;Fig. 7: detail VII in Figure 1, partially raised.

Fig. 8: den Schnitt VHI-VIII in Fig.7;Fig. 8: the section VHI-VIII in Figure 7;

Fig. 9: den Schnitt IX-IX in Fig.2_B in größerem Maßstab;Fig. 9: the section IX-IX in Figure 2 _B on a larger scale;

Fig. 10: unteres Detail der Lösung gemäß Fig. 1, in größerem Maßstab;Fig. 10: lower detail of the solution of Figure 1, on a larger scale.

Fig. 11: Ansicht in Richtung des Pfeils Xl in Fig. 10.11: view in the direction of the arrow Xl in FIG. 10.

Fig. 1 zeigt ein Schiebefenster, das aus einem Rahmen 1, einem Reinigungsflügel 2 und einem beweglichen Flügel 3 besteht. Der bewegliche Flügel 3 ist mit einer Schließvorrichtung 4, sowie mit Leitschienen zur Führung des beweglichen Flügels 3 versehen. In Fig. 1 sind skizzenhaft auch die weiteren Armaturen des Schiebefensters eingezeichnet.Fig. 1 shows a sliding window, which consists of a frame 1, a cleaning blade 2 and a movable wing 3. The movable wing 3 is provided with a closing device 4, and with guide rails for guiding the movable wing 3. In Fig. 1 are sketchy and the other fittings of the sliding window located.

In Fig. 2; 2a und 2_B ist der Horizontalschnitt des Schiebefensters nach Fig. 1, und zwar in der geschlossenen, bzw. beim Beginn des Öffnens, bzw. bei völlig geöffneter Stellung des beweglichen Flügels 3 dargestellt.In Fig. 2; 2 a and 2 _B is the horizontal section of the sliding window of FIG. 1, in the closed, or at the beginning of the opening, or shown at fully open position of the movable wing 3.

Fig. 3 zeigt ein Detail der Lösung nach Fig. 1, aus dem hervorgeht, daß die Schließvorrichtung 4 mit einer vertikal verschiebbaren Schloßstange 5 versehen ist, die nahezu an der ganzen Höhe des beweglichen Flügels 3 entlangführt, und im vorliegenden Falle mit vier Rollen 6 versehen ist (Fig. 1 und 3). Die Drehachse der Rollen 6 verläuft parallel zur Ebene des beweglichen Flügels 3. Die Rollen 6 arbeiten in an sich bekannter Weise mit—eine schrägwirkende Oberfläche besitzenden—Anschlägen 7 zusammen, die im vorliegenden Falle am Reinigungsflügel 2 befestigt sind. Ferner ist aus Fig. 3 zu sehen, daß sowohl der Reinigungsflügel 2, wie auch der bewegliche Flügel 3 aus Holz - und Aluminiumprofilen gefertigt sind. Ein Aluminiumprofil 8 des Reinigungsflügels 2 sowie ein Holzprofil 9 sind vorgesehen, während am beweglichen Flügel das Aluminiumprofil 10 und ein Holzprofil 11 angeordnet sind.Fig. 3 shows a detail of the solution according to Fig. 1, from which it is apparent that the closing device 4 is provided with a vertically displaceable lock rod 5, which runs along almost the entire height of the movable wing 3, and in the present case with four rollers. 6 is provided (Fig. 1 and 3). The rotation axis of the rollers 6 extends parallel to the plane of the movable wing 3. The rollers 6 work in a conventional manner with owning a slanted surface-stop 7 together, which are fixed in the present case on the cleaning blade 2. Furthermore, it can be seen from Fig. 3 that both the cleaning blade 2, as well as the movable wing 3 are made of wood - and aluminum profiles. An aluminum profile 8 of the cleaning blade 2 and a wooden profile 9 are provided, while the aluminum profile 10 and a wooden section 11 are arranged on the movable wing.

Zur Aufnahme der Schloßvorrichtung 4 dient ein Anschlagprofil 12, das ebenfalls aus Aluminium gefertigt, und am Reinigungsflügel 2 befestigt ist. Die Abdichtung zwischen dem Anschlagprofil 12 und dem Aluminiumprofil 10 des beweglichen Flügels 3 erfolgt mit einer Dichtung 13, zwischen dem Reinigungsflügel 2 und dem die Schließvorrichtung ist ein Profil 14 des beweglichen Flügels 3 ist dazu eine Dichtung 15 vorgesehen. Wird ein Handgriff 16 der Schließvorrichtung 4 um 90° verschwenkt, so wird dadurch die geschlossene Stellung der Rollen 6 und der Anschläge 7 gelöst.To accommodate the lock device 4 is a stop profile 12, which is also made of aluminum, and is attached to the cleaning wing 2. The seal between the stop profile 12 and the aluminum profile 10 of the movable wing 3 is made with a seal 13, between the cleaning blade 2 and the closing device is a profile 14 of the movable wing 3 is a seal 15 is provided. If a handle 16 of the closing device 4 is pivoted by 90 °, the closed position of the rollers 6 and the stops 7 is thereby released.

In Fig.4ist in Seitenansicht das Detail nach Fig.3 zu sehen, d.h. die Schloßstange 5 der Schließvorrichtung 4, die daran anschließenden Rollen 6 und deren Anschläge 7. Die gelöste Stellung der Rollen 6 ist mit gestrichelten Linien eingezeichnet. Die Schließvorrichtung 4 ist wenigstens mit einer Sperrolle 17, normalaxial auf dem beweglichen Flügel 3 versehen, die mit einer keilartigen Zwangsbahn 18 des Reinigungsflügels 2 zusammenarbeitet. Die obere schrägwirkende Oberfläche der Zwangsbahn 18 wurde mit Bezugsnummer 19 bezeichnet. Die Sperrolle 17 kann ebenfalls mit der Schloßstange 5 zusammenbewegt werden. Den Zustand der Sperrolle 17 vor der Verriegelung wurde hier gleichfalls mit gestrichelter Linie 17'bezeich net. In dieser Stellung stützt sich die Rolle 17 auf die Schrägfläche 19 der Zwangsbahn 18.In Fig. 4, the detail of Fig. 3 is seen in side view, i. the lock rod 5 of the locking device 4, the adjoining rollers 6 and their stops 7. The released position of the rollers 6 is indicated by dashed lines. The closing device 4 is at least provided with a locking roller 17, normalaxially on the movable wing 3, which cooperates with a wedge-like forced path 18 of the cleaning blade 2. The upper oblique surface of the constraining web 18 has been designated by reference numeral 19. The lock roller 17 can also be moved together with the lock rod 5. The state of the locking roller 17 before locking was here also with dashed line 17'bezeich net. In this position, the roller 17 is supported on the inclined surface 19 of the forced path eighteenth

Bei Verriegelung der Schließvorrichtung 4, d.h. beim Drehen des Handgriffs 16 in die vertikal nach unten weisende Richtung, verschiebt sich die Schloßstange 5 senkrecht nach unten, demzufolge wird die Sperrolle 17 auf der schrägen Oberfläche 19 solange abwärts verschoben, bis sie sich auf die senkrechte Oberfläche 20 der Zwangsbahn 18 stützt. Inzwischen wird durch die Sperrolle 17 aber der Abstand zwischen dem Reinigungsflügel 2 und dem beweglichen Flügel 3 zwangsläufig vergrößert, d. h. die Flügel werden auf den Rahmen 1 auseinander gedrückt.When locking the locking device 4, i. when turning the handle 16 in the vertically downward direction, the lock rod 5 moves vertically downwards, consequently, the locking roller 17 is moved down on the inclined surface 19 until it is based on the vertical surface 20 of the forced path 18. Meanwhile, however, the distance between the cleaning blade 2 and the movable wing 3 is inevitably increased by the blocking roller 17, d. H. the wings are pushed apart on the frame 1.

Fig. 5 zeigt den oberen Teil des Schiebefensters nach Fig. 1. Der bewegliche Flügel 3 ist mit zusätzlichen Verbindungselementen 21 versehen, welche paarweise miteinander in Verbindung treten, wenn die Schließvorrichtung 4 verriegelt wird. Von den Paaren der Verbindungselemente ist jeweils das eine am beweglichen Flügel 3, im vorliegenden Falle mit Holzschrauben 22, das andere aber in ähnlicher Weise am Rahmen 1 befestigt. In Fig. 5 sind die Verbindungselemente 21 in verriegelter Stellung der Sperrvorrichtung zu sehen, wobei sie aufeinander aufliegen. Mit diesem Aufliegen wird erreicht, daß — unabhängig von den jeweiligen Abmessungen des Fensters—jederzeit eine gute Verbindung zwischen dem Rahmen 1 und dem beweglichen Flügel 3 erzielt wird; das aberführt zu ausgezeichneten Isolationseigenschaften. In Fig. 5 ist zu sehen, daß der Rahmen zwecks dichtem Schließen mit bekannten Dichtungen 23; 24 versehen ist.Fig. 5 shows the upper part of the sliding window according to Fig. 1. The movable wing 3 is provided with additional connecting elements 21, which connect in pairs with each other when the locking device 4 is locked. Of the pairs of fasteners each one on the movable wing 3, in the present case with wood screws 22, the other but attached to the frame 1 in a similar manner. In Fig. 5, the connecting elements 21 can be seen in the locked position of the locking device, wherein they rest on each other. With this Aufliegen is achieved that - regardless of the dimensions of the window-at any time a good connection between the frame 1 and the movable wing 3 is achieved; this leads to excellent insulation properties. In Fig. 5 it can be seen that the frame for the purpose of tight closing with known seals 23; 24 is provided.

Fig. 6 zeigt das Detail aus Fig. 5, wobei mit ausgezogener Linie die verriegelte Stellung der Verbindungselemente 21 dargestellt sind. Ferner ist es hier gut zu erkennen, daß die verbindende Stirnfläche der Verbindungselemente 21 keilartig ausgestaltet ist. In Fig.6 wurde das Verbindungselement 21 des bewegten Flügels 3 in geschlossener, jedoch nicht verriegelter Stellung mit gestrichelter Linie 21' dargestellt. Aus dieser mit gestrichelter Linie 21' dargestellten geschlossenen Stellung gelangt das Verbindungselement 21 des beweglichen Flügels 3 bei Verriegelung der Schließvorrichtung 4 in die mit fortlaufender Linie bezeichnete verriegelte Stellung.Fig. 6 shows the detail of Fig. 5, wherein the solid state, the locked position of the connecting elements 21 are shown. Furthermore, it is easy to see here that the connecting end face of the connecting elements 21 is wedge-shaped. In Figure 6, the connecting element 21 of the moving wing 3 in the closed, but not locked position has been shown with dashed line 21 '. From this closed position shown by dashed line 21 ', the connecting element 21 of the movable wing 3 arrives at locking the locking device 4 in the direction indicated by a continuous line locked position.

Fig.7 und Fig. 8 zeigt die Details der vertikalen Rahmenteile des Rahmens 1 und des beweglichen Flügels 3 in einer Ansicht bzw. im Schnitt. Es wurden hier paarweise angeordnete zusätzliche Verbindungselemente 25 angewendet, deren vordere Stirnfläche keilartig ausgestaltet ist. Von den Verbindungselementen 25 ist das eine am beweglichen Flügel 3, das andere aber jeweils am Rahmen 1 (z. B. mit Holzschrauben) befestigt. Diese Verbindungselemente 25 schließen gleichfalls in verriegelter Stellung der Schließvorrichtung 4einander, wie das in Fig.8 mit ausgezogener Linie dargestellt ist. Vorher aber, bei geschlossener aber nicht verriegelter Stellung des beweglichen Flügels 3 des Schiebefensters, befindet sich das Verbindungselement 25 des beweglichen Flügels 3 in der mit gestrichelter Linie 25' bezeichneten Stellung. Die Bestimmung des Verbindungselementes 25 stimmt mit der Aufgabe jener Verbindungselemente 21 in Fig. 1, die am unteren und oberen Rahmenteil des beweglichen Flügels 3 angeordnet sind, überein.Fig.7 and Fig. 8 shows the details of the vertical frame parts of the frame 1 and the movable wing 3 in a view or in section. There were here used in pairs arranged additional connecting elements 25, whose front end face is designed like a wedge. Of the connecting elements 25, one is fastened to the movable wing 3, but the other is fastened respectively to the frame 1 (eg with wood screws). These connecting elements 25 also close in the locked position of the locking device 4 each other, as shown in Fig.8 with a solid line. But previously, with closed but not locked position of the movable sash 3 of the sliding window, the connecting element 25 of the movable sash 3 is in the position indicated by the dashed line 25 '. The determination of the connecting element 25 coincides with the task of those connecting elements 21 in Fig. 1, which are arranged on the lower and upper frame part of the movable wing 3, match.

Fig.9 zeigt den beweglichen Flügel 3 des Schiebefensters in der in Fig. 2_B dargestellten völlig geöffneten Stellung. Dabei ist der Rahmen 1 mit einer oberen Leitschiene 26 und einer unteren Leitschiene 27 zur Führung des beweglichen Flügels 3 versehen. Mit der oberen Leitschiene 26 ist ein Führungszapfen 28 des beweglichen Flügels 3 verbunden. Zur Verbindung mit der unteren Leitschiene 27 ist der bewegliche Flügel 3 unten auf der dem Reinigungsflügel 2 zugekehrten Seite mit einer Rolle 29 versehen, deren Drehachse normal auf die Ebene des beweglichen Flügels 3 ist. Ferner ist im dargestellten Falle der Reinigungsflügel 2 zum Verschieben z. B. beim Reinigen mit einer oberen Führung 30 und einem unteren Anschlag 31 versehen, die am Reinigungsflügel 2 befestigt sind.9 shows the movable wing 3 of the sliding window in the fully open position shown in Fig. 2 _B. In this case, the frame 1 is provided with an upper guide rail 26 and a lower guide rail 27 for guiding the movable sash 3. With the upper guide rail 26, a guide pin 28 of the movable wing 3 is connected. For connection to the lower guide rail 27, the movable wing 3 is provided at the bottom on the cleaning wing 2 side facing with a roller 29 whose axis of rotation is normal to the plane of the movable wing 3. Furthermore, in the illustrated case, the cleaning blade 2 for moving z. B. when cleaning with an upper guide 30 and a lower stop 31, which are attached to the cleaning blade 2.

Fig. 10 und Fig. 11 zeigen übersichtlich, wie die untere Leitschiene 27 ausgestaltet ist; gleichermaßen auch die zusätzlichen Armaturen des beweglichen Flügels 3. Die Leitschienen 26; 27 sind so ausgestaltet, daß der bewegliche Flügel 3 bei geschlossener bzw. verriegelter Stellung mit dem feststehenden Feld 2 in gleicher Ebene liegt. Nach Beginn des Öffnens öffnet er sich aber in der Richtung des Pfeiles 32 ein bißchen nach innen, um schließlich in offener Stellung hinter den Reinigungsflügel 2 und zu diesem parallel in seine Endstellung zu kommen. Nach Fig. 11 besteht hierzu die untere Leitschiene 27 aus einem miteinander parallelen längeren Abschnitt 33 und einem kürzeren Abschnitt 34, sowie aus einem diese miteinander verbindenden, vorteilhaft gewölbten Abschnitt 35. (Die obere Leitschiene 26 ist bis dahin übereinstimmend ausgestaltet.) Der bewegliche Flügel 3 ist am Ende des Rahmens 1 mit einer selbsteinstellenden Rolle 36 versehen, welche am beweglichen Flügel 3 z. B. mit einem Eckelement 37 befestigt ist. Die bei Fig. 9 bereits erwähnte Rolle 29 wird am gegenüberliegenden Ende des beweglichen Flügels 3 durch ein Eckelement 38 befestigt, das zugleich auch zur Aufnahme einer zusätzlichen Rolle 39 mit der zur Ebene des beweglichen Flügels 3 parallelen Achse dient. In Fig.9 ist zu sehen, daß die Rolle 39 einen kleineren Durchmesser hat als die Rolle 29, und daß der untere Punkt ihrer Lauffläche relativ höher zu liegen kommt. Während des Bewegens des beweglichen Flügels 3 in der Pfeilrichtung 32 walzt sich die Rolle 39 auf einer Führung 40 ab, deren Aufgabe darin besteht, die Rolle 29 des beweglichen Flügels 3 in die untere Leitschiene 27 einzuführen.Um das zu erleichtern, ist das Seitenblech der unteren Leitschiene 27 zwecks Einführung der Rolle 29 mit einer Einschnittsöffnung 41 versehen (Fig. 10 und Fig. 11). In Fig. 11 ist ferner zu sehen, daß zur Orientierung der Rolle 29 am Rahmen 1 ein Anschlag 42 angebracht ist. Die Betätigung und Arbeitsweise des Schiebefensters geschieht wie folgt:Fig. 10 and Fig. 11 show clearly how the lower guide rail 27 is designed; equally the additional fittings of the movable wing 3. The guide rails 26; 27 are designed so that the movable wing 3 is in the closed or locked position with the fixed field 2 in the same plane. After the opening, however, it opens in the direction of arrow 32 a bit inwards, finally to come in the open position behind the cleaning blade 2 and to this parallel to its end position. According to FIG. 11, the lower guide rail 27 consists of a longer section 33, which is parallel to one another, and a shorter section 34, as well as of an advantageously arched section 35 connecting them to one another. (The upper guide rail 26 has been designed to correspond consistently.) The movable leaf 3 is provided at the end of the frame 1 with a self-adjusting roller 36, which on the movable wing 3 z. B. is attached with a corner member 37. The already mentioned in Fig. 9 roller 29 is fixed at the opposite end of the movable wing 3 by a corner member 38, which also serves to accommodate an additional roller 39 with the plane parallel to the movable wing 3 axis. In Figure 9 it can be seen that the roller 39 has a smaller diameter than the roller 29, and that the lower point of their tread comes to lie relatively higher. During movement of the movable sash 3 in the direction of arrow 32, the roller 39 rolls on a guide 40, the task of which is to insert the roller 29 of the movable sash 3 into the lower guide rail 27. To facilitate this, the side plate is the lower guide rail 27 for the introduction of the roller 29 with an incision opening 41 (Fig. 10 and Fig. 11). In Fig. 11 it can also be seen that for the orientation of the roller 29 on the frame 1, a stop 42 is attached. The operation and operation of the sliding window is done as follows:

Wird der Handgriff 16 der Schließvorrichtung 4 in eine Horizontalstellung verschwenkt, so wird damit die Verriegelung gelöst, wobei die Sperrolle 17 und die Rollen 6 bei der Aufwärtsbewegung der Schloßstange 5 in die mit gestrichelter Linie 17'; 6' bezeichnete Stellung gelangen. Damit zugleich hört der Druck auf, der von der Verriegelung der Schließvorrichtung 4 herrührt und den Reinigungsflügel 2 und den beweglichen Flügel 3 in der gleichen Ebene auseinanderspreizt/Auf diese Weis,e können sich die Verbindungselemente 21; 25 in ihre, durch die gestrichelte Linie 25' bezeichnete, gelöste Stellung verschieben. (Fig.6 und Fig. 8.) Hiernach kann der bewegliche Flügel 3 ein bißchen nach innen geöffnet werden (Fig. 2_A), während die Rolle 29 des beweglichen Flügels 3 durch den Einschnitt 41 in die untere Leitschiene 27 eingeführt werden kann. Danach kann der bewegliche Flügel 3 in den Leitschienen 26; 27 verschoben werden. Inzwischen gelangen die selbsteinstellende Rolle 36 und der obere Führungszapfen 28 durch den gewölbten Abschnitt 35 in den längeren geraden Abschnitt 33, und der bewegliche Flügel 3 kann in eine beliegige geöffnete Stellung gebracht werden, in weicherer parallel zum Reinigungsflügel 2 ist (Fig. 2_B). Das Schließen des beweglichen Flügels 3 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Reinigungsflügel 2 und der bewegliche Flügel 3 ordnen sich in geschlossener, d.h. in extrem verriegelter Stellung in gemeinsamer Ebene an (Fig.2).If the handle 16 of the locking device 4 is pivoted in a horizontal position, so that the lock is released, the locking roller 17 and the rollers 6 in the upward movement of the lock rod 5 in the dashed line 17 '; 6 'get designated position. Thus at the same time ceases the pressure that comes from the locking of the locking device 4 and the cleaning wing 2 and the movable wing 3 spread apart in the same plane / In this way, e, the connecting elements 21; 25 in their, indicated by the dashed line 25 ', released position. (Fig. 6 and Fig. 8) Hereafter, the movable wing 3 can be slightly opened inwardly (Fig. 2 _A ), while the roller 29 of the movable wing 3 can be inserted through the recess 41 in the lower guide rail 27. Thereafter, the movable wing 3 in the guide rails 26; 27 are moved. Meanwhile, the self-adjusting roller 36 and the upper guide pin 28 pass through the curved portion 35 in the longer straight portion 33, and the movable wing 3 can be brought into an apparent open position in which parallel to the cleaning blade 2 is (Fig. 2 _B ) , The closing of the movable wing 3 takes place in reverse order. The cleaning blade 2 and the movable wing 3 arrange in a closed, ie in an extremely locked position in a common plane (Fig.2).

Ein wichtiger Vorteil des Fensters besteht darin, daß es einen stufenlos regulierbaren Luftwechsel bei einem geringen spezifischen Materialverbrauch und mit einer relativ einfach konstruierten Schließvorrichtung ermöglicht. In geschlossener bzw. verriegelter Stellung sind die Flügel in eine Ebene geordnet. Mit dem Öffnen der Fenster ist eine Möglichkeit geboten für eine wärmebrückenlose Ausführung des Fensters, dessen Transmissionswärmedurchlaß mit dem des sich öffnenden Fensters übereinstimmt. Ein weiterer Vorteil ist es, daß die Lösung die Ausgestaltung eines universalen Fensters ermöglicht, d. h. daß aus den gleichen Rahmenprofilen öffnende, kippbare oder fixe Fenster in gleicher Weise gestaltet werden können. Mit dem speziellen Öffnungsmechanismus des Fensters kann eine (auf gleichem Prinzip und System mit dem sich öffnenden Fenster) eine doppelt elastische Dichtung erzielt werden, die hinsichtlich des Luft- und Wasserabschlusses die denkbar beste Lösung auf höchstem technischen Niveau ist. Die eine Dichtung kann bei dieser Lösung als Schwingdichtung betrachtet werden.An important advantage of the window is that it allows a continuously adjustable air change with a low specific material consumption and with a relatively simple constructed locking device. In the closed or locked position, the wings are arranged in a plane. With the opening of the windows, a possibility is offered for a heat bridge version of the window whose transmission heat transmission corresponds to that of the opening window. Another advantage is that the solution enables the design of a universal window, i. H. that from the same frame profiles opening, tilting or fixed windows can be designed in the same way. With the special opening mechanism of the window can be achieved (on the same principle and system with the opening window) a double elastic seal, which is the best conceivable solution in terms of air and water completion at the highest technical level. The one seal can be considered in this solution as a vibrating seal.

Dank der auseinander spreizenden Bewegung mit einer relativ einfachen Schließvorrichtung 4 zustande gebrachten zusätzlichen Verriegelung kann an beliebigem Ort eine Verbindung zwischen dem Rahmen 1 und dem beweglichen Flügel 3 zwischen den Paaren der Verbindungselemente 21 bzw. 25 geschaffen werden. Hiermit aber werden einerseits die Filtrationseigenschaften verbessert, andererseits wird dadurch eine ausgezeichnete Windbeständigkeitseigenschaften mit den Öffnungsverschlüssen erzielt, da ja eine unerwünschte Deformation des Flügelrahmens völlig vermieden werden kann. Durch die Lösung mit einer selbsteinstellenden Rolle am beweglichen Flügel 3 kann eine Flügelbewegung bei viel kleinerem Widerstand und viel leichter erfolgen, als bei den sonstigen bekannten Schiebefenstern.Thanks to the spreading apart movement with a relatively simple closing device 4 brought about additional locking can be created at any location a connection between the frame 1 and the movable wing 3 between the pairs of connecting elements 21 and 25 respectively. But this on the one hand, the filtration properties are improved, on the other hand, this excellent wind resistance properties achieved with the opening closures, since an undesirable deformation of the casement can be completely avoided. By the solution with a self-adjusting roller on the movable wing 3, a wing movement can be done with much smaller resistance and much easier than in the other known sliding windows.

Selbstredend ist auch eine solche Ausführung möglich, bei welcher der bewegliche Flügel 3 außer den oben erörterten Funktionen gegebenfalls auch die als öffnender Flügel verrichten kann. Dann muß aber zusätlich oben und unten für entsprechende Verbindungsbänder gesorgt werden.Of course, such an embodiment is possible in which the movable wing 3 can perform apart from the above-discussed functions, if necessary, as the opening wing. But then must be provided in addition top and bottom for appropriate connecting bands.

Claims (3)

1. Fenster, insbesondere Schiebefenster, mit einen Rahmen, einem Reinigungsflügel und einen beweglichen Flügel, wobei der bewegliche Flügel mit einer Schließvorrichtung, einer Leitschiene und einer mit der Leitschiene zusammenwirkende Rolle versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die obere und untere Leitschiene (26; 27) des beweglichen Flügels (3) so ausgestaltet ist, daß der bewegliche Flügel (3) in geschlossener Stellung mit dem Reinigungsflügel (2) sich in derselben Ebene, nach Beginn des Öffnens wenig einwärts öffnet, in geöffneter Stellung sich hinter dem Reinigungsflügel (2), zu diesem parallel einordnet, wozu die obere bzw. die untere Leitschiene (26; 27) aus je einem zueinander parallelen längeren und kürzeren Abschnitt (33; 34) sowie aus einem, diese miteinander verbindenden, vorzugsweise gebogenen Abschnitt (35) besteht, ferner der bewegliche Flügel (3) an der unteren Seite, am Ende zum Rahmen (1) hin, mit einer selbsteinstellenden Rolle (36), auf der oberen Seite aber mit einem, an der oberen Leitschiene (26) eingreifenden Leitzapfen (28) versehen ist, ferner die Schlossstange (5) der Schließvorrichtung (4) wenigstens eine Sperrolle (17) besitzt, deren Drehachse normal auf den beweglichen Flügel (3) gerichtet ist, wobei diese mit einer keilartigen Zwangsbahn (18) des Reinigungsflügels (2) so zusammenwirken, daß die Schließvorrichtung (4) in verriegelter Stellung den Abstand zwischen dem beweglichen Flügel (3) und dem Reinigungsflügel (2) im Vergleich zu deren geschlossener Stellung vergrößert.A window, in particular sliding window, with a frame, a cleaning wing and a movable wing, wherein the movable wing is provided with a closing device, a guide rail and a co-operating with the guide rail, characterized in that the upper and lower guide rail (26; 27) of the movable wing (3) is designed so that the movable wing (3) in the closed position with the cleaning blade (2) in the same plane, after starting the opening little inwardly opens, in the open position behind the cleaning blade (2 ), parallel to this, including the upper and the lower guide rail (26; 27) each consisting of a mutually parallel longer and shorter portion (33; 34) and one, this interconnecting, preferably curved portion (35), Further, the movable wing (3) on the lower side, at the end of the frame (1) out, with a self-adjusting roller (36), on the upper However, the lock rod (5) of the locking device (4) has at least one locking roller (17), whose axis of rotation is normal to the movable wing (3) on the side, but with a, on the upper guide rail (26) engaging guide pin (28) directed, wherein these with a wedge-like positive trajectory (18) of the cleaning blade (2) cooperate so that the locking device (4) in the locked position, the distance between the movable wing (3) and the cleaning blade (2) in comparison to its closed position increased. 2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) und der bewegliche Flügel (3) mit zusätzlichen Verbindungselementen (21; 25) versehen ist, die paarweise miteinander nur im verriegelten Zustand der Schließvorrichtung (4) in Verbindung treten.2. Window according to claim 1, characterized in that the frame (1) and the movable wing (3) with additional connecting elements (21; 25) is provided, the pair with each other only in the locked state of the locking device (4) come into connection. 3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Leitschiene (27), zur quergerichteten Einführung einer, dem Reinigungsflügel (2) zugekehrten Rolle (29) auf der unteren Seite des beweglichen Flügels (3) mit einer Einschnittsöffnung (41) versehen ist.3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the lower guide rail (27) for the transverse introduction of the cleaning blade (2) facing roller (29) on the lower side of the movable wing (3) having an incision opening (41 ) is provided. Hierzu 6 Seiten ZeichnungenFor this 6 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft ein Fenster, insbesondere ein Schiebefenster.The invention relates to a window, in particular a sliding window. Charakteristik des bekannten Standes der Technik ,Characteristic of the known state of the art, Die Flügel bekannter Schiebefenster sind im allgemeinen zueinander in verschiedenen Ebenen angeordnet. Der bewegliche Flügel ist zu dem im allgemeinen feststehenden Feld parallel verschiebbar. Die Erfahrungen der Praxis zeigen, daß man die Isolation solcher Schiebefenster durch einen elastischen Anschlag nicht lösen kann. Deshalb ist ihre Luftdurchlässigkeit inakzeptabel groß; andererseits ist ihre eventuelle Wärmebrückenvermeidung wegen umständlicher Lösungsmöglichkeit der · axialen Wärmeführung sehr kompliziert. Solche Schiebefenster sind beispielsweise in der HU-PS 169038 beschrieben. Ein Mangel des Schiebefensters gemäß der HU-PS 169038 besteht noch darin, daß die Fensterstock- bzw. Flügelprofile grundsätzlich verschieden z. B. vom Grundprofil der Öffnungs- oder der Kippfenster sind. Ferner sind Schiebe- und Kippfenster bekannt, bei denen der bewegliche Flügel aus seiner Ebene herauskippt, und in dieser gekippten Stellung verschoben wird. Zu diesem Herauskippen aber ist ein viel zu komplizierter Mechanismus erforderlich, wodurch der Investitutionsaufwand übermäßig steigt und auch eine Fehlerquelle erwächst.The wings of known sliding windows are generally arranged in different planes relative to one another. The movable wing is parallel displaceable to the generally fixed field. Experience in practice shows that one can not solve the isolation of such sliding windows by an elastic stop. Therefore, their air permeability is unacceptably high; On the other hand, their eventual thermal bridge avoidance is very complicated because of the cumbersome solution possibility of the axial heat conduction. Such sliding windows are described for example in HU-PS 169038. A shortcoming of the sliding window according to the HU-PS 169038 is still that the Fensterstock- or wing profiles basically different z. B. from the basic profile of the opening or the tilting window. Furthermore, sliding and tilt windows are known in which the movable wing tilts out of its plane, and is moved in this tilted position. However, a much too complicated mechanism is required for this tipping out, which excessively increases the investment effort and also creates a source of error. Ziel der ErfindungObject of the invention Es ist das Ziel der Erfindung, ein Fenster, insbesondere ein Schiebefenster, zur Anwendung zu bringen, das hohe Gebrauchswerteigenschaften, vor allem eine universelle Anwendbarkeit gewährleistet.It is the object of the invention to use a window, in particular a sliding window, which ensures high utility value properties, above all universal applicability. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde_#ein Fenster, insbesondere ein Schiebefenster mit einem Rahmen, einem Reinigungsflügel sowie einem beweglichen Flügel zu schaffen, die beim Öffnen ihre Ebene verlassen, jedoch konstruktiv, verhältnismäßig einfach ausgestaltet sind und universell angewendet werden können. Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Leitschienen des beweglichen Flügels oben und unten so ausgestaltet sind, daß in geschlossener Stellung der bewegliche Flügel mit dem Reinigungsflügel in eine Ebene fällt, nach Beginn des Öffnens aber ein bißchen nach innen geöffnet ist, in völlig geöffneter Stellung aber sich hinter Reinigungsflügel, parallel zu diesem einordnet.The invention has for its object to provide _# a window, in particular a sliding window with a frame, a cleaning wing and a movable wing that leave their plane when opening, but constructive, are relatively simple in design and can be used universally. According to the invention this object is achieved in that the guide rails of the movable wing are designed at the top and bottom so that in the closed position of the movable wing with the cleaning blade falls into a plane, after the opening but a bit inward is opened, in completely open position but behind cleaning wing, parallel to this classifies.