DD256239A3 - PROCESS FOR PRODUCING DOUBLE FLOOR WOVEN - Google Patents

Abstract

Ziel der Erfindung ist ein materialoekonomisch und produktiv herstellbares Doppelflorgewebe mit hoher Qualitaet. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch geloest, dass jeweils in der Ober- bzw. in der Unterware eingewebte Totpolfaeden zwischen den inneren Schussfaeden und einem straff gespannten Kettfaden der Ober- bzw. Unterware angeordnet sind, wobei ein jeweils in der Ober- und in der Unterware von einem inneren Schussfaden zu einem in Kettrichtung folgenden aeusseren Schussfaden und wieder zum naechsten in Kettrichtung liegenden inneren Schussfaden usw., wechselnder lockerer Bindekettfaden, welcher nach jedem derartigen Wechsel mindestens einen Totpolfaden und den straff gespannten Kettfaden kreuzt, angeordnet ist. Die Anwendung der Erfindung erfolgt an Doppelflorgeweben. Fig. 1The aim of the invention is a material eco-economically and productively producible double pile fabric with high quality. The object of the invention is achieved in that in each case in the upper or in the lower fabric woven Totpolfaeden between the inner weft threads and a taut warp thread of the upper or Unterware are arranged, one in each of the upper and in the lower fabric from an inner weft thread to an outer weft thread following in the warp direction and again to the next inner weft thread lying in the warp direction etc., changing loose binding warp thread, which after each such change crosses at least one dead pile and the tightly stretched warp thread. The invention is applied to double-winged fabrics. Fig. 1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgeweben mit Binde-, Füll- und Polfadensystemen und hierbei insbesondere auf die Grundbindung dieser Gewebe.The invention relates to a process for the production of double-winged fabrics with binding, filling and pile yarn systems and in particular to the basic weave of these fabrics.

Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution

Aus der EP-PS 0119184 ist ein Webverfahren für Doppelteppiche oder Velours der gleichen Herstellungsart bekannt. In der Struktur, die Gegenstand der Erfindung ist, wurde die Anzahl der Polfäden pro Kette verdoppelt. Die Bindung erfolgt so, daß alle ungeraden Polfäden jeder Kette jeweils in einer der Waren (Ober- bzw. Unterware) binden und daß alle geraden Polfäden jeder Kette in der anderen Ware eine Bindung eingehen. Die Bindung der musterbildenden Polfäden erfolgt um jeden Schußfaden der Grundware. Die Schußfäden positionieren sich nach dem Webverfahren in der Oberware und in der Unterware jeweils übereinander. Alle Schußfäden binden mit einem Polfaden. Im Grundgewebe befinden sich zwei Bindekettfäden sowie mindestens ein Kettfaden mit starker Spannung pro Ketteinheit. Zwischen den Ober-und Unterschüssen der jeweiligen Waren sind die Totpolfäden eingewebt. Aus dieser Patentschrift geht außerdem ein dort bereits als bekannt beschriebenes Gewebe hervor, in dem alle Schußfäden von musternden Polfäden umschlungen werden. Die beiden Kettfäden im Grundgewebe haben gleiche, lockere Spannung. Florfaden, die nicht mustern, also Totpole, werden direkt mit einer der Ketten der Grundware gewebt.From EP-PS 0119184 a weaving method for double carpets or velor of the same production is known. In the structure object of the invention, the number of pile threads per warp has been doubled. The binding is done so that all odd pile threads of each chain each in one of the goods (upper or lower fabric) bind and that all straight pile threads of each chain in the other goods form a bond. The binding of the pattern-forming pile threads takes place around each weft thread of the basic product. The weft threads position themselves after the weaving process in the upper fabric and in the lower fabric each one above the other. All wefts bind with a pile thread. The base fabric contains two binding warp threads and at least one high-tension warp thread per warp unit. Between the upper and lower shots of the respective goods, the Totpolfäden are woven. From this patent also goes out there already described as known tissue in which all weft threads are wrapped by mustering pile threads. The two warp threads in the base fabric have the same, loose tension. Florfaden that do not pattern, so Totpole, are woven directly with one of the chains of the basic commodity.

Des weiteren wird in der TextilzeitschriftMelliand 2/1959 von H. Osswald eine halbdurchgemusterte Teppichbindung vorgestellt, die im Prinzip erstgenannter Bindung entspricht, wobei hier die Anzahl der Polfadensysteme nur halb so groß ist. Dadurch entsteht eine unsymmetrische Bindung, in der dann nicht alle Schußfäden mit einem Polfaden binden.Furthermore, in the textile magazine Melliand 2/1959 by H. Osswald a semi-finished carpet weave is presented, which in principle corresponds to the first-mentioned bond, in which case the number of pile thread systems is only half as large. This creates an unbalanced bond, in which then not all weft threads bind with a pile thread.

In Melliand 4/1977 wird von G.Terras eine Doppelteppichbindung vorgestellt, welche im Grund eine Leinwandbindung aufweist, mit einer lockeren und einer gespannten Kette. Die Totpole der fünf Polketten flottieren auf dem Rücken der Unterware. Jeder Schußfaden bindet mit einem Polfaden, d. h. die Polfäden binden über die äußere und inneren Schüsse. Der gleiche Autor stellt in Melliand 2/1978 einen doppelschützigen Doppelteppich mit vier Polketten und durchgewebten Dessin auf Ripsgrund vor. Die Grundbindung weist ebenfalls eine straffe und eine lockere Kette auf. Die Polfäden binden nur über die äußeren Schüsse und die Totpole flottieren wieder auf dem Rücken der Unterware.In Melliand 4/1977, G.Terras introduces a double carpet weave with a plain weave on the bottom, with a loose and a taut warp. The tot poles of the five pole chains float on the back of the lower fabric. Each weft binds with a pile thread, d. H. the pile threads bind over the outer and inner shots. The same author introduces in Melliand 2/1978 a double-skinned double rug with four pile necklaces and a woven design on a ripscotch floor. The plain weave also has a tight and a loose chain. The pile threads bind only over the outer shots and the Totpole float again on the back of the Unterware.

Nachteilig bei der Bindung der EP-PS und bei der von H. Osswald beschriebenen Bindung ist die vertikale Stapelung der Schußfäden in zwei horizontalen Ebenen nach dem Webblattanschlag, wodurch sich ein schlechter Noppenstand ergibt. Bei der Rückenappretur kann das Verfestigungsmittel nicht oder nur ungenügend bis zu den undurchgewebten Noppen vordringen. Dieser Effekt wird durch die Stapelungserscheinung noch verstärkt. Damit fehlt eine zusätzliche Fixierung der undurchgewebten Noppen und so entsteht die Gefahr des Herausreißens dieser Noppen.A disadvantage of the binding of the EP-PS and the binding described by H. Osswald is the vertical stacking of the weft threads in two horizontal planes after the reed beating, resulting in a poor Noppenstand. In the back finish, the solidification agent can not or insufficiently penetrate to the undurchgewebten knobs. This effect is further enhanced by the stacking phenomenon. This lacks an additional fixation of the undurchgewebten knobs and so creates the risk of tearing out of these knobs.

Das bereits bekannte Gewebe der EP-PS weist Nachteile hinsichtlich des hohen Polmaterialverbrauches auf, da der Totpol von der Vorder- zur Rückseite in der Ober- bzw. Unterware wechselt, also locker eingewebt ist. Auf Grund der gleichen Fadenspannung der Bindekettfäden liegen alle Schußfäden in einer Ebene, wodurch Gelenkwirkungen entstehen, die die Flächensteifigkeit des Teppichs herabsetzen. Aus dieser Bindungskonstruktion ergeben sich auch Qualitätsminderungen des Teppichrückens und des Teppichgrundes.The already known fabric of the EP-PS has disadvantages in terms of high Polmaterialverbrauches, since the Totpol from the front to the back in the upper or Unterware changes, that is loosely woven. Due to the same thread tension of the binding warp threads, all the weft threads lie in one plane, which results in joint effects which reduce the surface stiffness of the carpet. From this binding construction also results in quality reductions of the carpet backing and the carpet backing.

Die von G.Terras beschriebenen Bindungen sind Abkratztechniken. Die auf dem Rücken der Unterware flottierenden Totpole müssen in einem zusätzlichen Arbeitsgang entfernt werden. Dadurch entstehen in dieser Ware an Farbwechselpunkten Fehlstellen, hingegen in der Oberware nicht. Die Entfernung der Totpole führt dazu, daß die Steifigkeit des Teppichgrundes sehr gering ist, da zwischen den Schußebenen in den beiden Waren nur die gespannte Kette liegt.The bonds described by G. Terras are scratching techniques. The dead poles floating on the back of the lower fabric must be removed in an additional operation. As a result, defects in this product at color change points, but not in the top fabric. The removal of the dead poles causes the rigidity of the carpet ground is very low, since between the weft planes in the two goods only the tensioned chain is.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Bindungstechnik für Doppelflorgewebe mit optimalen Materialverbrauchsnormen, bei entsprechend guter Qualität. Weiterhin soll eine wesentlich produktivere Herstellbarkeit dieser Gewebe erreicht werden.The aim of the invention is a binding technique for double pile fabric with optimal material consumption standards, with correspondingly good quality. Furthermore, a much more productive producibility of these tissues is to be achieved.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bindungstechnikfür Doppelflorgewebe zu schaffen, welche mit einer vereinfachten Grundbindung eine hohe Flächensteifigkeit sowie einen exakten Flornoppenstand aufweist, eine feste Einbindung der Flornoppen, insbesondere der undurchgewebten Noppen, garantiert und bei der die Appreturflüssigkeit besonders diese Noppen gut erreicht.The invention has for its object to provide a binding technique for double fleece fabric, which has a simplified flat weave high surface rigidity and an exact tuft stand, a firm integration of tufts, especially the non-woven knobs, guaranteed and in which the finishing liquid particularly well reached these nubs.

Erfindungsgernäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß jeweils in der Ober- bzw. in der Unterware eingewebte Totpolfäden zwischen den inneren Schußfäden und einem straff gespannten Kettfaden der Ober- bzw. Unterware angeordnet sind, wobei ein jeweils in der Ober- und in der Unterware von einem inneren Schußfaden zu einem in Kettrichtung folgenden äußeren Schußfaden und wieder zum nächsten in Kettrichtung liegenden inneren Schußfaden usw., wechselnder lockerer Bindekettfaden, welcher nach jedem derartigen Wechsel mindestens einen Totpolfaden und den straff gespannten Kettfaden kreuzt, angeordnet ist.Erfindungsgernäß the object is achieved in that in each case in the upper or in the lower fabric woven Totpolfäden between the inner weft threads and a taut warp thread of the upper or Unterware are arranged, one in the upper and in the Unterware of an inner weft thread to an outer weft thread following in the warp direction and again to the next inner weft thread lying in the warp direction, etc., changing loose binding warp thread, which after each such change at least one Totpolfaden and the taut warped warp thread is crossed.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt in Fig. 1 ein unsymmetrisches und in Fig. 2 ein symmetrisches Doppelflorgewebe.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows in Fig. 1 is an asymmetrical and in Fig. 2 a symmetrical double-wing fabric.

Das Doppelflorgewebe besteht aus der Oberware 1 und der Unterware 2, hierdurch ungetrennte farbige Musterpolfäden 3 verbunden. Diese sind jeweils verteilt in der Oberware 1 und in der Unterware 2 als Totpolfäden 4 eingewebt, und zwar zwischen inneren Schußfäden 5 und einem straff gespannten Kettfaden 6. Außerhalb des Kettfadens 6 liegen im Wechsel zu inneren Schußfäden 5 äußere Schußfäden 7. Ein locker gespannter Bindekettfaden 8 umschlingt jeweils im Wechsel in der Oberware 1 und in der Unterware 2 einen inneren Schußfaden 5 und einen äußeren Schußfaden 7. Dabei geht aus Fig. 1 und Fig. 2 hervor, daß der Bindekettfaden 8 auf dem Weg z. B. von einem inneren Schußfaden 5 zum folgenden äußeren Schußfaden 7 den straff gespannten Kettfaden 6 und mindestens einen Totpolfaden 4 kreuzt. Gleiches ist ersichtlich, wenn der Bindekettfaden 8 wieder zum nächsten inneren Schußfaden 5 wechselt. Nach der gemäß Fig. 1 angedeuteten Teilung von Oberware 1 und Unterware 2 durch das Messer 9 entstehen die Flornoppen 10 und 11.The double-pile fabric consists of the upper fabric 1 and the lower fabric 2, thereby unseparated colored Musterpolfäden 3 connected. These are in each case distributed in the upper fabric 1 and in the lower fabric 2 woven as Totpolfäden 4, between inner weft threads 5 and a taut tensioned warp 6. Outside the warp thread 6 are in exchange for inner weft threads 5 outer wefts 7. A loosely strained binding warp thread 8 wraps each in alternation in the upper fabric 1 and in the lower fabric 2 an inner weft thread 5 and an outer weft 7. It is apparent from Fig. 1 and Fig. 2 that the binding warp 8 on the way z. B. from an inner weft thread 5 to the following outer weft thread 7 the taut warp thread 6 and at least one Totpolfaden 4 crosses. The same can be seen when the binding warp 8 changes again to the next inner weft 5. According to the indicated in FIG. 1 division of upper fabric 1 and lower fabric 2 by the knife 9, the tufts 10 and 11 arise.

Der ständige Wechsel des Bindekettfadens 8, nach jedem eingetragenen Schußfaden 5; 7 in der Oberware 1 und in der Unterware 2, bewirkt eine seitlich versetzte Anordnung der Schußfäden 5; 7 in zwei horizontalen Ebenen, die durch den straffen Kettfaden 6 und mindestens einem Totpolfaden 4 getrennt sind. Es entstehen also die Ebenen der inneren Schußfäden 5 und die Ebenen der äußeren Schußfäden 7. Daraus resultiert in Ober- und Unterware 1; 2 jeweils eine Grundgewebe, welches ein räumliches Gebilde mit hoher Flächensteifigkeit darstellt. Die Schußfäden 5; 7 werden demzufolge nicht direkt übereinander gestapelt, sondern liegen in zwei Ebenen versetzt nebeneinander, d. h. die Produktivität steigt, da beim Stapeleffekt mit gleicher Sqhußzahl weniger Gewebe hergestellt werden kann. Die neben den durchgewebten Flornoppen 11 existierenden nichtdurchgewebten Flornoppen 10 des Musterpolfadens 3, welche auf Grund dieser Eigenschaft weniger stark eingebunden sind, werden durch den Bindekettfaden 8 fest an den straffen Kettfaden 6 und an die vorhandenen Totpolfäden 4 gepreßt, um in die Zwischenräume der äußeren Schußfäden 7 positioniert zu werden. Dadurch ergibt sich eine stabile Einbindung sowie ein gerader Stand dieser undurchgewebten Flornoppen 10. Außerdem ist es nun möglich, mit geringeren Schußkursdichten zu arbeiten, bei ausreichend guten Qualitätsparametern, d. h. vor allem feste Einbindung der undurchgewebten Flornoppen 10 und gute flächendeckende Wirkung, womit die Arbeitsproduktivität noch weiter steigt. Die seitlich versetzte Anordnung der inneren Schußfäden 5 zu den äußeren Schußfäden 7 bringt weiterhin Vorteile bei der Rückenappretur des Gewebes, insbesondere eines Teppichgewebes. Die Appreturflüssigkeit kann leichter zu den Flornoppen 10 vordringen und diese zusätzlich fixieren.The constant change of the binding warp 8, after each inserted weft thread 5; 7 in the upper fabric 1 and in the lower fabric 2, causes a laterally offset arrangement of the weft threads 5; 7 in two horizontal planes, which are separated by the tight warp 6 and at least one Totpolfaden 4. Thus, the levels of the inner weft threads 5 and the levels of the outer weft threads 7 arise. This results in upper and lower fabric 1; 2 each a base fabric, which represents a spatial structure with high surface stiffness. The weft threads 5; 7 are therefore not stacked directly on top of each other, but are offset in two planes next to each other, d. H. the productivity increases because less fabric can be produced in the stacking effect with the same number of Sqhuß. The non-woven tufts 10 of the patterned pile 3, which are intertwined next to the woven tufts 11, which are less strongly bound because of this property, are pressed tightly by the tying twine 8 onto the taut warp 6 and onto the existing dead pile threads 4, into the interstices of the outer wefts 7 to be positioned. This results in a stable integration and a straight state of these undurchgewebtten Tufts 10. Furthermore, it is now possible to work with lower Schusskursichten densities, with sufficiently good quality parameters, d. H. above all, firm integration of the non-woven tufts 10 and good nationwide effect, which increases the labor productivity even further. The laterally offset arrangement of the inner weft threads 5 to the outer wefts 7 further brings advantages in the back finishing of the fabric, in particular a carpet fabric. The sizing liquid can more easily penetrate to the tufts 10 and additionally fix them.

Weitere günstige Wirkungen ergeben sich aus der Einsparung je eines Systems von Bindekettfäden 8 in der Oberware 1 und Unterware 2, unter dem Gesichtspunkt der Beibehaltung der Qualität. Erstens resultiert daraus ein minimaler Materialeinsatz und zweitens werden bestimmte maschinentechnische Vorteile, wie z. B. Verwendung gleicher Kettbäume, Einsparung von Schußfäden usw., genutzt.Further beneficial effects result from the savings per a system of binding warp threads 8 in the upper fabric 1 and lower fabric 2, from the viewpoint of maintaining quality. First, this results in a minimal use of materials and secondly, certain technical advantages, such. B. using the same warp beams, saving wefts, etc., used.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Bindungen sind halbdurchgewebt. Ebenso ist die Erfindung denkbar an Geweben mit nur durchgewebteh Flornoppen 11 bzw. mit ausschließlich undurchgewebten Flornoppen 10.The bonds shown in Figs. 1 and 2 are semi-woven. Likewise, the invention is conceivable on fabrics with only durchgewebteh tufts 11 or with exclusively non-woven tufts 10th

Claims (1)

Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgeweben, bestehend aus Ober- und Unterware, die durch Polfadensysteme verbunden sind, mit gleichmäßig in Ober- und Unterware verteilt eingewebtem Totpol, mit durchgewebten und/oder undurchgewebten Musterpolfäden sowie mit einer straff gespannten und einer lockeren Kette im Grundgewebe, gekennzeichnet dadurch, daß jeweils in der Oberware (1) bzw. in der Unterware (2) eingewebte Totpolfäden (4) zwischen den inneren Schußfäden (5) und dem straff gespannten Kettfaden (6) der Oberware (1) bzw. der Unterware (2) angeordnet sind, wobei ein jeweils in der Oberware (1) und in der Unterware (2) von einem inneren Schußfaden (5) zu einem in Kettrichtung folgenden äußeren Schußfaden (7) und wieder zum nächsten in Kettrichtung liegenden inneren Schußfaden (5) usw., wechselnder lockerer Bindekettfaden (8), welcher nach jedem derartigen Wechsel mindestens einen Totpolfaden (4) und den straff gespannten Kettfaden (6) kreuzt, angeordnet ist.Process for the production of double-pile fabrics, consisting of upper and lower fabric, which are connected by pile yarn systems, with Totpol woven in uniformly distributed in upper and lower fabric, with through-woven and / or non-woven pattern potholes and with a taut and a loose chain in the base fabric, characterized in that in the upper fabric (1) or in the lower fabric (2) woven Totpolfäden (4) between the inner weft threads (5) and the taut warp thread (6) of the upper fabric (1) or the lower fabric (2) are arranged, one in each of the upper fabric (1) and in the lower fabric (2) from an inner weft thread (5) to an in the warp direction outer weft thread (7) and again to the next in the warp direction inner weft thread (5), etc. , Changing loose binding warp thread (8), which after each such change at least one Totpolfaden (4) and the tightly stretched warp thread (6) crosses, is arranged. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings