DD284922A5 - METHOD FOR THE PRODUCTION OF DOUBLE FLOOR WOVEN, ESPECIALLY DOUBLE CARPETS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgeweben, insbesondere von Doppelteppichen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist, den von den Polfaden gebildeten Totpol so einzubinden, dasz die nachteilig wirkende Begrenzung des kleinsten Musterpunktes auf zwei Polschenkel einer Polnoppe und das chorweise Umstecken der Polspulen am Kantergestell beim Vertauschen der Farbstellungen sowie Mischkonturen bei zweitourig gewebten Bindungen vermieden werden. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dasz auf einer Doppelflorwebmaschine mit elektronisch gesteuerter Dreistellungs-Jacquardmaschine und eintouriger Musterauswahl die Zuordnung der einzubindenden Totpolfaeden zum Ober- und Unterflorgewebe waehrend der Bildung des Doppelflorgewebes beliebig veraendert wird, so dasz gerade und ungerade Polschenkelzahlen im Kettkurs mustergemaesz gebildet werden. Der erfindungsgemaesze Wechsel der Totpolzuordnung fuehrt zu einer groeszeren Musteraufloesung, zur Reduzierung der Polreihenzahl bei gleicher Musteraufloesung sowie der Reduzierung der Stillstandszeiten bei Dessinwechsel, wodurch die Mustervielfalt, die Arbeitsproduktivitaet und der Maschinennutzeffekt erhoeht werden. Fig. 1{Doppelflorgewebe; Polfaden; Totpolzuordnung; kleinster Musterpunkt; Mischkonturen; Doppelflorwebmaschine; elektronisch gesteuerte Dreistellungs-Jacquardmaschine; eintourige Musterauswahl; groeszere Musteraufloesung}The invention relates to a process for the production of double-winged fabrics, in particular of double carpets. The aim and object of the invention is to integrate the Totpol formed by the pile thread so that the disadvantageous limiting the smallest pattern point on two pole legs of a Polnoppe and the chorweise repositioning the Polspulen be avoided on the Kantergestell when exchanging the color positions and mixing contours for two-speed woven bindings. The task is solved by the fact that the assignment of the entrapped dead-pole threads to the top and bottom fabric during the formation of the double pile fabric is changed as desired on a double-file weaving machine with electronically controlled three-position jacquard machine and one-time pattern selection, so that odd and even number of poles in the warp pattern are formed according to pattern. The inventive change of Totpolzuordnung leads to a larger pattern resolution, to reduce the number of poles at the same pattern resolution and the reduction of downtime in Dessinwechsel, whereby the variety of patterns, the Arbeitsproduktivitaet and the machine use effect are increased. Fig. 1 {double pile fabric; Pile thread; Totpolzuordnung; smallest sample point; Mixed contours; Doppelflorwebmaschine; electronically controlled three-position jacquard machine; single-speed pattern selection; larger pattern resolution}

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgeweben, insbesondere von DoppelteppichenProcess for the production of double-winged fabrics, in particular double carpets

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgeweben, insbesondere von Doppelteppichen, mit mehrchorig angeordneten Pol fäden und im Ober— und Unterflorgewebe ver— teilt eingebundenen Totpolfäden bei Vermeidung von Mischkonturen auf einer Doppelflorwebmaschine mit elektronisch gesteuerter Dreistellungs-Jacquardmaschine mit eintouriger Musterauswahl.The invention relates to a process for the production of double-pile fabrics, especially double carpets, arranged with polychoric Pol threads and distributed in Ober- and Unterflorgewebe entrapped Totpolfäden while avoiding contours on a Doppelflorwebmaschine with electronically controlled three-position Jacquard machine with a single-pass pattern selection.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Allen bisher bekannten Verfahren zur Herstellung von mehrchorigen Doppelf1 orgeweben mit eingebundenen Totpolen ist gemeinsam, daß jeder Pol faden eine gerade Anzahl von Pol schenkelη bildet, da die Polfäden dem Ober— und Unterflorgewebe unveränderlich zugeordnet sind. Der Oberpol ist immer dem Oberflorgewebe und der Unterpol immer dem Unterflorgewebe zugeordnet. Diese Zuordnung ist bei Verwendung von Spezial Jacquardmaschinen mit zwei Abteilungen und mechanisch gesteuerter Musterauswahl notwendig, da die Musterauswahl des Ober- und Unterpols oft nicht in einer Ebene liegt und eine eintourige Musterauswahl aus Gründen einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit nach Möglichkeit vermieden wird. Auch für die Jacquardkartenherstellung ist die feste Zuordnung der Pol fäden notwendig, da sich anderenfalls die Kartenherstel — lung kompliziert gestaltet und eine besondere Kartenschiagpatrone geschaffen werden müßte.All hitherto known methods for the production of multi-channel Doppelf1 orgeweben with integrated dead poles has in common that each pole thread forms an even number of pole schenkelη, since the pile threads are immutably associated with the upper and Unterflorgewebe. The upper pole is always assigned to the Oberorge tissue and the lower pole always the Unterflorgewebe. This assignment is necessary when using special two-compartment jacquards and mechanically controlled pattern selection because the pattern selection of the top and bottom poles is often not in-plane and one-speed pattern selection is avoided as much as possible for high speed operation. Also for jacquard card production the fixed assignment of the pile threads is necessary, since otherwise the card making would be complicated and a special card slip cartridge would have to be created.

Durch diesen technischen und ökonomischen Zwang zur -festen Zuordnung der Totpole ergaben sich lange Zeit die Probleme der Mischkonturenbildung bei zweitourig gewebten im Doppelfachprinziρ hergestellten Doppelflorgewebe mit in Ober— und Unterflorgewebe fest eingebundenen Totpolen, wodurch Einbußen in der ästhetischen Wirkung der Doppelflorgewebe auftraten. Eine Mischkontur liegt dann vor, wenn an einer Pol wechselstelIe zwei verschiedenfarbige Pol schenkel nicht eindeutig getrennt sind, so daß sie sich vermischen und unklare Konturen erzeugen. Erst durch die Lösungen der Patente DE-PS 1 535 796 und DE-PS 1 535 805 gelang es, die Mischkonturen zu verhindern, aber durch die eintourige Muster— auswahl verdoppelt sich die Kartenlänge gegenüber den anderen zweitourigen Bindungen. Außerdem führt die eintourige mechanisch wirkende Musterauswahl zu Drehzahlreduzierungen, da zwischen den Schußeinträgen zusätzliche Bewegungen einiger Hubelemente in die Auswahlstellung und eine zusätzliche Rast in dieser Stellung notwendig sind.Due to this technical and economic constraint to the fixed allocation of the tot poles, the problems of mixed contour formation in dual-loop woven double-pile fabric produced in double-fabric with dead poles were firmly established for a long time, resulting in losses in the aesthetic effect of the double-pile fabric. A mixed contour is present when two poles of different colors are not clearly separated at one pole, so that they mix and produce unclear contours. Only through the solutions of the patents DE-PS 1 535 796 and DE-PS 1 535 805 was it possible to prevent the mixing contours, but the one-tempo pattern selection doubles the card length compared with the other two-speed bindings. In addition, the one-speed mechanically acting pattern selection leads to speed reductions, as between the weft entries additional movements of some lifting elements in the selection position and an additional rest in this position are necessary.

Der Nachteil der Bindungen, die eine genaue Zuordnung der PoI-fäden zum Ober- und Unterteppich benötigen, besteht darin, daß der kleinste Musterpunkt auf zwei Pol schenkel einer Pol noppe beschränkt bleibt und die Auflösung auf einen Pol schenkel pro Musterpunkt nicht möglich ist. Diese Einschränkung begrenzt die Möglichkeiten der Dessinateure zu feineren Mustern hin und bei gleichbleibender Musterauf1ösung den Einsatz gröberer Polfäden und die Reduzierung der Pol reihenzahl pro Längeneinheit.The disadvantage of the bindings, which require an exact assignment of the PoI threads to the top and bottom carpet, is that the smallest pattern point on two pole leg of a pole knob is limited and the resolution on a pole leg per pattern point is not possible. This restriction limits the possibilities of the pattern designers to finer patterns and, while the pattern solution remains constant, the use of coarser pile threads and the reduction of the number of poles per unit length.

Ein weiterer Nachteil der festen PoIfadenzuordnung besteht darin, daß bei Dessinwechsel, der auf Vertauschen der Chorfarbstellungen beruht, ein aufwendiges Umstecken der Polspulen amAnother disadvantage of the fixed PoIfadenzuordnung is that in Dessinwechsel, which is based on interchanging the Chorfarbstellungen, a complicated Umsteckcken the pole coils on

Kantergestell notwendig ist, wodurch der Nutzeffekt der Webmaschine sinkt bzw. für jede andere Farbstellung eine separat geschlagene Jacquardkarte erforderlich ist.Kanter frame is necessary, whereby the efficiency of the loom drops or for each other color a separately beaten Jacquard card is required.

Diese genannten Nachteile betreffen alle Bindungstypen, auch solche, deren Teppiche hohe Anforderungen an das Strapazierverhalten und die ästhetische Wirkung gerecht werden. Das betrifft die klassische Drei- und Zweischußbindung, dreitourig durchgewebt, gemäß DR-PS 574 920, bei der also nach drei Touren je eine Polnoppe im Ober- und Unterteppich gebildet wird, wobei der Totpol in beide Teppiche gleichmäßig verteilt eingebunden ist und keine Mischkonturen entstehen. Das betrifft auch die oben genannten Bindungen für zweitourig durchgewebte Doppelteppiche mit verteilt eingebundenen Totpol und ohne Mischkonturen.These disadvantages mentioned affect all types of bonds, including those whose carpets meet high demands on the durability and the aesthetic effect. This applies to the classic three- and two-shot binding, woven through three-rev, according to DR-PS 574 920, so after three tours each a Polnoppe is formed in the top and bottom carpet, the Totpol is integrated equally distributed in both carpets and no mixing contours arise , This also applies to the above-mentioned bindings for double-cycle woven double carpets with distributed integrated totpol and without mixed contours.

Die Bindungen für die eintourig symmetrisch gewebten Einschuß-Doppel teppiche sind beispielsweise in der EP-PS 0 119 184 und DD-PS 256 239 beschrieben. Die Doppelteppiche dieser Bindungen weisen verteilt eingewebte Totpole und gegenüber den unsymmetrisch gewebten Teppichen hohe Noppenzahlen auf, da in jedem Kettkurs je ein Oberpol- und Unterpol faden gleichzeitig mustern. Diese eintourige Bindungstechnik für symmetrisch gewebte Doppelteppiche ist das produktivste Herstellungsverfahren für Webteppiche. Die Stillstandszeiten bei Dessin- und Farbwechsel der Chore am Kantergestell wirken sich daher besonders nachteilig auf den Nutzeffekt aus. Die große Noppenzahl pro Flächeneinheit begünstigt das Dessinieren feinkonturiger Muster, wobei nachteilig wirkt, daß der kleinste Musterpunkt auf zwei Pol schenkel begrenzt ist.The bindings for Eintourig symmetrically woven Einschuß double carpets are described for example in EP-PS 0119184 and DD-PS 256 239. The double rugs of these bindings have distributed dead poles and compared to the asymmetrically woven rugs on high noppa numbers, as in each warp course ever a Oberpol- and Unterpol thread at the same time pattern. This single-speed weave technique for symmetrically woven double rugs is the most productive weaving rug production process. The downtimes for pattern and color change of the choir on Kanter frame therefore have a particularly detrimental effect on the efficiency. The large Noppenzahl per unit area favors the Dessinieren fine contour pattern, which has the disadvantage that the smallest pattern point is limited to two pole legs.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist, die technologische Musterviel-Falt hinsichtlich der Musterauf 1ösung oder Vergröberung einiger Teppichparameter bei gleichbleibender Musterauflösung zu erhöhen, die Qualität von zweitourig gewebten Bindungen zu verbessern sowie Stillstandszeiten bei Dessinwechsel zu reduzieren und damit die Arbeitsproduktivität und den Nutzeffekt von Doppelflorwebmaschinen zu erhöhen.The aim of the invention is to increase the technological pattern fold with regard to the pattern solution or coarsening of some carpet parameters with constant pattern resolution, to improve the quality of two-speed woven bindings and to reduce standstill times during pattern changes and thus to increase the labor productivity and the efficiency of Doppelflorwebmaschinen.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Herstellung von mehrchorigen Doppelflorgeweben, insbesondere Doppelteppichen, den von den Pol faden gebildeten Totpol so einzubinden, daß die nachteilig wirkende Begrenzung des kleinsten Musterpunktes auf zwei Pol schenkel einer Polnoppe und das chorweise Umstecken der Pol spulen am Kantergestell beim Vertauschen der Farbstellungen sowie Mischkonturen bei zweitourig gewebten Bindungen vermieden werden.The invention is based on the object in the production of polychoral Doppelflorgeweben, in particular double carpets, formed by the Pol threads formed Totpol so that the detrimental effect limiting the smallest pattern point on two pole legs of a Polnoppe and chorweise repositioning of the Pol spool on Kantergestell to be avoided when exchanging the color positions as well as mixing contours in two-speed woven bindings.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zuordnung der einzubindenden Totpol fäden zum Ober- und Unterflorgewebe während der Bildung des Doppelflorgewebes beliebig verändert wird, so daß gerade und ungerade Polschenkelζahlen im Kettkurs mustergemäß gebildet werden.According to the invention, this object is achieved in that the assignment of the Totpol threads to be incorporated to the upper and Unterorf fabric during the formation of the double pile fabric is changed arbitrarily, so that even and odd Polschenkelζahlen be formed according to pattern in the warp.

Die Einführung ungerader Pol schenkel zahl en ergibt eine andere Leseweise der Musterpatrone. Ein Musterpunkt bedeutet nicht mehr eine Pol noppe, die zwei Pol schenkel aufweist, sondern eine halbe Polnoppe mit einem Pol schenkel. Dadurch kann ein Mustermotiv sehr feinkonturig gestaltet werden.The introduction of odd pole legs results in a different reading of the sample cartridge. A pattern point no longer means a pole noppe having two pole legs, but a half Polnoppe with a pole legs. As a result, a pattern motif can be designed very fine contour.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die durch wechselnde Zuordnung der Totpol fäden zum Ober- und Unter-f lorgewebe entstehenden Totpol fadenverkreuzungen im Hinterfach zwischen der Chorstabeinrichtung und den Platinenlitzen durch die Einführung einer Musterausgangsstellung in jeder Phase der Doppelflorgewebebi1dung beseitigt und wieder eingestellt werden können.Another feature of the invention is that caused by changing assignment of Totpol threads to the upper and lower f lorgewebe Totpol thread crossings in Hinterfach between the Chorstabeinrichtung and the board strands by introducing a pattern exit position in each phase of Doppelorgewebebiildung be eliminated and set again can.

Zur Erleichterung des PoIfadeneinzuges beim Vorrichten, bei Fadenbruch, zur Beobachtung und zum Weben von Doppelflorgrundgewebe wird eine Musterausgangsstellung eingeführt, in der sich die TotpolZuordnung nach der Höhenstaffelung der Chore im Kantergestell richtet und bei der — bezogen auf zwei Kettkurse — die Hälfte der Pol fäden im Untergewebe und die andere Hälfte im Obergewebe als Totpol eingebunden ist. Diese Musterausgangs— stellung läßt sich dadurch bestimmen, daß die Polfäden des Kantergestells eine bekannterweise exakte Zuordnung zu den Platinenlitzen einer elektronisch gesteuerten Jacquardmaschine besitzen. Wie üblich, sind die Polspulen des ersten Chores am Kantergestell unten angesteckt und dem Unterflorgewebe zugeordnet, darauf aufbauend sind die anderen Chore angeordnet. Auch der Fadenlauf erfolgt wie üblich vom Kantergestell zu einem Lochfeld, in dem die Polfäden chorweise gestaffelt und zusammengeführt sind. Vor den Webschäften passieren die Polfäden chorweise getrennt eine Chorstabeinrichtung, bevor sie durch die ösen der Platinenlitzen geführt werden. Die beschriebene Ordnung der Pol fäden gestattet also die Festlegung einer definierten Ausgangsstellung, die mindestens zwei Schußeintra— gungen zum Eintragen eines Ober- und Unterschusses umfaßt und zum Weben des Doppelf 1orgrundgewebes geeignet ist. Die Muster-To facilitate PoIfadeneinzuges when Vorrichteln, thread breakage, observation and weaving of double pile fabric a pattern starting position is introduced, in which the TotpolZuordnung depends on the height graduation of chore in the Kantergestell and in - based on two warp courses - half of Pol threads in Lower tissue and the other half is incorporated in the upper tissue as Totpol. This pattern starting position can be determined by the fact that the pile threads of the Kantergestells have a known exact assignment to the circuit board strands of an electronically controlled Jacquard machine. As usual, the pole coils of the first choir are attached to the bottom of the canter frame and assigned to the underwear fabric, building on the other chore are arranged. Also, the threadline is done as usual from Kanter frame to a hole field in which the pile threads are staggered in chorious way and brought together. In front of the heald frames, the pile threads pass chorus-seperately into a choke bar arrangement before they are led through the loops of the board strand. The described order of the pile threads thus allows the definition of a defined starting position, which comprises at least two weft insertions for entering an upper and lower weft and is suitable for weaving the Doppelf 1orgrundgewebes. The sample-

ausgangsstellung wird ergänzt durch die Chorstellungen, in denen jedes Chor separat Muster bilden kann und die zum Einweben oder Einziehen der Knoten nach Dessinwechsel und zur Kontrolle des Choreinzuges benötigt werden. Die Musterausgangs- und Chorstellungen können je nach Bedarf mittels einer Trenn- und Synchronisiereinrichtung zwischen Web- und Jacquardmaschine anstelle einer Doppeltlorgewebemusterstellung eingestellt werden, um anschließend an die durchgeführten Arbeiten die ursprüngliche Musterstellung wieder einzustellen.The starting position is supplemented by the chorus positions, in which each choir can form separate patterns and which are needed to weave in or draw in the knots after dessin change and to control the chorus entrance. The Musterausgangs- and chorus positions can be adjusted as needed by means of a separating and synchronizing between Web and Jacquard machine instead of a Doppellorgewebemusterstellung to subsequently adjust the original pattern position again to the work done.

Das Prinzip der wechselnden Zuordnung der Totpole wird erfindungsgemäß auch dazu benutzt, beim Vertauschen der Farbstellungen im Teppichmuster das chorweise Umstecken der Pol spulen am Kantergestell entfallen zu lassen und damit Stillstandszeiten erheblich zu reduzieren.The principle of the alternate assignment of Totpole is inventively also used to swap the chorweise repositioning the Pol spools on the Kantergestell when swapping the color positions in the carpet pattern and thus significantly reduce downtime.

Die erfindungsgemäß wechselnde Totpolverteilung in jedem Kettkurs gleicht sich annähernd über die Teppichbreite aus, so daß sich für Ober— und Unterflorgewebe annähernd der gleiche Totpolanteil ergibt. Im Grenzfall gibt es im Kettkurs Musterpunkte, an denen alle Totpole in einem Teppich eingebunden sind und im gegenüberliegenden Teppich kein Totpol vorhanden ist.The inventively changing Totpolverteilung in each warp course compensates approximately over the carpet width, so that approximately the same Totpolanteil results for upper and Unterorf fabric. In the borderline case there are pattern points in the warp course, where all Totpole are involved in a carpet and in the opposite carpet no Totpol is present.

In Abhängigkeit vom Bindungstyp, der Anzahl der Chore und der Teppichqualität besteht die Forderung, daß stets mindestens ein Totpol an jedem Musterpunkt vorhanden sein soll, oder daß die Totpole je zur Hälfte - bezogen auf zwei Kettkurse - auf Ober- und Unterflorgewebe verteilt sind. Erfindungsgemäß wird dies erreicht, indem nach der Musterdatenerfassung im Rechner eine kettkursweise Korrekturrechnung vorgenommen wird. Für diese Rechnung gibt es einen Ausgangszustand der PoIfadenverteilungDepending on the type of binding, the number of choirs and the quality of the carpet, there is the requirement that at least one Totpol should always be present at each pattern point, or that the Totpole each half - based on two warp courses - are distributed on upper and Unterorf fabric. According to the invention, this is achieved by performing a chain-course correction calculation in the computer after the pattern data acquisition. For this calculation, there is an initial state of the PoIfadenverteilung

auf das Ober- und Unterf1 orgewebe, der durch die Musterausgangsstellung charakterisiert ist.on the upper and lower fabric characterized by the pattern exit position.

Die Korrekturrechnung umfaßt folgende Schritte:The correction calculation comprises the following steps:

1. Ein beliebiger Faden χ <1> soll einen Musterpunkt bilden.1. An arbitrary thread χ <1> should form a pattern point.

2. Es ist zu prüfen, ob sich der Faden als Totpol im Ober— bzw. Unterflorgewebe oder bereits in Musterstellung befindet.2. It must be checked whether the thread is a dead pole in the upper or lower wing fabric or already in pattern position.

3. Befindet sich der Faden bereits in Musterstellung, ist keine Korrektur notwendig.3. If the thread is already in pattern position, no correction is necessary.

4. Befindet sich der Faden im Ober- oder Unterflorgewebe, ist4. Is the thread in the upper or Unterorge tissue, is

zu prüfen, ob noch ein Totpol im jeweiligen Ober- oder Unter— florgewebe verbleibt, wenn der Faden χ (1) mustert; ist dies der Fall, erfolgt keine Korrektur.to check whether a dead pole still remains in the respective upper or lower pile fabric when the yarn χ (1) samples; if this is the case, no correction takes place.

5. Trifft 4. nicht zu, wird die Position gesucht, an der der Faden χ <1> zuletzt musterbildend war; an die anschließende Stelle wird ein weiterer Musterpunkt gesetzt, um den Faden χ <1) als Totpol in den jeweils anderen Teppich einzubinden, wodurch an dieser Stelle die Farbe des betreffenden Musterpunktes zu verändern ist. Ist der zu verändernde Musterpunkt nur einmal vorhanden, so ist er unverändert zu lassen und die Korrektur rückwirkend an der Stelle vorzunehmen, wo mindestens zwei gleiche Musterpunkte einer anderen Farbe angrenzend an den Faden χ <1> vorhanden sind.5. If 4. is not the case, the position is searched where the thread χ <1> was pattern-forming last; at the subsequent location, another pattern point is set to incorporate the thread χ <1) as Totpol in the other carpet, which is to change the color of the pattern point in question at this point. If the pattern point to be changed is present only once, it must be left unchanged and the correction made retroactively at the point where at least two identical pattern points of a different color are present adjacent to the thread χ <1>.

Ѣ. Danach wird zur Feststellung der Lage der Fäden als Voraussetzung für die Abforderung des nächsten Musterpunktes der aktuelle Zustand zwischengespeichert. Ѣ. Thereafter, to determine the position of the threads as a prerequisite for the request of the next sample point, the current state is temporarily stored.

7. Die beiden Forderungen, daß mindestens ein Totpol an jedem Musterpunkt des Doppelf1 orgewebes oder die Hälfte der Totpole, bezogen auf zwei Kettkurse, vorliegen soll, lassen sich7. The two requirements that at least one Totpol at each pattern point of Doppelf1 Orgewebes or half of Totpole, based on two warp courses should be present, can be

durch wahlweise Änderung der Korrekturbedingungen (Punkt 4.) realisi eren.by optionally changing the correction conditions (point 4.) realizing.

Erst nach der Korrektur aller Kettkurse, d. h. nach Einbeziehung der Korrekturmusterpunkte in die im Rechner enthaltenen Musterdaten erfolgt die komplette Abspeicherung auf einen Datenträger (Diskette, Eprom, Lochstreifen) zur Steuerung der elektronisch gesteuerten Jacquardmaschine. In die Korrekturrechnung kann eine zusätzliche Korrektur nach Art der PolwechselstelIe, an der entweder Doppelheber oder Fehlschenkel entstehen, einbezogen werden. Diese Korrektur ist der oben beschriebenen unterzuordnen, d. h. in dem Fall, wenn sich beide Korrekturen entgegenstehen, hat die Korrektur der Totpolvertei lung das Primat.Only after the correction of all warp courses, d. H. After inclusion of the correction pattern points in the sample data contained in the computer, the complete storage on a disk (disk, Eprom, punched tape) takes place to control the electronically controlled Jacquard machine. In the correction calculation, an additional correction according to the type of PolwechselstelIe, at which either double lifter or Fehlschenkel arise included. This correction is subordinate to that described above, i. H. in the case when both corrections conflict, the correction of Totpolvertei ment has the primacy.

Die wesentlichen Vorteile des erfindungsgemäßen Wechsels der TotpolZuordnung sind insbesondere darin zu sehen, daß der Tot — pol wechsel zu einer größeren Musterauf1ösung führt, wobei der kleinste Musterpunkt die Fläche nur eines Pol schenkelquerschnittes umfaßt. Des weiteren können die vorhandene Musterauflösung annähernd beibehalten und die Polfadenquerschnitte vergrößert werden. Dadurch werden für das gleiche Muster weniger Polreihen pro Längeneinheit benötigt, wodurch die Produktivität steigt. Енеі Dessinwechsel , der das Vertauschen der Farbstellungen der Chore zur Brundlage hat, entfällt das chorweise Umstecken der Pol spul en, so daß Stillstandszeiten erheblich reduziert werden und der Maschinennutzeffekt steigt.The main advantages of the change of the dead-pole assignment according to the invention are to be seen in particular in that the dead-pole change leads to a larger pattern resolution, wherein the smallest pattern point comprises the area of only one pole leg cross-section. Furthermore, the existing pattern resolution can be approximately maintained and the Polfadenquerschnitte be increased. This requires fewer rows of poles per unit length for the same pattern, thereby increasing productivity. Енеі design change which has swapping the positions of the color chore for Brundlage, eliminates the chorus as repositioning the pole spul s, so that downtime is greatly reduced and the machine efficiency increases.

Bei zweitourig gewebten Bindungen mit verteilt eingebundenen Totpolen tritt eine qualitative Verbesserung der Doppelflorgewebe und Vereinfachung der technologischen VoraussetzungenIn two-speed woven bonds with distributed integrated dead poles occurs a qualitative improvement of the double-wing fabric and simplification of the technological requirements

ein, da technisch und ökonomisch vorteilhaft mischkonturenfreie Bindungen eingesetzt werden und anstelle platz- und kostenaufwendiger Jacquardkarten kleine leicht auswechselbare Datenträger zum Einsatz kommen.a, since technically and economically advantageous mixed-contour-free bindings are used and instead of space-consuming and costly Jacquard cards small easily replaceable media are used.

Bei Bindungen, die kreuzchorige Kanterbestückung und Kartenschlag benötigen, wird diese komplizierte Technologie dadurch vereinfacht, daß bereits im Doppelflorgrundgewebe über die Information des Datenträgers eine in jedem zweiten Kettkurs wirkende Vertauschung der Polfadenzuordnung vorgenommen wird.For bindings requiring cross-chisel cantering and card-making, this complicated technology is simplified in that, already in the double-pile base fabric, the information of the data carrier is used to interchange the pile thread assignment in every second warp course.

Durch die einheitliche geradchorige Kanterbestückung lassen sich Bindungswechsel bei gleicher Choranzahl und gleichartiger Farbstellung ohne Umrüsten der Polspulen am Kantergestell durchführen.Due to the uniform straight-sided Kanterbestückung bond changes can be performed with the same number of chorus and same color position without retooling the pole coils on Kanter frame.

Ausf ührungsbei spi eleExecution on spi ele

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen dieThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show the

Figur 1 einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges zweitourig durchgewebtes Zweischuß—Doppel florgewebe mit wechselnder Zuordnung der Totpole,1 shows a longitudinal section through a five-chained two-speed through-woven two-shot double flea tissue with alternating assignment of the tot poles,

Figur 2 die Hauptelemente einer Mustersteuereinrichtung in Auswahlstellung <A> und die Platinenlitzen in Musterstellung <E«, C, D) für die Schußpaare V bis VII nach Fi gur 1,2 shows the main elements of a pattern control device in selection position <A> and the circuit board strands in pattern position <E ", C, D) for the weft pairs V to VII according to Fi gur 1,

Figur 3 einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges dreitourig durchgewebtes Dreischuß-Doppelflorgewebe mit wech-FIG. 3 shows a longitudinal section through a three-speed, three-pieced three-bladed double-pile fabric with alternating

selnder Zuordnung der Totpole,selnder assignment of Totpole,

Figur 4 einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges dreitourig durchgewebtes Zweischuß-Doppel-florgewebe mit wechselnder Zuordnung der Totpole,FIG. 4 shows a longitudinal section through a two-door double-flea fabric with a five-ply, three-ply through-weave, with alternating assignment of the tot poles;

Figur 5 zwei Längsschnitte durch ein -fünfchoriges zweitourig halbdurchgewebtes Zweischuß-Doppelflorgewebe mit kettkursweiser Vertauschung der Totpol Zuordnung,FIG. 5 shows two longitudinal sections through a five-speed two-speed semi-woven two-bladed double-pile fabric with chain-reversed permutation of the Totpol assignment,

Figur Ѣ einen Längsschnitt durch ein fünfchoriges zweitourig nicht durchgewebtes Zwei schuß-Doppel-florgewebe mit wechselnder Zuordnung der Totpole,FIG Ѣ a longitudinal section through a double-turn fünfchoriges not woven two weft double pile fabric with changing assignment of the Totpole,

Figur 7 den AbI aufplan einer kettkursweisen Korrekturrechnung der Musterdaten eines Doppelflorgewebes.FIG. 7 shows the schedule for a warp-by-curve correction calculation of the pattern data of a double-pile fabric.

Die Figur 1 zeigt einen vereinfachten Längsschnitt durch ein zweitourig durchgewebtes Doppelflorgewebe, bestehend aus einem Oberflorgewebe 1 und Unterflorgewebe 2, in denen der zwischen Oberschußfaden 3 und Unterschußfaden 4 gestreckt liegende Füllkettfaden und die Bindekettfäden, die die Schußfäden in Rips oder leinwandartiger Bindung einbinden, aus Gründen der Übersicht nicht dargestellt sind. Die Polfäden 6 bis 10 sind durch unterschiedliche Linienarten dargestellt. Sie haben das Ober- und Unterflorgewebe 1,2 verbindende und die Schußfäden umschlingende Abschnitte, wobei sie Musterpol bilden sowie flottierende Abschnitte, wobei sie Totpol bilden. Die das Doppelflorgewebe verbindenden Polfäden Ѣ bis 10 werden beim Gewebetransport durch ein Polmesser 11 geschnitten. Vor dem Weben des Doppelflorgewebes wird Doppelflorgrundgewebe gebildet, in dem sich die Totpol fäden in der Musterausgangs-FIG. 1 shows a simplified longitudinal section through a double-pile weave woven through two-tone fabric, consisting of a pile fabric 1 and under pile fabric 2 in which the filler warp thread stretched between the upper weft thread 3 and the lower weft thread 4 and the binder warp threads which incorporate the weft threads in a rib or a linen-like weave are used for reasons the overview are not shown. The pile threads 6 to 10 are represented by different line types. They have the upper and Unteroororgeweb 1,2 connecting and the weft threads looping sections, where they form Musterpol and floating sections, forming Totpol. The pile threads Ѣ to 10 connecting the double pile fabric are cut by a pile knife 11 during fabric transport. Before weaving the double-pile fabric, double-pile ground fabric is formed, in which the totpol threads in the pattern

Stellung befinden. Sie ist zwischen den Schußpaaren I bis III dargestellt. Bei ungerader Pol fadenzahl pro Kettkurs, wie in Figur 1, wechseln die Polfäden des geteilten dritten Chores 8 in jedem zweiten Kettkurs ihre Zuordnung vom Unter— zum Oberpol und umgekehrt, damit über die Teppichbreite die Anzahl der Ober- und Unterpolfäden in der Musterausgangsstellung ausgeglichen ist. Das Doppelflorgewebe ist mustergemäß zwischen dem IV. und XVI. Schußpaar dargestellt. Erfindungsgemäß wechselt der Totpol seine Zuordnung, indem der Pol faden als Musterpol nicht nur eine gerade, sondern auch eine ungerade Anzahl Polschenkel bildet. In Figur 1 bilden der Pol faden 7 zwischen Schußpaar VI bis VII, der Pol faden 10 zwischen Schußpaar VII bis VIII, der Pol faden 9 zwischen Schußpaar IX bis X und XII bis XIII nur einen Pol schenkel. Die ungerade Anzahl Polschenkel sind gemischt mit der geraden Anzahl Polschenkel. Letztere tritt auf zwischen den Schußpaaren IV bis VI, X bis XII und XIV bis XVI. Durch die einschenklige Musterung und dem damit verbundenen Wechsel des Totpols können in diesem Bereich Kurzflottungen unter zwei Unterschußfäden 4 eines aus dem Musterpol kommenden und wieder in den Musterpol gehenden Polfadens entstehen wie zwischen den Schußpaaren VIII bis X und X bis XII am Unterf1orgewebe 2 der Figur 1 zu erkennen ist.Position. It is shown between the weft pairs I to III. In odd Pol thread count per warp course, as in Figure 1, change the pile threads of the divided third choir 8 in every second warp course their assignment from the lower to the upper pole and vice versa, so over the carpet width, the number of upper and Unterpolfäden is compensated in the pattern exit position , The double-pile fabric is according to pattern between the IV. And XVI. Shot pair shown. According to the Totpol changes its assignment by the pole thread forms as Musterpol not only a straight, but also an odd number pole leg. In Figure 1 form the pole thread 7 between pair of weft VI to VII, the thread 10 poles between weft pair VII to VIII, the pol thread 9 between weft pair IX to X and XII to XIII only one pole leg. The odd number of pole legs are mixed with the even number pole legs. The latter occurs between the weft pairs IV to VI, X to XII and XIV to XVI. Due to the single-sided pattern and the associated change of the Totpols short floats under two Unterschußfäden 4 of a coming out of the pattern pole and going back into the Musterpol pile arise as between the pairs of weft VIII to X and X to XII on Unterf1orgewebe 2 of Figure 1 in this area can be seen.

Der Dessinateur kann die Anzahl dieser Kurzflottungen beschränken, falls sie das Rückbild beeinträchtigen sollten. Mischkonturen an den Pol wechselstel1 en werden u. a. dadurch vermieden, daß der Musterpol in dem Gewebe in den Totpol wechselt, aus dem der andere Totpol kommt, der in den Musterpol wechselt. Beide Fäden binden gemeinsam um den Unterschuß 4 und bilden dort einen Doppel heber, der nur auf dem Teppichrücken sichtbarThe draftsman can limit the number of these short floats if they should affect the return image. Mixed contours are changed to the pole u. a. thereby avoiding that the pattern pole changes in the tissue in the Totpol, from which the other Totpol comes, which changes into the Musterpol. Both threads bind together to the deficit 4 and form a double lifter, which only visible on the back of the carpet

41 41

ist. In Fig. 1 sind an den Unterschußfäden 4 der Schußpaare VI, VII, X und XII Doppelheber sichtbar. Eine weitere Art der PoI-wechselstelIe entsteht dadurch, daß der Totpol, der in den Musterpol übergeht, aus dem gegenüberliegenden Gewebe kommt als der Musterpol, der in den Totpol übergeht. Dabei entsteht ein Fehlschenkel, der in Fig. 1 als -fehlende Verbindung der Polfäden zwischen den Schußpaaren VIII/IX und XIII/XIV sichtbar ist.is. In Fig. 1 are on the lower weft threads 4 of the weft pairs VI, VII, X and XII double lifter visible. Another type of PoI substitution arises from the fact that the Totpol, which merges into the pattern pole, comes from the opposite tissue than the pattern pole, which merges into the Totpol. This results in a false leg, which is visible in Fig. 1 as -missing connection of the pile threads between the weft pairs VIII / IX and XIII / XIV.

Wie in Fig. 1 sind auch in den Fig. 3 bis ό die Doppelflorgewebe^ ndungen vereinfacht ohne die bekannten Füll- und Bindekettfäden dargestellt.As in FIG. 1, the double-pile fabric weaves are also simplified in FIGS. 3 to 6 without the known filling and binding warp threads.

Figur 3 zeigt die dreitourig durchgewebte Dreischußbindung und Figur 4 die dreitourig durchgewebte Zweischußbindung, bei der der MittelSchußfaden 5 fehlt. Obwohl beide Bindungen in bezug auf die Anordnung der OberSchußfäden 3 und Unterschußfäden 4 den gleichen Aufbau zeigen, sind prinzipiell zwei unterschiedliche Pol einbindungen möglich. Fig. 3 zeigt die klassische Methode der Poleinbindung, bei der die Unterpol fäden 6, 7, 8 aus dem Totpol des Untergewebes 2 um dessen OberSchußfäden 3 in den Musterpol und die Oberpol fäden 9, 10 aus dem Musterpol in den Totpol des Obergewebes 1 ebenfalls um dessen OberSchußfäden 3 wechseln. Dadurch entstehen nach dem Schneiden Polschenkel, die nicht durchgewebt sind. Da bei der Musterung mit nur einem PoI-schenkel der exakte Stand des Pol schenkeis wesentlich ist, kann dieser durch die Einbindung nach Fig. 4 verbessert werden. Dabei ist jeder Pol schenkel durchgewebt, wobei an den Pol Wechselstellen, wie bei Fig. 1 beschrieben, Doppel heber entstehen können. In Fig. 3 und 4 ist vom Schußeintrag I bis VII die Musteraus—Figure 3 shows the dreitourig durchgewebte three-shot binding and Figure 4 the three-speed through-woven two-shot binding, in which the center weft 5 is missing. Although both bindings with respect to the arrangement of the upper weft yarns 3 and lower weft yarns 4 show the same structure, two different pole connections are possible in principle. Fig. 3 shows the classical method of Poleinbindung, in which the Unterpol threads 6, 7, 8 from the Totpol of the lower fabric 2 to the upper weft threads 3 in the pattern pole and the upper pole threads 9, 10 from the pattern pole in the Totpol of the upper fabric 1 also to change its upper wefts 3. This results after cutting Polschenkel that are not woven through. Since in the pattern with only one PoI leg of the exact state of the pole Schenkeis is essential, this can be improved by the integration of Fig. 4. In this case, each pole leg is woven through, wherein the pole change points, as described in Fig. 1, double lift can arise. In FIGS. 3 and 4, from the weft insertion I to VII, the sample

gangsstellung dargestellt, in der die exakte Zuordnung der Tot pole zum Oberflorgewebe 1 und Unterflorgewebe 2 vorhanden ist, die während der Musterbildung durch die wechselnde Zuordnung der Totpole verlassen wird.illustrated in the initial position, in which the exact assignment of the dead pole to the fabric fabric 1 and underfleet fabric 2 is present, which is left during the pattern formation by the alternate assignment of Totpole.

Für drei tourig durchgewebte Doppelflorgewebe ist es charakteristisch, daß der Obermusterpol 9, 10 im Obergewebe 1 über zwei Schußfäden und im Untergewebe 2 unter einem Schußfaden bindet, während der Untermusterpol 6, 7, 8 im Untergewebe 2 unter zwei Schußfäden und im Obergewebe 1 über einen Schußfaden bindet. Diese Regel kann auf Grund der exakten Totpol Zuordnung in der Musterausgangsstellung ihre Gültigkeit behalten, wodurch die Bildung von Mischkonturen bei der Zweischußbindung ausgeschlossen i st.It is characteristic of three doubly woven fabrics woven through the fabric that the upper pattern pole 9, 10 binds in the upper fabric 1 over two wefts and in the lower fabric 2 under one weft, while the Untermusterpol 6, 7, 8 in the lower fabric 2 under two wefts and in the upper fabric 1 via a Weft binds. This rule can remain valid due to the exact Totpol assignment in the pattern initial position, whereby the formation of mixed contours in the two-shot bond i st.

Figur 5 zeigt eine zweitourig halbdurchgewebte Zweischußbindung. Auf die Darstellung einer wechselnden Totpol Zuordnung im Musterbereich wurde verzichtet, da vor allem dargestellt werden soll, daß bei Bindungen, bei denen generell in jedem zweiten Kettkurs die Totpol Zuordnung zwischen Ober- und Unterflorgewebe vertauscht ist, am Kantergestell die chorweise Vertauschung er-findungsgemäß nicht durchgeführt werden muß.Figure 5 shows a two-cycle semi-woven two-shot bond. On the representation of a changing Totpol assignment in the pattern area has been omitted, since it should be shown that in bindings, in which the Totpol assignment between upper and Unterorf tissue is generally reversed in every other warp course, the Kantergestell the chorange permutation he-inventive not must be performed.

Die Abb. E der Fig. 5 zeigt den Normalverlauf der Polfäden im Bereich der Musterausgangsstellung zwischen den Schußpaaren I und VII, wobei Doppelflorgrundgewebe gebildet wird. Abb. E zeigt auch den Husterbereich, in dem die Oberpol fäden 9, 10 im Untergewebe 2 und die Unterpol fäden 6, 7, 8 im Obergewebe 1 durchgewebt werden. Würde diese Poleinbindung über die Doppel f1orgewebebreite beibehalten, so entstünden größere Musterflachen, die durchgewebt und nicht durchgewebt sind. Die Muster-The Fig. E of Fig. 5 shows the normal course of the pile threads in the region of the pattern initial position between the pairs of wefts I and VII, wherein double pile base fabric is formed. Fig. E also shows the Huster area in which the Oberpol threads 9, 10 in the lower fabric 2 and the Unterpol threads 6, 7, 8 are woven through in the upper fabric 1. If this polar integration were maintained over the double-ply weave width, larger pattern areas would result which are woven through and not woven through. The sample-

flächen mit nicht durchgewebten Polnoppen weisen ein sehr geringes Verschleißverhalten auf. In der Praxis hat man daher in jedem zweiten Kettkurs die Zuordnung der Pol-fäden zum Ober- und Unterflorgewebe 1,2 vertauscht und damit über die Doppelflorgewebebreite abwechselnd durchgewebte und nicht durchgewebte PoI-noppen des gleichen Chores erzeugt, wodurch die Doppelfloroberfläche einheitliche und ausreichende Verschleißeigenschaften aufweist. Das Vertauschen der Ober- und Unterpol fäden in jedem zweiten Kettkurs führte am Kantergestell zu einer schachbrettartigen Anordnung, bei der also die Pol spul en von je zwei Choren gemischt bzw. gekreuzt wurden. Das entsprach dem kreuzchorigen Kartenschlag, bei dem das Vertauschen der Pol fäden bzw. Chore berücksichtigt werden mußte. Diese komplizierte Technologie zum Weben halbdurchgewebter Doppelflorgewebe kann mit der Methode der wechselnden Totpolzuordnung vereinfacht werden. Erforderlich ist, daß der Datenträger im Bereich des Doppelflorgrundgewebes eine Information zum Vertauschen der Totpol Zuordnung in jedem zweiten Kettkurs enthält.surfaces with non-woven through tufts have a very low wear behavior. In practice, therefore, in each second warp course, the assignment of the pile yarns to the upholstery fabric and underfleur fabric 1, 2 has been reversed, thus producing alternatingly throughwoven and nonwoven fabric patches of the same choir over the double pile fabric width, whereby the double pile surface has uniform and adequate wear properties having. The interchanging of the top and bottom threads in every second warp course led to a checkered arrangement on the canter frame, in which the pile spools of two choruses were mixed or crossed. This corresponded to the kreuzchorigen ticket, in which the interchanging of Pol threads or Chore had to be considered. This complicated technology for weaving semi-woven double pile fabric can be simplified with the method of alternating Totpolzuordnung. It is necessary that the data carrier in the area of the double-pile base fabric contains information for exchanging the totpol assignment in every second warp course.

Die Abb. F der Fig. 5 zeigt, daß zwischen Schußpaar III und IV das Vertauschen der Polfadenzuordnung stattfindet, das auch auf mehrere Touren verteilt werden kann. Dadurch bildet gegenüber Abb. E das gleiche Chor im entgegengesetzten Gewebe durchgewebte Polnoppen. Eine kreuzchorige Kanterbestückung ist damit vermieden worden. Das erleichtert auch den Wechsel auf die verwandte eintourige Bindungstechnik für symmetrische Doppelflorgewebe nach EP 0 119 184 und DD-PS 256 239.The Fig. F of Fig. 5 shows that between pair of weft III and IV interchanging the Polfadenzuordnung takes place, which can be distributed over several tours. Thus, in contrast to Fig. E, the same choir forms in the opposite tissue woven through tufts. A Kreuzchorige Kanterbestückung has been avoided. This also facilitates the change to the related single-speed binding technique for symmetrical double pile fabric according to EP 0 119 184 and DD-PS 256 239.

Die Anwendung der wechselnden Totpolverteilung im Musterbereich gilt analog auch für nicht durchgewebte Bindungen, wie am Bei-The application of the changing Totpolverteilung in the pattern area applies analogously also for non-woven through bonds, as at the

spiel einer zweitourigen Bindung in Figur 6 dargestellt wurde. Diese Bindung wies vor Anwendung der Erfindung Mischkonturen durch Doppelnoppen auf. Diese entstanden bei gleichzeitigem Musterwechsel der Ober- und Unterpol fäden. Durch die erfindungsgemäß wechselnde Zuordnung der Totpole im Musterbereich werden Doppelnoppen vermieden, wodurch die Bindung frei von Mischkonturen geworden ist und eine Qualitätsverbesserung erreicht wurde.game of a two-speed binding was shown in Figure 6 . This bond had prior to application of the invention mixed contours by double lapping. These came with simultaneous pattern change of the upper and Unterpol threads. Due to the inventively changing assignment of the dead poles in the pattern area double knobs are avoided, whereby the bond has become free of mixing contours and quality improvement has been achieved.

Die bindungstechnische Neuheit des Wechsels der Totpol Zuordnung wird durch die Anwendung einer elektronisch gesteuerten Jacquardmaschine realisiert. In Fig. 2 der Abb. A sind die Hauptelemente der nach der DD-PS 240 223, D 03 C, 3/10 bekannten Mustersteuereinrichtung dieser Jacquardmaschine in der Musterauswahlstellung, in der sich die Polfäden im Mittelfach befinden, schematisch dargestellt. Es sind auch Mustersteuereinrichtungen anderer elektronisch gesteuerter Jacquardmaschinen anwendbar, wenn sie eine eintourige Arbeitsweise aufweisen, bei der jede beliebige Platine aus jeder der drei Fachstellungen in jede andere Fachstellung gelangen kann. In Fig. 2 sind die Platinenlitzen 12 mit den ösen für die Polfäden in der Linienart der zu steuernden Pol fäden gezeichnet. Die Auswahl der Platinenlitzen 12 erfolgt entsprechend der Musterinformation des Datenträgers, indem an die Elektromagnete 13 eine oder keine Spannung angelegt wird. Liegt Spannung an, werden die entsprechenden Platinenlitzen 12 an die Elektromagnete 13 angezogen. Nach der Auswahl erfolgt eine gegenläufige Bewegung der Hubbalken 14 mit den Magneten 13 und den an ihnen haftenden Platinenlitzen 12 in die Schußeintrag- bzw. Musterstellung B, C, D, an die sich die Rückführbewegung in die Auswahlstellung A anschließt.The binding innovation of the change of Totpol assignment is realized by the application of an electronically controlled Jacquard machine. In Fig. 2 of Fig. A are the main elements of the DD-PS 240 223, D 03 C, 3/10 known pattern control device of this jacquard machine in the pattern selection position in which the pile threads are in the middle compartment, shown schematically. Pattern control means of other electronically controlled jacquard machines are also applicable if they have a one-speed operation in which any board from any of the three shed positions can reach any other shed position. In Fig. 2, the circuit board strands 12 are drawn with the eyelets for the pile threads in the line type of Pol to be controlled threads. The selection of the board wires 12 is carried out according to the pattern information of the data carrier by applying to the electromagnets 13 or no voltage. If voltage is applied, the corresponding board strands 12 are attracted to the electromagnets 13. After selection, an opposite movement of the walking beam 14 with the magnets 13 and the board wires 12 adhering to them in the weft insertion or pattern position B, C, D, to which the return movement is followed in the selection position A.

Die Abb. В, С, D der Fig. 2 zeigen in vereinfachter Form die Musterstellungen der Platinenlitzen 12 bei den Schußpaaren V, VI, VII der Fig. 1. Die Elektromagnete 13 befinden sich in ihrer oberen und unteren Endstellung. Die Platinenlitzen 12 nehmen zum Bilden des Ober-, Mittel- und Unterfaches drei Stellungen ein.The Fig. В, С, D of Fig. 2 show in simplified form the pattern positions of the board wires 12 in the weft pairs V, VI, VII of Fig. 1. The electromagnets 13 are in their upper and lower end position. The board wires 12 take three positions to form the upper, middle and lower sheds.

Durch die harnischlose und mit wenig Hubelementen arbeitende Mustersteuereinrichtung und in Verbindung mit dem Datenträger sind alle technischen und ökonomisch effektiven Voraussetzungen zum Wechsel der Totpol Zuordnung gegeben, zumal die eintourige Musterauswahl keine Tourenzahl einschränkung im Plüsch— und Teppichsektor verursacht und anstelle einer langen und kompliziert zu erstellenden Jacquardkarte ein mit Hilfe der Rechentechnik in kurzer Zeit ein relativ kleiner Datenträger geschaffen werden kann.Through the harnischlose and with little lifting elements working pattern control device and in connection with the data carrier all technical and economically effective conditions for changing the Totpol assignment are given, especially since the one-tempo pattern selection restricts no restriction in the plush and carpet sector and instead of creating a long and complicated Jacquard card with the help of computer technology in a short time a relatively small disk can be created.

Durch die wechselnde Zuordnung der Totpole kann der Brenzfall eintreten, daß in einigen Kettkursen der gesamte Totpol entweder im Ober- oder Unterflorgewebe 1, 2 vorhanden ist, wobei über die Doppelflorgewebebreite ein Ausgleich der Anzahl der Totpole im Ober- und Unterf1orgewebe 1, 2 zu erwarten ist. Das Eintreten des Grenzfalles hat zur Folge, daß an den Stellen, wo kein Totpol vorhanden ist, eine geringere Polnoppenhaftkraft im Florgewebe auftritt, die bei einigen Bi ndungen durch die Rükkenbeschichtung nicht ausgeglichen werden kann. Bei symmetrischen Bindungen ist es notwendig, daß mindestens ein Totpol an jedem Musterpunkt vorhanden ist, da je ein Pol faden aus Ober- und Unterf1orgewebe 1, 2 gleichzeitig mustert.Due to the alternate assignment of Totpole the Brenzfall occur that in some Kettkursen the entire Totpol either in the upper or Unterorf fabric 1, 2 is present, over the Doppelorge web width compensation of the number of Totpole in Ober- and Unterf1orgewebe 1, 2 to be expected is. The consequence of the occurrence of the limiting case is that, at the points where there is no dead-center, there is a lower pile-point adhesion in the pile fabric, which can not be compensated by the back coating in some cases. For symmetrical bonds, it is necessary that at least one Totpol at each pattern point is present, since ever a pile thread from Ober- and Unterf1orgewebe 1, 2 eyes simultaneously.

Bei der halbdurchgewebten Bindung der Fig. 5 ist aus Gründen eines gleichmäßigen Verschleißwiderstandes erforderlich, daßIn the semi-woven weave of Fig. 5, it is necessary for reasons of uniform wear resistance

die durchgewebten und nichtdurchgewebten Polnoppen im kettkursweisen Wechsel je zur Hälfte gebildet werden. Das bedingt eine gleichmäßige Totpolverteilung über zwei Kettkurse. Bei Bindungen nach Fig. 1 bis 4 führt eine beliebige Totpolverteilung zu keinen Nachteilen im Verschleißwiderstand, da sämtliche Polschenkel durchgewebt und der Rückenverfestigung zugängig sind. Je nach technologischen Erfordernissen ist also die ungleiche Totpol vertei lung einzuschränken. Daher wird er-findungsgemäß eine kettkursweise Korrekturrechnung eingeführt, die im Rechner vor Abspeicherung der Musterdaten vorgenommen wird. Dazu lassen sich prinzipiell zwei Forderungen für die Korrektur aufstellen, daß mindestens ein Totpol oder daß - bezogen auf zwei Kettkurse - die Hälfte der Totpole an jedem Musterpunkt vorhanden ist. Dieser Korrektur ist die Fehlstellenkorrektur, ob Doppelheber oder Fehlschenkel bei Palwechsel entstehen soll, unterzuordnen. Die Schrittfolge der Korrekturrechnung ist schematisch im Ablaufplan der Fig. 7 dargestellt.the through-woven and non-woven tufts are formed in the course-wise change in half each. This requires a uniform totpol distribution over two warp rates. In bonds according to FIGS. 1 to 4, any Totpolverteilung leads to no disadvantages in wear resistance, since all Polschenkel woven through and the back hardening are accessible. Depending on the technological requirements, the unequal distribution of totals must be limited. Therefore, according to the invention, a warp-by-course correction calculation is introduced which is carried out in the computer prior to the storage of the pattern data. For this purpose, in principle, two requirements can be established for the correction that at least one Totpol or that - based on two warp courses - half of Totpole is present at each pattern point. This correction is to subordinate the defect correction, whether Doppelheber or Fehlschenkel should arise at Palwechsel. The sequence of steps of the correction calculation is shown schematically in the flow chart of FIG. 7.

Als erstes wird ein Ausgangszustand <1) festgestellt, bei dem sich die Polfäden 1 bis η im Ober florgewebe, <n * 1) bis i im Unterflorgewebe und keine Pol fäden in der Musterstellung befinden. Dieser Polfadenverteilung entspricht die bereits beschriebene Musterausgangsstellung. Davon ausgehend beginnt die kettkursweise Korrekturrechnung.First, an initial state <1) is found, in which the pile threads 1 to η in the upper florgewebe, <n * 1) to i in the underwear fabric and no Pol threads are in the pattern position. This pile thread distribution corresponds to the pattern starting position already described. Based on this, the warrant-based correction calculation begins.

Ein beliebiger Faden -л (1) soll in die Musterstellung B <k> überführt werden (2). Es wird geprüft, ob sich dieser Faden im Oberflorgewebe A (k) an der Stelle к befindet (3), wenn nicht, ob er sich im Unterflorgewebe C <k> an der Stelle к befindet (4). Trifft dies ebenfalls nicht zu, dann befindet er sich bereits in Musterstellung B <k) an der Stelle к (5).An arbitrary thread -L (1) should be transferred to the pattern position B <k> (2). It is checked whether this thread is in the surface fabric A (k) at the position к (3), if not whether it is in the underwear fabric C <k> at the position к (4). If this is also not true, then it is already in pattern position B <k) at location к (5).

Somit ist keine Korrektur er-f order 1 ich, und es kann der nächste Musterpunkt betrachtet werden <6>, wenn die Prüfung, ob bereits alle Musterpunkte bearbeitet wurden (14), negativ ausfällt. Im folgenden soll zum Beispiel beschrieben werden, wie der Korrekturvorgang abläuft. Dazu wird angenommen, der Faden befindet sich im Oberflorgewebe. Dieser Vorgang läuft analog ab, wenn sich der Faden im Unterflorgewebe befindet, weshalb auf diesen Teil der Beschreibung verzichtet wird.Thus, no correction is 1 for me, and the next sample point can be considered <6> if the test of whether all sample points have already been processed (14) is negative. For example, how the correction process works is described below. It is assumed that the thread is in the surface fabric. This process is analogous when the thread is in the underwear fabric, which is why this part of the description is omitted.

Nach der Feststellung, daß sich der in Musterstellung zu überführende Faden >: (1) im Oberflorgewebe befindet (3), wird von der Polfadenzahl im Oberflorgewebe ein Faden subtrahiert (7), woraus sich die Anzahl Totpolfäden ergibt, die im Oberflorgewebe verbleibt. Danach wird überprüft, ob diese Anzahl etwa der Hälfte der Gesamtpol fadenzahl entspricht (8). Ist dies der Fall, wird der nächste Musterpunkt <ό) betrachtet. Ist die Bedingung (8) nicht erfüllt, so wird die Stelle rückwirkend gesucht, an der χ <1> zum letzten Mal musterbildend war. Dazu wird im Kettkurs schrittweise rückwärts gegangen (9) bis die entsprechende Position к gefunden ist <10). Danach wird зчі der Position к + 1 ein zusätzlicher Musterpunkt des Fadens >: <1) gesetzt <11), wodurch ein Wechsel des an der nächsten Position in Totpol übergehenden Fadens >: <1) in das entgegengesetzte Florgewebe erfolgt. Im folgenden wird der aktuelle Zustand festgestellt <12). Danach erfolgt die Abfrage, ob bereits alle Musterpunkte bearbeitet wurden. Ist dies nicht der Fall, wird der nächste Musterpunkt betrachtet <6). Anderenfalls wird die Korrekturrechnung beendet.After determining that the thread>: (1) to be transferred in pattern position is located in the surface fabric (3), a thread is subtracted from the pile thread number in the surface fabric (7), resulting in the number of dead-pole threads remaining in the surface fabric. Then it is checked whether this number corresponds to about half of the Gesamtpol thread number (8). If this is the case, the next pattern point <ό) is considered. If the condition (8) is not met, then the position is searched retroactively, where χ <1> was the last time pattern-forming. To do this, step backwards in the warp course (9) until the corresponding position к is found <10). Then зчі at position к + 1 an additional pattern point of thread>: <1) is set <11), whereby a change of the thread>: <1 passing at the next position in totpol takes place into the opposite pile fabric. In the following, the current state is determined <12). Then the query is made as to whether all sample points have already been processed. If this is not the case, the next sample point is considered <6). Otherwise, the correction invoice is terminated.

Claims (5)

Patentansprücheclaims 1. Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgeweben, insbesondere von Doppelteppichen, mit mehrchorig angeordneten Pol — fäden und im Ober- und Unterflorgewebe verteilt eingebundenen Totpol-fäden bei Vermeidung von Mischkonturen mit einer elektronisch gesteuerten Dreistellungs-Jacquardmaschine und eintouriger Musterauswahl, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuordnung der Totpol fäden <6 ... 10) zum Ober- und Unterflorgewebe (1, 2) während der Bildung des Doppelflorgewebes beliebig verändert werden kann, so daß gerade und ungerade Pol schenkel zahl en im Kettkurs mustergemäß gebildet werden.1. A process for the production of double pile fabrics, in particular of double carpets, with polychoric arranged Pol - threads and distributed in the upper and Unterorf fabric embedded Totpol threads while avoiding contours with an electronically controlled three-position Jacquard machine and one -toured pattern selection, characterized in that the assignment the Totpol threads <6 ... 10) to the upper and Unterorf fabric (1, 2) during the formation of the double pile fabric can be changed as desired, so that even and odd pole legs number s are formed according to pattern in the warp. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die beliebige Zuordnung entstehenden Totpolfadenverkreuzungen im Hinterfach in jeder Phase der Doppel flor — gewebebildung durch die Einführung einer Musterausgangsstel lung beseitigt und wieder eingestellt werden können.2. The method according to claim 1, characterized in that the resulting by the arbitrary allocation Totpolfadenverkreuzungen in the rear compartment in each phase of the double flor - fabric formation can be eliminated by the introduction of a Musterausgangsstel ment and set again. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von der Musterausgangsstel1ung durch eine kettkursweise Korrekturrechnung einzelne Musterdaten so verändert werden, daß an jedem Musterpunkt des Doppelflorgewebes mindestens ein Totpol oder die Hälfte der Totpole, auf zwei Kettkurse bezogen, vorhanden sind.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that starting from the Musterausgangsstel1ung by a kettkursweise correction calculation individual pattern data are changed so that at each pattern point of the double pile fabric at least one Totpol or half of Totpole, based on two warp rates, are present. 4. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem im Datenträger berücksichtigten Vertauschen von Choren des Ober- und Unterf1orgewebes zur Veränderung der Farbstellung des Dessins die chorweise Ordnung der PoI-spulen am Kantergestell und die Musterausgangsstellung unverändert bleiben.4. The method according to claim 1 and 2, characterized in that remain unchanged after a considered in the disk swapping Choren of the upper and Unterf1orgewebes to change the color position of the design, the chorious order of the PoI coils on Kantergestell and the pattern exit position. IDID 5. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vertauschen der Totpole des Ober- und Unterflorgewebes (1, 2) in jedem zweiten Kettkurs des Doppelflorgrundgewebes zur Vermeidung einer kreuz— bzw. gemischtchorigen Kanterbe— stückung und Platinenverteilung vorgenommen wird, wobei die chorweise Ordnung der Pol spul en am Kantergestell unverändert bleibt.5. The method according to claim 1 and 2, characterized in that a swapping of the dead poles of the upper and Unterorf fabric (1, 2) in each second warp course of the double-pile fabric to avoid a cross- or mixed-channel Kanterbe- piece and board distribution is made, the chorus order of the pole coils remains unchanged on the canter frame. Hl <!t 3 U ty Seifen CCich И et л a c^f Hl! T 3 U ty soaps CCich И et л a c ^ f