DD253374A1 - DEVICE FOR TRIMMING BALL HALF SHAFTS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschneiden von Ballhalbschalen, insbesondere von Tischtennisballhalbschalenpaaren aus Zelluloid, die das kontinuierliche Aufnehmen, Positionieren und Beschneiden der Ballhalbschalen sowie die Entnahme der beschnittenen Ballhalbschalen und die Abfuehrung von Ausschussteilen und Restringen ermoeglicht. Erfindungsgemaess sind die Aufnahmekoerper fuer die Ballhalbschalen in dem trichterfoermigen Drehgestell eines Rundtakttisches angeordnet, an dessen Rahmen Gegenhalter und Schneidwerkzeug fuer das Beschneiden, eine Trennzange fuer das Zerteilen der Restringe und eine mechanisch-pneumatische Entnahmevorrichtung angeordnet sind, wobei der Trichter zur Abfuehrung von Ausschussteilen und Restringen dient.The invention relates to a device for trimming ball half shells, in particular of table tennis ball half-shells pair of celluloid, which allows the continuous recording, positioning and trimming the ball shells and the removal of the trimmed ball shells and the removal of rejects and residual rings. According to the invention, the receiving bodies for the ball half-shells are arranged in the funnel-shaped bogie of a rotary indexing table, on whose frame counter holder and cutting tool for trimming, a separating tongs for dividing the residual rings and a mechanical-pneumatic removal device are arranged, wherein the funnel for removal of rejects and residual rings serves.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfinduag betrifft eine Vorrichtung zum Beschneiden von Ballhalbschalen, insbesondere von Tischtennisballhalbschalenpaaren aus Zelluloid.The invention relates to a device for trimming ball half shells, in particular of table tennis ball half-shell pairs of celluloid.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, zum Beschneiden von Tischtennisballhalbschalenpaaren aus Zelluloid eine Vorrichtung zu verwenden, die aus einem auf einer Arbeitsfläche angeordneten, motorisch angetriebenen Aufnahmekörper, einem zentrisch dazu mit Hebel versehenen starren Gegenhalter mit rotierendem Druckstück und einem mit Hebel und Handvorschub heranzuführenden rotierenden Rundmesser besteht.It is known to use for cutting Tischtennisballhalbschalenpaaren from celluloid device, which consists of a arranged on a work surface, motor-driven receiving body, a centrally provided with lever rigid counter-holder with rotating pressure piece and a zoom with lever and manual feed rotating circular blade.

Die Vorrichtung wird manuell bedient, indem Ballhalbschalenpaare unter Aussortierung fehlerhafter Teile auf den Aufnahmekörper gesetzt und mit dem Druckstück auf dem Aufnahmekörper fixiert werden, das Beschneiden mit dem manuell geführten Rundmesser erfolgt und anschließend die beschnittenen Ballhalbschalen von Hand entnommen werden.The device is operated manually by ball half-shell pairs with sorting faulty parts placed on the receiving body and fixed with the pressure piece on the receiving body, the trimming done with the manually guided circular blade and then the trimmed ball half shells are removed by hand.

Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht in der Abhängigkeit von den Fertigkeiten der Bedienkraft und deren Sorgfalt.The disadvantage of this known device is the dependence on the skills of the operator and their care.

Außerdem lagern sich bei dieser Vorrichtung die abgeschnittenen Restringe am Schaft des Aufnahmekörpers ab und müssen unter Unterbrechung des Produktionsprozesses manuell entfernt werden.In addition, stored in this device, the cut-off residual rings on the shaft of the receiving body and must be removed manually interrupting the production process.

Es wurde bereits versucht, diese bekannte Vorrichtung zu automatisieren. Diese Versuche scheiterten an der fehlenden Möglichkeit der Aussortierung von Ballhalbschalen mit Form-oder Meßfehlern und der Abführung der abgelagerten Restringe. Mit vertretbarem technischen Aufwand gelang es auch nicht, die Schneidkraft an den wechselnden Schneidwiderstand des Zelluloids in Abhängigkeit von dessen Werkstoffqualität, Trocknungsgrad und Verarbeitungstemperatur anzupassen.It has already been attempted to automate this known device. These attempts failed due to the lack of possibility of sorting ball halves with shape or measurement errors and the removal of the deposited residual rings. With reasonable technical effort, it was not possible to adapt the cutting force to the changing cutting resistance of the celluloid as a function of its material quality, degree of drying and processing temperature.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, unter Vermeidung der angeführten Nachteile das Beschneiden von Ballhalbschalenpaaren als Teilprozeß der automatisierten Herstellung von Tischtennisbällen mit geringem technischen Aufwand ebenfalls zu automatisieren und damit Arbeitszeit einzusparen, die Arbeitsbedingungen der Bedienkraft zu verbessern und die Produktivität zu steigern sowie die Schnittqualität zu erhöhen und damit die Ausschußquote zu senken.The object of the invention is also to automate the trimming of Ballhalbschalenpaaren as a sub-process of the automated production of ping-pong balls with little technical effort and thus save working time, to improve the working conditions of the operator and to increase productivity and cut quality while avoiding the mentioned disadvantages increase and thus reduce the reject rate.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Beschneiden von Ballhalbschalen, insbesondere von Tischtennisballhalbschalenpaaren aus Zelluloid, zu entwickeln, die das kontinuierliche Aufnehmen, Positionieren und Beschneiden der Ballhalbschalen sowie die Entnahme der beschnittenen Ballhalbschalen und die Abführung von Ausschußteilen und Restringen ermöglicht und eine dem wechselnden Schneidwiderstand des Materials angepaßte Schneidkraft gewährleistet.The invention has for its object to provide a device for trimming ball shells, in particular of Tischtennisballhalbschalenpaaren from celluloid, to develop, which allows the continuous recording, positioning and trimming the ball shells and the removal of the trimmed ball shells and the discharge of committee parts and residual rings and a the ensures changing cutting resistance of the material adapted cutting force.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß wie folgt gelöst:This object is achieved according to the invention as follows:

Ein Rundtakttisch ist mit einem trichterförmigen Drehgestell mit nach innen geneigtem und unten offenem Trichter versehen. Imoberen Bereich des Trichters, diesen überragend, sind in einer Kreisbahn konzentrisch und in gleichem Abstand voneinander Aufnahmekörper in einer der Taktfolge des Rundtakttisches entsprechenden Anzahl angeordnet. Jeder dieser Aufnahmekörper weist einen zentrisch und axial angeordneten und von unten auslösbaren Auswerfer auf. Am Rahmen des Rundtakttisches ist oberhalb des Trichters und mit dem positionierten Aufnahmekörper axial korrespondierend ein angetriebener Gegenhalter mit auf seiner vertikalen Antriebswelle reversibel und federnd zentrisch zu dem Aufnahmekörper geführtem rotierenden Druckstück angebracht. Weiterhin ist am Rahmen des Rundtakttisches neben dem Trichter und mit dem mit dem Druckstück im Eingriff befindlichen Aufnahmekörper radial korrespondierend an einem Schwenkhebel mit einem am Rahmen des Rundtakttisches befestigten Drehgelenk das eine Gegendruckeinrichtung aufweisende Schneidwerkzeug mit horizontaler Schneide angeordnet. In Taktrichtung nach dem Gegenhalter und dem Schneidwerkzeug ist am Rahmen des Rundtakttisches dann eine mit ihrer Öffnungsmitte den Teilkreis der Aufnahmekörper tangierende und mit dem Schaft des dort positionierten Aufnahmekörpers korrespondierende Trennzange angebracht. Der unten offene drehbare Trichter weist eine nach außen führende feststehende Mündung und eine an diese Mündung anschließende Abführbahn auf. Ebenfalls am Rahmen des Rundtakttisches sind dann in Taktrichtung nach der Trennzange unter dem dort positionierten Aufnahmekörper den Auswerfer vertikal auslösende Gleitflächen, Nocken oder dgl. angeordnet. In dem Trichter, mit diesem Aufnahmekörper radial korrespondierend, ist eine Preßluftdüse angebracht und.außerhalb des Trichters, den Aufnahmekörperteilweise mit einem Werkstückfangraum umschließend, befindet sich eine Abführbahn für die Werkstücke.A rotary table is equipped with a funnel-shaped bogie with an inwardly inclined and open bottom funnel. In the upper region of the funnel, this towering, are arranged in a circular path concentric and at the same distance from each other receiving body in a number of the clock cycle of the rotary table corresponding number. Each of these receiving body has a centric and axially arranged and from below triggerable ejector. On the frame of the rotary indexing table, a driven counter-holder is mounted on the vertical drive shaft reversibly and resiliently guided centrally to the receiving body guided rotating pressure piece above the funnel and with the positioned receiving body axially corresponding. Furthermore, a counter-pressure device having a horizontal cutting edge is arranged on the frame of the rotary indexing table next to the hopper and with the pressure piece in engagement receiving body radially corresponding to a pivot lever with a frame attached to the rotary table rotary. In the direction of the clock after the anvil and the cutting tool is attached to the frame of the rotary table then with its opening center the pitch circle of the receiving body tangent and corresponding to the shaft of the receiving body positioned there separating tool. The rotatable funnel, open at the bottom, has a fixed mouth leading to the outside and a discharge path adjoining this mouth. Also on the frame of the rotary indexing table, the ejector vertically releasing sliding surfaces, cams or the like are then arranged in the direction of the clock after the separating pliers under the receiving body positioned there. In the funnel, radially corresponding with this receiving body, a Preßluftdüse is attached and. Outside the funnel, the receiving body partially enclosing a workpiece collecting space, there is a discharge path for the workpieces.

Der Schwenkhebel mit dem Schneidwerkzeug ist antriebseitig mit der Gegendruckeinrichtung verbunden und Gegenkraft und Vorschubkraft weisen einen gemeinsamen Angriffspunkt auf. Das Schneidwerkzeug ist mit Drehgelenk und Gegendruckeinrichtung so angeordnet, daß die Werkzeugvorschubbewegung im Verhältnis zur Antriebsbewegung mindestens 1:3 untersetzt ist.The pivot lever with the cutting tool is the drive side connected to the counter-pressure device and counterforce and feed force have a common point of attack. The cutting tool is arranged with rotary joint and counter-pressure device so that the tool feed movement in relation to the drive movement is at least 1: 3 stocky.

Die Tischtennisballhalbschalenpaare, im weiteren Werkstücke genannt, werden mit Hilfe eines bekannten Einlegegerätes taktweise auf freie Aufnahmekörper aufgesetzt, wobei Werkstücke mit Form- oder Maßfehlern von den Aufnahmekörpern wieder herunterfallen und durch den Trichter abgeführt werden. Mit der Bewegung des Rundtakttisches wird der Aufnahmekörper mit aufsitzendem Werkstück unter dem Gegenhalter positioniert. Das federbelastete und axialversatzausgleichende Druckstück bewirkt beim Absenken des Gegenhalters auf den Aufnahmekörper eine leichte Aufweitung des Werkstückes und eine werkstückschonende Spannung. Das Druckstück rotiert und versetzt damit auch den Aufnahmekörper mit dem Werkstück in Rotation. In dieser Position erfolgt das Beschneiden der Werkstücke mit dem am Schwenkhebel angeordneten Schneidwerkzeug, wobei durch die Gegendruckeinrichtung mit verstellbarer Federkraft eine stabilisierende Gegenkraft erzeugt wird. Die abgeschnittenen Restringe fallen nach unten und legen sich um den Schaft der Aufnahmekörper. An der Trennzange positioniert, werden diese Restringe getrennt, die Restringhälften fallen in den Trichter und werden abgeführt. Die letzte Position des Rundtakttisches dient der Entnahme der Werkstücke. Durch den Auswerferwerden die Werkstücke vom Kopf des Aufnahmekörpers abgedrückt und mit dem Preßluftstrom über den Rand des Trichters in die Abführbahn geblasen.The Tischtennisballhalbschalenpaare, hereinafter referred to as workpieces are cyclically placed on a free receiving body with the help of a known insertion device, with workpieces fall with shape or Maßfehlern of the receiving bodies again and be discharged through the hopper. With the movement of the rotary indexing table, the receiving body is positioned with the workpiece seated under the anvil. The spring-loaded and axial offset compensating pressure piece causes when lowering the counter-holder on the receiving body a slight expansion of the workpiece and a workpiece-friendly tension. The pressure piece rotates and thus also sets the receiving body with the workpiece in rotation. In this position, the trimming of the workpieces with the cutting lever arranged on the cutting tool, whereby a stabilizing counterforce is generated by the counter-pressure device with adjustable spring force. The cut-off residual rings fall down and wrap around the shaft of the receiving body. Positioned on the separating pliers, these residual rings are separated, the remaining ring halves fall into the funnel and are discharged. The last position of the rotary indexing table is used to remove the workpieces. By the ejector, the workpieces are pushed off the head of the receiving body and blown with the compressed air flow over the edge of the funnel in the discharge path.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Ziel der Erfindung im vollen Umfang erreicht. Das Beschneiden der Ballhalbschalen erfolgt kontinuierlich mit hoher Schnittqualität und ohne durch die Restringe bedingte Unterbrechung des Produktionsprozesses. Die Bedienkraft übt nur noch Überwachungsfunktionen aus.With the device according to the invention, the object of the invention is fully achieved. The trimming of the ball shells is carried out continuously with high quality cut and without due to the residual rings interruption of the production process. The operator only exercises monitoring functions.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show

Fig. 1: die Vorderansicht der Vorrichtung Fig. 2: die Draufsicht der VorrichtungFig. 1: the front view of the device Fig. 2: the top view of the device

Ein Rundtakttisch 1 ist mit einem trichterförmigen Drehgestell 2 mit nach innen geneigten und unter offenem Trichter 3 versehen.A rotary table 1 is provided with a funnel-shaped bogie 2 with inwardly inclined and open hopper 3.

Im oberen Wandungsbereich des Trichters 3 sind konzentrisch und mit gleichem Abstand voneinander 12 Aufnahmekörper 4 so angeordnet, daß ihr Kopf und ein Teil ihres Schaftes den Rand des Trichters 3 überragen. Diese Aufnahmekörper 4 sind axial durchbohrt und in dieser Bohrung ist ein oben bündig mit dem Kopf des Aufnahmekörpers 4 angeordneter und unten aus dem Schaft des Aufnahmekörpers 4 und die Wandung des Trichters 3 herausragender Stift als Auswerfer 5 federnd geführt. Beim Auflaufen auf eine Keilfläche wird dieser Stift nach oben geschoben und drückt das Werkstück 19 vom Kopf des Aufnahmekörpers 4 ab. Die Feder bringt den Stift nach dem Verlassen der Keilfläche wieder in seine Ausgangslage.In the upper wall portion of the funnel 3 concentric and equidistant from each other 12 receiving body 4 are arranged so that their head and part of their shank extend beyond the edge of the funnel 3. These receiving body 4 are axially pierced and in this hole is a top flush with the head of the receiving body 4 and arranged below the shaft of the receiving body 4 and the wall of the funnel 3 outstanding pen as an ejector 5 is guided resiliently. When running onto a wedge surface of this pin is pushed upwards and pushes the workpiece 19 from the head of the receiving body 4. The spring brings the pin after leaving the wedge surface back to its original position.

In einer Arbeitsposition des Trichters 3 ist am Rahmen des Rundtakttisches 1 über dem Trichter 3 ein Gegenhalter 6 mit einem Elektromotor und einer vertikalen Antriebswelle 7 angeordnet. An der Antriebswelle 7 befindet sich ein federbelastetes, axial verschiebbares und achsversatzausgleichendes rotierendes Druckstück 8 mit einer kalottenförmigen Ausnehmung, welches das Werkstück 19 mit leichter Spannung auf den Ko,pf des Aufnahmekörpers 4 drückt und diesen ebenfalls rotieren läßt.In a working position of the funnel 3, a counter-holder 6 with an electric motor and a vertical drive shaft 7 is arranged on the frame of the rotary indexing table 1 above the funnel 3. On the drive shaft 7 is a spring-loaded, axially displaceable and achsversatzausgleichendes rotating pressure member 8 with a dome-shaped recess which presses the workpiece 19 with slight tension on the Ko, pf the receiving body 4 and this can also rotate.

In der gleichen Arbeitsposition des Trichters 3 ist am Rahmen des Rundtakttisches 1 auch die Schneidvorrichtung vorgesehen.In the same working position of the funnel 3, the cutting device is also provided on the frame of the rotary indexing table 1.

Sie besteht aus einem horizontalen Scheibenmesser als Schneidwerkzeug 12, das sich an einem mit einem pneumatischen Arbeitszylinder als Vorschubantrieb 1:3 untersetzten Schwenkhebel 9 mit Drehgelenk 10 und Gegendruckeinrichtung 11 befindet. Durch die Untersetzung, die geringe Schnittkraft, aber die große Kolben- und entsprechend wählbare große Gegenkraft ist es möglich, optimale Schnittbedingungen zu schaffen und die Standzeit des Messers zu erhöhen.It consists of a horizontal disc knife as a cutting tool 12, which is located on one with a pneumatic working cylinder as a feed drive 1: 3 stocky swivel lever 9 with pivot 10 and counter-pressure device 11. Due to the reduction, the low cutting force, but the large piston and correspondingly selectable large counterforce, it is possible to create optimal cutting conditions and to increase the service life of the knife.

In einer nächsten Arbeitsposition des Trichters 3 ist am Rahmen des Rundtakttisches 1 oberhalb des Trichters 3 eine Trennzange 13 angeordnet, deren Öffnungsmittel den Teilkreis der Aufnahmekörper 4 tangiert und, den Kopf der Aufnahmekörper 4 übergreifend, am Schaft der Aufnahmekörper 4 angreifen. Mit dieser Trennzange 13 werden die vom Schneidwerkzeug 12 abgeschnittenen und am Schaft des Aufnahmekörpers 4 herabgeglittenen Restringe zerteilt. Die zerteilten Restringe und gleichermaßen bereits vorher die Werkstücke 19, die Form- oder Meßfehler aufweisen, nicht auf den Aufnahmekörper 4 passen und deshalb herunterfallen, rutschen selbsttätig in dem Trichter 3 nach unten und werden über die feststehende Mündung 14 des Trichters 3 und eine Abführbahn 15 in Sammelbehälter oder dgl. geführt.In a next working position of the funnel 3, a separating pliers 13 is arranged on the frame of the rotary table 1 above the funnel 3, the opening means tangent to the pitch circle of the receiving body 4 and, attacking the head of the receiving body 4 on the shaft of the receiving body 4. With this separating pliers 13 cut from the cutting tool 12 and slipped down on the shank of the receiving body 4 residual rings are cut. The divided residual rings and similarly already before the workpieces 19, the form or Meßfehler have, do not fit on the receiving body 4 and therefore fall down, automatically slip in the hopper 3 down and are on the fixed mouth 14 of the hopper 3 and a discharge path 15th in collection container or the like. Guided.

In der letzten Arbeitsposition des Trichters 3 wird der Auswerfer 5 durch eine am Rahmen des Rundtäkttisches 1 angebrachte Keilfläche betätigt. Er drückt das Werkstück 19 vom Kopf des Aufnahmekörpers 4 ab. Eine im Inneren des Trichters 3 angeordnete und auf diesen positionierten Aufnahmekörper 4 gerichtete Preßluftdüse 16 leitet einen Preßluftstrom unter das abgedrückte Werkstück 19 und bläst dieses über den Rand des Trichters 3 in einen den Aufnahmekörper 4 haubenartig überspannenden Werkstückfangraum 17, von dem eine Abführbahn 18 in entsprechende Sammelräume führt.In the last working position of the funnel 3, the ejector 5 is actuated by a mounted on the frame of the rotary table 1 wedge surface. He pushes the workpiece 19 from the head of the receiving body 4. A arranged inside the hopper 3 and positioned on this receiving body 4 Preßluftdüse 16 directs a compressed air flow under the pressed workpiece 19 and blows this over the edge of the hopper 3 in a receiving body 4 hood-like spanning workpiece catching space 17, from which a discharge path 18 in corresponding Collecting rooms leads.

Claims (3)

1. Vorrichtung zum Beschneiden von Ballhalbschalen, insbesondere von1. Apparatus for trimming ball half shells, in particular of Tischtennisballhalbschalenpaaren aus Zelluloid, mit Aufnahmekörpern für die Ballhalbschalen, einem Gegenhalter mit Druckstück und einem Schneidwerkzeug, gekennzeichnet dadurch, daß ein Rundtakttisch (1) mit einem trichterförmigen Drehgestell (2) mit nach innen geneigtem und unten offenem Trichter (3) versehen ist, im oberen Bereich des Trichters (3), diesen überragend, in einer Kreisbahn konzentrisch und in gleichem Abstand voneinander Aufnahmekörper (4) in einer der Taktfolge des Rundtakttisches (1) entsprechenden Anzahl angeordnet sind und jeder dieser Aufnahmekörper (4) einen zentrisch und axial angeordneten und von unten auslösbaren Auswerfer (5) aufweist, am Rahmen des Rundtakttisches (1) oberhalb des Trichters (3) und mit einem positionierten Aufnahmekörper (4) axial korrespondierend ein angetriebener Gegenhalter (6) mit auf seiner vertikalen Antriebswelle (7) reversibel und federnd zentrisch zu dem Aufnahmekörper (4) geführtem rotierenden Druckstück (8) angebracht ist,Tischtennisballhalbschalenpaaren celluloid, with receiving bodies for the ball shells, a counter-holder with pressure piece and a cutting tool, characterized in that a rotary indexing table (1) with a funnel-shaped bogie (2) with inwardly inclined and open at the bottom funnel (3) is provided in the upper Area of the funnel (3), this superior, in a circular path concentric and equidistant from each other receiving body (4) in one of the clock sequence of the rotary indexing table (1) corresponding number are arranged and each of these receiving body (4) arranged centrally and axially and down triggerable ejector (5), on the frame of the rotary indexing table (1) above the funnel (3) and with a positioned receiving body (4) axially correspondingly a driven counter-holder (6) with on its vertical drive shaft (7) reversible and resiliently centric to attached to the receiving body (4) guided rotating pressure piece (8) i st, am Rahmen des Rundtakttisches (1) oberhalb des Trichters (3) und mit einem positionierten Aufnahmekörper (4) axial korrespondierend ein angetriebener Gegenhalter (6) mit auf seiner vertikalen Antriebswelle (7) reversibel und federnd zentrisch zu dem Aufnahmekörper (4) geführten rotierenden Druckstück (8) angebracht ist,on the frame of the rotary indexing table (1) above the funnel (3) and with a positioned receiving body (4) axially corresponding a driven counter-holder (6) on its vertical drive shaft (7) reversible and resiliently centered to the receiving body (4) guided rotating pressure piece (8) is attached, am Rahmen des Rundtakttisches (1) neben dem Trichter (3) und mit dem mit dem Druckstück (8) im Eingriff befindlichen Aufnahmekörper (4) radial korrespondierend an einem Schwenkhebel (9) mit einem am Rahmen des Rundtakttisches (1) befestigten Drehgelenk (10) das eine Gegendruckeinrichtung (11) aufweisende Schneidwerkzeug (12) mit horizontaler Schneide angeordnet ist,on the frame of the rotary indexing table (1) next to the funnel (3) and with the receiving body (4) engaged with the pressure piece (8) radially corresponding to a pivoting lever (9) with a swivel joint (10) attached to the frame of the rotary indexing table (1) ) that a counter-pressure device (11) having cutting tool (12) is arranged with a horizontal cutting edge, am Rahmen des Rundtakttisches (1) in Taktrichtung nach dem Gegenhalter (6) und dem Schneidwerkzeug (12) eine mit ihrer Öffnungsmitte den Teilkreis der Aufnahmekörper (4) tangierende und mit dem Schaft des positionierten Aufnahmekörpers (4) korrespondierende Trennzange (13) angebracht ist, der unten offene drehbare Trichter (3) eine nach außen führende feststehende Mündung (14) und eine an diese Mündung (14) anschließende Abführbahn (15) aufweist und am Rahmen des Rundtakttisches (1) in Taktrichtung nach der Trennzange (13) unter dem positionierten Aufnahmekörper (4) den Auswerfer (5) vertikal auslösende Gleitflächen, Nocken oder dgl. angeordnet sind, in dem Trichter (3), mit dem Aufnahmekörper (4) radial korrespondierend, eine Preßluftdüse (1.6) angebracht ist und sich außerhalb des Trichters (3), den Aufnahmekörper (4) teilweise mit einem Werkstückfangraum (17) umschließend, eine Abführbahn (18) für die Werkstücke (19) befindet.on the frame of the rotary indexing table (1) in the direction of the clock after the anvil (6) and the cutting tool (12) with its opening center the pitch circle of the receiving body (4) tangent and with the shaft of the positioned receiving body (4) corresponding separating pliers (13) is mounted , the bottom open rotatable funnels (3) has an outwardly leading fixed mouth (14) and an outlet (15) adjoining this mouth (14) and on the frame of the rotary indexing table (1) in the direction of the clock after the separating pliers (13) under the positioned receiving body (4) the ejector (5) vertically triggering sliding surfaces, cams or the like. Are arranged in the funnel (3), with the receiving body (4) radially corresponding, a Preßluftdüse (1.6) is mounted and outside the funnel ( 3), the receiving body (4) partially with a workpiece collecting space (17) enclosing, a discharge path (18) for the workpieces (19). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Schwenkhebel (9) mit dem Schneidwerkzeug (12) antriebsseitig mit der Gegendruckeinrichtung (11) verbunden ist und Gegenkraft und Vorschubkraft einen gemeinsamen Angriffspunkt aufweisen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivot lever (9) with the cutting tool (12) on the drive side with the counter-pressure device (11) is connected and counter force and feed force have a common point of attack. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Schneidwerkzeug (12) mit Drehgelenk (10) und Gegendruckeinrichtung (11) so angeordnet ist, daß die Werkzeugvorschubbewegung im Verhältnis zur Antriebsbewegung mindestens 1:3 untersetzt ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cutting tool (12) with pivot (10) and counter-pressure device (11) is arranged so that the tool feed movement in relation to the drive movement is at least 1: 3 stocky.