DD243707A5 - METHOD FOR INCREASING THE STRENGTH AND WATER RESISTANCE OF DEEP BUILDING OBJECTS AND THEIR ENVIRONMENT - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhoehung der Festigkeit und Wasserdichtigkeit von Tiefbauobjekten und dem sie umgebenden Erdreich. Ziel ist es, den erforderlichen Arbeits- und Materialaufwand zu senken, die Arbeitszeit zu verkuerzen, Umweltbelastungen zu vermeiden und die Anforderung an das Bedienungspersonal zu verringern. Die Aufgabe besteht darin, ein Verfahren zu schaffen, das technologisch einfach durchfuehrbar ist und bei dem ein Gel entsteht, das eine hohe Festigkeit und Elastizitaet besitzt und sich bei Einwirkung von Wasser durch ein gutes Quellvermoegen auszeichnet. Als Loesung wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem ein Gemisch aus einer waessrigen Wasserglasloesung und wenigstens 1 Gew.-% einer oder mehrerer Verbindungen der allgemeinen Formelin denen R Wasserstoff, -CH2OH Gruppe oder eine Gruppe der allgemeinen Formel -CH2SO3M, worin M fuer ein einwertiges Kation steht, R1 Wasserstoff oder -CH2OH Gruppe, n eine ganze Zahl von 1 bis 10, m eine ganze Zahl von 0 bis 10, p eine ganze Zahl von 1 bis 10 und r eine ganze Zahl von 0 bis 5 mit den Einschraenkungen bedeuten, dass in den Verbindungen der allgemeinen Formel (I) und (II) die Anzahl der -CH2OH Gruppen um wenigstens eins groesser ist als die Anzahl der -CH2SO3M Gruppen, dass der Wert von n wenigstens so gross ist wie der Wert von m, und dass der Wert von p wenigstens zweimal so gross ist wie der Wert von r sowie 1 Gew.-% eines oder mehrerer herkoemmlicher Aminoplastomere und/oder -oligomere enthaltende Gemische verwendet wird.The invention relates to a method for increasing the strength and water resistance of civil engineering objects and the surrounding soil. The aim is to reduce the labor and material required, shorten working hours, avoid environmental pollution and reduce the requirement on the operating personnel. The object is to provide a method that is technologically simple to carry out and in which a gel is formed, which has a high strength and elasticity and is characterized by the action of water by a good Quellvermöegen. As a solution, a method is proposed in which a mixture of an aqueous water glass solution and at least 1 wt .-% of one or more compounds of the general formula in which R is hydrogen, -CH2OH group or a group of the general formula -CH2SO3M, wherein M is a monovalent Cation, R1 is hydrogen or -CH2OH group, n is an integer from 1 to 10, m is an integer from 0 to 10, p is an integer from 1 to 10 and r is an integer from 0 to 5 with the restrictions, in the compounds of the general formula (I) and (II) the number of -CH 2 OH groups is at least one greater than the number of -CH 2 SO 3 M groups, that the value of n is at least as large as the value of m, and the value of p is at least twice as large as the value of r and 1% by weight of mixtures containing one or more conventional aminoplastomers and / or oligomers.

Description

-CH₂-RN-C N-CH ₂ -RN-C N

C-NR-CH,,-- O--0-CH₀-R., N-CC-NR-CH ,, - O - 0-CH -R _0, NC.

C RN-CH„-S0„MC RN -CH "-SO" M

in denenin which

R Wasserstoff, -CH₂OH Gruppe oder eine Gruppe der allgemeinen Formel -CH₂SO₃M, worin M für ein einwertiges KationR is hydrogen, -CH ₂ OH group or a group of the general formula -CH ₂ SO ₃ M, wherein M is a monovalent cation

steht,stands,

R₁ Wasserstoff oder-CH₂OH Gruppe,R _{1 is} hydrogen or -CH ₂ OH group,

η eine ganze Zahl von 1 bis 10,η is an integer from 1 to 10,

m eineganzeZahlvonObisiO,m a number of ObisiO,

ρ eineganzeZahlvoni bislOundp is an integer from i to lO and

r eine ganze Zahl von O bis 5r is an integer from 0 to 5

mit den Einschränkungen bedeuten, daß in den Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (II) die Anzahl der -CH₂OH Gruppen um wenigstens eins größer ist als die Anzahl der -CH2SO3M Gruppen, daß der Wert von η wenigstens so groß ist wie der Wert von m, und daß der Wert von ρ wenigstens zweimal so groß ist wie der Wert von r sowie 1 Gew.-% eines oder mehrerer herkömmlicher Aminoplastomere und/oder -oligomere enthaltende Gemische verwendet wird.with the limitations that in the compounds of general formulas (I) and (II) the number of -CH ₂ OH groups is at least one greater than the number of -CH ₂ SO 3M groups that the value of η is at least as large as the value of m, and that the value of ρ is at least twice as large as the value of r and 1 wt .-% of one or more conventional aminoplastomers and / or oligomers-containing mixtures is used.

2. Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß als saure Substanz anorganische oder organische Säuren, vorzugsweise Phosphorsäure, Hexafluorokieselsäure, p-Toluolsulfonsäure oder Essigsäure verwendet werden, zweckmäßig in Form wäßriger Lösung.2. The method according to item 1, characterized in that are used as acidic substance inorganic or organic acids, preferably phosphoric acid, hexafluorosilicic acid, p-toluenesulfonic acid or acetic acid, suitably in the form of aqueous solution.

3. Verfahren nach Punkt !,gekennzeichnet dadurch, daß als saure Substanz ein sauer hydrolysierendes Salz, zweckmäßig Ammoniumchlorid oder Ammoniumhexafluorosilikat, verwendet wird, vorzugsweise in Form wäßriger Lösung.3. The method according to item!, Characterized in that as the acidic substance, an acidic hydrolyzing salt, preferably ammonium chloride or ammonium hexafluorosilicate, is used, preferably in the form of aqueous solution.

Hierzu 1 Seite Formeln Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this purpose 1 page formulas here 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Festigkeit und Wasserundurchlässigkeit von Tiefbauobjekten (insbesondere Kanäle und Rohrleitungen) und dem sie umgebenden Erdreich.The invention relates to a method for increasing the strength and water impermeability of civil engineering objects (in particular channels and pipelines) and the surrounding soil.

Die Begriffe „Bauobjekt" und „Erdreich " werden hier im weitesten Sinne des Wortes gebraucht; es sind darunter außer Kanälen und Rohrleitungen unterschiedliche Speicherbecken. Tunnel, künstliche Höhlungen, aber auch die diese umgebenden Bodenspalten und Gesteinsrisse zu verstehen.The terms "building object" and "soil" are used here in the broadest sense of the word; apart from channels and pipelines, these include different reservoirs. Tunnels, artificial cavities, but also to understand the surrounding soil fractures and rock cracks.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, daß die Wasserdichtigkeit der meisten Tiefbaukonstruktionen, in erster Linie die von Kanälen, Rohrleitungen und Becken, meist nicht zufriedenstellend ist. Diese Mängel sind zum großen Teil auf Fehler in der Herstellung und an den Stoßstellen (Verbindungsstellen), ferner auf durch Abnutzung verursachte Risse und sonstige Verschlechterung des Objektbestandes zurückzuführen. Es ist ferner bekannt, daß die Reparatur von Tiefbaukonstruktionen und -Objekten (in erster Linie von unterirdischen Kanalnetzen und Rohrleitungen) zeit-, arbeits- und materialaufwendig ist und in vielen Fällen nicht das gewünschte Ergebnis bringt.It is known that the watertightness of most civil engineering structures, primarily of canals, pipelines and basins, is usually unsatisfactory. These deficiencies are largely due to manufacturing and joint defects (joints), cracks caused by wear and other deterioration of the property. It is also known that the repair of civil engineering structures and objects (primarily underground sewer networks and pipelines) is time, labor and material consuming and in many cases does not provide the desired result.

In der HU-PS 153975 ist ein einfaches und schnelles Verfahren zur Erhöhung der Festigkeit und Wasserdichtigkeit von Bau-und Tiefbauobjekten, Gebäudeelementen, Gesteinen und Böden beschrieben. Gemäß diesem Verfahren wird in oder auf das auszubessernde Objekt oder in dessen Umgebung Wasserglas oder ein wasserglashaltiges Medium gebracht und dort der Wirkung von Fluorwasserstoff, Siliziumtetrafluorid und/oder Wasserstoffsilikofluorid ausgesetzt. Das Wasserglas geliert bei Berührung mit dem gasförmigen Fluorid schnell und dichtet alle Höhlungen, Spalten und Risse ab. Wird das Verfahren zur Erhöhung der Wasserdichtigkeit von im Boden befindlichen Konstruktionen oder Objekten angewendet (z.B. Kanälen oder Becken), so besteht ein weiterer Vorteil darin, daß auch das durch Risse und Spalten herausgesickerte Wasserglas fest wird und dadurch die Einbettung des Objektes verfestigt und die Festigkeit des umgebenden Bodens verbessert. Dieses Verfahren hat trotz seiner zahlreichen Vorteile keinen Eingang in die Praxis gefunden. Für eine verbreitete Anwendung ist hinderlich, daß die Behandlungsgase Fluorwasserstoff und Siliziumtetrafluorid außerordentlich giftig sind, ihre Anwendung ist daher auch aus Gründen des Umweltschutzes nicht vertretbar. Nachteilig ist auch, daß das entstehende Kieselgel nicht elastisch ist, den Bewegungen des behandelten Objektes beziehungsweise der Bodenschicht nicht zu folgen vermag. Kieselgel quillt durch Einwirkung von Wasser nicht ausreichend, deshalb ist es nicht imstande, die sich durch Verschiebungen neben dem Gelpfropfen bildenden neuen Risse zu verstopfen.HU-PS 153975 describes a simple and rapid method for increasing the strength and watertightness of building and civil engineering objects, building elements, rocks and floors. According to this method, water glass or a water-glass-containing medium is placed in or on the object to be repaired or in its surroundings and exposed there to the action of hydrogen fluoride, silicon tetrafluoride and / or hydrogen silicofluoride. The water glass rapidly gels on contact with the gaseous fluoride and seals all cavities, crevices and cracks. If the method is used to increase the waterproofness of structures or objects located in the ground (eg channels or basins), there is another advantage in that also the water glass seeped out by cracks and crevices solidifies, thereby solidifying the embedding of the object and the strength of the surrounding soil improved. This method has not found its way into practice despite its numerous advantages. For a widespread application is a hindrance that the treatment gases hydrogen fluoride and silicon tetrafluoride are extremely toxic, their application is therefore unreasonable for reasons of environmental protection. Another disadvantage is that the resulting silica gel is not elastic, is unable to follow the movements of the treated object or the soil layer. Silica gel does not sufficiently swell due to the action of water, therefore it is unable to clog the new cracks forming by shifts adjacent to the gel plug.

Es wurde bereits vorgeschlagen (ungarische Patentanmeldung Nr. MA-2924) als gelbildende Substanz statt Wasserglas unterschiedliche organische Polymere, in erster Linie Acrylsäaure und Acrylamidpolymere zu verwenden, die gegebenenfalls inerte, körnige feste Füllstoffe enthalten. Die auf diese Weise gebildeten Gele sind entsprechend elastisch und quellen durch Einwirkung von Wasser gut. Ihr Nachteil besteht darin, daß die meisten der verwendbaren Polymere verhältnismäßig weich sind und deshalb einer stärkeren Belastung nicht standhalten. Auch sind die Polymere teuer und schwer zu beschaffen, und die Technologie erfordert in manchen Fällen Spezialausrüstungen und geschultes Personal.It has already been proposed (Hungarian Patent Application No. MA-2924) to use as a gelling substance, instead of water glass, various organic polymers, primarily acrylic and acrylamide polymers, optionally containing inert, granular solid fillers. The gels formed in this way are correspondingly elastic and swell well by the action of water. Their disadvantage is that most of the usable polymers are relatively soft and therefore can not withstand a heavier load. Also, the polymers are expensive and difficult to obtain, and the technology sometimes requires special equipment and trained personnel.

Ferner wurde zur Beseitigung dieser Nachteile bereits vorgeschlagen (ungarische Patentanmeldung Nr. 3124/82), daß das Wasserglas im Gemisch mit unterschiedlichen gelbildenden, wasserlöslichen organischen Polymeren und Raumvernetzem verwendet wird. Die auf diese Weise erhaltenen Gele vereinigen in sich alle guten Eigenschaften der rein organischen und der rein anorganischen Gele. Bei der Anwendung des Verfahrens im Großmaßstab stellte sich jedoch heraus, daß die verwendbaren hydrogelbildenden Polymere — infolge ihres hohen durchschnittlichen Molekulargewichtes — bereits in kleinen Mengen die Viskosität des Wasserglases stark erhöhen. Aus diesem Grund werfen die Behandlung der Polymer-Wasserglas-Mischung, ihr Aufbringen, Dosieren, das Entfernen der überschüssigen Menge zahlreiche technologische Probleme auf. Es kommt auch vor, daß die erforderliche Menge Polymer gar nicht in die Wasserglaslösung eingemischt werden kann, weil ein derart hochviskoses Gemisch entsteht, daß es mit den zur Verfügung stehenden maschinellen Vorrichtungen nicht auf die zu behandelnde Fläche aufgetragen werden kann.Furthermore, in order to overcome these disadvantages, it has already been proposed (Hungarian Patent Application No. 3124/82) that the waterglass be used in admixture with different gel-forming, water-soluble organic polymers and space-crosslinking agents. The gels obtained in this way combine in themselves all the good properties of the purely organic and the purely inorganic gels. However, when using the large scale process, it has been found that the useful hydrogel-forming polymers - due to their high average molecular weight - greatly increase the viscosity of the water glass even in small amounts. For this reason, the treatment of the polymer-waterglass mixture, its application, dosing, removal of the excess amount raise numerous technological problems. It also happens that the required amount of polymer can not be mixed in the water glass solution, because such a highly viscous mixture is formed that it can not be applied to the surface to be treated with the available machine devices.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den erforderlichen Arbeits- und Materialaufwand zu senken, die Arbeitszeit zu verkürzen, Umweltbelastungen zu vermeiden und die Anforderungen an das Bedienungspersonal zu verringern.The aim of the invention is to reduce the required labor and material costs, to shorten the working time, to avoid environmental pollution and to reduce the demands on the operating personnel.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Erhöhung der Festigkeit und Wasserundurchlässigkeit von Tiefbauobjekten und dem sie umgebenden Erdreich zu schaffen, das technologisch einfach durchführbar ist und bei dem ein Gel entsteht, das eine hohe Festigkeit und Elastizität besitzt und sich bei Einwirkung von Wasser durch ein gutes Quellvermögen auszeichnet.The object of the invention is to provide a method for increasing the strength and impermeability of civil engineering objects and the surrounding soil, which is technologically easy to carry out and in which a gel is formed, which has a high strength and elasticity and when exposed to water characterized by a good swelling capacity.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Gemisch aus einer wäßrigen Wasserglaslösung und wenigstens 1 Gew.-% einer oder mehrerer Verbindungen der allgemeinen FormelAccording to the invention the object is achieved in that a mixture of an aqueous water glass solution and at least 1 wt .-% of one or more compounds of the general formula

*2* 2

C-NR-CH,*--O--CH₀-RN-C-NR-CHC-NR-CH, * - O - CH ₀ -RN-C-NR-CH

* « IMl ^^ 11I\ V^t 1 &* "IMI ^^ 11I \ V ^ t 1 &

1-201-20

RN-CH₂-SO₃MRN-CH ₂ -SO ₃ M

und/oderand or

HfO-CH₀-RN-C ^XC-NR-CH₉·-0-0-CH₉-R₁N-C⁷ C-NR₁-CH₉JHfO-CH ₀ -RN-C ^X C-NR-CH _9. -O-O-CH ₉ -R ₁ NC ⁷ C-NR ₁ -CH ₉ J

-I ^u NW-I ^u NW

1-201-20

in denenin which

^R1^NR1 ^R 1 ^NR 1

R Wasserstoff, -CH₂OH oder eine Gruppe der allgemeinen Formel -CH₂SO₃M, worin M für ein einwertiges Kation steht,R is hydrogen, -CH ₂ OH or a group of the general formula -CH ₂ SO ₃ M, where M is a monovalent cation,

R₁ Wasserstoff oder-CH₂OH Gruppe,R _{1 is} hydrogen or -CH ₂ OH group,

η eineganzeZahl von 1 bis10,η an integer from 1 to10,

m eineganzeZahlvonObisiO,m a number of ObisiO,

ρ eine ganze Zahl von 1 bislOundρ is an integer from 1 to 10 and

r eine ganze Zahl von O bis 5r is an integer from 0 to 5

mit den Einschränkungen bedeuten, daß in den Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (II) die Anzahl der -CH₂OH Gruppen um wenigstens eins größer ist als die Anzahl der -CH₂SO₃M Gruppen, daß der Wert von η wenigstens so groß ist wie der'Wert von m, und daß der Wert von ρ wenigstens zweimal so groß ist wie der Wert von r sowie 1 Gew.-% eines oder mehrerer herkömmlicher Aminoplastomere und/oder -oligomere enthaltende Gemische verwendet wird.with the restrictions mean that in the compounds of the general formulas (I) and (II) the number of -CH ₂ OH groups is at least one greater than the number of -CH ₂ SO ₃ M groups that the value of η is at least is as large as the value of m, and that the value of ρ is at least twice as large as the value of r and 1% by weight of mixtures containing one or more conventional aminoplastomers and / or oligomers.

Aus den Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (II) sowie aus ihren mit herkömmlichen Aminoplastmonomeren oder -oligomeren bereiteten Gemischen entsteht durch die Einwirkung saurer Substanzen ein elastisches, mit Wasser entsprechend quellbares Gel, welches zur Bodenverfestigung und zum Ausschluß von Wasser ausgezeichnet geeignet ist.From the compounds of the general formulas (I) and (II) and from their mixtures prepared with conventional aminoplast monomers or oligomers, the action of acidic substances produces an elastic, water-swellable gel which is excellently suitable for soil consolidation and for the exclusion of water ,

Es wurde auch gefunden, daß — wenn die Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) beziehungsweise (II) in einer Menge von wenigstens 1 Gew.-%zu Wassergals gemischt werden—aus dem erhaltenen Gemisch durch die Einwirkung saurer Substanzen ein Gel entsteht, dessen Festigkeit, Elastizität und Wasseraufnahmefähigkeit wesentlich besser ist als die des aus reinem Wasserglas gebildeten Gels.It has also been found that when the compounds of the general formulas (I) or (II) are mixed in an amount of at least 1% by weight to give water, a gel results from the resulting mixture by the action of acidic substances, the strength thereof , Elasticity and water absorbency is much better than that of the pure water glass formed gel.

Die Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (II) sind bekannt oder auf bekannte Weise herstellbar; auf ihre Herstellung wie im Rahmen der Beschreibung des Ausführungsbeispieles ausführlich eingegangen. Ein Teil dieser Verbindungen findet gegenwärtig als Betonplastifikator Verwendung (Zement-Kalk-Gips 21,415-419 /1968/ und 22,297-305 /1969/). Es ist allgemein bekannt, daß die Betonvormischungen stark alkalisch reagierende Systeme sind, weshalb der Fachmann auf Grund der mit den Betonplastifikatoren erworbenen Erfahrungen keinesfalls daraus folgern konnte, welche Eigenschaften etwaige Gele aufweisen wurden, die aus den Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) und (II) durch Einwirkung saurer Substanzen entstehen.The compounds of the general formulas (I) and (II) are known or can be prepared in a known manner; on their preparation as described in detail in the description of the embodiment. Some of these compounds are currently used as a concrete plasticizer (cement-lime plaster 21,415-419 / 1968 / and 22,297-305 / 1969 /). It is well known that the concrete premixes are strongly alkaline reacting systems and, therefore, the skilled artisan could not infer from the experience gained with the concrete plasticizers what properties any gels comprised of the compounds of general formulas (I) and (II ) by the action of acidic substances.

In der Beschreibung und in den Ansprüchen werden unter dem Terminus „Wasserglas" die Alkalimetallsilikate und das Ammoniumsilikatverstanden. Am zweckmäßigsten wird das Wasserglas Natriumsilikatverwendet. DerTrockensubstanzgehalt der wäßrigen Wasserglaslösung sollte vorzugsweise etwa 35Gew.-% betragen.In the specification and in the claims, the term "waterglass" is understood to mean the alkali metal silicates and the ammonium silicate, most preferably the waterglass sodium silicate The dry matter content of the aqueous waterglass solution should preferably be about 35% by weight.

Unter der Bezeichnung „saure Substanzen" werden Säuren und sauer dissoziierende Salze (zum Beispiel Ammoniumchlorid) verstanden. Geeignete Säuren sind zum Beispiel Mineralsäuren, wie Phosphorsäure oder Hexafluorokieselsäure, geeignete sauer dissoziierende Salze sind zum Beispiel Ammoniumchlorid oder Ammoniumhexafluorsilikat, zweckmäßig in Form wäßriger Lösungen. Durch entsprechende Wahl der Art und Menge der sauren Substanz kann die Gelbildungszeit (Gelierzeit) innerhalb eines breiten Bereiches (bei Raumtemperatur im allgemeinen zwischen 10 Minuten und 10 Stunden) nach Belieben reguliert werden.The term "acidic substances" is understood as meaning acids and acid-dissociating salts (for example ammonium chloride) Suitable acids are, for example, mineral acids, such as phosphoric acid or hexafluorosilicic acid, suitable acid-dissociating salts are, for example, ammonium chloride or ammonium hexafluorosilicate, expediently in the form of aqueous solutions according to the type and amount of the acidic substance, the gelation time (gel time) can be regulated at will within a wide range (generally between 10 minutes and 10 hours at room temperature).

Die Materialströme können in beliebiger Reihenfolge miteinander in Berührung gebracht werden. Zum Beispiel kann zuerst die Oligomer-oder Monomerlösung (die gegebenenfalls auch Wasserglas enthält) auf oder in das zu behandelnde Objekt oder in dessen Umgebung gebracht werden und anschließend die Lösung der sauren Substanz aufgetragen werden. Die saure Substanz kann, wenn dies möglich ist (zum Beispiel wenn als saure Substanz Hexafluorokieselsäure verwendet wird), auch als Gas mit den übrigen Komponenten des gelbildenen Systems in Berührung gebracht werden. Natürlich kann umgekehrtauch zuerst die Lösung der sauren Substanz an den Ort der Behandlung gebracht werden und anschließend der die Oligomeren oder Monomeren und gegebenenfalls Wasserglas enthaltende Materialstrom eingeleitet werden. Diese Lösung ist jedoch weniger vorteilhaft als die erstgenannte. Die Behandlung kann erforderlichenfalls einmal oder mehrfach wiederholt werden.The material streams can be brought into contact in any order. For example, the oligomer or monomer solution (which may also contain water glass) may first be placed on or in the object to be treated or in its surroundings, and then the solution of the acidic substance may be applied. The acidic substance may, if possible (for example when hexafluorosilicic acid is used as the acidic substance) also be contacted as gas with the other components of the yellow-forming system. Of course, conversely, the solution of the acidic substance can first be brought to the site of treatment and then the material stream containing the oligomers or monomers and optionally water glass can be introduced. However, this solution is less advantageous than the former. If necessary, the treatment may be repeated once or several times.

Die saure Substanz wird, bezogen auf die zum Gelieren des gegebenenfalls auch Wasserglas enthaltenden Monomers oder Oligomers erforderliche Menge, zweckmäßig im Überschuß eingesetzt. Falls Aspekte des Umweltschutzes es erfordern, kann der Überschuß der sauren Substanz an Ort und Stelle in einfacher Weise neutralisiert werden, indem eine alkalisch reagierende Substanz an den Ort der Behandlung geleitet wird.The acidic substance is suitably used in excess, based on the amount required for gelling the optionally also water glass-containing monomer or oligomer. If environmental considerations so require, the excess of the acidic substance in place can be readily neutralized by passing an alkaline reacting substance to the site of treatment.

Als alkalisch reagierende Substanz wird besonders zweckmäßig Wasserglaslösung (die gegebenenfalls auch gelbildende, wasserlösliche organische Polymere, Oligomere beziehungsweise Monomere enthalten kann) verwendet. Ferner können auch Kalkmilch, verdünnte Sodalösung usw. verwendet werden. Es ist zweckmäßig, diese Nachbehandlung mit der Prüfung des behandelten Objektes auf Wasserdichtigkeit zu verbinden.The alkaline-reacting substance used is particularly suitably water glass solution (which may optionally also contain gel-forming, water-soluble organic polymers, oligomers or monomers). Furthermore, lime milk, dilute soda solution, etc. may also be used. It is expedient to combine this after-treatment with the test of the treated object for waterproofness.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorteilhaft mit den zuvor genannten Patenten bzw. Patentanmeldungen beschriebenen Lösungen kombiniert. Gemäß einer sehr vorteilhaften Ausführungsform wird zunächst auf die in der HU-PS 153975 beschriebenen Weise am Ort der Behandlung aus Wasserglaslösung und Fluoridgas Silikatgel gebildet und anschließend in einem zweiten Schritt das erfindungsgemäße Verfahren angewendet.The inventive method is advantageously combined with the aforementioned patents or patent applications solutions. According to a very advantageous embodiment, silicate gel is first formed in the manner described in the HU-PS 153975 at the place of treatment of water glass solution and fluoride gas and then applied in a second step, the inventive method.

Sollen Spalten oder Höhlungen großer Volumina auf die erfindungsgemäße Weisein ihrer Gesamtheit verstopft werden, so kann vorher der Spalt oder die Höhlung mit die Gelbildungsreaktion nicht beeinflussenden körnigen festen Stoffen (zum Beispiel Perlit, Quarzsand, Asche) aufgefüllt werden, die körnigen Stoffe können aus dem wasserhaltigen Materialstrom zugemischt werden.If columns or cavities of large volumes are to be plugged in their entirety in the manner according to the invention, then the gap or cavity can be filled with granular solid substances (for example perlite, quartz sand, ash) which do not affect the gelation reaction, and the granular substances can be filled from the water-containing Material flow are admixed.

Zu dem Zweck, die Elastizität und Deformierbarkeit des Gels noch zu erhöhen, kann das gelbildende System auch mit Latex compoudiert werden. Dazu wird auf oder in das zu behandelnde Objekt oder in dessen Umgebung natürlicher oder synthetischer Kautschuklatex und/oder sonstiger wasser- und chemikalienfester Polymerlatex (zum Beispiel Homo- und Copoiymerlatex auf Acrylat- oder Urethanbasis) gebracht, läßt es dort spontan koagulieren oder koaguliert es mit einer sauren Substanz und führt erst anschließend das erfindungsgemäße Verfahren durch. Der Latex kann aber auch der Oligomer- oder Polymerlösung zugemischt werden, und zwar auf 1 Gew.-Teil Trockensubstanz dieser Lösung bezogen, eine Latexmenge, die 0,005 bis 1 Gew.-Teil, vorzugsweise 0,05 bis O,2Gew.-Teilen Trockensubstanz entspricht. Dieses Gemisch wird dann mit der sauren Substanz kontaktiert. Schließlich kann das Latex auch im Anschluß an die erfindungsgemäße Behandlung aufgebracht werden; in diesem .'.-,.··. . .For the purpose of further enhancing the elasticity and deformability of the gel, the gel-forming system can also be composted with latex. For this purpose, natural or synthetic rubber latex and / or other water- and chemical-resistant polymer latex (for example homo- and copolymer latex based on acrylate or urethane) are placed on or in the object to be treated, where it spontaneously coagulates or coagulates with it an acidic substance and only then performs the inventive method. However, the latex may also be admixed with the oligomer or polymer solution, based on 1 part by weight of dry substance of this solution, a quantity of latex containing 0.005 to 1 part by weight, preferably 0.05 to 0.2 parts by weight of dry substance equivalent. This mixture is then contacted with the acidic substance. Finally, the latex can also be applied subsequent to the treatment according to the invention; in this .'.-,.··. , ,

Fall bildet es nicht nur eine zusätzliche wasserdichte Schicht, sondern dient auch zur Neutralisierung der nicht umgesetzten sauren Substanz.In this case, it not only forms an additional waterproof layer but also serves to neutralize the unreacted acidic substance.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehenden einigen Beispielen erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained below some examples. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: in schematischer Darstellung eine zwischen zwei Befahrungsschächten liegender, zu reparierender Kanalabschnitt, der1 shows a schematic representation of a lying between two Befahrungsschächten, to be repaired channel section, the

mit einer Oligomerenlösung gemäß Beispiel 1 aufgefüllt ist; Fig. 2: den Kanalabschnitt gemäß Fig. 1, in den eine saure Lösung eingebracht wurde.is filled with an oligomer solution according to Example 1; Fig. 2: the channel portion of FIG. 1, in which an acidic solution has been introduced.

Beispiel 1example 1

Unter Laboratoriumsbedingungen wird bei einer Temperatur von 80 bis 100°Caus 1 Mol Melamin und 3 Mol Formaldehyd zunächst Trimethylolmelamin gebildet. Dieses wird unter intensivem Rühren in kleinen Portionen mit 1 Mol Natriumhydrogensulfit versetzt, das mit der Methylolgruppe reagiert. Dann werden der Lösung noch V2 Mol Harnstoff und 1,5 Mol Formaldehyd zugesetzt. Die Kondensationsreaktion wird so lange fortgesetzt, bis die Viskosität der Lösung etwa 10OcP beträgt. Diese Lösung kann bei Raumtemperatur über längere Zeit hinweg (mehrere Wochen lang) gelagert werden, ohne daß Veränderungen eintreten.Under laboratory conditions, trimethylol melamine is first formed at a temperature of 80 to 100 ° C from 1 mole of melamine and 3 moles of formaldehyde. This is added with vigorous stirring in small portions with 1 mol of sodium bisulfite, which reacts with the methylol group. Then, the solution nor V2 moles of urea and 1.5 moles of formaldehyde are added. The condensation reaction is continued until the viscosity of the solution is about 10OcP. This solution can be stored at room temperature for extended periods of time (several weeks) with no changes occurring.

Wird der pH-Wert der Lösung durch Zusatz von Phosphorsäure auf unter 3 gesenkt, so verläuft der Kondensationsprozeß schneller, und innerhalb von 1 bis 2 Stunden entsteht ein durchsichtiges, nicht synerisierendes (Syneresis: Alterung des Gels unter Wasserverlust und Volumenschrumpfung), elastisches Hydrogel, welches weder in Wasser noch in organischen Lösungsmitteln löslich ist und für die Erhöhung der Bodenfestigkeit und der Wasserdichtigkeit ausgezeichnet geeignet ist. Wenn auf die beschriebene Weise gearbeitet wird, mit dem Unterschied, daß die Umsetzung mit Natriumhydrogensulfit weggelassen wird, so entsteht eine milchartig trübe Lösung, die bei Zusatz von Phosphorsäure schnell geliert. Das gebildete Gel synerisiert stark und ist deshalb zum Wasserabschluß nicht geeignet.If the pH of the solution is lowered to below 3 by the addition of phosphoric acid, the condensation process proceeds faster, and within 1 to 2 hours, a transparent, non-synergistic (syneresis: aging of the gel under water loss and volume shrinkage), elastic hydrogel, which is neither soluble in water nor in organic solvents and is excellent for increasing the soil strength and waterproofness. When operating in the manner described, with the difference that the reaction with sodium hydrogen sulfite is omitted, a milky cloudy solution is formed, which gels rapidly upon addition of phosphoric acid. The gel formed synergizes greatly and is therefore not suitable for water.

Beispiel 2 "Example 2 "

In Fig. 1 ist ein zwischen zwei Befahrungsschächten 2 und 3 liegender, zu reparierender Kanalabschnitt gezeigt. Der zuvor gereinigte Kanalabschnitt wird mit den Rohrverschlüssen 1 abgeschlossen und dann aus dem Behälter 4 durch den Schacht 2 hindurch mit der gemäß den ersten Abschnitt des Beispiels 1 bereiteten Oligomerlösung aufgefüllt. Der Druck, der erforderlich ist, damit die Lösung in die undichten Stellen 5 (z. B. Risse, Spalten, Höhlungen, schlecht schließende Rohrverbindungen oder poröse Rohrwandungen) eindringt, wird durch Einstellen der Höhe „m" der im Schacht stehenden Flüssigkeitssäule erzeugt. Die Höhe „m" beträgt abhängig vom Ausmaß der Schaden, zweckmäßig 1 bis 2 m; falls erforderlich, muß Lösung nachgefüllt werden. Wenn im Schacht der Flüssigkeitsspiegel nicht weiter absinkt oder nur noch sehr langsam absinkt (das ist abhängig von den Schäden im allgemeinen nach 20 bis 60 Minuten der Fall), wird die Lösung aus, dem Kanalabschnitt durch den Schacht 2 hindurch so schnell wie möglich (innerhalb von 5 bis 10 Minuten) in den Behälter 4 zurückgepumpt.In Fig. 1, a lying between two Befahrungsschächten 2 and 3, to be repaired channel section is shown. The previously cleaned channel section is closed with the tube closures 1 and then filled from the container 4 through the shaft 2 with the prepared according to the first section of Example 1 oligomer solution. The pressure required for the solution to penetrate the leaks 5 (eg, cracks, crevices, cavities, poorly fitting pipe joints, or porous pipe walls) is created by adjusting the height "m" of the liquid column in the well. The height "m" depends on the extent of the damage, suitably 1 to 2 m; if necessary, solution must be topped up. If in the well, the liquid level does not decrease further or sinks only very slowly (this is generally the case after 20 to 60 minutes, depending on the damage), the solution is removed from the channel section through the shaft 2 as quickly as possible (within from 5 to 10 minutes) is pumped back into the container 4.

Danach wird auf der in Fig. 2 gezeigten Weise durch den Schacht 2 hindurch aus einem Behälter 6 saure Lösung in den Kanal gefüllt. Die saure Lösung ist ein Gemisch aus 10%iger Hexafluorkieselsäure und 30%iger Phosphorsäure im Verhältnis 1:1. Die saure Lösung wird so schnell wie möglich (innerhalb von 5 bis 10 Minuten) in den Kanal eingefüllt. Damit soll erreicht werden, daß von der in die Schadstellen gepreßten Lösung so wenig wie möglich in den Kanal zurückfließt.Thereafter, in the manner shown in Fig. 2 through the shaft 2 through from a container 6 acidic solution is filled in the channel. The acid solution is a mixture of 10% hexafluorosilicic acid and 30% phosphoric acid in the ratio 1: 1. The acidic solution is filled into the channel as quickly as possible (within 5 to 10 minutes). This is to ensure that as little as possible of the solution pressed into the damaged areas flows back into the channel.

Die Füllhöhe „m" der sauren Lösung wird zweckmäßig um 0,5 bis 1,0 m höher eingestellt als die Füllhöhe „m" der Oligomerlösung. Die Füllhöhe wird, wenn erforderlich, durch Nachfüllen eingehalten.The filling level "m" of the acidic solution is expediently set higher by 0.5 to 1.0 m than the filling level "m" of the oligomer solution. The filling level is maintained by refilling if necessary.

Wenn der Flüssigkeitsspiegel im Schacht nicht mehr sinkt (im allgemeinen nach 20 bis 60 Minuten), wird die Lösung durch den Schacht 2 in den Behälter 6 zurückgepumpt. Damit ist die Reparatur des Kanalabschnitts beendet. Wenn der Spiegel der sauren Lösung innerhalb von 15 Minuten nicht absinkt oder nur in einem Maße absinkt, das den Vorschriften der Wasserdichtigkeit gemäß zulässig ist, so ist die Wasserdichtigkeit des Kanals zufriedenstellend. Gleichzeitig mit der Reparatur kann somit auch die Prüfung auf Dichtigkeit vorgenommen werden, dadurch wird die übliche, mit Wasser oder Luft vorgenommene Dichtigkeitsprüfung nach einer Reparatur überflüssig. Nach Entfernen der Rohrverschlüsse kann der Kanalabschnitt in Betrieb genommen werden.If the liquid level in the well no longer drops (generally after 20 to 60 minutes), the solution is pumped back through the well 2 into the container 6. This completes the repair of the channel section. If the level of the acidic solution does not fall within 15 minutes, or drops only to an extent that is permissible under water-tightness regulations, the water-tightness of the channel is satisfactory. Simultaneously with the repair, it is thus also possible to test for leaks, thus making the usual leak test carried out with water or air after repair unnecessary. After removing the pipe caps, the duct section can be put into operation.

Die während der Reparatur durch die undichten Stellen, schlechten Rohrverbindungen, Spalten und Sickergänge des Kanals herausgedrückte beziehungsweise herausgesickerte Lösung geliert und wird fest und bildet in dem umliegenden Erdreich eine wasserdichte Schicht 5. Durch die Reparatur wurden nicht nur alle Sickerspalten des Kanals vollkommen abgedichtet, sondern auch der umgebende Boden verfestigt und wasserdicht gemacht. Dadurch werden auch die Einbettungsverhältnisse der Rohrleitung entscheidend verbessert. Eine geeignete Einbettung ist für die Lebensdauer und die Formbeständigkeit von Kanalnetzen sehr wichtig.The solution squeezed or leaked out during the repair through the leaks, poor pipe joints, crevices and percolations of the channel gels and solidifies to form a watertight layer 5 in the surrounding soil. The repair not only completely sealed off all the crevasses of the channel, but also also the surrounding soil solidified and waterproofed. This also significantly improves the embedment conditions of the pipeline. Proper embedding is very important for the service life and dimensional stability of sewer networks.

Zum Transport der Oligomerlösung, dem Füllen des Kanals und Zurückpumpen werden zweckmäßig die zum Leeren von Drainagegruben verwendeten, mit Saugrohr und Pumpe versehenen Kraftfahrzeuge mit 3,5 bis 10 m³ Tankvolumen verwendet.For transporting the oligomer solution, the filling of the channel and pumping back the used for emptying drainage pits, provided with suction tube and pump motor vehicles are used with 3.5 to 10 m ³ tank volume expediently.

Zum Transport der sauren Lösung, Einfüllen in den Kanal und Zurückpumpen werden korrosionsfeste Ausrüstungen (Behälter aus Kunststoff, korrosionsfeste Pumpen usw.) verwendet.Corrosion resistant equipment (plastic containers, corrosion resistant pumps, etc.) is used to transport the acidic solution, fill the channel and pump back.

Der erste Schritt der Kanalreparatur, das Einfüllen der Oligomerlösung in den abgeschlossenen Kanalabschnitt, dient gleichzeitig zum Diagnostizieren der Schadstellen. Die Suche nach Schadstellen wurde bisher mittels einer Druckprobe mit Wasser vorgenommen. Dabei gelangte durch die Schadstellen immer wieder eine beträchtliche Menge Wasser in den Boden, konnte dort den Kanal unterwaschen, sein Absacken verursachen und so zu weiteren Schäden führen. Die erfindungsgemäß in den Kanal eingefüllte Oligomerlösung führt infolge ihrer höheren Viskosität und ihres anderen Charakters nicht zu Bodenauswaschungen.The first step of the channel repair, the filling of the oligomer solution in the closed channel section, at the same time serves to diagnose the damaged areas. The search for damaged areas has hitherto been carried out by means of a pressure test with water. In doing so, a considerable amount of water repeatedly entered the soil through the damaged areas, where it was able to submerge the canal, cause its sinking and thus lead to further damage. The inventively filled in the channel oligomer solution does not lead to Bodenauswaschungen due to their higher viscosity and their other nature.

Dies läßt sich rechnerisch belegen, wenn die nach dem Auffüllen des Kanals mit Oligomerlösung gemessene Exfiltration umgerechnet wird. Die Umrechnung soll hier nicht im einzelnen erörtert werden; einbezogen werden die Viskosität der Lösung, der Druckhöhe „m", das spezifische Gewicht der Oligomerlösung usw. Es läßt sich errechnen, daß bei der üblichen Druckprobe mit Wasser etwa 10 bis 16malso viel Wasser in den Boden gelangt wie Oligomerlösung unter den gleichen Bedingungen.This can be proved by calculation if the exfiltration measured after filling the channel with oligomer solution is converted. The conversion is not to be discussed here in detail; The viscosity of the solution, the pressure head "m", the specific gravity of the oligomer solution, etc. are included. It can be calculated that in the usual pressure test with water about 10 to 16 times as much water gets into the soil as oligomer solution under the same conditions.

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens besteht darin, daß gleichzeitig drei oder mehr Abschnitte behandelt werden können, zusammen mit den dazugehörigen Hausabzweigen, Schleusen, Dachrinnenzuläufen usw., denn mit dem erfindungsgemäßen Verfahren werden gleichzeitig mit der Kanalreparatur auch diese repariert. Abhängig von der eingesetzten Ausrüstung, der zur Verfügung stehenden Lösungsmenge und den Innenmaßen des zu reparierenden Kanals können jeweils Abschnitte von 30 bis 100m Länge auf einmal bearbeitet werden. Bei entsprechender Organisation und praktischer Übung sowie Anwendung industrieller Methoden können in einer 8stühdigen Schicht 2 bis 3 derartige Abschnitte nacheinander repariert werden. Zum Beispiel kann die Lösung aus dem ersten reparierten Abschnitt in den vorher abgeschlossenen zweiten Abschnitt und von dort in den dritten Abschnitt gepumpt werden.Another advantage of the method is that at the same time three or more sections can be treated, together with the associated house branches, locks, gutter feeds, etc., because with the method according to the invention these are repaired simultaneously with the sewer repair. Depending on the equipment used, the amount of solution available and the internal dimensions of the channel to be repaired, sections of 30 to 100 meters in length can be processed at once. With appropriate organization and practical exercise as well as application of industrial methods, 2 to 3 such sections can be repaired successively in an 8-hour shift. For example, the solution may be pumped from the first repaired section to the previously completed second section and from there to the third section.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet im Falle von Kanalreparaturen noch die folgenden weiteren Vorteile:The method according to the invention offers the following further advantages in the case of sewer repairs:

Der gesamte technologische Ablauf der Reparatur kann mit verhältnismäßig wenig Kosten und Ausrüstung mechanisiert werden. Der Aufwand an lebendiger Arbeit ist außerordentlich gering, die Geschwindigkeit, mit der die Reparatur voranschreitet, jedoch sehr groß. Der Verkehr wird durch die Arbeiten kaum behindert, da es nicht nötig ist, die Straßendecke aufzureißen. Das Verfahren ist nicht explosions- und feuergefährlich. Durch das Verfahren verschlechtern sich die hydraulischen Eigenschaften des Kanals nicht. Der reparierte Kanal erfordert keine besonderen Instandhaltungskosten. Das Verfahren ist auch zur Reparatur von Kanälen geeignet, die tiefer liegen als der Grundwasserspiegel. In diesen Fällen wird die Druckhöhe „m" vom Grundwasserspiegel abgerechnet.The entire technological process of repair can be mechanized with relatively little cost and equipment. The amount of live work is extremely low, but the speed at which the repair proceeds is very large. The traffic is hardly hampered by the work, since it is not necessary to rip open the road surface. The procedure is not explosive and inflammable. By the method, the hydraulic properties of the channel do not deteriorate. The repaired channel requires no special maintenance costs. The method is also suitable for repairing channels deeper than the groundwater level. In these cases, the pressure level "m" is calculated by the groundwater level.

Da das Verfahren mit Lösungen, d. h. Flüssigkeiten durchgeführt wird, ist eine vorherige Fehlersuche (die im allgemeinen umständlich, zeit-, arbeits- und kostenaufwendig ist) nicht erforderlich. Die Lösungen finden die schadhaften Stellen automatisch und dichten sie ab.Since the process uses solutions, i. H. Liquids is carried out, a prior troubleshooting (which is generally cumbersome, time consuming, laborious and expensive) is not required. The solutions automatically find the damaged areas and seal them off.

Das Verfahren ist auch zur Reparatur von Einzelfehlern (z.B. fehlerhafte Rohrverbindungen) geeignet. In diesem Falle wird nicht der gesamte Kanalabschnitt aufgefüllt, sondern mit Hilfe geeigneter, an sich bekannter Vorrichtungen nur die gewünschte Stelle unter Lösung gesetzt. In derartigen Fällen braucht der Kanal im allgemeinen für die Dauer der Reparatur nicht außer Betrieb gesetzt zu werden, weil die verwendete Konstruktion ein Durchlaufrohr aufweist, durch das das Abwasser weiter fließen kann.The method is also suitable for repairing single defects (e.g., faulty pipe joints). In this case, not the entire channel section is filled, but with the help of suitable devices known per se only set the desired location under solution. In such cases, the channel generally does not need to be disabled for the duration of the repair because the design used has a flow tube through which the waste water can continue to flow.

Auch bei. Reparaturen mit Auffüllen des Kanals ist es möglich, diesen während der Zeit der Reparatur in Betrieb zu halten.Also at. Repairs with filling of the channel, it is possible to keep this during the period of repair in operation.

Beispielsweise kann das Abwasser aus dem Schacht vor dem ausgeschalteten Abschnitt gepumpt werden. Möglich ist es auch, in dem aufzufüllenden Abschnitt zwischen den beiden Rohrverschlüssen eine etwa die Hälfte des Querschnittes des Kanals einnehmende, elastische Rohrleitung zu verlegen, durch welche das Abwasser fließen kann. In den meisten Fällen ist jedoch keine dieser beiden Lösungen erforderlich, weil die Reparatur nur so kurze Zeit dauert, daß die mit dem Verschließen des Kanalabschnittes verbundene Anstauung des Wassers keine Schwierigkeiten bereitet.For example, the waste water can be pumped out of the shaft in front of the shut-off section. It is also possible, in the replenished section between the two pipe closures to lay an approximately half of the cross section of the channel engaging, elastic pipe through which the wastewater can flow. In most cases, however, neither of these two solutions is required because the repair takes only so short a time that the accumulation of water connected with the closing of the channel section causes no difficulties.

Soll ein Kanalabschnitt repariert werden, in dem sich mehrere Schächte befinden, und zwecks Verringerung der erforderlichen Lösungsmenge einer der mittleren Schächte nicht aufgefüllt werden, so wird der betreffende Schacht an der Zulauf- und Ablaufseite mit Rohrverschlüssen versehen, zwischen denen ein durchführendes Rohr verlegt ist.If a channel section to be repaired, in which there are several shafts, and are not filled to reduce the required amount of solution one of the middle shafts, the shaft concerned is provided at the inlet and outlet side with pipe closures, between which an operating pipe is laid.

Die auf der Verwendung von zwei Lösungen beruhende Technologie hat den weiteren Vorteil, daß aus eventuell vorhandenen, jedoch nicht bekannten Einbindungen kein Gas in die Umgebung entweichen kann.The technology based on the use of two solutions has the further advantage that any gas which may be present but not known can escape into the environment.

Beispiel 3Example 3

Eswirdwieinderim Beispiel 2 beschriebenen Weise gearbeitet, lediglich mit dem Unterschied, daß statt reiner Oligomerlösung ein im Gewichtsverhältnis 9:1 bereitetes Gemisch aus Natriumwasserglaslösung der Konzentration 35-38⁰Be und 20 Gew.-%iger Melment-L-20 Lösung verwendet wird. Die erzielten Ergebnisse sind ähnlich wie in Beispiel 2.Eswirdwieinderim Example worked manner described 2, with the only difference that instead of pure oligomer A in the weight ratio 9: 1 Prepared mixture of sodium water glass solution of the concentration is 35-38 ⁰ Be and 20 wt .-% hydrochloric Melment L-20 solution. The results obtained are similar to Example 2.

Wird dem Wasserglas keine Melment-L-20 Lösung (Oligomerlösung) zugesetzt, so ist die Wasserdichtigkeit des reparierten Kanalabschnitts deutlich geringer. In dem mit Wasser aufgefüllten Schacht sinkt der Wasserspiegel um etwa 10 mm/min, während bei Verwendung von Wasserglaslösung und Oligomerlösung die Sinkgeschwindigkeit des Wasserspiegels etwa 0,1 mm/min oder noch weniger beträgt.If no Melment-L-20 solution (oligomer solution) is added to the water glass, the water-tightness of the repaired channel section is significantly lower. In the well filled with water, the water level decreases by about 10 mm / min, while when using water glass solution and oligomer solution, the sink rate of the water level is about 0.1 mm / min or even less.

Claims (1)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Verfahren zur Erhöhung der Festigkeit und Wasserundurchlässigkeit von Tiefbauobjekten und dem sie umgebenden Erdreich, gekennzeichnet dadurch, daß ein Gemisch aus einer wäßrigen Wasserglaslösung und wenigstens 1 Gew.-% einer oder mehrerer Verbindungen derallgemeinen FormelA process for increasing the strength and waterproofing of civil engineering structures and the surrounding soil, characterized in that a mixture of an aqueous solution of waterglass and at least 1% by weight of one or more compounds of the general formula _Hf[o- _H f [o- CH₂RN-CCH ₂ RN-C :-nr-chJ— o-fCH^-RN-c-NR-CH,: -nr-chJ-o-fCH-RN-c-NR-CH, ^{1 2}J L II ^{1 2} JL II OHOH 1-201-20 RN-CH₂-SO₃MRN-CH ₂ -SO ₃ M und/oderand or