DE10025453A1

DE10025453A1 - Numbering and indentation apparatus for printing press has chamber-doctor dosing system as coloring-in device of numbering unit

Info

Publication number: DE10025453A1
Application number: DE2000125453
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl-Ing Pscheidl
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2000-05-23
Filing date: 2000-05-23
Publication date: 2001-11-29

Abstract

The numbering and indentation apparatus consists of a numbering unit which can be set against the printing cylinder of the printing press, and a coloring-in device. The coloring-in device of the numbering unit is a chamber and doctor dosing system (5), which may consist of a screen roll (51) and at least one doctor box (52) which is at least as wide as the numbering unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Nummerier- und Eindruckwerk an Druckmaschinen, bestehend aus eine Nummeriereinheit, die an den Druckzylinder der Druckmaschine anstellbar und der eine Einrichtung zum Einfärben zugeordnet ist.The invention relates to a numbering and impression mechanism on printing presses, consisting of a numbering unit that can be adjusted to the printing cylinder of the printing press and one Coloring device is assigned.

Aus der DE-AS 22 21 343 ist eine herausnehmbare Nummerier- und Eindruckvorrichtung für Bogenoffsetdruckmaschinen bekannt geworden. Diese Nummerier- und Eindruckvorrichtung wird an den Druckzylinder einer Rotationsdruckmaschinen angestellt. Zum Einfärben des Nummernwerkes ist ein mit zwei Farbauftragwalzen bestücktes und herausnehmbares Farbwerk vorgesehen. Die beiden Farbauftragwalzen wirken mit einem traversierenden Farbzylinder zusammen, dem auch eine Reibwalze zugeordnet ist. Zwischen der einem Farbkasten zugeordneten Duktorwalze und dem traversierenden Farbzylinder pendelt ein Farbheber und versorgt so den Farbzylinder mit Farbe.From DE-AS 22 21 343 is a removable numbering and printing device for Sheetfed offset printing machines became known. This numbering and printing device is placed on the printing cylinder of a rotary printing press. For coloring the Numbers is a removable and equipped with two inking rollers Inking unit provided. The two inking rollers act with a traversing one Ink cylinder together, which is also assigned a distribution roller. Between one Ink duct-assigned duct roller and the traversing ink cylinder oscillates Ink lifter and thus supplies the ink cylinder with color.

Eine ähnliche Lösung wird in der DE 197 32 796 A1 gezeigt. Innerhalb der dort gezeigten Bogenrotationsdruckmaschine ist dem Druckzylinder ebenfalls ein Nummerier- und Ein druckwerk zugeordnet. Zum Einfärben des Nummerier- und Eindruckwerkes ist ein aufwen diges Farbwerk mit mehreren Walzen und einem Farbkasten vorgesehen.A similar solution is shown in DE 197 32 796 A1. Within the shown there Sheet-fed rotary printing press is also a numbering and on of the printing cylinder assigned to the printing unit. To color the numbering and impression work is an expenditure inking unit provided with several rollers and an ink fountain.

Nachteilig an den oben beschriebenen Lösungen ist, dass diese sehr umfangreich sind und mit viel Aufwand zu bedienen sind. Durch die Vielzahl der Walzen wird zwar eine gute Ver reibung der Farbe erreicht, aber auch viel Farbe im Farbwerk gespeichert. Das heißt, bei niedrigen Auflagenhöhen ist mit relativ großem Farbverbrauch zu rechnen, da durch die Walzen viel Farbe gebunden wird. Darüber hinaus ist der Reinigungsaufwand sehr hoch.A disadvantage of the solutions described above is that they are very extensive and can be operated with a lot of effort. Due to the large number of rollers, a good Ver Color friction reached, but also a lot of color stored in the inking unit. That is, at short print runs with relatively large ink consumption can be expected, because of the Rolls a lot of paint is bound. In addition, the cleaning effort is very high.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine einfach zu bedienende und kostengünstig herstellbare Einrichtung zum Einfärben der Nummerierwerke zu entwickeln, die mit wenig Farbe im Dosiersystem arbeitet.The object of the invention is an easy to use and inexpensive develop developable device for coloring the numbering works with little Color works in the dosing system.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention the object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, dass nunmehr mit wenig Farbe im Dosiersystem gearbeitet werden kann. Die Vorrichtung ist einfach aufgebaut und ist mit we nig Aufwand aus handelsüblichen Bauteilen herzustellen. Darüber hinaus sind Druckmaschi nen mit vertretbarem Aufwand mit der erfindungsgemäßen Einrichtung nachrüstbar.The advantages achieved by the invention are that now with little color in the Dosing system can be worked. The device is simple and is designed with we little effort to manufacture from commercially available components. In addition, there are printing machines NEN can be retrofitted with the device according to the invention with reasonable effort.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. The associated Drawings show:

Fig. 1 Vereinfachte Darstellung eines Nummerierwerkes mit der erfindungsgemä ßen Einrichtung Fig. 1 Simplified representation of a numbering with the device according to the invention

Fig. 2 Draufsicht auf die in der Fig. 1 gezeigte Einrichtung Fig. 2 top view of the device shown in FIG. 1

In der Fig. 1 wird ausschnittsweise eine Bogenoffsetdruckmaschinen mit einem Numme rierwerk gezeigt. Erkennbar sind ein Druckzylinder 2, dem eine Übergabetrommel 11 vorge ordnet und eine weitere Übergabetrommel 12 nachgeordnet ist. Am Druckzylinder 2 ist ein Nummerierwerk 3 angestellt. Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, dass das Nummerierwerk 3 aus einen Nummerierzylinder 31 mit einer Nummeriereinheit 32 besteht, wobei die Numme riereinheit 32 unmittelbar die Oberfläche des Bedruckstoffes kontaktiert. Die Nummerierein heit 32 hat auch mit einer Farbauftragwalze 4 Kontakt. Der Farbauftragwalze 4 ist ein Kam merrakel-Dosiersystem 5 zugeordnet (siehe hierzu Fig. 1), das aus einer Rasterwalze 51 und einem Rakelkasten 52 besteht. Der Rakelkasten 52 ist an einem Rakelkastenhalter 53 angeordnet und auf diesem axial bezüglich der Rasterwalze 51 verschiebbar. Der Druckzy linder 2, der Nummerierzylinder 31, die Farbauftragwalze 4 und die Rasterwalze 51 sind über Walzenlagerungen 6 im Gestell 7 der Druckmaschine gelagert.In Fig. 1, a sheet-fed offset printing press with a numbering system is shown. A pressure cylinder 2 can be seen , which pre-arranges a transfer drum 11 and a further transfer drum 12 is arranged downstream. A numbering unit 3 is set on the printing cylinder 2 . From Fig. 2 it can be seen that the numbering unit 3 consists of a numbering cylinder 31 with a numbering unit 32, wherein the numbering unit 32 directly contacts the surface of the printing material. The numbering unit 32 also has 4 contact with an inking roller. The inking roller 4 is assigned a Kam merrakel metering system 5 (see FIG. 1), which consists of an anilox roller 51 and a doctor box 52 . The doctor box 52 is arranged on a doctor box holder 53 and axially displaceable with respect to the anilox roller 51 . The Druckzy cylinder 2 , the numbering cylinder 31, the inking roller 4 and the anilox roller 51 are mounted on roller bearings 6 in the frame 7 of the printing press.

Zur Wirkungsweise der erfindungsgemäßen EinrichtungHow the device according to the invention works

Der Rakelkasten 52 wird von Hand oder über eine übliche, hier nicht näher dargestellte Farbversorgungsanlage mit Farbe versorgt. Zum Einfärben der Rasterwalze 51 wird der Ra kelkasten 52 in dem der Nummeriereinheit 32 zugeordneten Bereich an die Rasterwalze 51 angestellt. Dazu wird der Rakelkasten 52 auf dem Rakelkastenhalter 53 in diesem Bereich verschoben. Damit ist es möglich, die Farbversorgung nur auf diesen Bereich zu begrenzen.The squeegee box 52 is supplied with ink by hand or via a customary ink supply system, not shown here. For inking the anilox roller 51 , the Ra kelkasten 52 is employed in the area assigned to the numbering unit 32 on the anilox roller 51 . For this purpose, the doctor box 52 is moved on the doctor box holder 53 in this area. This makes it possible to limit the ink supply to this area only.

In einer anderen, hier nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind zwei oder mehrere Nummeriereinheiten 32 dem Nummerierzylinder 31 zugeordnet. Durch die Anord nung mehrerer Rakelkästen 52, die auf dem Rakelkastenhalter 53 entlang der Achse des Nummerierzylinder 31 verschiebbar sind, wird es möglich, alle diese Nummeriereinheiten 32 alternativ mit Farbe zu versorgen. Durch diese Anordnung ist es auch möglich, jeder Num meriereinheit 32 eine andere Farbe zuzuordnen.In another embodiment of the invention, not shown here, two or more numbering units 32 are assigned to the numbering cylinder 31. By arranging a plurality of doctor boxes 52 , which are displaceable on the doctor box holder 53 along the axis of the numbering cylinder 31, it becomes possible to supply all of these numbering units 32 alternatively with color. With this arrangement, it is also possible to assign a different color to each numbering unit 32 .

Es ist auch möglich, allen Nummeriereinheiten 32 einen über die gesamte Breite ausgebil deten Rakelkasten 52 zuzuordnen. Damit können in einem Arbeitsgang alle Nummerierein heiten 32 auf einem Nummerierzylinder 31 gleichzeitig mit Farbe versorgt werden. It is also possible to assign all numbering units 32 to a squeegee box 52 formed over the entire width. So that all numbering units 32 on a numbering cylinder 31 can be supplied with color simultaneously in one operation.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

1111

Übergabetrommel
Transfer drum

1212th

Übergabetrommel
Transfer drum

22

Druckzylinder
Impression cylinder

33rd

Nummerierwerk
Numbering

3131

Nummerierzylinder
Numbering cylinder

3232

Nummeriereinheit
Numbering unit

44

Farbauftragwalze
Inking roller

55

Kammerrakel-Dosiersystem
Chamber doctor metering system

5151

Rasterwalze
Anilox roller

5252

Rakelkasten
Squeegee box

5353

Rakelkastenhalter
Squeegee box holder

66

Walzenlagerung
Roller storage

77

Gestell
frame

Claims

1. Nummerier- und Eindruckwerk an Druckmaschinen, bestehend aus einer Nummerierein heit, die an den Druckzylinder der Druckmaschine anstellbar und der eine Einrichtung zum Einfärben zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass als Einrichtung zum Einfärben der Nummeriereinheit (32) ein Kammerrakel-Dosier system (5) vorgesehen ist.1. numbering and impression mechanism on printing presses, consisting of a numbering unit which can be adjusted to the printing cylinder of the printing press and which is assigned a device for inking, characterized in that as a device for inking the numbering unit (32) a chambered doctor blade metering system ( 5 ) is provided.

2. Nummerier- und Eindruckwerk an Druckmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass das Kammerrakel-Dosiersystem (5) aus einer Rasterwalze (51) und min destens einem Rakelkasten (52) besteht, wobei die Breite des Rakelkastens mindestens die Breite der Nummeriereinheit (32) aufweist.2. numbering and impression mechanism on printing machines according to claim 1, characterized in that the chamber doctor blade metering system ( 5 ) consists of an anilox roller ( 51 ) and at least one doctor blade box ( 52 ), the width of the doctor blade box at least the width of the numbering unit (32).

3. Nummerier- und Eindruckwerk an Druckmaschinen nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass der Rakelkasten (52) dem Bereich der Nummeriereinheit (32) zuge ordnet ist.3. numbering and impression mechanism on printing machines according to claim 1 and 2, characterized in that the doctor box ( 52 ) is assigned to the area of the numbering unit (32).

4. Nummerier- und Eindruckwerk an Druckmaschinen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, dass mindestens zwei Nummeriereinheiten (32) angeordnet sind, denen je ein Rakelkasten (52) zugeordnet ist.4. numbering and impression mechanism on printing machines according to claim 1 to 3, characterized in that at least two numbering units (32) are arranged, each of which a doctor box ( 52 ) is assigned.

5. Nummerier- und Eindruckwerk an Druckmaschinen nach Anspruch 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass der Rakelkasten (52) bzw. die Rakelkästen (52) an einem Rakelka stenhalter (7) angeordnet und auf diesem axial bezüglich der Rasterwalze (51) ver schiebbar ist bzw. sind.5. numbering and impression mechanism on printing machines according to claim 1 to 4, characterized in that the doctor box ( 52 ) or the doctor boxes ( 52 ) on a Rakelka stenhalter ( 7 ) and on this axially with respect to the anilox roller ( 51 ) ver can be pushed.

6. Nummerier- und Eindruckwerk an Druckmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass der Rakelkasten (52) sich über die gesamte Breite des Druckzylinders er streckt.6. numbering and impression mechanism on printing machines according to claim 1, characterized in that the doctor box ( 52 ) extends over the entire width of the printing cylinder.