DD239621A1 - METHOD AND DEVICE FOR WASHING TEXTILE BY MEANS OF AIR - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Waschverfahren und eine Einrichtung zur Reinigung von Textilgut in Waschmaschinen fuer Haushalt und Gewerbe. Ziel der Erfindung ist es, den spezifischen Energie-, Wasser- und Waschmittelverbrauch sowie den Zeitaufwand zu senken und eine Minimierung des apparativen Aufwandes zu erreichen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, in Umlauf gebrachte Druckluft ununterbrochen gleichmaessig in die Waschflotte einzubringen, dabei das Waschgut aufzulockern und den Wasch- bzw. Spuelprozess zu intensivieren. Schaum und Flotte werden ueber einen oberen Ablauf am Behaelterrand abgefuehrt. Durch Erzeugung einer Druckdifferenz zum atmosphaerischen Luftdruck zwischen Waschgut und dem Raum unter dem Siebboden tritt ein Entwaesserungseffekt im Waschgut ein. Moegliche Anwendungsgebiete sind Waschmaschinen fuer Haushalt, Industrie und Waschabteile von Textilveredelungsmaschinen. Fig. 1The invention relates to a washing method and a device for cleaning textile material in washing machines for household and commercial use. The aim of the invention is to reduce the specific energy, water and detergent consumption as well as the time required and to achieve a minimization of the apparatus required. The essence of the invention is to introduce continuously brought in compressed air continuously evenly into the wash liquor, thereby loosen up the laundry and intensify the washing or Spuelprozess. Foam and liquor are discharged via an upper drain at the edge of the container. By creating a pressure difference to the atmospheric air pressure between laundry and the space under the sieve plate enters a Entwaesserungseffekt in the laundry. Possible fields of application are washing machines for household, industry and washing compartments of textile finishing machines. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Textilgut in Waschmaschinen für Haushalt und Industrie. < The invention relates to a method and a device for cleaning textile material in household and industrial washing machines. <

Charakteristik der bisher bekannten technischen Lösungen Characteristic of the hitherto known technical solutions

Bisher sind technische Lösungen bekannt, bei denen die Waschprozesse mit relativ hohem Aufwand von Materialien für die mechanische Bewegung des Waschgutes in der Flotte durchgeführt werden.So far, technical solutions are known in which the washing processes are carried out with relatively high cost of materials for the mechanical movement of the laundry in the fleet.

Grundlage der bekannten Lösung für die Konstruktion von Waschmaschinen bilden im wesentlichen die Verfahren der mechanischen Bewegung der Wäsche mittels Rührwerk oder rotierenden Trommeln. Diese Ausführungen besitzenden Nachteil, daß zur Durchführung des Waschprozesses ein hohes Flottenverhältnis erforderlich ist und damit der energetische Aufwand zur Trommelbewegung sowie des Materialeinsatzes für Trommel und Antrieb sehr hoch ist.Basis of the known solution for the construction of washing machines essentially form the method of mechanical movement of the laundry by means of agitator or rotating drums. These embodiments possessing disadvantage that for carrying out the washing process, a high liquor ratio is required and thus the energy cost to drum movement and the material used for drum and drive is very high.

Es sind Lösungen bekannt, in denen Luft und/oder Gas zur Intensivierung des Waschprozesses in die Waschflotte eingeleitetThere are known solutions in which air and / or gas introduced to intensify the washing process in the wash liquor

werden. '..', ,become. '..',,

Nach DE-OS 3042832 wird mittels einer in der Vorrichtung und/oder Maschine angeordneten Turbine eine Luftströmung erzeugt, die eine Trommel bewegt und gleichzeitig das Waschgut aufgewirbelt.According to DE-OS 3042832 an air flow is generated by means disposed in the device and / or machine turbine, which moves a drum and at the same time whirls up the laundry.

Bei der Lösung nach der DE-OS 2849038 wird ein Luftstrom erzeugt, der das in der Waschflotte zwischen kegeligen Platten befindliche Waschgut aufwirbelt.In the solution according to DE-OS 2849038 an air flow is generated, which stirs up the laundry located between the conical plates in the wash liquor.

Diese Ausführungen besitzen den Nachteil, daß neben einem hohen apparativen Aufwand zur mechanischen Bewegung des Waschgutes der Aufwand an Drucklufterzeugern und Luftleiteinrichtungen erforderlich ist.These embodiments have the disadvantage that in addition to a high outlay on equipment for mechanical movement of the laundry the cost of compressed air generators and louvers is required.

In der DD-PS 220355 wird eine Einrichtung beschrieben, bei der zur Intensivierung des Waschprozesses Luft in eine bewegteIn DD-PS 220355 a device is described in which to intensify the washing process, air in a moving

Waschtrommel eingeleitet wird. νWasher drum is initiated. ν

Nachteilig bei dieser Lösung ist der hohe apparative Aufwand. .A disadvantage of this solution is the high expenditure on equipment. ,

Es ist weiterhin aus der GB-PS 12 59586 eine Vorrichtung bekannt, in der über zwei Rohrleitungen Luft direkt in die Waschflotte geleitet wird, um den Waschprozeß auszuführen, wobei als Waschvorrichtung nur ein oben offener Behälter benutzt wird.It is also known from GB-PS 12 59586 a device in which air is passed directly into the wash liquor via two pipes to perform the washing process, being used as a washing device, only an open-topped container.

Hierbei wird das Waschgut nicht durch Vorrichtungen mechanisch bewegt. ·Here, the laundry is not mechanically moved by devices. ·

Nachteilig wirkt sich aber hierbei aus, daß die direkt eingebrachte Luft über zwei Rohre die Waschflotte ohne Effekt iHowever, the disadvantage here is that the directly introduced air via two pipes, the wash liquor without effect i

durchbrechen kann, die Luft nach dem Verlassen der Waschflotte in den Umgebungsraum entweichen muß und daß für den sich bildenden Schaum keine obere Abführungsmöglichkeit besteht. Der Waschflottenablaß ist am Behälterboden angeordnet, so daß der in Flotte und Schaum bereits gelöste und transportierte Schmutz beim Ablassen der Flotte teilweise vom Waschgut wieder zurückgehalten wird, was nachteilig mehrere Spülprozesse erfordert.can break through, the air after leaving the wash liquor must escape into the surrounding space and that there is no upper drainage possibility for the foam forming. The Waschflottenablaß is disposed on the container bottom, so that the already dissolved and transported in fleet and foam dirt when draining the fleet is partially retained by the laundry again, which disadvantageously requires several rinsing processes.

Bei den bekannten Verfahren und Vorrichtungen, in denen das Waschgut in einer Trommel mechanischen Bewegungen unterliegt, ist die Trommel gleichzeitig zur Entwässerung des Waschgutes im Schleuderverfahren genutzt.In the known methods and devices in which the laundry is subject to mechanical movements in a drum, the drum is used at the same time for dewatering the laundry in the spin process.

Diese Möglichkeit entfällt auch in der durch die GB-PS beschriebenen Vorrichtung, was sich nachteilig beim Einsatz als automatische Einrichtung für das Waschen.—Spülen— Entwässern auswirkt.This possibility is also eliminated in the device described by the GB-PS, which is disadvantageous when used as an automatic device for the Wasch.-rinse-drainage.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Senkung des spezifischen Energie-, Wasser- und Waschmittelverbrauches und Verringerung des Zeitaufwandes beim Waschen von Textilgut sowie in der Minimierung des apparativen Aufwandes und damit in der Verbesserung Ökonomischerund materialökonomischer Faktoren. Ferner tritt durch den geringeren Waschmitteleinsatz eine Reduzierung der Umweltbelastung durch Waschmittelbestandteile ein.The aim of the invention is to reduce the specific consumption of energy, water and detergent and reduce the time spent washing textiles and in minimizing the expenditure on equipment and thus in the improvement of economic and material economic factors. Furthermore, due to the lower detergent input, a reduction in the environmental impact of detergent constituents occurs.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, bei dem die Waschflotte mit Druckluft durchsetzt und der apparative Aufwand durch Verzicht auf eine mechanische Bewegung des Waschgutes mittels Trommeln oder Rührwerke wesentlich verringert wird.The technical problem to be solved by the invention is to provide a method and a device in which the washing liquor permeates with compressed air and the apparatus required by dispensing with a mechanical movement of the laundry by means of drums or agitators is substantially reduced.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem über geeignete Zuführungsleitungen ununterbrochen Druckluft durch ein Gebläse in die Waschflotte eingebracht wird, so daß die gleichmäßige Verteilung der Druckluft einen intensiven Wasch- und Spülprozeß initiiert und nach dem Durchdringen der Flotte nicht in den Umgebungsraum entweichen kann.According to the invention, this object is achieved by continuous compressed air is introduced through a blower in the wash liquor via suitable supply lines, so that the uniform distribution of compressed air initiates an intensive washing and rinsing process and can not escape into the surrounding space after penetrating the fleet.

Zur Vermeidung des Austritts der Luft wird diese am oberen Behälterrand durch das Gebläse wieder angesaugt und damit ständig in Umlauf gebracht.To avoid the escape of the air, this is sucked in at the upper edge of the container by the blower and thus constantly brought into circulation.

Ein weiteres erfinderisches Merkmal besteht darin, daß oberhalb der Behälterwand ein ringförmig ausgebildeter Abfluß vorgesehen ist.überden Schaum und Waschflotte zum größten Teil abgeführt werden können, wenn durch eine Wasserzuführung, die unterhalb des Siebbodens angeordnet ist, Wasser nachgespült wird.Another inventive feature is that above the container wall, a ring-shaped drain is provided. About the foam and wash liquor can be largely removed when water is rinsed by a water supply, which is located below the sieve tray.

Erfinderisch ist ferner, daß unterhalb des Siebbodens, im Raum zwischen Siebboden und Behälterboden durch Umsteuerung des Gebläses ein Unterdruck erzeugt wird, wodurch der über dem tropfnassen Waschgut befindliche atomosphärische Luftdruck einen Flächendruck auf das Waschgut ausübt. Dieser Flächendruck bewirkt eine Entwässerung, das Wasser sammelt sich auf dem Behälterboden und kann über den am Behälterboden vorgesehenen Ablauf abfließen.Inventive is further that below the sieve plate, in the space between the sieve bottom and container bottom by reversing the blower, a negative pressure is generated, whereby the located above the dripping wet laundry atomospheric air pressure exerts a surface pressure on the laundry. This surface pressure causes drainage, the water collects on the tank bottom and can flow off via the provided on the tank bottom drain.

Ausführungsbeispielembodiment

Nachfolgend soll das Verfahren und die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens näher erläutert werden. Dazu dientThe method and the device for carrying out the method will be explained in more detail below. Serves

auch die Prinzipdarstellung gemäß Figur 1. 'also the schematic diagram according to FIG.

In einem oben offenem Behälter 1 ist ein Siebboden 2 auf, mit einer Ringdichtung versehenen Auflagen 12 aufgelegt.In an open-topped container 1, a sieve bottom 2 is placed on, provided with a ring seal pads 12.

Unter dem Siebboden 2 ist die Wasser-, 4 und Luftzuführung 3 sowie die Heizeinrichtung 5 angeordnet.Under the sieve plate 2, the water, 4 and air supply 3 and the heater 5 is arranged.

Die Luftzuführung 3 ist im Behälter 1 als Ringrohr ausgebildet. Für die Entleerung ist im Behälterboden ein verschließbarerThe air supply 3 is formed in the container 1 as a ring tube. For emptying is in the container bottom a lockable

Ablauf 8 vorgesehen. .Sequence 8 provided. ,

Nach Füllung des Behälters 1 mit Wasser und Waschmittelzugabe, diese erfolgt zweckmäßigerweise automatisch, sowie Einlegen des zu waschenden Textilgutes wird vom Gebläse 10 Druckluft erzeugt und diese über die Luftzuführung 3 in den Raum zwischen Siebboden 2 und Behälterboden zugeführt.After filling the container 1 with water and detergent addition, this is advantageously carried out automatically, and inserting the textile material to be washed is generated by the blower 10 compressed air and supplied via the air supply 3 in the space between the sieve bottom 2 and container bottom.

Durch den Siebboden 2 ist eine gleichmäßige Verteilung des ununterbrochenen Luftdurchsatzes gewährleistet.Through the sieve plate 2 a uniform distribution of uninterrupted air flow is ensured.

Der obere Teil des Behälters ist perforiert 6 und mit dem oberen Abfluß7 verbunden.The upper part of the container is perforated 6 and connected to the upper drain 7.

Das Ansaugrohr für Luft ist ebenfalls im oberen Teil des Behälters 1 angeordnet.The intake pipe for air is also arranged in the upper part of the container 1.

Diese Anordnung ist als vorteilhaft anzusehen, da die Waschflotte bzw. das Spülwasser und der entstehende Schaum beim Wasch- bzw. Spülprozeß das Waschgut nicht wieder passieren müssen, sondern bei weiterer Wasserzuführung über den perforierten Behälterrand 6 und oberen Abfluß 7 abgeleitet werden. Die Luftzufuhr erfolgt ununterbrochen in den Behälter 1, wobei die das Waschgut passierende Luft nach dem Austreten aus der Waschflotte über das Saugrohr abgesaugt wird.This arrangement is to be regarded as advantageous because the wash liquor or the rinse water and the resulting foam in the washing or rinsing process, the laundry must not happen again, but are derived on further water supply through the perforated container edge 6 and upper drain 7. The air supply takes place continuously in the container 1, wherein the air passing through the laundry is sucked off after exiting the wash liquor via the suction pipe.

Damit wird vermieden, daß die Luft in den Umgebungsraum entweicht und gleichzeitig wird ein intensiver Wasch- bzw. Spülvorgang gewährleistet.This avoids that the air escapes into the ambient space and at the same time an intensive washing or rinsing process is guaranteed.

Zur Durchführung der Entwässerung des Waschgutes wird das Gebläse 10 so umgesteuert, daß nun die Luft über die eigentliche Luftzuführung 3 abgesaugt wird, so daß zwischen dem Siebboden 2 und dem Behälterboden ein Unterdruck entsteht, somit der von oben wirkende atmosphärische Luftdruck einen Fiächendruck auf das nasse Waschgut erzeugt und dadurch die Entwässerung erfolgt. Das sich auf dem Behälterboden sammelnde Tropfwasser wird über den unteren Abfluß abgelassen.To carry out the drainage of the laundry, the blower 10 is reversed so that now the air is sucked through the actual air supply 3, so that between the sieve 2 and the bottom of the container creates a negative pressure, thus acting from above atmospheric pressure a Fiächdruck on the wet Laundry generated and thereby the drainage takes place. The dripping water collecting on the bottom of the tank is drained via the lower drain.

Die Steuerung der Armaturen'bzw. der anderen Baugruppen wie Wasserstandsregulierung, Heizung u.d. gl. erfolgt entsprechend dem bekannten Stand der Technik und bedarf daher keiner weiteren Beschreibung hinsichtlich ihres zweckentsprechenden Einsatzes.The control of Armaturen'bzw. the other components such as water level control, heating u.d. Gl. In accordance with the known prior art and therefore requires no further description in terms of their appropriate use.

Claims (3)

Erfindungsanspruch: _Claim for invention: 1. Verfahren zum Waschen von Textilgut mittels Luft in Waschmaschinen, in denen der automatisch steuerbare Prozeß Waschen — Spülen — Entwässern ohne mechanische Bewegung des Waschgutes mittels Rührwerk oder Trommel durchführbar ist, gekennzeichnet dadurch, daß über geeignete Zuführungsleitungen Druckluft ununterbrochen in den Innenraum des Behälters (1) eingebracht, nach Passieren des Waschgutes und der Flotte am oberen Behälterrand mittels eines Saugrohres (9) abgesaugt Und im Verfahrensablauf ständig in Umlauf gebracht wird, die Waschflotte und der entstehende Schaum über ein oberhalb des Behälters (1) vorgesehenen Ablauf (7) gemäß dem vorgegebenen Waschprogramm bei Wasserzulauf abläuft und die Entleerung des Behälters (1) nach dem Wasch- und Spülprozeß durch Öffnen des unteren Ablaufes (8) erfolgt, wobei das Waschguttropfnaß auf dem Siebboden (2) verbleibt und durch eine, durch Umsteuern des Gebläses (10) erzeugte Druckdifferenz entwässert wird.1. A method for washing textile material by means of air in washing machines, in which the automatically controllable process washing - rinsing - dewatering without mechanical movement of the laundry by means of agitator or drum is feasible, characterized in that via suitable supply lines of compressed air continuously into the interior of the container ( 1), after passing through the laundry and the liquor at the upper edge of the container by means of a suction tube (9) sucked out and circulated constantly in the process, the wash liquor and the resulting foam via a above the container (1) provided drain (7) according to the predetermined washing program at water inlet runs and the emptying of the container (1) after the washing and rinsing process by opening the lower drain (8), wherein the Waschguttropfnaß remains on the sieve bottom (2) and by a, by reversing the blower (10 ) is dewatered generated pressure difference. 2. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach'Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß in dem Behälter (1) ein Siebboden (2) eingelegt ist, unter dem die Luft-, (9) und Wasserzüführung (4) angeordnet sind, wobei die als Ringrohr ausgebildete Luftzuführung (9) über Schlauchleitungen mit einem umsteuerbaren Gebläse (10) verbunden ist und der Luftaustritt durch2. Device for carrying out the method nach'Punkt 1, characterized in that in the container (1) a sieve plate (2) is inserted, under which the air, (9) and Wasserzüführung (4) are arranged, wherein the Annular tube formed air supply (9) via hose lines with a reversible fan (10) is connected and the air outlet through "eine Ringdichtung (11) vermieden wird."a ring seal (11) is avoided. 3. Einrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß an dem perforierten Teil des Behältermantels (6) ein oberer Ablauf (7) angeordnet ist. -3. Device according to item 2, characterized in that on the perforated part of the container shell (6), an upper outlet (7) is arranged. -