DD237788A1 - DEVICE FOR THE LOOSABLE FASTENING OF WORK TOOLS TO FLOOR MACHINES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur loesbaren Befestigung von Arbeitswerkzeugen an Fussbodenpflegemaschinen. Ziel der Erfindung ist es, die Anzahl der Bauelemente auf ein Minimum zu reduzieren, die Funktionssicherheit zu erhoehen und damit verbunden, eine Senkung des Aufwandes der Herstellung und Montage von Befestigungseinrichtungen zu erreichen. Erfindungsgemaess wird in den Umfang des Antriebes einer Fussbodenpflegemaschine ein federndes oder rastendes Feststellelement eingebracht und liegt an der Kante eines Mitnehmer der Buerstenhalteplatte bzw. der Mitnehmerkante einer Auspraegung an. Das Anwendungsgebiet beschraenkt sich auf Fussbodenpflegemaschinen.The invention relates to a device for releasably securing work tools to floor care machines. The aim of the invention is to reduce the number of components to a minimum, to increase the reliability and associated with achieving a reduction in the cost of manufacturing and assembly of fasteners. According to the invention, a resilient or latching locking element is introduced into the scope of the drive of a floor care machine and abuts against the edge of a driver of the brush-holding plate or the driver edge of a projection. The field of application is limited to floor care machines.

Description

Figur 1 und Figur 2 zeigen den Antrieb 1 einer Fußbodenpflegemaschine und eine auf diesem aufgesetzte Bajonettplatte 2. In den Antrieb 1 ist eine Nut 13 eingebracht und in diese mit einer konischen Bohrung 14 versehener Riegel 3 eingelegt, der mit einer Riegelfeder 4 gehalten wird. In der Bohrung 14 des Riegels 3 ist ein ebenfalls konischer Auslöser 5 mit einer Halteplatte 6 axial bewegbar befestigt.FIG. 1 and FIG. 2 show the drive 1 of a floor care machine and a bayonet plate 2 placed thereon. In the drive 1, a groove 13 is inserted and inserted into this bar 3 provided with a conical bore 14, which is held by a latch spring 4. In the bore 14 of the bolt 3, a likewise conical trigger 5 is fixed axially movable with a support plate 6.

Zum Aufsetzen der Bürstenplatte 9 wird durch Druck auf den Auslöser 5 der Riegel 3 gegen die Kraft der Riegelfeder 4 verschoben.For placing the brush plate 9 is moved by pressing the trigger 5 of the bolt 3 against the force of the locking spring 4.

Bei der Drehung der Bürstenplatte 9, entgegen der Drehrichtung des Antriebes 1, gleiten die Mitnehmernasen 10 bis an die Ausprägung 11 unter die Bajonettplatte 2. Gleichzeitig ist der Mitnehmer 10 am Riegel 3 vorbeigeführt und die Riegelfeder 4 entspannt.During rotation of the brush plate 9, against the direction of rotation of the drive 1, the driving lugs 10 slide up to the expression 11 under the bayonet plate 2. At the same time the driver 10 is guided past the latch 3 and the latch spring 4 relaxes.

Figur 3 und 4 zeigen eine weitere Ausgestaltung der Lösung. Hierzu ist eine Bohrung in den Antrieb 1 eingebracht, die mit einer Druckfeder 8 sowie einer Kugel 7 versehen und durch Verstemmstellen 12 gesichert ist.Figures 3 and 4 show a further embodiment of the solution. For this purpose, a hole in the drive 1 is introduced, which is provided with a compression spring 8 and a ball 7 and secured by caulking 12.

Beim Aufsetzen der Bürstenhalteplatte 9 wird durch den Mitnehmer 10 die Kugel 7 in den Antrieb gepreßt. Der Mitnehmer 10 wird bis zur Kante der Ausprägung 11 unter die Bajonettplatte 2 geführt und beim Erreichen dieser Kante wird die Kugel 7 freigegeben.When placing the brush holder plate 9, the ball 7 is pressed by the driver 10 in the drive. The driver 10 is guided to the edge of the expression 11 under the bayonet plate 2 and upon reaching this edge, the ball 7 is released.

Claims (3)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Vorrichtung zur lösbaren Befestigung von Arbeitswerkzeugen an Fußbodenpflegemaschinen mit auf dem Antrieb aufgesetzter Bajonettplatte und Bürstenhalteplattemit Mitnehmern, gekennzeichnet dadurch, daß im Umfang des Antriebes (1) ein an sich bekanntes rastendes Feststelleelement (3) oder federndes Feststellelement (7) eingebracht ist und jeweils entweder gegen die Kante eines Mitnehmer (10) oder die Mitnehmerkante einer Ausprägung (11) anliegt.1. A device for releasably attaching work tools to floor care machines with patch on the drive bayonet plate and Bürstenhalteplattemit drivers, characterized in that in the scope of the drive (1) is a per se known detent locking element (3) or resilient locking element (7) is introduced and respectively either against the edge of a driver (10) or the driving edge of an expression (11) is applied. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, daß als rastendes Festelement (3) ein Riegel (3) mit konischer Bohrung (14), Riegelfeder (4) sowie konischer Auslöser (5) verwendbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as a latching fixed element (3), a bolt (3) with a conical bore (14), latch spring (4) and conical trigger (5) is used. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, daß das federnde Feststellelement (7) eine Kugel (7) mit Druckfeder (8) ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resilient locking element (7) is a ball (7) with compression spring (8). Hierzu 2 Seiten ZeichnungFor this 2 pages drawing Anwendungsgebietfield of use Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Arbeitswerkzeuges, beispielsweise einer Polierbürste, an einem elektromotorisch angetriebenen Antriebselement einer Fußbodenpflegemaschine.The invention relates to a device for releasably securing a working tool, such as a polishing brush, to an electric motor driven drive element of a floor care machine. Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution Fußbodenpflegemaschinen werden entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgaben und Verwendung mit den verschiedensten Arbeitswerkzeugen, wie Bürsten, Schleifscheiben, Polierscheiben u.a., ausgestattet. Die Arbeitswerkzeuge sind auf in der Maschine angeordnete_ameist senkrechte Antriebswellen aufgesteckt und austauschbar. In vielen Anwendungsfällen wird die drehfeste Verbindung von Arbeitswerkzeugen durch ein Verschrauben mit dem Antrieb erreicht. Der Austausch der Arbeitswerkzeuge ist jedoch zeit- und kraftaufwendig, da die Verschraubung auf dem selbsthemmenden Effekt beruht. Eine weitere Möglichkeit der Halterung von Arbeitswerkzeugen ist die mit der DE-OS 2341456 vorgeschlagene Lösung. Sie beschreibt eine Vorrichtung zur Befestigung von rotierenden Bearbeitungsköpfen, wie Bürsten, Polierscheiben, Mops und dgl. an Fußbodenbearbeitungsmaschinen. Die Befestigungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Halteplatte für den Bearbeitungskopf, die zwischen einer in einem Oberteil liegenden Arbeitsstellung und einer im Abstand vom Oberteil liegenden Freigabestellung einstellbar ist und einer auslösbaren Riegelvorrichtung zur Festlegung der Halteplatte. Die Halteplatte ist mit Einrichtungen versehen, die den rotierenden Bearbeitungskopf jeweils in der Arbeitsstellung halten bzw. in der Freigabestellung außer Eingriff mit der Antriebswelle treten lassen. Diese Befestigungsvorrichtung bedingt jedoch eine Vielzahl aufwendiger mechanischer Bauteile.Floor care machines are equipped according to the respective cleaning tasks and use with a variety of work tools, such as brushes, grinding wheels, polishing wheels, among others. The work tools are mounted on the machine arranged _a usually vertical drive shafts and interchangeable. In many applications, the non-rotatable connection of work tools is achieved by screwing to the drive. However, the replacement of the work tools is time and effort consuming, since the screw is based on the self-locking effect. Another way of holding work tools is proposed with the DE-OS 2341456 solution. It describes a device for attaching rotating machining heads, such as brushes, polishing wheels, pug and the like. On floor machinery. The fastening device consists essentially of a holding plate for the machining head, which is adjustable between a lying in an upper working position and a distance from the upper part release position and a releasable locking device for fixing the retaining plate. The holding plate is provided with means for holding the rotating machining head respectively in the working position or disengaging from the drive shaft in the release position. However, this fastening device requires a large number of complex mechanical components. Ziel der ErfindungObject of the invention Ziel der Erfindung ist es, die Anzahl der Bauelemente für eine Befestigung von Arbeitswerkzeugen an Fußbodenpflegemaschinen auf ein Minimum zu reduzieren und die Funktionssicherheit zu erhöhen. Damit verbunden ist eine Senkung des Aufwandes der Herstellung und Montage von Befestigungseinrichtungen.The aim of the invention is to reduce the number of components for attachment of work tools to floor care machines to a minimum and to increase the reliability. This is associated with a reduction in the cost of production and installation of fasteners. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Es ist Aufgabe der Erfindung, den Kompliziertheitsgrad bekannter technischer Lösungen zu verringern und eine einfach aufgebaute, sicher funktionierende Befestigungseinrichtung für die Arbeitswerkzeuge einer Fußbodenpflegemaschine zu finden.It is an object of the invention to reduce the complexity level of known technical solutions and to find a simply constructed, securely functioning fastening device for the working tools of a floor care machine. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem Umfang des Antriebes einer Fußbodenpflegemaschine an sich bekannte federnde bzw. rastende Feststellelemente angebracht werden, der Antrieb mit einer Bajonettplatte versehen wird und eine Bürstenplatte an ihrem inneren Durchmesser durch Ausklinkungen mit Mitnehmer und Ausprägung versehen ist. Beim Einsetzen bzw. Aufsetzen der Bürstenplatte werden somit, durch Bajonettplatte und Feststellungselemente, die Freiheitsgrade der Bürstenplatte axial sowie radial gebunden und eine sichere Halterung des Arbeitswerkzeuges am Antrieb der Maschine ermöglicht.According to the invention the object is achieved in that in the scope of the drive of a floor care machine known per se resilient or latching locking elements are attached, the drive is provided with a bayonet plate and a brush plate is provided at its inner diameter by notches with driver and expression. When inserting or placing the brush plate are thus, by bayonet plate and detection elements, the degrees of freedom of the brush plate axially and radially bound and allows a secure mounting of the working tool on the drive of the machine. Ausführungsbeispielembodiment Anhand beiliegender Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.
Es zeigen:Reference to the accompanying drawings, the invention is explained in detail.
Show it: Fig.1.: Die Vorrichtung mit RiegelFig.1 .: The device with latch Fig.2.: eine Schittdarstellung der Fig. 12: a Schittdarstellung of FIG. 1 Fig. 3.: die Vorrichtung mit KugelFig. 3 .: the device with ball Fig.4.: eine Schnittdarstellung der Fig.34: a sectional view of Figure 3