CH683012A5 - Attachment device between plate brush and rotating drive head of street sweeper - has bayonet connectors between plate body and drive head, using clamp of threaded shaft and corresponding nut within bayonet hole - Google Patents

Abstract

A bayonet connection attaches the collar (4) of the plate body (3) to the drive head (1) by several bayonet connectors (6) spaced around the circumference of each. There is a clamp (7), made up of a nut (16) on a shaft (15), within each bayonet connection to axially press the plate body and drive head together. The collar of the plate body is formed as a spring disc to elastically shape the plate body around the clamp. The threaded shaft is welded onto the plate body and the nut is then non-rotatably fixed onto the shaft. ADVANTAGE - Provides for easier assembly.

Description

1 1

CH 683 012 A5 CH 683 012 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung zwischen Tellerbesen und drehbarem Triebkopf einer Strassenkehrmaschine, mit einem rotationssymmetrischen Tellerkörper, dessen Nabe am Triebkopf befestigbar ist und dessen vom Triebkopf abgewandte Seite den Besenbesatz direkt oder indirekt trägt. The invention relates to a fastening device between a circular broom and a rotatable drive head of a street sweeper, with a rotationally symmetrical plate body, the hub of which can be fastened to the drive head and whose side facing away from the drive head carries the brush trim directly or indirectly.

Eine solche Befestigungseinrichtung, bei der der Tellerkörper den Besenbesatz direkt trägt, ist durch die DE-AS 1 632 382 bekannt. Eine Befestigungseinrichtung, bei der der Tellerkörper den Besenbesatz indirekt trägt, ist durch die CH-PS 673 046 bekannt. Such a fastening device, in which the plate body carries the broom trim directly, is known from DE-AS 1 632 382. A fastening device in which the plate body indirectly carries the broom trimming is known from CH-PS 673 046.

Ein ausgewechselter Tellerbesen wird von unten her in vertikaler Richtung am Triebkopf der Strassenkehrmaschine befestigt. Dies ist verhältnismässig beschwerlich, da knapp über dem Strassenni-veau wenig Platz zur Montage zur Verfügung steht, so dass die Montage möglichst vereinfacht werden soll. Um dies zu erreichen, ist die erfindungsgemäs-se Befestigungseinrichtung dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Nabe des Tellerkörpers am Triebkopf ein Bajonettverschluss mit mehreren über den Umfang von Tellerkörper und Triebkopf verteilt angeordneten Bajonettgliedern vorhanden ist, dass zwischen benachbarten Bajonettgliedern zumindest ein Klemmorgan zum axialen Zusammendrücken von Tellerkörper und Triebkopf vorhanden ist, und dass die Nabe des Tellerkörpers als Federscheibe ausgebildet ist zum federelastischen Verformen des Tellerkörpers durch das Klemmorgan. An exchanged plate broom is attached to the drive head of the street sweeper in a vertical direction from below. This is relatively cumbersome, since there is little space for mounting just above the street level, so that the mounting should be simplified as much as possible. In order to achieve this, the fastening device according to the invention is characterized in that for fastening the hub of the plate body to the drive head there is a bayonet lock with a plurality of bayonet members arranged distributed over the circumference of the plate body and drive head, that at least one clamping member for axially compressing is located between adjacent bayonet members of plate body and driving head is present, and that the hub of the plate body is designed as a spring washer for resiliently deforming the plate body by the clamping member.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Triebkopf mit einem daran befestigten Tellerkörper, wobei letzterer nur teilweise dargestellt ist, und Fig. 1 shows a cross section through the power car with an attached plate body, the latter being only partially shown, and

Fig. 2 eine Stirnansicht auf den Triebkopf mit Tellerkörper nach Fig. 1, und zwar in Fig. 1 von oben her gesehen. Fig. 2 is an end view of the power car with a plate body according to Fig. 1, seen in Fig. 1 from above.

Die Befestigungseinrichtung umfasst einen Triebkopf 1 (Montierplatte), der von einem in Fig. 1 obenliegenden, nicht dargestellten Motor her zur Drehung um die Achse 2 angetrieben wird. Der Tellerkörper 3 ist mit seiner Nabe 4 am Triebkopf 1 befestigtbar. Die vom Triebkopf 1 abgewandte Seite des Tellerkörpers 3 trägt den Besenbesatz 5, der in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist. The fastening device comprises a drive head 1 (mounting plate) which is driven by a motor, not shown in FIG. 1, for rotation about the axis 2. The plate body 3 can be fastened with its hub 4 to the driving head 1. The side of the plate body 3 facing away from the driving head 1 carries the broom trimming 5, which is only indicated schematically in FIG. 1.

Zur Befestigung der Nabe 4 des Tellerkörpers 3 am Triebkopf 1 dient ein Bajonettverschluss mit mehreren über den Umfang von Tellerkörper 3 und Triebkopf 1 verteilt angeordneten Bajonettgliedern 6. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass zwischen benachbarten Bajonettgliedern 6 ein Klemmorgan 7 zum axialen Zusammendrücken von Tellerkörper 3 und Triebkopf 1 vorhanden ist, wobei im Detail die Nabe 4 des Tellerkörpers 3 mit dem Triebkopf 1 zusammengedrückt wird. Der Triebkopf 1 ist als rotationssymmetrischer Bauteil ausgebildet und weist eine Nabe 8 sowie einen scheibenförmigen Flansch 9 auf. Über den Umfang des Flansches 9 erstreckt sich ein Steg 10, dessen Stirnfläche also die Stirnfläche 11 des Flansches 9 überragt. Die Nabe 4 des Tellerkörpers 3 weist eine der Stirnfläche 11 gegenüberliegende Klemmfläche 12 auf. A bayonet lock with a plurality of bayonet members 6 distributed over the circumference of the disk body 3 and drive head 1 is used to fasten the hub 4 of the plate body 3 to the drive head 1. It can be seen from FIG. 2 that a clamping member 7 between adjacent bayonet members 6 for axially compressing the plate body 3 and drive head 1 is present, with the hub 4 of the disk body 3 being pressed together with the drive head 1 in detail. The drive head 1 is designed as a rotationally symmetrical component and has a hub 8 and a disk-shaped flange 9. A web 10 extends over the circumference of the flange 9, the end face of which therefore projects beyond the end face 11 of the flange 9. The hub 4 of the plate body 3 has a clamping surface 12 opposite the end face 11.

Im folgenden wird der Aufbau eines Bajonettgliedes 6 erläutert. Jedes Bajonettglied 6 umfasst eine kreisrunde Durchbrechung 13 im Triebkopf 1 und ein an diese Durchbrechung 13' in Umfangsrichtung des Triebkopfes anschliessendes Langloch 14. Jedes Bajonettglied 6 hat weiterhin einen in der Nabe 4 des Tellerkörpers 3 befestigten und von dieser axial abstehenden Schaft 15 mit verdicktem Kopf am freien Schaftende. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schaft 15 als Schraube ausgebildet, der mit seinem Schraubenkopf an der Nabe 4 des Tellerkörpers 3 angeschweisst ist, wobei die Schweissnaht 17 vorhanden ist. Der verdickte Kopf 16 ist im dargestellten Beispiel als Mutter ausgebildet, die auf der Schraube 15 aufgeschraubt ist und im vorbestimmten Abstand zur Nabe 4 des Tellerkörpers 3 mit der Schraube 15 undrehbar fixiert ist. Im dargestellten Beispiel wird für diese undrehbare Fixierung eine Kontermutter 18 verwendet. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel könnte anstelle der Kontermutter 18 die Mutter 16 mit der Schraube 15 verschweisst sein. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass zwischen dem Kopf 16 und dem Flansch 9 des Triebkopfes 1 ein geringes Spiel vorhanden ist, damit leicht in den Bajonettverschluss eingefahren werden kann. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass der Bajonettverschluss zwischen Tellerkörper 3 und Triebkopf 1 vier Bajonettglieder 6 umfasst, die über den Umfang gleichmässig verteilt angeordnet sind. The structure of a bayonet member 6 is explained below. Each bayonet member 6 comprises a circular opening 13 in the drive head 1 and an elongated hole 14 adjoining this opening 13 'in the circumferential direction of the drive head. Each bayonet member 6 also has a shaft 15 with a thickened head which is fastened in the hub 4 of the plate body 3 and projects axially therefrom at the free shaft end. In the illustrated embodiment, the shaft 15 is designed as a screw, which is welded with its screw head to the hub 4 of the plate body 3, the weld seam 17 being present. In the example shown, the thickened head 16 is designed as a nut which is screwed onto the screw 15 and is non-rotatably fixed with the screw 15 at a predetermined distance from the hub 4 of the plate body 3. In the example shown, a lock nut 18 is used for this non-rotatable fixation. In another embodiment, the nut 16 could be welded to the screw 15 instead of the lock nut 18. From Fig. 1 it can be seen that there is little play between the head 16 and the flange 9 of the driving head 1 so that it can be easily inserted into the bayonet catch. From Fig. 2 it can be seen that the bayonet lock between plate body 3 and drive head 1 comprises four bayonet members 6, which are arranged evenly distributed over the circumference.

Um den in Fig. 1 und 2 in Funktion stehenden Bajonettverschluss zu sichern, dient das erwähnte Klemmorgan 7, das im dargestellten Beispiel als Kiemmutter mit konischer Klemmfläche 19 ausgebildet ist. Das Langloch 14 von jedem Bajonettglied 6 weist einen konischen Sitz 20 für die Kiemmutter 7 auf. In order to secure the bayonet catch in operation in FIGS. 1 and 2, the mentioned clamping member 7 is used, which in the example shown is designed as a gill nut with a conical clamping surface 19. The elongated hole 14 of each bayonet member 6 has a conical seat 20 for the gill nut 7.

Von den vier Bajonettgliedern 6 ist nur einer mit der Kiemmutter 7 versehen, mit der der in Funktion befindliche Bajonettverschluss fixiert wird. Hierzu ist nunmehr die Nabe 4 des Tellerkörpers 3 als Federscheibe ausgebildet zum federelastischen Verformen des Tellerkörpers (seiner Nabe 4) durch diese eine Kiemmutter 7. Die Kiemmutter 7 sitzt mit ihrer konischen Klemmfläche im konischen Sitz 20 des Langloches 14 und verspannt die Nabe 4 mit dem Flansch 9, wodurch sich gemäss Fig. 1, linke Seite, die Nabe 4 infolge des Steges 10 federelastisch verformt, so dass also die beiden Klemmflächen 11 und 12 von Flansch 9 und Nabe 4 nicht mehr parallel zueinanderliegen. Dies wird also erreicht, wenn die einander zugewandten Klemmflächen 11 und 12 von Triebkopf 1 und Nabe 4 des Tellerkörpers 3 bei zumindest einem der beiden Bauteile 1 und 3 uneben sind zum federelastischen Verformen des Tellerkörpers 3, im vorliegenden Fall seiner Nabe 4. Beim dargestellten Beispiel ist die vorerwähnte Unebenheit beim Triebkopf 1 vorhanden und wird durch den Steg 10 erzielt, der von der Stirnfläche 11 vorsteht. Of the four bayonet members 6, only one is provided with the gill nut 7, with which the bayonet catch in operation is fixed. For this purpose, the hub 4 of the plate body 3 is now designed as a spring washer for resiliently deforming the plate body (its hub 4) by a gill nut 7. The gill nut 7 sits with its conical clamping surface in the conical seat 20 of the elongated hole 14 and braces the hub 4 with the Flange 9, whereby according to FIG. 1, left side, the hub 4 is resiliently deformed as a result of the web 10, so that the two clamping surfaces 11 and 12 of the flange 9 and hub 4 are no longer parallel to one another. This is achieved when the mutually facing clamping surfaces 11 and 12 of the drive head 1 and hub 4 of the plate body 3 are uneven in at least one of the two components 1 and 3 for resiliently deforming the plate body 3, in the present case its hub 4. In the example shown the above-mentioned unevenness is present in the driving head 1 and is achieved by the web 10 which protrudes from the end face 11.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass mit nur einer einzigen Kiemmutter 7 die blechförmige Nabe 4 It has been shown in practice that with only a single gill nut 7 the plate-shaped hub 4

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 012 A5 CH 683 012 A5

4 4th

des Tellerkörpers 3 so elastisch verformt werden kann, dass der Tellerkörper 3 und damit der gesamte Tellerbesen mittels des Bajonettverschlusses sicher am Triebkopf 1 gehalten werden kann. Durch Lösen dieser einzigen Kiemmutter 7 kann dann der erläuterte Bajonettverschluss geöffnet werden, indem in der Darstellung nach Fig. 2 der Tellerkörper 3 etwas entgegen der Uhrzeigerrichtung gedreht wird, so dass die Muttern 16 und 7 bei den Durchbrechungen 13 liegen, so dass dann der Tellerbesen vertikal nach unten vom Triebkopf 1 gelöst werden kann. Das Einsetzen eines neuen Tellerbesens erfolgt dann in der umgekehrten Bewegungsrichtung. of the plate body 3 can be deformed elastically so that the plate body 3 and thus the entire plate broom can be held securely on the drive head 1 by means of the bayonet catch. By loosening this single gill nut 7, the explained bayonet catch can then be opened by rotating the plate body 3 somewhat counterclockwise in the illustration according to FIG. 2, so that the nuts 16 and 7 lie at the openings 13, so that the plate broom then can be detached vertically downward from the driving head 1. A new broom is then inserted in the opposite direction of movement.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Befestigungseinrichtung zwischen Tellerbesen und drehbarem Triebkopf (1) einer Strassenkehrma-schine, mit einem rotationssymmetrischen Tellerkörper (3), dessen Nabe (4) am Triebkopf (1) befestigbar ist und dessen vom Triebkopf (1) abgewandte Seite den Besenbesatz (5) direkt oder indirekt trägt, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Nabe (4) des Tellerkörpers (3) am Triebkopf (1) ein Bajonettverschluss mit mehreren über den Umfang von Tellerkörper (3) und Triebkopf (1) verteilt angeordneten Bajonettgliedern (6) vorhanden ist, dass zwischen benachbarten Bajonettgliedern (6) zumindest ein Klemmorgan (7) zum axialen Zusammendrücken von Tellerkörper (3) und Triebkopf (1) vorhanden ist, und dass die Nabe (4) des Tellerkörpers (3) als Federscheibe ausgebildet ist zum federelastischen Verformen des Tellerkörpers (3) durch das Klemmorgan (7).1. Fastening device between disc broom and rotatable drive head (1) of a street sweeper, with a rotationally symmetrical plate body (3), the hub (4) of which can be fastened to the drive head (1) and whose side facing away from the drive head (1) contains the broom trim (5) carries directly or indirectly, characterized in that a bayonet lock with a plurality of bayonet members (6) distributed over the circumference of the plate body (3) and drive head (1) is provided for fastening the hub (4) of the plate body (3) to the drive head (1) is that between adjacent bayonet members (6) there is at least one clamping member (7) for axially compressing the plate body (3) and drive head (1), and that the hub (4) of the plate body (3) is designed as a spring washer for resilient deformation the plate body (3) by the clamping member (7). 2. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein einziges Klemmorgan (7) vorhanden ist.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that only a single clamping member (7) is present. 3. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bajonettglied (6) eine kreisrunde Durchbrechung (13) im Triebkopf (1) mit an diese Durchbrechung in Umfangs-richtung anschliessendem Langloch (14) und einen in der Nabe (4) des Tellerkörpers (3) befestigten und von dieser axial abstehenden Schaft (15) mit verdicktem Kopf (16 bzw. 7) am freien Ende aufweist.3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that a bayonet member (6) has a circular opening (13) in the drive head (1) with this opening in the circumferential direction adjoining elongated hole (14) and one in the hub (4) of the plate body (3) attached and axially projecting from this shaft (15) with a thickened head (16 or 7) at the free end. 4. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (15) als eine an der Nabe (4) des Teilerkörpers (3) ange-schweisste Schraube und der verdickte Kopf (16) als auf diese Schraube aufgeschraubte Mutter ausgebildet sind und die Mutter im vorbestimmten Abstand zur Nabe (4) des Tellerkörpers (3) mit der Schraube undrehbar fixiert (18) ist.4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the shaft (15) as a on the hub (4) of the divider body (3) welded screw and the thickened head (16) are designed as a screwed on this screw and the nut The nut is fixed in a non-rotatable manner (18) at a predetermined distance from the hub (4) of the plate body (3) with the screw. 5. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugewandten Klemmflächen (10, 11, 12) von Triebkopf (1) und Nabe (4) des Tellerkörpers (3) bei zumindest einem der beiden (3, 1) uneben sind zum federelastischen Verformen des Tellerkörpers (3).5. Fastening device according to one of claims 1-4, characterized in that the mutually facing clamping surfaces (10, 11, 12) of the drive head (1) and hub (4) of the plate body (3) in at least one of the two (3, 1 ) are uneven for resiliently deforming the plate body (3). 6. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmfläche (11) des Triebkopfes (1) einen von der Klemmfläche axial abstehenden Steg (10) aufweist.6. Fastening device according to claim 5, characterized in that the clamping surface (11) of the driving head (1) has a web (10) projecting axially from the clamping surface. 7. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 6, wobei der Triebkopf (1) als rotationssymmetrischer Bauteil ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (10) kreisförmig über den Umfang des Triebkopfes reicht.7. Fastening device according to claim 6, wherein the drive head (1) is designed as a rotationally symmetrical component, characterized in that the web (10) extends in a circle over the circumference of the drive head. 8. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmorgan (7) als Kiemmutter mit konischer Klemmfläche (19) ausgebildet ist und das Langloch (14) von jedem Bajonettglied (6) einen konischen Sitz (20) für die Kiemmutter aufweist.8. Fastening device according to claim 3, characterized in that the clamping member (7) is designed as a gill nut with a conical clamping surface (19) and the elongated hole (14) of each bayonet member (6) has a conical seat (20) for the gill nut. 9. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bajonettverschluss vier Bajonettglieder (6) umfasst, die über den Umfang gleichmässig verteilt angeordnet sind.9. Fastening device according to one of claims 1-8, characterized in that the bayonet catch comprises four bayonet members (6) which are arranged evenly distributed over the circumference. 10. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur undrehbaren Fixierung der auf die Schraube (15) aufgeschraubten Mutter (16) eine Kontermutter (18) vorhanden ist.10. Fastening device according to claim 4, characterized in that a lock nut (18) is provided for the non-rotatable fixing of the nut (16) screwed onto the screw (15). 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd