DD235202B1 - SOFT FOR SCISSORS WITH ROTATING KNIVES WITH TWO KNIFE TRAYS - Google Patents

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Weiche fur eine im Start-Stop-Betneb arbeitende, in Walzwerken einsetzbare Schere mit rotierenden Messertragern mit zwei Messerbahnen zum Schöpfen des Anfanges und Endes der Walzader und zur Probennahme, bei der das vorlaufende Walzgut nach unten und das nachlaufende Walzgut nach oben ablenkbar sind.The invention relates to a switch for working in start-stop Betneb, usable in rolling mills with rotating knife carriers with two blade paths for scooping the beginning and end of the rolling stock and for sampling, in which the leading rolling down and the trailing rolling up are distractible.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Einer nach der DE-OS 2430790 bekannten Schereneinrichtung mit zwei nebeneinander angeordneten Rotationsscheren, bei denen das eine Messerpaar mit einem vorlaufenden Obermesser zum Herabdrucken der über eine Eingangsweiche geleiteten vorlaufenden Stabenden und das zweite Messerpaar mit einem vorlaufenden Untermesser zum Anheben der Stabenden ausgerüstet ist, wobei zum Senken und Heben auch schon die spezielle Zuordnung von auf das Walzgut einwirkenden Erhebungen an den Messern einer Schere, z.B. nach DD 218852, bekannt ist, schließt in bekannter Weise eine Weiche an Diese Weiche weist ein seitlich einschwenkbares Zwischendeck auf, daß auf seiner Oberkante die nach oben abgelenkten Stablangen aufnimmt, die über eine anschließende Drehweiche sowie Fuhrungsrohren zu Haspelanlagen gelangen Gegen die Unterseite des eingeschwenkten Zwischendecks ist eine ebenfalls in der Weiche befindliche Drehklappe anstellbar, wodurch die nach unten abgelenkten Schopfenden einen Schrottbunker zugeleitet werden können Nachteilig bei dieser Weiche ist, daß die standig arbeitenden Systeme zum Fuhren und Auslenken, wie das seitlich in die Weiche einschwenkbare Zwischendeck sowie die anstellbare Drehklappe, fur die insbesondere bei hohen Walzgeschwindigkeiten nahezu ohne Abstand folgenden geschnittenen Schopf- und Stablangen eine standige Havariegefahr bildenA known according to DE-OS 2430790 scissors device with two juxtaposed rotary shears in which the one pair of knives with a leading upper blade for depressing the guided via an input diverter leading rod ends and the second pair of blades is equipped with a leading lower blade for lifting the rod ends, said Lowering and lifting even the special assignment of acting on the rolling stock surveys on the blades of a pair of scissors, eg according to DD 218852, is known, includes a switch in a known manner to this switch has a laterally swiveling tween deck that receives on its upper edge deflected upwards rod bars, which pass through a subsequent rotary switch and Fuhrungsrohren to reels against the underside of the pivoted-in decks The disadvantage of this switch is that the constantly working systems for driving and deflecting, such as the laterally swiveling into the switch intermediate deck and the engageable rotary flap, is disadvantageous in this switch is that a turnout deflected downwards Schopfenden a scrap bunker for the cut, in particular at high rolling speeds almost no distance following cut and stick bars form a constant Havariegefahr

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Weiche, mit der nach dem Trennen der Walzader die Schopfstucke, Stablangen und ferner Probenstucke bei niedrigen und hohen Walzgeschwindigkeiten havariefrei aufgenommen und abgeführt werden.The aim of the invention is to provide a switch, with which the Schopfstucke, rod bars and further samples at low and high rolling speeds are recorded and discharged without risk after the separation of the rolling stock.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Weiche fur eine im Start-Stop-Betneb arbeitende Schere mit rotierenden Messertragern mit zwei Messerbahnen zum Schöpfen des Anfanges und Endes der Walzader und zur Probennahme, die aus einem festen und einem schwenkbaren Rinnenteil besteht, die das geschöpfte bzw abgeteilte Walzgut zu einer Schrottverwertung bzw zu einer Haspelanlage oder einem Kuhlbett leiten, wobei in der einen Messerbahn auf den Messertragern Erhebungen angeordnet sind, die an der Trennstelle das über eine Eingangsweiche geleitete vorlaufende WalzgutThe invention has for its object to provide a switch for working in start-stop Betneb scissors with rotating knife carriers with two blade paths for scooping the beginning and end of the rolling stock and for sampling, which consists of a fixed and a pivotable channel part, the scooped or split rolling stock lead to a scrap utilization or to a coiler or a Kuhlbett, wherein elevations are arranged in the one knife path on the knife carriers, which at the separation point the leading via an input diverter leading rolling stock

nach unten und das nachlaufende Walzgut nach oben in die Weiche ablenken, zu schaffen, mit der die Schopfstucke, Probenstucke und Stablangen bei niedrigen und hohen Walzgeschwindigkeiten havanefrei aufgenommen und abgeführt werden unter Wegfall der standig arbeitenden Systeme zum Verteilen und Fuhren des abgeteilten Walzgutes Erfindungsgemaß wird die Aufgabe dadurch gelost, daß das ortsfeste Rinnenteil oberhalb der Schnittebene der mit Erhebungen versehenen Messerbahn zugeordnet und eingangsseitig mit einer schwenkbaren, arretierbaren Ablenkklappe ausgerüstet ist, an das parallel ein vertikal schwenkbares Rinnenteil abstandslos anschließt, das in den Bereich der zweiten Messerbahn übergeht und an der Einlaufseite gelagert ist Dabei ist unterhalb des ortsfesten Rinnenteiles eine kreisbogenformig gekrümmte Ablenkwand in Verlängerung der Ablenkklappe angeordnetdown and the trailing rolling up to divert into the switch, create, with which the Schopfstucke, specimens and rod lengths at low and high rolling speeds havanefrei recorded and removed with the elimination of constantly working systems for distributing and driving the divided rolling inventions according to the invention Task thereby solved that the stationary gutter part assigned above the cutting plane of the surveying knife path and the input side is equipped with a swiveling, lockable Ablenkklappe connected to the parallel a vertically pivotable gutter part without spacing, which merges into the area of the second knife path and on the inlet side In this case, a kreisbogenformig curved baffle is arranged in extension of the deflector below the stationary gutter part

Ferner ist das bewegbare Rinnenteil aus seiner horizontalen Grundstellung nach oben zu einer Probenfangvorrichtung mit nebengeordnetem Probenrollgang, nach unten zu einem Kurbelzerhacker sowie in eine Endlage unterhalb des Kurbelzerhackers veschwenkbarFurthermore, the movable gutter part is from its horizontal basic position upwards to a sample catcher with a secondary sample roller table, down to a crank chipper and in an end position below the Kurbelzerhackers veschwenkbar

Das bewegbare Rinnenteil ist schließlich mit einem schwenkbaren Deckel versehen, der eingangsseitig gelagert ist und eine langsverschiebbare, an verschiedenen Haltepunkten festsetzbare zusätzliche Beschwerung besitzt Die Weiche soll an einem Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert werden Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in derThe movable gutter part is finally provided with a hinged lid, which is mounted on the input side and a slow displaceable, which can be fixed at various breakpoints additional weighting has The switch is to be explained in more detail on an exemplary embodiment The accompanying drawings show in the

Fig 1 Draufsicht, in der Arbeitsstellung Schöpfen des Aderanfanges,1 plan view, in the working position ladling of the wire beginning,

Fig. 2 Draufsicht, in der Arbeitsstellung Schneiden von Kuhlbett- bzw Haspellangen, mit im schwenkbaren Rinnenteil laufenderFig. 2 top view, in the working position cutting Kuhlbett- or Haspellangen, with running in the pivotable channel part

Walzader, Fig.3 Seitenansicht der Schereneinrichtung, in der Arbeitsstellung Schöpfen des Walzaderendes, mit dem zumWalzader, Fig.3 side view of the scissor device, in the working position scooping the Waladaderendes, with the

Kurbelzerhacker abgeschwenkten Rinnenteil, Fig 4 Seitenansicht ähnlich Fig 3, in der Arbeitsstellung Probennahme vom Aderende, mit dem zur ProbenfangvorrichtungCrank chipper swung-off gutter part, Figure 4 side view similar to Figure 3, in the working position sampling from the wire end, with the sample catcher

bzw dem Probenrollgang angehobenen Rinnenteil, Fig. 5 Seitenansicht ahnlich Fig 3, in der Arbeitsstellung Entnahme von Schopflangen.mitdem unterhalb des KurbelzerhackersFig. 5 side view similar to Fig 3, in the working position removal of Schopflangen.mitdem below the crank chipper

abgeschwenkten Rinnenteil, Ftg 6 Seitenansicht des ortsfesten Rinnenteiles, teilweise geschnitten, mit einlaufendem Schopfstuck vom Aderanfangpivoted-off channel part, Section 6 Side view of the stationary channel part, partially cut, with incoming Schopfstuck from the beginning of the wire

Die den beiden Messerbahnen 1, 2 der Schere nachgeordneten Weiche besitzt ein ortsfestes Rinnenteil 4, das oberhalb der Schnittebene der mit Erhebungen versehenen Messerbahn 1 zugeordnet und eingangsseitig mit einer schwenkbaren, arretierbaren Ablenkklappe 5 ausgerüstet ist, an das parallel ein vertikal schwenkbares Rinnenteil 7 abstandslos anschließt, das in den Bereich der zweiten Messerbahn 2 übergeht und an der Eingangsseite 3 gelagert ist Die Ablenkklappe 5 kann entsprechend dem jeweiligen Walzprogramm eingestellt und arretiert werden Unterhalb des ortsfesten Rinnenteiies 4 ist in Verlängerung der Ablenkklappe 5 eine kreisbogenformig gekrümmte Ablenkwand 6 angeordnet Das bewegbare Rinnenteil 7, das einen schwenkbaren Deckel besitzt und eingangsseitig gelagert ist, kann aus seiner horizontalen Grundstellung nach oben zu einer Probenfangvorrichtung 9 und nach unten zu einem Kurbelzerhacker 8 und ferner in eine Endlage abgeschwenkt werden, die zum freien Ablauf der Stabenden dient Der Deckel 10 ist mit einer langsverschiebbaren zusätzlichen Beschwerung 11, die entsprechend dem jeweiligen Walzprogramm an verschiedenen Haltepunkten festsetzbar ist, versehenThe two blades 1, 2 of the pair of scissors downstream has a stationary gutter part 4, which is above the cutting plane associated with surveys knife web 1 and equipped on the input side with a pivotable, lockable flap 5, connected to the parallel a vertically pivotable channel part 7 without a gap The deflecting flap 5 can be adjusted and locked in accordance with the respective rolling program. Below the stationary trough 4, an arcuate curved baffle 6 is arranged in extension of the deflecting flap 5 The movable trough part 7 , which has a pivotable lid and is mounted on the input side, can be pivoted from its horizontal base position up to a sample catcher 9 and down to a crank chipper 8 and further into an end position, the free run of the rod ends the nt The lid 10 is provided with a slow-moving additional weight 11, which can be fixed according to the respective rolling program at different breakpoints

Die Weiche hat folgende WirkungsweiseThe switch has the following mode of action

Eine ankommende Walzader 12 gelangt in der mit Erhebungen versehenen Messerbahn 1 der (in Fig 1 dünn gezeichneten) Schere zum ortsfesten Rinnenteil 4 Unmittelbar vor dem Schnitt wird der Aderanfang 13 durch die Erhebung am oberen Messertrager der Schere nach unten gesenktAn incoming Walzader 12 passes in the surveying provided blade 1 (in Figure 1 thin drawn) scissors to the stationary gutter part 4 Immediately before the cut of the wire beginning 13 is lowered by the survey on the upper knife carrier of the scissors down

Nach Fig 6 gelangt dabei das Schopfstuck 14 vom Aderanfang 13 mit Sicherheit unter die Ablenkklappe 5 und wird entlang der Ablenkwand 6 zu hier nicht weiter dargestellten Schrottbehaltern gefuhrt Der neue Stabanfang wird durch die Erhebung am unteren Messertrager der Schere angehoben und über das ortsfeste Rinnenteil 4, wie es weiterhin aus der Fig 1 zu ersehen ist, in Richtung Kuhlbert bzw Haspeleinnchtung geleitet Zum Schneiden von Kuhlbettlangen bzw Haspellangen 15 wird vordem ersten Teilschnitt eine vor der Schere befindliche, von einer Führungsrolle seitlich begrenzte und in der zugehörigen Zeichnung angedeutete Eingangsweiche zur zweiten Messerbahn 2 geschenktAccording to Figure 6 while the Schopfstuck 14 passes from the wire beginning 13 with certainty under the deflector 5 and is guided along the baffle 6 to here not shown scrap containers The new bar start is raised by the survey at the lower knife carrier scissors and the stationary channel part 4, For cutting Kuhlbettlangen or Haspelangen 15 is before the first partial section located in front of the scissors, laterally bounded by a guide roller and indicated in the accompanying drawing input switch to the second knife path. 2 As is further seen in FIG given

Damit gelangt auch die Walzader 12 auf das schwenkbare Rinnenteil 7 wie in der Fig 2 gezeigt wird Wahrend die letzte Kuhlbett- bzw Haspellange 15 lauft, wird das Rinnenteil 7 mit eingestellter zusätzlicher Beschwerung 11 auf dem Deckel 10 zum Kurbelzerhacker 8 abgesenktThus, the rolling load 12 reaches the pivotable channel part 7 as shown in FIG. 2. During the last Kuhlbett- or Haspellange 15 runs, the trough part 7 is lowered with set additional weight 11 on the lid 10 for crank chipper 8

Die Fig 3 zeigt, wie nach erfolgtem Schnitt mit Hilfe des Deckels 10 am Rinnenteil 7 das geschöpfte Aderende 16 zum Kurbelzerhacker 8 abgeleitet, gehackselt und abgeführt wird zu Schrottbehaltern, die hier nicht weiter dargestellt sind Die Probenlangen werden vorzugsweise vom Aderende 16 der Walzader 12 genommen Zu diesem Zweck wird wahrend des Laufens der letzten Kuhlbett- bzw Haspellange 15 das Rinnenteil 7 zur Probenfangvornchtung 9 mit dem nebengeordneten Probenrollgang 17 angehoben Nach erfolgtem Schnitt gelangen die Probenlangen von schnellaufenden Walzadern in die Probenfangvorrichtung 9, von langsam laufenden Walzadern durch Umstellung einer Weiche an der Probenfangvorrichtung 9 auf den Probenrollgang 17, werden jeweils gebremst und entnommen3 shows how after the cut using the cover 10 on the gutter part 7 the scooped end of the wire 16 for chopper 8 derived, hacked and discharged to scrap containers, which are not shown here The sample lengths are preferably taken from the end of the wire 16 of the 12 rolling stock For this purpose, during the running of the last Kuhlbett- or Haspellange 15, the trough part 7 to Probenfangvornchtung 9 raised with the sibling rehearsal roll 17 After a successful cut the sample lengths of high-speed rolling passes into the sample catcher 9, slow-moving Walzadern by switching a switch on the Sample catcher 9 on the sample roller table 17, are each braked and removed

Falls beim Schöpfen bei niedrigen Walzgeschwindigkeiten Schopfstucke 14 in der Weiche liegenbleiben, so kann das Rinnenteil 7 in eine Stellung unterhalb des Kurbelzerhackers 8 zum freien Ablauf diese Stabenden abgeschwenkt werdenIf, when scooping at low rolling speeds Schopfstucke 14 remain in the switch, so the trough part 7 can be pivoted to a position below the crank chipper 8 for free drain these rod ends

Claims (5)

1. Weiche für eine im Start-Stop-Betrieb arbeitende Schere mit rotierenden Messerträgern mit zwei Messerbahnen zum Schöpfen des Anfanges und Endes der Walzader und zur Probennah me, die aus einem festen und einem schwenkbaren Rinnenteil besteht, die das geschöpfte bzw. abgeteilte Walzgut zu einer Schrottverwertung bzw. zu einer Haspelanlage oder einem Kühlbett leiten, wobei in der einen Messerbahn auf den Messerträgern Erhebungen angeordnet sind, die an der Trennstelle das über eine Eingangsweiche geleitete, vorlaufende Walzgut nach unten und das nachlaufende Walzgut nach oben in die Weiche ablenken, gekennzeichnet dadurch, daß das ortsfeste Rinnenteil (4) oberhalb der Schnittebene der mit Erhebungen versehenen Messerbahn (1) zugeordnet und eingangsseitig mit einer schwenkbaren, arretierbaren Ablenkklappe (5) ausgerüstet ist, an das parallel ein vertikal schwenkbares Rinnenteil (7) abstandslos anschließt, das in den Bereich der zweiten Messerebene (2) übergeht und an der Einlaufseite (3) gelagert ist.1. Turnout for a working in the start-stop operation scissors with rotating blade carriers with two blade paths for scooping the beginning and end of the rolling stock and Probennah me, which consists of a fixed and a pivotable channel part, which the scooped or divided stock to lead a scrap recycling or to a coiler or a cooling bed, wherein elevations are arranged in the one knife path on the blade carriers at the separation point the guided via an input diverter, leading rolling down and deflect the trailing rolling up into the switch, characterized characterized in that the stationary gutter part (4) above the cutting plane associated with surveys knife web (1) and equipped on the input side with a pivotable, lockable Ablenkklappe (5) to the parallel a vertically pivotable gutter part (7) adjoins without spacing, in the area of the second knife level (2) passes and on the one running side (3) is stored. 2. Weiche nach Pkt. 1, gekennzeichnet dadurch, daß unterhalb des ortsfesten Rinnenteiis (4) in Verlängerung der Ablenkklappe (5) eine kreisbogenformig gekrümmte Ablenkklappe (6) angeordnet ist.2. point according to item 1, characterized in that below the stationary gutter (4) in extension of the deflector (5) a kreisbogenformig curved deflector (6) is arranged. 3. Weiche nach Pkt. 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Rinnenteil (7) zu einem Kurbelzerhacker (8) abschwenkbar ist.3. switch according to item 1, characterized in that the gutter part (7) to a crank chipper (8) is swung. 4. Weiche nach Pkt. 1 und 3, gekennzeichnet dadurch, daß das Rinnenteil (7) zu einer Probenfangvorrichtung (9) mit einem nebengeordneten Probenrollgang (17) hochschwenkbar ist.4. points according to Pkt. 1 and 3, characterized in that the gutter part (7) to a sample catching device (9) with a sibling rehearsal roller table (17) is swung up. 5. Weiche nach Punkt 1,3 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß das Rinnenteil (7) einen schwenkbaren Deckel (10) aufweist, der eingangsseitig gelagert ist und eine längsverschiebbare, an verschiedenen Haltepunkten festsetzbare zusatzliche Beschwerung (11) besitzt.5. points according to items 1,3 and 4, characterized in that the gutter part (7) has a pivotable cover (10) which is mounted on the input side and a longitudinally displaceable, fixable at various breakpoints additional weighting (11).