DD232436B1 - LIQUID SEPARATORS FOR GAS PIPES - Google Patents

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Bei der Erfindung handelt es sich um einen Abscheider zum Abstreifen freier Flüssigkeiten, ζ B Lagerstattenwasser oder Kondensaten, aus Gasstromen in FerngasleitungenIn the invention, it is a separator for stripping free liquids, Lager B storage water or condensates from gas streams in gas pipelines

Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions

Die bekannten Abscheidesysteme, die fur einen Einbau in das Ferngasleitungssystem geeignet sind und ei η gesetzt werden, sind Wassertopfe und Wasserfallen Wahrend Wassertopfe zu den Standardausrustungen in Ferngasleitungen gehören (TGL 20790 und Altmann, Engshuber, Kowaczek „Gasversorgungstechnik"), sind Wasserfallen erst seit ca 12 Jahren bekannt (Lommerzheim, W , „Erfahrungsbericht über Erdgaskondensat' im Gas- und Wasserfach, Gas/Erdgas 115 [1974] 4) Wassertopfe bedingen eine Strömung der Flüssigkeit auf der RohrsohleThe known separation systems, which are suitable for installation in the gas pipeline system and are set ei η are water pots and waterfalls While water pots are standard equipment in gas pipelines (TGL 20790 and Altmann, Engshuber, Kowaczek "Gas Supply Technology"), water traps have only been around for approx 12 years known (Lommerzheim, W, "Experience report on natural gas condensate" in the gas and water sector, gas / natural gas 115 [1974] 4) water pots cause a flow of liquid on the pipe bottom

Die Flussigphase wird in einem Auffangbehälter aufgefangen Wasserfallen, wie sie in Erdgasleitungen ζ Ζ eingesetzt werden, beruhen auf der Einstellung von Gasgeschwindigkeiten <5m/s durch entsprechende Vergrößerung des Stromungsquerschnittes Damit verbunden ist die Herausbildung von getrennten Phasen, wobei die Flüssigkeit als Schicht auf der Rohrsohle strömt und von dort über ein oder zwei Verbindungsrohre in einen Sammelbehalter gelangt Ein Nachteil besteht sowohl bei Wasserfallen herkömmlicher Bauart, wie bei Wassertopfen, darm, daß bei schwallartigem Auftreten größerer Flussigkeitsmengen diese Abscheider überfahren werden können und Flüssigkeiten in das nachgeschaltete System gelangen.The Flussigphase is collected in a container water traps, as used in natural gas pipelines, Ζ, based on the adjustment of gas velocities <5m / s by corresponding increase in the flow cross-section This is the formation of separate phases associated with the liquid as a layer on the bottom of the tube flows and enters from there via one or two connecting pipes in a Sammelbehalter A disadvantage is both in water traps of conventional design, as in water pots, gutm, that at Schwallartigem occurrence of larger amounts of liquid these separators can be run over and liquids get into the downstream system.

Bei Überschreitung der maximalen Strömungsgeschwindigkeit von 5m/s verlieren Wassertopfe ihre Wirkung Bei Überschreitung der maximalen Stromungsgeschwindigkeit von 5m/s in der Wasserfalle wird die Ring- oder Tropfenströmung der Flüssigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Gasströmung nicht bzw nur unvollständig in der Rohrerweiterung abgebaut, damit ist die Flüssigkeit nicht oder nur teilweise abscheidbar und gelangt in das nachfolgende SystemWhen exceeding the maximum flow rate of 5m / s water pots lose their effect When exceeding the maximum flow rate of 5m / s in the water trap, the ring or droplet flow of the liquid depending on the speed of the gas flow is not or only partially degraded in the pipe extension, so the liquid is not or only partially separable and enters the subsequent system

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die erwähnten Nachteile bekannter und bisher eingesetzter Abscheider zu beseitigen, einen höheren Abscheidegrad zu erreichen und somit Gasabnehmer insbesondere vor schwallartig auftretendem Flussigkeitsanfall zu bewahrenThe aim of the invention is to eliminate the mentioned disadvantages of known and previously used separator, to achieve a higher degree of separation and thus to protect gas consumers in particular against gushing occurring Flussigkeitsanfall

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Durch Absenkung der Stromungsgeschwindigkeit im Abscheider aufwerte <5m/s bricht die Ring- bzw Spritzstromung der Flussigphase zusammen Die Flüssigkeit kann in den Auffangbehälter abgeleitet werden Um den Trenneffekt zu verbessern, wird das Gasaustrittsrohr, dessen Querschnitt verschlossen ist, in den Abscheider hineingezogen Die Gasaustrittsoffnung befindet sich in 12-Uhr-Position im Gasaustrittsrohr Durch diese Anordnung können Flussigkeitstropfchen, die sich an der Abscheiderwand befinden und dort transportiert werden, nicht mit ins nachfolgende System gelangen Im Gasstrom befindliche Flussigkeitstropfchen prallen an den verschlossenen Querschnitt und werden abgeschiedenBy reducing the flow velocity in the separator to <5 m / s, the ring or spray stream of the liquid phase breaks down. The liquid can be diverted to the catch tank. To improve the separation effect, the gas outlet pipe, whose cross-section is closed, is drawn into the separator The gas outlet opening is located in the 12 o'clock position in the gas outlet pipe This arrangement prevents liquid droplets that are located on the separator wall and are transported there from getting into the subsequent system. Liquid droplets that are in the gas stream hit the closed cross section and are separated

Ausfuhrungsbeispielexemplary

Der Flussigkeitsabscheider besteht aus dem Eintrittsrohr (1) der Rohrerweiterung (2), den zwei Verbmdungsleitungen (3), dem Auffangbehälter (4), der Rohreinziehung (5), der Ausschleuseleitung (6) und dem Gasaustrittsrohr (7) Hinter dem Eintrittsrohr (1) wird durch die Rohrerweiterung (2) der Stromungsquerschnitt so vergrößert, daß die Geschwindigkeit im Abscheider 5m/s nicht überschreitet Hinter der Rohrerweiterung (2) und vorder Rohremziehung (5) befinden sich auf der Rohrsohle des Abscheiders die Abgange fur die Verbmdungsleitungen (3), die den Abscheider und den Auffangbehälter (4) miteinander verbinden und das Abfließen der Flüssigkeit ermöglichen Das Gasausstrittsrohr (7) ragt über die Einmündung der zweiten Verbindungsleitung (3) hinaus in den Abscheider hinein Der Querschnitt des Gasaustnttsrohres (7) ist verschlossen Die Gasaustrittsoffnung (8) befindet sich in 12-Uhr-Position im Mantel des Gasaustnttsrohres (7) und ist flachengleich mit dem Querschnitt des Gasaustnttsrohres (7) Eintrittsrohr (1) und Gasaustrittsrohr (7) entsprechen in ihrer Nennweite der der FerngasleitungThe Flussigkeitsabscheider consists of the inlet pipe (1) of the tube extension (2), the two Verbmdungsleitungen (3), the collecting container (4), the tube recess (5), the discharge line (6) and the gas outlet pipe (7) behind the inlet tube (1 ), the pipe cross-section (2) increases the flow cross-section so that the velocity in the separator does not exceed 5m / s. Behind the pipe extension (2) and upstream of the pipe formation (5) are located on the pipe bottom of the separator, the outlets for the Verbmdungsleitungen (3) , which connect the separator and the collecting container (4) to one another and allow the liquid to drain off. The gas outlet tube (7) projects beyond the junction of the second connecting line (3) into the separator. The cross section of the gas outlet tube (7) is closed. 8) is located in the 12 o'clock position in the jacket of the Gasaustnttsrohres (7) and is flat with the cross section of Gasaustnt tsrohres (7) inlet pipe (1) and gas outlet pipe (7) correspond in their nominal size of the gas pipeline

Claims (1)

Erfindungsanspruch:Invention claim: Flüssigkeitsabscheider, die in den linearen Teil von Gasleitungen eingebunden sind und zur Erzeugung von Schichtstromung der Flussigphase eine Rohrerweiterung nutzen, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Seite der Rohreinziehung das Gasaustrittsrohr in den Abscheider hineinragt, wobei dessen Querschnitt verschlossen ist und die Gasaustrittsoffnung sich in 12-Uhr-Position des Gasaustrittsrohres befindet.Liquid separator, which are integrated into the linear part of gas lines and use a pipe extension for generating Schichtstromung the Flussigphase, characterized in that protruding on the side of the pipe recess the gas outlet pipe into the separator, wherein the cross section is closed and the gas outlet opening in 12- Clock position of the gas outlet pipe is located.