DD230912A1 - PIPE INSTALLATION AND ASSEMBLY DEVICE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Rohrverlege- und Montagevorrichtung, die vorzugsweise fuer Muffendruckrohre konzipiert ist. Ziel der Erfindung ist es, in einer baulichen Einheit, sowohl die Verlegung und Einjustierung des zu verbindenden Rohres in die Grabensohle, als auch die Montage mit voranliegenden Rohr zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe derart geloest, dass die Rohrverlege- und Montagevorrichtung in geoeffnetem Zustand ueber das zu verlegende Rohr gesetzt wird, das Rohr ueber Spannzylinder gespannt wird, die Verlegung und Einjustierung auf das Grabensohlenniveau erfolgt, die Spannbacken geloest werden, die Vorrichtung ueber Spitz- und Muffenende der Rohre umgesetzt wird, erneut ueber Spannzylinder gespannt wird und durch anschliessende Betaetigung von Einschubzylindern die Zwangseinfuehrung des zu verbindenden Rohres erfolgt. Durch Umkehrung dieser Verfahrensschritte ist die Demontage moeglich. Die Spannbacken sind entsprechend der verwendeten Rohrdimension auswechselbar.The invention relates to a combined pipe laying and mounting device, which is preferably designed for sleeve pressure pipes. The aim of the invention is to allow in a structural unit, both the laying and Einjustierung the pipe to be connected in the trench sole, as well as the assembly with preceding pipe. According to the invention, the object is achieved in such a way that the pipe laying and mounting device is placed over the pipe to be laid in the opened state, the pipe is clamped over clamping cylinders, the laying and adjustment is carried out on the trench sole level, the clamping jaws are loosened, the device is spiked. and socket end of the tubes is implemented, is stretched again over clamping cylinder and the subsequent insertion of insertion cylinders forced introduction of the pipe to be connected. By reversing these steps disassembly is possible. The jaws are interchangeable according to the used pipe dimension.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Rohrverlege- und montagevorrichtung, die vorzugsweise für die Grabenverlegung, Montage und Demontage von Muffendruckrohren durch Hebezeuge vorgesehen ist.The invention relates to a pipe laying and mounting device, which is preferably provided for the trench installation, assembly and disassembly of sleeve pressure pipes by lifting equipment.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist eine Zugvorrichtung für die Montage von Rohren bekannt (DD 65152), bei der mindestens zwei bereits vorhandene Rohre zum Zwecke der Montage eines nachzuordnenden Rohres über Spannbacken unter Zuhilfenahme mindestens zweier miteinander verbundener spannkrafterzeugenden Zangen die bereits verlegten und montierten Rohre durch Justierwirkung eines Fahrwerkes fest fixieren. Eine mit dieser Einheit in gleicher axialen Anordnung nachfolgend angeordnet verläufende Zugeinheit erlaubt das Einziehen des zu montierenden Rohres.It is a pulling device for the installation of pipes known (DD 65152), at least two existing pipes for the purpose of mounting a pipe to be re-arranged by clamping jaws with the help of at least two interconnected clamping force-generating pliers already laid and mounted pipes by adjusting effect of a chassis fix. A traction unit which follows this unit and is arranged in the same axial arrangement subsequently allows the pulling in of the pipe to be mounted.

Hauptnachteil der beschriebenen Lösung ist die Trennung des Verlege- und Montagevorganges. Die Lösung gestattet nur die Montage von Rohreinheiten, nicht die Kopplung beider Arbeitsstufen und die eventuelle Demontage. Weitere Nachteile sind darin begründet, daß das als Justierhilfe wirkende Fahrwerk nur den Einsatz einer bestimmten Rohrdimension erlaubt und der Montageaufwand bedingt durch das Ausrichten der Zugeinheit erheblich ist.The main disadvantage of the solution described is the separation of the laying and assembly process. The solution allows only the assembly of pipe units, not the coupling of both stages and the possible disassembly. Other disadvantages are due to the fact that acting as an adjustment suspension only allows the use of a specific pipe dimension and the assembly cost is significantly due to the alignment of the tractor unit.

Weiter ist eine Vorrichtung zur Ausrichtung und zum Zusammenfügen zweier Rohre bekannt (DE 3245674 A1), bei der zwei über die Rohrenden gesetzten Bügel, verbunden durch drei Teleskoprohre und zweier jeweils mit einer Greifeinrichtung versehener Zugstangen über einen mit einem Bügel verbundenen Handgriff, betätigt werden, wobei über das Wirken der Greifeinrichtung das dem Handgriff gegenüberliegende Rohr eingezogen werden kann.Next, a device for aligning and joining two pipes is known (DE 3245674 A1), in which two set over the pipe ends bracket, connected by three telescopic tubes and two each provided with a gripping means tie rods via a lever connected to a handle, operated, wherein over the action of the gripping device, the handle opposite the tube can be pulled.

Dieser Lösung haftet ebenfalls der oben genannte Hauptmangel an. Den Einsatzmöglichkeiten sind bedingt durch die manuelle Handhabung natürliche Grenzen gesetzt.This solution is also liable to the above-mentioned major deficiency. The possible uses are due to the manual handling natural limits set.

Den bekannten technischen Lösungen, es sind weiter praxiserprobte Varianten der Rohraufnahme und des räumlich begrenzten Transportes (Verlegen) insbesondere nach dem Zangenprinzip bekannt, haftet der Hauptmangel an, in einer baulichen Einheit das Verlegen und die Montage (Einziehen) beziehungsweise Demontage unter Beachtung der notwendigen Qualität der Verbindung, nicht zu ermöglichen.The known technical solutions, there are further field-proven variants of the pipe receiving and the spatially limited transport (laying) known in particular after the pliers principle, adheres to the main shortcoming, in a structural unit laying and assembly (retraction) or disassembly, taking into account the necessary quality the connection, not to allow.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, mit einer baulichen Einheit, gestützt auf die Verwendung eines ortsveränderlichen Hebezeuges die Verlegung und die Montage beziehungsweise Demontage von Muffendruckrohren zu ermöglichen.The object of the invention is to allow with a structural unit, based on the use of a portable hoist, the laying and the assembly or disassembly of sleeve pressure pipes.

Der Nutzeffekt der Erfindung begründet sich in einer erheblichen Senkung des Arbeitszeitaufwandes verbunden mit körperlicher Entlastung beim Rohrleitungsbau.The benefit of the invention is based on a significant reduction in the time spent on work associated with physical relief in pipeline construction.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine Rohrverlege- und Montagevorrichtung zu schaffen, die vorzugsweise im Rohrleitungsbau bei Verwendung von Muffendruckrohren aus Gußeisenlegierung Anwendung finden soll und es gestattet, in Verbindung mit einem ortsveränderlichen Hebezeug durch eine technische Baueinheit im ersten Arbeitsgang das zu montierende So.ir in den Graben zu verlegen, hierzu positionieren und im zweiten Arbeitsgang dieses Rohr mit dem voranliegenden nach erfolgter Zwangsjustierung funktions- und qualitätsgerecht kraft- und formschlüssig zu verbinden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rohrverlege- und Montagevorrichtung über das zu montierende Rohr geführt wird, es durch Betätigen von paarweise synchron arbeitenden Spannzylindern zum Kraftschluß kommt, das Rohr hierauf mit dem Hebezeug in den Graben abgesenkt wird und ein Einjustieren auf Grabensohlenniveau erfolgt. Nach dem Lösen der Spannbacken über die Spannzylinder wird das Gerät im zweiten Arbeitsgang über Muffe und Spitzend umgesetzt, erneut über Spannzylinder in einer horizontalen Flucht gespannt, wonach es durch anschließende Betätigung zweier Einschubzylinder zum Einziehen des Rohresspitzend in das bereits montierte Rohr-muffenend kommt. Analog in umgekehrter Folge erfolgt eine eventuelle Demontage.The invention has for its object to provide a Rohrverlege- and mounting device, which should preferably find application in pipeline construction when using sleeve pressure pipes made of cast iron alloy and allows, in conjunction with a portable hoist by a technical unit in the first operation, the So to be mounted .ir place in the trench, this position and in the second operation, this tube with the preceding after forced adjustment functional and quality to connect positively and positively. According to the invention the object is achieved in that the pipe laying and mounting device is guided over the pipe to be mounted, it comes by operating pairs synchronously operating clamping cylinders for adhesion, the tube is lowered thereon with the hoist in the trench and a Einjustieren done on Grabensohlenniveau , After loosening the jaws on the clamping cylinder, the device is implemented in the second step via sleeve and spigot, again stretched over clamping cylinder in a horizontal alignment, after which it comes by subsequent operation of two slide-in cylinder for pulling the Rohresspitzend in the already mounted pipe socket end. Analogously in reverse order a possible dismantling takes place.

— ί— £.\3\J- ί- £. \ 3 \ J

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1: isometrische Darstellung der Rohrverlege- und Montagevorrichtung in geöffnetem Zustand Fig.2: Seitenansicht der Rohrverlege- und Montagevorrichtung in geschlossenem, gespannten Zustand Zu den wesentlichen Teilen der erfindungsgemäßen Rohrverlege- und Montagevorrichtung nach Fig. 1 und 2 zählen die Trägertraverse 1, die schwenkbar mit der Aufhängung 2 verbunden ist. An den beiden Endpunkten der Trägertraverse 1 sind im gleichen Abstand zur Aufhängung 2 und damit zur Mitte Zwischenstücke 4 seitlich schwenkbar, sowohl mit der Trägertraverse 1 im Schwenkpunkt 3, als auch mit den Längsstreben des Spannbackengerüstes 6, angelenkt. Die an den Zwischenstücken 4 über Längsstreben angelenkten, paarweise in gleichem Mittenabstand angeordneten Spannbackengerüste 6 sind mit jeweils zwei Spannzylindern 5 ausgerüstet, die an den Schwenkpunkten 7 ein Öffnen beziehungsweise Schließen der an den Spannbackengerüsten 6 befindlichen Spannbacken bewirken. Die sich jeweils gegenüberliegenden Spannbacken 8 sind in den Spannbackengerüsten 6 beweglich angeordnet. Die Innenflächen der Spannbacken 8 sind mit einem rutschmindernden Spannbackenbelag 9 versehen, der die Spannwirkung beim Schließen der Spannbacken 8 um das Rohr unterstützt. Neben der schwenkbaren Verbindung der Längsstreben der Spannbackengerüste 6 über die Zwischenstücke 4 an die Trägertraverse 1, sind die Spannbackengerüste 6 paarweise, mittig zur Rohrachse, mit zwei Einschubzylindern 10 starr verbunden. Die Handhabung der Rohrverlege- und Montagevorrichtung erfolgt derart, daß das zu verlegende und anschließend zu verbindene Rohr aufgenommen wird, wobei das Gerät bei geöffneten Spannbacken 8 über das zu verlegende Rohr gesetzt wird, die vier Spannzylinder 5 betätigt werden, worauf es zum Kraftschluß kommt und das Rohr über ein Hebezeug in den Graben abgesetzt wird und das Einjustieren auf Grabensohlenniveau erfolgt. Nach Lösen der Spannzylinder 5 erfolgt ein Umsetzen des Gerätes über Rohr-spitzend 11 und Rohr-muffenend 12, ein erneut wie oben beschriebenes Spannen, wonach es durch Betätigung der Einschubzylinder 10 zur Zwangseinführung des zu montierenden Rohres durch seitlichen Einschub in die erforderliche Tiefe kommt und über die Flächenpreßkraft eines im Rohr-muffenend 12 befindlichen Profilgummis der erforderliche Kraft- und Formschluß der Verbindung erreicht wird. Durch die Auslegung des Zwischenstückes 4 als Gelenk ist diese Verfahrensweise des Einschiebens praktisch möglich.The invention will be explained below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings: FIG. 1: isometric view of the pipe laying and mounting device in the open state; FIG. 2: side view of the pipe laying and mounting device in the closed, tensioned state. The main parts of the pipe laying and mounting device according to the invention according to FIGS 2 include the support beam 1, which is pivotally connected to the suspension 2. At the two end points of the support beam 1 are at the same distance to the suspension 2 and thus to the middle intermediate pieces 4 laterally pivotable, both with the support beam 1 in the pivot point 3, as well as with the longitudinal struts of the jaw frame 6, hinged. The hinged to the spacers 4 via longitudinal struts, arranged in pairs at the same center distance jaw scaffolds 6 are equipped with two clamping cylinders 5, which cause an opening or closing of the clamping jaws 6 located jaws at the pivot points 7. The respectively opposite clamping jaws 8 are movably arranged in the jaw frames 6. The inner surfaces of the clamping jaws 8 are provided with a rutschmindernden jaw lining 9, which supports the clamping action when closing the clamping jaws 8 to the tube. In addition to the pivotal connection of the longitudinal struts of the jaw frames 6 on the spacers 4 to the support beam 1, the jaws 6 pairwise, centrally to the tube axis, with two slide-in cylinders 10 are rigidly connected. The handling of the pipe laying and mounting device is such that the pipe to be laid and then added to be added, the device is set with open jaws 8 on the pipe to be laid, the four clamping cylinder 5 are actuated, whereupon it comes to adhesion and the pipe is lowered into the trench via a hoist and the adjusting is done at trench sole level. After loosening the clamping cylinder 5, a transposition of the device via pipe-pointed 11 and pipe socket end 12, a re-clamping as described above, after which it comes by pressing the slide-in cylinder 10 for forced introduction of the pipe to be mounted by lateral insertion in the required depth and over the Flächenpreßkraft a located in the pipe socket end 12 profile rubber the required force and positive connection of the connection is achieved. Due to the design of the intermediate piece 4 as a hinge, this procedure of insertion is practically possible.

Claims (4)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Rohrverlege-und Montagevorrichtung, vorzugsweise für Muffendruckrohre vorgesehen und in Verbindung mit einem ortsveränderlichen Hebezeug anwendbar, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine bauliche Einheit das Verlegen, Einjustieren und Montieren von Rohren möglich ist, dergestalt, daß es durch Schließen der Spannbacken 8 an den Spannbackengerüsten 6 über Betätigung der Spannzylinder 5 zum Festspannen des zu verlegenden Rohres kommt, das Rohr mittels Hebezeug in den Graben verlegt und auf Grabensohlenniveau einjustiert wird, nach Öffnen der Spannbacken 8 über die Spannzylinder 5 die Vorrichtung über Rohr-spitzend 11 und rohr-muffenend 12 umgesetzt, erneut, wie beschrieben gespannt wird, und danach es durch Betätigung von paarweise mittig zur gemeinsamen Rohrachse angeordneten Einschubzylindern 10 zum Einziehen des zu montierenden Rohres und somit zu einer kraft-und formschlüssigen Verbindung kommt.1. Pipe laying and mounting device, preferably provided for sleeve pressure pipes and applicable in conjunction with a portable hoist, characterized in that the laying, Einjustieren and mounting of pipes is possible by a structural unit, such that it by closing the jaws 8 to the Clamping jaws 6 on actuation of the clamping cylinder 5 for clamping the pipe to be laid, the pipe is moved by hoist in the trench and adjusted to Grabensohlenenniveau, after opening the jaws 8 on the clamping cylinder 5, the device via pipe-pointed 11 and pipe socket end 12th implemented again, as described, is stretched, and then it comes by pressing pairs arranged centrally to the common tube axis insertion cylinders 10 for pulling the pipe to be mounted and thus to a positive and positive connection. 2. Rohrverlege-und Montagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägertraverse 1 mitAufhängung 2 und die Längsstreben der Spannbackengerüste 6 durch Zwischenstücke 4 derart gelenkartig verbunden sind, daß ein Einziehen durch die Einschubzylinder 10 gewährleistet ist.2. Pipe laying and mounting device according to claim 1, characterized in that the support beam 1 with suspension 2 and the longitudinal struts of the jaws 6 by means of intermediate pieces 4 are articulated so that a retraction is ensured by the insertion cylinder 10. 3. Rohrverlege- und Montagevorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch Umkehr der Arbeitsfolge nach Anspruch 1 die Demontage der Rohrverbindung möglich ist.3. pipe laying and mounting device according to claim 1 and 2, characterized in that by reversing the sequence of operation according to claim 1, the disassembly of the pipe connection is possible. 4. Rohrverlege- und Montagevorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beweglich in den Spannbackengerüsten 6 angelenkten Spannbacken entsprechend der Rohrdimension austauschbar sind.4. pipe laying and mounting device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the movably articulated in the jaws 6 clamping jaws are interchangeable according to the pipe dimension. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings