DD227870A1

DD227870A1 - MACHINE OPERATION FOR HALF FEEDING MACHINES

Info

Publication number: DD227870A1
Application number: DD26887784A
Authority: DD
Inventors: Gerrit Unger; Bernd Zumpe; Peter Reissig; Rudolf Simon
Original assignee: Fortschritt Veb K
Priority date: 1984-10-31
Filing date: 1984-10-31
Publication date: 1985-10-02
Also published as: FR2572245A1; GB8526245D0; DE3534763A1; HUT40301A; GB2166033B; HU197152B; GB2166033A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Maehmesserantrieb fuer eine Halmfuttererntemaschine, der an Schneidwerken unterschiedlicher Arbeitsbreite, wie zum Beispiel an selbstfahrende Maeh- und Haeckselmaschinen als auch an Maehdreschern anbringbar ist. Es wird bezweckt, einen Maehmesserantrieb zu schaffen, der in einer besonders leichten Bauweise variabel im Schneidwerk anbringbar ist, der eine erhebliche Laermminderung bringt und nur wenig Einstellarbeit erfordert. Dies wird erreicht, indem im Mittenbereich eines unterhalb eines Schneidwertroges (1) angeordneten Grundrahmens (2) ein variabel anbringbares aus zwei Gehaeusehaelften (6; 6) in Blockbauweise loesbar zusammengefuegter Maehmesserantrieb zwischen Schottblechen (3; 3) befestigt ist. In den Gehaeusehaelften (6; 6) sind eine mit einer Antriebswelle (9) verbundene Kurbelscheibe (11), mit ihren mit Pleuelstangen (13; 13) bestueckten Kurbelzapfen (12) und eine abschliessende Exzenterscheibe gelagert. Zwischen gabelartig nach vorn weisenden Lageraugen (21; 21) sind die Gelenklagerungsbuchsen (22; 22) der Winkelhebel (19; 19) aufgenommen, welche einesenden in Lagerstellen (17; 17) mit den Pleuelstangen (13; 13) und anderenendes in Messerkopflagern (25; 25) mit Maehmessern (26; 26) verbunden und von einer dem Schneidwerktrog (1) angepassten, als Reibleiste (33) wirkenden Abdeckplatte (32) ueberdeckt sind. Fig. 1The invention relates to a Maehmesserantrieb for a culinary feed harvester, which is attachable to cutting units of different working width, such as self-propelled Maeh- and Haeckselmaschinen and to combine harvesters. The object is to provide a Maehmesserantrieb that is variably mounted in a particularly lightweight design in the cutting, which brings a significant Laermminderung and requires little adjustment work. This is achieved by mounting a variably attachable Maehmesserantrieb between bulkhead plates (3, 3), which can be attached in a detachable manner in block fashion in the middle region of a base frame (2) arranged below a cutting unit trough (1). In the Gehaeusehaelften (6; 6) are connected to a drive shaft (9) connected crankshaft (11), with their con rods (13; 13) equipped crankpins (12) and a final eccentric. Between fork-like forward-facing bearing lugs (21, 21), the hinge bearing bushings (22; 22) of the angle levers (19; 19) are accommodated, which one end in bearing points (17; 17) with the connecting rods (13; 13) and other end in blade head bearings ( 25, 25) are connected to maize knives (26, 26) and are covered by a cover plate (32) which is adapted to the cutting trough (1) and acts as a friction strip (33). Fig. 1

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention Mähmesserantrieb für HalmfuttererntemaschinenMower blade drive for forage harvesting machines Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Mähmesserantrieb für eine Halmfuttererntemaschine, für Schneidwerke unterschiedlicher Arbeitsbreite an selbstfahrenden Mäh- und Häck selmaschinen als auch an Mähdreschern.The invention relates to a mower blade drive for a culinary feed harvester, for cutting units of different working width of self-propelled mowing and hay selmaschinen and combine harvesters.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Durch die DD-PS 206 458 ist ein Schneidwerksantrieb für Schneidwerke großer Arbeitsbreite bekannt, der eine schmale Bauweise der Seitenwände ermöglicht und der auf der Bestandsseite Schleifspuren vermeidet. Von einer hinter der Rückwand des Schneidwerktroges gelagerten Antriebswelle sind beidseitig Kurbelwellen abgeleitet. Ober außerhalb der Seitenwände nach vorn geführte Schubstangen werden von beiden Seiten unterhalb des Schneidwerktroges angeordnete Winkelhebel an ihren durch die Seitenwände nach außen geführten Enden verbunden. Dienach vorn aus Durchbrüchen des Schneidwerktroges ragenden Enden der Winkelhebel sind innerhalb der Seitenwände mit den Messerkopfplatten verbunden und durch Messerandrücker allseitig abgedeckt. Diese Ausführung vermeidet zwar die Bildung von Schleifspuren an der Bestandsgrenze, wie sie bei den üblichen außen liegenden Schneidwerksantrieben entsteht. Es istBy DD-PS 206 458 a cutting unit drive for cutting units large working width is known, which allows a narrow design of the side walls and avoids the grinding on the stock side. From one mounted behind the rear wall of the Schneidwerktroges drive shaft crankshafts are derived on both sides. Upper outside the side walls forwardly guided push rods are arranged from both sides below the Schneidwerktroges angle lever connected at their guided by the side walls to the outside ends. Dienach the front of breakthroughs of the Schneidwerktroges projecting ends of the angle levers are connected within the side walls with the cutter head plates and covered on all sides by knife presser. Although this design avoids the formation of sanding marks on the stock limit, as it arises in the usual external cutting unit drives. It is

31.10.84 020783G31.10.84 020783G

aber der Nachteil zu verzeichnen, daß durch die Anordnung der Winkelhebel im Bereich der Seitenwände und der außerhalb der Seitenwände geführten Schubstangen,eine sich über die gesarate Breite des Schneidwerkes erstreckende Antriebswelle einschließlich der beidseitig angeordne ten Lagerschilde, welche die Kurbelscheiben und die Kurbelzapfen aufnehmen, erforderlich sind. Des weiteren verursachen die im Bereich der Seitenwände angeordneten Antriebselemente erhöhte Schwingungen und es ist eine erhebliche Lärmbelästigung zu verzeichnen·Durch die DE-OS 19 62 701 ist ein frontseitig an einem Schlepper oder dgl» anbringbares Frontschneidwerk bekannt, welches einen Mittenantrieb besitzt. An der vom Schlepper abgeleiteten Zapfwelle ist eine Antriebsvorrichtung angeschlossen, die aus in vertikaler und hori zontaler Ebene liegenden Antriebsübertragungsteilen gebildet ist. Die horizontalen an einem L-förmigen Tragbock angeordneten Antriebsteile greifen direkt an den beiden Messern des Mähwerkes an, wogegen die vertikalverlaufenden Obertragungsteile an ihren oberen Enden bewegungsmäßig mit der Zapfwelle gekoppelt sind. Dieses Frontschneidwerk besitzt den Nachteil, daß je Mähmesser des Doppelmesserschneidwerkes jeweils zwei oszillierende Schwinghebel erforderlich sind, wobei zwischenden horizontalen und vertikalen Schwinghebeln außerdem noch Zwischenstangen und zusätzliche Lagerstellen bzw. Gelenkstellen erforderlich sind. An einem Feldfutterschneidwerk für selbstfahrende Erntemaschinen, die mit Haspel und einer Querförderschnecke ausgestattet sind,ist ein derartiger Antrieb nicht verwendbar. Bei einem Mittenantrieb müßte noch ein zusätzliches Winkelgetriebe einbezogen werden·but to record the disadvantage that by the arrangement of the angle lever in the region of the side walls and the outside of the side walls guided push rods, extending over the gesarate width of the cutting drive shaft including the both sides arrange th bearing plates, which receive the crank disks and the crank pin required are. Furthermore, the drive elements arranged in the area of the side walls cause increased vibrations and considerable noise pollution is recorded. DE-OS 19 62 701 discloses a front cutting device which can be attached to the front of a tractor or the like and which has a center drive. At the PTO derived from the tractor, a drive device is connected, which is formed from lying in the vertical and hori zontaler plane drive transmission parts. The horizontal arranged on an L-shaped support bracket drive parts directly engage the two blades of the mower, while the vertically running Obertragungsteile are coupled at their upper ends in terms of movement with the PTO. This front cutter has the disadvantage that each mower blade of Doppelmesserschneidwerkes two oscillating rocker arms are required, between the horizontal and vertical rocker arms also intermediate rods and additional bearings or joints are required. At a field forage harvesting machine for self-propelled harvesters, which are equipped with a reel and a cross auger, such a drive is not usable. In the case of a center drive, an additional angular gear would have to be included ·

Mit der DD-PS 206 059 ist ein Schneidwerk mit mechanischer Antriebsvorrichtung für die Mähmesser bekannt. Hinter einem geteilten Doppelmesserbalken ist ein Zahnradsatz und eine Kurbelscheibe auf einen Rahmenträger angebracht.With the DD-PS 206 059 a cutting unit with mechanical drive device for the mower blades is known. Behind a split double knife bar, a gear set and a crank disc are mounted on a frame support.

Jedes Zahnrad ist über ein Hebelsystem mit einem Mähmesser verbunden· Der Antrieb der Kurbelscheibe ist nicht näher dargestellt, er kann aber bei einem Feldfutterschneidwerk mit dieser raittigen Antriebsanordnung nur über ein zusätzliches Winkelgetriebe reali siert werden· Dieser Antrieb ist speziell für sehr breite Doppelmesserschneidwerke konzipiert, bei denen die Doppelmesser mindestens in zwei Hälften geteilt in einem Schneidwerk angeordnet sind. 10Each gear is connected via a lever system with a mower blade · The drive of the crank pulley is not shown in detail, but it can si at a field forage cutter with this raittigen drive assembly only via an additional angular gear reali Siert · This drive is designed especially for very wide double knife cutting, in where the double knives are arranged at least in two halves in a cutting unit. 10

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, einen Mähmesserantrieb für Halmfuttererntemaschinen zu schaffen, der in einer besonders leichten Bauweise variabel im Schneidwerk an bringbar ist, der eine erhebliche Lärmminderung bringt und nur wenig Einstellarbeit erfordert.The invention has the goal to provide a mowing blade drive for culinary feed harvesters, which is variable in the cutting unit in a particularly lightweight design, which brings a significant reduction in noise and requires little adjustment work.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mähmesserantrieb für Halmfuttererntemaschinen derart zu gestalten, daß neben einer Verkürzung der Antriebswelle ein in lärmdämmender Blockbauweise, an beliebiger Stelleim Schneidwerktrog anbringbarer Mähmesserantrieb geschaffen wird.The invention has for its object to make a mower blade drive for culinary feed harvesting machines such that in addition to a shortening of the drive shaft is created in a sound-insulating block design, attachable at any Stelleim Schneidwerktrog mower blade drive.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß im Mittenbereich eines unterhalb eines Schneidwerktroges angeordneten Grundrahmens ein variabel anbringbarer aus zwei Ge-häusehälften in Blockbauweise lösbar zusammengefügter Mähmesserantrieb zwischen Schottblechen befestigt ist, wobei in den Gehäusehälften eine mit einer Antriebswelle verbundene Kurbelscheibe mit ihren mit Pleuelstangen bestückten Kurbelzapfen und einer abschließenden Exzenter-scheibe gelagert sind, und daß zwischen gabelartig nach vorn weisenden Lageraugen die Gelenklagerungen von Winkelhebeln aufgenommen sind, welche einesendes in LagerstellenAccording to the invention this is achieved in that in the middle region of a arranged below a Schneidwerktroges a variably attachable mounts from two housing halves in block construction detachably assembled Mower blade drive is mounted between bulkhead plates, wherein in the housing halves connected to a drive shaft crank disc with its fitted with connecting rods crank pin and a final eccentric disc are mounted, and that between fork-like forward-facing bearing eyes the joint bearings are taken by angle levers, which einendes in bearings

mit den Pleuelstangen und anderenendes in Messerkopflagern mit Mähmessern verbunden und von einer dem Schneidwerktrog angepaßten Abdeckplatte überdeckt sind.connected with the connecting rods and other end in Messererkopfflagern with mowing blades and covered by a Schneidwerktrog adapted cover plate.

Die an einer Trennstelle mittels Schraubverbindungen zusammengefügten Gehäusehälften sind in Laschen auf an den Schottblechen gefestigten Schienen und im Bereich der Tre,nnstelle mit Lagerfüßen auf einer den Grundrahmen verbindenden Grundplatte verschraubt.The assembled at a separation point by means of screw housing halves are bolted in tabs on the bulkhead plates fixed rails and in the area of Tre, nnstelle with bearing feet on a base frame connecting base plate.

Die unterhalb.des Schneidwerktroges und auf einer Seite hinter dem Grundrahmen angeordnete Antriebswelle ist über eine flexible Kupplungsscheibe mit der Kurbelscheibe verbunden. Des weiteren ist die Kurbelscheibe als auch die mittels einer Kegelverbindung auf dem Kurbelzapfenstirnseitig verschraubte und durch eine Kegel- und Keilverbindung oder dgl· formschlüssig festgelegte Exzenterscheibe in Wälzlagern in den Gehäusehälften aufgenommen. In den Lageraugen der Gehäusehälften sind Langlöcher angebracht, in denen durch Deckscheiben geführte Einstell-schrauben, die in mit Druckbolzen versehenen beidseitig auf den Gelenklagerungsbuchsen aufliegenden Stellplatten verbunden sind. Die Abdeckplatte des Mähmesserantriebes ist an ihrer Vorderkante mit als Messerandrücker wirkenden Reibleisten versehen, deren Anpreßdruck von einerStellschraube einstellbar ist. Zur Schwingungs- und Lärmdämpfung ist der auf den Schienen und auf der Grundplatte aus dem Schneidwerktrog herausziehbare Mähmesserantrieb zwischen den Schienen und den Laschen sowie zwischen der Grundplatte und den Lagerfüßen mit Silentblöcken oderdgl. ausgelegt.The below .des Schneidwerktroges and arranged on one side behind the base frame drive shaft is connected via a flexible clutch disc with the crank disc. Furthermore, the crank disk as well as the eccentric disk, which is screwed onto the crank pin end face by means of a conical connection and is positively fixed by a bevel and wedge connection or the like, are accommodated in roller bearings in the housing halves. In the bearing eyes of the housing halves elongated holes are mounted in which guided by cover discs adjustment screws which are connected in pressure plates provided with both sides resting on the joint bearing bushes actuators. The cover plate of the mowing knife drive is provided at its front edge with friction strips acting as a knife presser whose contact pressure is adjustable by a set screw. For vibration and noise damping is the pull-out on the rails and on the base plate from the Schneidwerktrog mower blade drive between the rails and the tabs and between the base plate and the bearing feet with Silentblöcken oderdgl. designed.

Der in Blockbauweise zusammensetzbare Mähmesserantrieb kann für den einseitigen Antrieb eines Mähmessers an einer Seite des Schneidwerkes oder aus zweier innerhalb der Seitenwände angeordneter einseitiger Mähmesserantriebe umgebaut werden, indem der Mähmesserantrieb aus nur einer Gehäusehälfte, einen verkürzt ausgebildeten Kurbelzapfen mit nur einer Pleuelstange und aus einem an derThe assemblable in block design mower blade drive can be rebuilt for one-sided drive a mower blade on one side of the cutting or from two arranged within the side walls mower blade drives by the mower blade drive from only one half of the housing, a shortened crank pin with only one connecting rod and one on the

Trennstelle befestigten, die Exzenterscheibe und das Wälzlager aufnehmenden Abschlußdeckel gebildet ist· Die vom Gruridgerät aus angetriebene Antriebswelle verbindet die in der Gehäusehälfte gelagerte Kurbelscheibe über eine flexible Kupplungsscheibe. Durch die ange triebene, Kurbelscheibe bewegt sich der exzentrisch angeordnete Kurbelzapfen, dessen Ende in der in der anderen Gehäusehälfte gelagerten Exzenterscheibe befestigt ist. Die beiden, oder bei einseitigem Antrieb, einer aufdem Kurbelzapfen gelagerten Pleuelstangen sind in Lagerstellen der zur mittigen Trennstelle weisenden Enden der Winkelhebel gelagert. Die beiden in ihren Gelenklagerungsbuchsen zwischen den Lageraugen der Gehäusehälften aufgenommenen Winkelhebel sind mit ihren nach vorn weisendenEnden in den Messerkopflagern mit den beiden Mähmessern verbunden. Die Winkelhebel arbeiten somit gegensinnig, wodurch sich die Kräfte fur den Mähmesserantrieb annähernd aufheben und hauptsächlich innerhalb des Gehäuses wirken. Durch die genaue Bearbeitung und die gemein-same Anordnung der Pleuelstangen und der Winkelhebel in den Gehäusehälften entfällt die Regulierung der Zuordnung der Mähmesser in der hauptsächlichen Messerbewegungsrichtung und somit aufwendige Einstellvorrichtungen und damit verbundene Einstellarbeiten· Weitere Vorteileder erfindungsgemäßen Lösung liegen im leichten Ausbau des in Blockbauweise hergestellten Mähmesserantriebes· Nach Lösen der Schraubverbindungen von den Schienen der Schottbleche und von der Grundplatte sowie der Trennung der Antriebswelle von der flexiblen Kupplungsscheibe undder Mähmesser von den Messerkopflagern der Winkelhebel, kann der gesamte Mähmesserantrieb unterhalb des Schneidwerktroges nach hinten herausgezogen werden. Des weiteren ist die Möglichkeit des universellen Einsatzes für einen einseitigen Mähmesserantrieb auf einer Seite als auchvon zwei Seiten des Schneidwerkes durch den Umbau einzelner Standardteile zu realisieren. Hervorzuheben ist noch die durch die gedämpfte Befestigung erzielte Lärmminderung,The drive shaft, which is driven by the Grurid device, connects the crankshaft disc mounted in the housing half via a flexible clutch disc. By the exaggerated, crank disc moves the eccentrically arranged crank pin whose end is mounted in the mounted in the other half of the housing eccentric. The two, or in unilateral drive, a mounted on the crank pin connecting rods are mounted in bearings of the central separation point facing ends of the angle lever. The two in their joint bearing bushes between the bearing eyes of the housing halves recorded angle levers are connected with their forward facing ends in the knife head bearings with the two mowing blades. The angle lever thus work in opposite directions, which almost cancel the forces for the mower blade drive and act mainly within the housing. The precise processing and the common arrangement of the connecting rods and the angle levers in the housing halves eliminates the regulation of the assignment of the mower blades in the main direction of knife movement and thus expensive adjusting devices and related adjustments · Further advantages of the invention are the lightweight construction of the block produced Mower blade drive · After loosening the screw connections from the rails of the bulkhead plates and from the base plate as well as separating the drive shaft from the flexible clutch disc and the mower blades from the blade head bearings of the angle levers, the entire mowing blade drive can be pulled out to the rear underneath the cutting blade. Furthermore, the possibility of universal use for a one-sided mower blade drive on one side and from two sides of the cutting unit by the conversion of individual standard parts to realize. Particularly noteworthy is the noise reduction achieved by the damped attachment,

die mit bei an den Seitenwinden befindlichen Antrieben nie erreichbar wäre·which would never be achievable with drives located at the side winches

AusfÖhrungsbeispielAusfÖhrungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden» In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf den Mähmesserantrieb,Fig. 2 eine Seitenansicht im Schnitt A-A nach Fig· 1, Fig· 3 einen Schnitt B-B nach Fig· 1« Fig· 4 eine Draufsicht auf einen einseitigen MähmesserThe invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. FIG. 1 is a plan view of the mower blade drive, FIG. 2 is a side view in section A-A according to FIG. 1, FIG. 3 is a section B-B according to FIG. 1. FIG. 4 is a plan view of a one-sided mower blade

antriebdrive

Fig· 5 eine schematische Darstellung eines mittig angeordneten Mähmesserantriebes, 5 is a schematic representation of a centrally arranged mower blade drive,

Fig. 6 eine schematische Darstellung von beidseitig angeordneten einseitigen Mähmesserantrieben, Fig· 7 eine schematische Darstellung eines einseitig angeordneten Mähmesserantriebes·6 is a schematic representation of unilaterally arranged mower blade drives arranged on both sides, FIG. 7 is a schematic representation of a mower blade drive arranged on one side.

Zm Mittenbereich eines Schneidwerkes ist ein unterhalb eines Schneidwerktroges 1 geführter Grundrahmen 2 durch zwei Schottbleche 3; 3* unterbrochen· An beiden Schottblechen 3; 3·. sind Schienen 4; 4* befestigt und eineGrundplatte 5 verbindet die Schottbleche 3; 3* mit den Grundrahmen 2 des Schneidwerkes· Der Mähmesserantrieb besteht aus geteilten Gehäusehälften 6; 6*, dessen beide Hälften mit Laschen 7; 7* auf den Schienen 4; 4* und mittels Lagerfüßen 8; 8· auf der Grundplatte 5 befestigtsind· Eine Antriebswelle 9 ist über eine flexible Kupplungsscheibe 10 mit einer Kurbelscheibe 11 verbunden· Auf einem durch beide Gehäusehälften 6; 6¹ geführten Kurbelzapfen 12 sind Pleuelstangen 13;13· gelagert. Am Ende des Kurbelzapfens 12 ist auf einer Kegelverbindungeine Exzenterscheibe 14 aufgesteckt und stirnseitig verschraubt, wobei die Exzenterscheibe 14 in ihrer Stellung zum Kurbelzapfen 12 der Kurbelscheibe 11 durch eine Kegel-In the middle region of a cutting mechanism, a base frame 2 guided below a cutting trough 1 is separated by two partition plates 3; 3 * interrupted · At both bulkhead plates 3; 3 ·. are rails 4; 4 * fixed and a Grundplatte 5 connects the partition plates 3; 3 * with the basic frame 2 of the cutting unit · The mower blade drive consists of split housing halves 6; 6 *, the two halves with tabs 7; 7 * on the rails 4; 4 * and by means of bearing feet 8; 8 · are mounted on the base plate 5 · A drive shaft 9 is connected to a crank pulley 11 via a flexible clutch disc 10 · on one side through both housing halves 6; 6 ¹ guided crank pin 12 are connecting rods 13, 13 · stored. At the end of the crank pin 12, an eccentric disk 14 is mounted on a conical connection and screwed on the front side, the eccentric disk 14, in its position relative to the crank pin 12 of the crank disk 11, being connected by a bevel

und Keilverbindung 15 oder dgl. formschlüssig festgelegt ist· Dadurch können beide Bauteile nicht verdreht zueinander montiert werden und es ist der Gleichlauf der Pleuelstangen 13; 13· gewährleistet. Die Kurbelscheibe ist in der Gehäusehälfte 6 und die Exzenterscheibe 14 in der Gehäusehälfte 6¹ in großen den Beanspruchungen entsprechenden Wälzlagern 16; 16' aufgenommen. Die auf dem Kurbelzapfen 12 gelagerten Pleuelstangen 13; 13* sind an ihren freien Enden in Lagerstellen 17; 17* der zur mittigen Trennstelle 18 der Gehäusehälften 6; 6* weisenden Enden zweier Winkelhebel 19; 19' aufgenommen. Die die Kurbelscheibe 11 und die Exzenterscheibe 14 umschließenden Gehäusehälften 6; 6¹ sind an ihrer Trennstelle 18 mittels Schraubverbindungen 20 fest verbunden, wogegen im Bereich der auf den Schienen 4; 4* befestigten Laschen 7; 7* nach außen weisende gabelförmige Lageraugen 21; 21· angeordnet sind. Zwischen diesen Lageraugen 21; 21* sind die Winkelhebel 19; 19* mit ihren Gelenklagerungsbuchsen 22; 22' aufgenommen. Die nach vorn weisenden, Ober den Messerkopfplatten 23; 23' befindlichen Messerkopflager 24; 24* der Winkelhebel 19; 19* versetzten, bei durch die Kurbelscheibe 11 und ihres Kurbelzapfens 12 bewegter Pleuelstangen 13; 13*, die Mähmesser 25; 25' in eine oszillierende Bewegung. Zur Aufnahme eines Biegemomentes, welches durch den Abstand vom Schwerpunkt der Mähmesser 25; 25· zu den Anlenkpunkten an den Messerkopfplatten 23; 23* auftritt, sind im Endbereich der Messerkopfplatten 23; 23* dieselben umfassende Gegenlager 26; 26* angebracht Damit eine genaue Einstellung der Winkelhebel 19; 19* zu den Mähmessern 25; 25* erfolgen kann, sind, wie in Fig. dargestellt, beidseitig in den Lageraugen 21; 21' Langlöcher 27 angeordnet. Durch Deckscheiben 28 geführte Einstellschrauben 29 sind mit Stellplatten 30 verbunden, die beidseitig auf den Gelenklagerungsbuchsen 22; 22· aufliegen und deren Führungsbolzen 31 in den Gelenklagerungsbuchsen 22; 22· aufgenommen sind. Die nach vorn weisenden Messerkopflager 24; 24· werden von einer an die Form desand wedge connection 15 or the like. Is positively fixed · This allows both components are not rotated to each other to be mounted and it is the synchronization of the connecting rods 13; 13 · guaranteed. The crank disk is in the housing half 6 and the eccentric disc 14 in the housing half 6 ¹ in large corresponding to the stresses rolling bearings 16; 16 'recorded. The mounted on the crank pin 12 connecting rods 13; 13 * are at their free ends in bearings 17; 17 * to the central separation point 18 of the housing halves 6; 6 * facing ends of two angle lever 19; 19 'added. The crankshaft 11 and the eccentric disc 14 enclosing housing halves 6; 6 ¹ are firmly connected at their separation point 18 by means of screw 20, whereas in the region of the rails 4; 4 * fastened tabs 7; 7 * outwardly facing fork-shaped bearing eyes 21; 21 · are arranged. Between these bearing eyes 21; 21 * are the angle lever 19; 19 * with their joint bearing bushings 22; 22 'recorded. The forward facing, above the cutter head plates 23; 23 'located Knife head bearing 24; 24 * the angle lever 19; 19 * staggered when moving through the crank pulley 11 and its crank pin 12 connecting rods 13; 13 *, the mowing knives 25; 25 'in an oscillating motion. For receiving a bending moment, which is determined by the distance from the center of gravity of the mower blades 25; 25 · to the articulation points on the cutter head plates 23; 23 * occur are in the end region of the cutter head plates 23; 23 * the same comprehensive abutment 26; 26 * appropriate For a precise adjustment of the angle lever 19; 19 * to the mowing knives 25; 25 * can be done, as shown in Fig., Both sides in the bearing lugs 21; 21 'slots 27 arranged. Guided by cover plates 28 adjusting screws 29 are connected to adjusting plates 30, which on both sides on the joint bearing bushes 22; 22 · rest and their guide pin 31 in the joint bearing bushes 22; 22 · are recorded. The forward facing knife head bearings 24; 24 · are from one to the shape of the

Schneidwerktroges 1 angepaßten Abdeckplatten 32, die an ihrer Vorderkante mit als Messerandrücker wirkenden Reibleisten 33 ausgebildet sind, abgedeckt. Die Einstellung des Anpreßdruckes auf die Mähmesser 25; 25* erfolgt über S angeordnete Stellschrauben 34· Der in der beschriebenen Blockbauweise zusammengesetzte Mähmesserantrieb kann wie in den Figuren 5 bis 7 schematisch dargestellt, in verschiedenen Varianten erfolgen· Für den einseitigen Antrieb eines Mähmessers 25 von einer Seite des Schneid-IQ Werkes, oder zweier innerhalb der Seitenwände 35; 35* angeordneter einseitiger Mähmesserantriebe, besteht der Mähmesserantrieb aus nur einer Gehäusehälfte 6, einem verkürzt ausgebildeten Kurbelzapfen 12 mit nur einer Pleuelstange 13 und aus einem an der Trennstelle 18 befestigten/die Exzenterscheibe 15 und das Wälzlager 16 aufnehmenden Abschlußdeckel 36·Schneidwerktroges 1 adapted cover plates 32, which are formed at its front edge acting as a knife presser friction strips 33, covered. The setting of the contact pressure on the mower blades 25; The mower blade drive assembled in the described block construction can be realized in different variants as shown schematically in FIGS. 5 to 7. For one-sided drive of a mowing blade 25 from one side of the cutting IQ movement, or two within the side walls 35; 35 * arranged one-sided Mähmesserantriebe, the Mähmesserantrieb consists of only one half of the housing 6, a shortened crank pin 12 with only one connecting rod 13 and attached to the separation point 18 / the eccentric disc 15 and the roller bearing 16 receiving end cover 36 ·

Claims

Patentansprücheclaims

1· Mähmesserantrieb für Halmfuttererntemaschinen, mit einer hinter dem Schneidwerktrog angeordneten Antriebswelle von der über Kurbelzapfen und Schubstangen unterhalb des Schneidwerktroges angeordnete Winkelhebel mit auf den Mähmessern befestigten Messerkopfplatten verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Mittenbereich eines unterhalb eines Schneidwerktroges (1) angeordneten Grundrahmens (2) ein variabel anbringbarer aus zwei Gehäusehälften (6; 6') in Blockbauweise lösbar zusammengefügter Mähmesserantrieb zwischen Schottblechen (3; 3·) befestigt ist, wobei in den Gehäusehälften (6; 6^f) eine mit einer Antriebswelle (9) verbundene Kurbelscheibe (11) mit ihren mit Pleuelstangen (13; 13^f) bestückten Kurbelzapfen (12) und einer abschließenden Exzenterscheibe (14) gelagert sind und daß zwischen nach vorn weisenden Lageraugen (21; 21') gabelartig die Gelenklagerungsbuchsen (22; 22") von Winkelhebeln (19; 19") aufgenommen sind, welche einesendes in Lagerstellen (17; 17*) mit den Pleuelstangen (13; 13*) und anderenendes in Messerkopflagern (25; 25') mit Mähmessern (26; 26') verbunden und von einer dem Schneidwerktrog (1) angepaßten Abdeckplatte (33) überdeckt sind*1 · mowing blade drive for forage harvesting machines, with an arranged behind the Schneidwerktrog drive shaft of the crank pins and push rods below the Schneidwerktroges arranged angle lever are connected to the mowing blades mounted cutter head plates, characterized in that in the middle region of a below a Schneidwerktroges (1) arranged base frame (2 ) a variably attachable mower blade drive detachably assembled in block construction between bulkhead plates (3, 3) is fastened, wherein in the housing halves (6, 6 ^f ) a crankshaft (11) is connected to a drive shaft (9) ) are mounted with their connecting rods (13, 13 ^f ) equipped crank pin (12) and a final eccentric disc (14) and that between forwardly facing bearing eyes (21, 21 ') fork-like the joint bearing bushes (22; 22 ") of angle levers ( 19, 19 ") are received, which one end in bearing points (17; 17 *) with the connecting rods (13; 13 *) and the other end in cutter head bearings (25; 25 ') are connected to mowing knives (26; 26') and are covered by a cover plate (33) adapted to the cutting trough (1) *

2. Mähmesserantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an einer Trennstelle (18) mittels Schraubverbindungen (20) zusammengefügten Gehäusehälften (6; 6·) in Laschen (7; 7*) auf an den Schottblechen (3; 3·) befestigten Schienen (4; 4') und im Bereich der Trennstelle (18) mit Lagerfüßen (8; 8*) auf einer den Grundrahmen (2) verbindenden Grundplatte (5) verschraubt sind2. Mower blade drive according to claim 1, characterized in that at a separation point (18) by means of screw (20) assembled housing halves (6; 6 ·) in tabs (7; 7 *) on the partition plates (3; 3 ·) attached Rails (4, 4 ') and in the region of the separation point (18) with bearing feet (8, 8 *) on a base frame (2) connecting the base plate (5) are screwed

3. Mähmesserantrieb nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet/ daß die unterhalb des Schneidwerktroges (1) und auf einer Seite hinter dem Grundrahmen (2) angeordnete Antriebswelle (9) über eine flexible Kupplungsscheibe (10) mit der Kurbelscheibe (11) verbunden ist und daß die Kurbelscheibe (11) als auch die mittels einer Kegelverbindung auf dem Kurbelzapfen (12) stirnseitig verschraubte und durch eine Kegel- und Keilverbindung (15) oder dgl. formschlüssig festgelegte Exzenterscheibe (14) in Walzlagern (16? 16') in den Gehäusehälften (6; 6') aufgenommen sind.3. mower blade drive according to claim 1 and 2, characterized in that the below the Schneidwerktroges (1) and on one side behind the base frame (2) arranged drive shaft (9) via a flexible clutch disc (10) with the crank disc (11) is connected and that the crank disc (11) as well as the means of a conical connection on the crank pin (12) screwed frontally and by a conical and wedge connection (15) or the like. Form-fitting eccentric disc (14) in rolling bearings (16? 16 ') in the Housing halves (6, 6 ') are included.

4. Mähmesserantrieb nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageraugen (21; 21*) der Gehäusehälften (6; 6') Langlöcher (27) aufweisen, in denen durch Deckscheiben (18) geführte Einstellschrauben (29) die in mit Führungsbolzen (31) versehenen beidseitig auf den Gelenklagerungsbuchsen (22; 22') aufliegenden Stellplatten (30) verbunden sind.4. mower blade drive according to claim 1 to 3, characterized in that the bearing eyes (21; 21 *) of the housing halves (6; 6 ') elongated holes (27), in which by cover plates (18) guided adjusting screws (29) in with Guide pins (31) provided on both sides on the joint bearing bushes (22, 22 ') resting control plates (30) are connected.

5. Mähmesserantrieb nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (32) an ihrer Vorderkante mit als Messerandrücker wirkenden Reibleisten (33) versehen ist, deren Anpreßdruck von einer Stellschraube (34) einstellbar ist.5. mower blade drive according to claim 1 to 4, characterized in that the cover plate (32) is provided at its front edge acting as a knife edge friction strips (33), the contact pressure of an adjusting screw (34) is adjustable.

6. Mähmesserantrieb nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf den Schienen (4; 4») und auf der Grundplatte (5) aus dem Schneidwerktrog (1) herausziehbare Mähmesserantrieb zur Schwingungs- und Lärmdämpfung zwischen den Schienen (4; 4*) und den Laschen (7; 7^f) sowie zwischen der Grundplatte (5) und den Lagerfüßen (8i 8*) mit Silentblöcken oder dgl. ausgelegt ist.6. mower blade drive according to claim 1 and 2, characterized in that on the rails (4, 4 ») and on the base plate (5) from the Schneidwerktrog (1) pull-out mower blade drive for vibration and noise damping between the rails (4; *) and the tabs (7, 7 ^f ) and between the base plate (5) and the bearing feet (8i 8 *) is designed with Silentblöcken or the like.

7. Mähmesserantrieb nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der in Blockbauweise zusammensetzbare Mähmesserantrieb für den einseitigen Antrieb eines Mähmessers (25) yon einer Seite des Schneidwerkes oder zweier innerhalb der Seitenwände (35; 35') angeordneter einseitiger Mähmesserantriebe, aus nur einer Gehäusehälfte (6), einem verkürzt ausgebildeten Kurbelzapfen (12) mit nur einer Pleuelstange (13) und aus einem an der Trennstelle (18) befestigten, die Exzenterscheibe (15) und das Wälzlager (16) aufnehmenden Abschlußdeckel (36) gebildet ist.7. Mower blade drive according to claim 1 to 6, characterized in that the assemblable in block design mower blade drive for one-sided drive of a mowing blade (25) yon one side of the cutting mechanism or two within the side walls (35, 35 ') arranged one-sided mower blade drives, from only one Housing half (6), a shortened crank pin (12) with only one connecting rod (13) and from a at the separation point (18) attached, the eccentric disc (15) and the roller bearing (16) receiving end cover (36) is formed.

- Hierzu 4 Blatt Zeichnungen -- For this 4 sheets drawings -