DD223865A1 - DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING ELECTRICALLY CONDUCTED TERMINAL CONNECTIONS TO TENANGE MESH - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung elektrisch leitender Klemmanschluesse an Spannbetonmasten unter Nutzung der Bewehrungsstaehle als Erdungsleiter oder zur Fundamenterderfunktion. Ausgehend vom Ziel der Erfindung besteht die Aufgabe darin, einen Klemmanschluss zu schaffen, der den fuer die Uebertragung hoher Stroeme notwendigen definierten Anpressdruck der Verbindungselemente ohne thermische Ueberlastung garantiert. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine Vorrichtung, bestehend aus Klemmenboden mit fest angeordnetem Erdungsduebel und Klemmendeckel mit geeignetem Distanzstueck im Fertigungsprozess des Spannbetonmastes auf zwei ungespannte Bewehrungsstaehle aufgesetzt und an der Schalform zunaechst lose verschraubt wird. Nach dem Spannen der Bewehrungsstaehle wird von aussen mittels einer Befestigungsschraube im Erdungsduebel ein definierter Anpressdruck auf die Klemmverbindung aufgebracht. Anschliessend erfolgt die Betonierung nach den bekannten Verfahren.The invention relates to a device and a method for producing electrically conductive Klemmanschluesse prestressed concrete pylons using the reinforcing bracing as a grounding conductor or to the foundation earth function. Based on the object of the invention, the object is to provide a terminal connection, which guarantees the necessary for the transmission of high currents defined contact pressure of the connecting elements without thermal overload. According to the invention, the object is achieved in that a device consisting of terminal base with fixed Erdungsduebel and terminal cover with a suitable Distanzstueck placed in the manufacturing process of prestressed concrete mast on two unobstructed reinforcing braces and initially screwed loosely to the formwork. After tensioning the reinforcing braces, a defined contact pressure is applied to the clamping connection from the outside by means of a fastening screw in the grounding sleeve. Subsequently, the concreting takes place according to the known methods.

Description

-Titel der ErfindungTitle of the invention

Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung elektrisch leitender 3CLemmanschlüsse an SpannbetonmastenDevice and method for producing electrically conductive 3CLemmanschlüsse on prestressed concrete pylons

Anwendungsgebiet der Erfindung Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung elektrisch leitender XLemm— anschlüsse an Spannbetonmasten zur sicheren Übertragung hoher Ströme, wie sie z· B· bei Fahrleitungsmasten elektrifizierter Eisenbahnstrecken auftreten·The invention relates to an apparatus and a method for producing electrically conductive XLemm connections on prestressed concrete pylons for the secure transmission of high currents, as occur, for example, in the catenary poles of electrified railway lines.

Charakteristik der bekannten technischen lösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Erdung von Spannbetonmasten sind zwei grundsätzliche technische Lösungen bekannt:For the grounding of prestressed concrete pylons two fundamental technical solutions are known:

a) Anwendung eines gesondert eingelegten Erdungsleiters mit angeschweißtem oder angeklemmtem Erdungsdübel, der so im Mast angeordnet ist, daß an ihm die Erdung von Anbauteilen im oberen Teil des Mastes und ggf. die Verbindung zu anderen Erdungsanlagen (ζ· Β· Verbindung zum Gleis bei Pahrleitungs-Betonmasten) im unteren Teil desa) Use of a separately inserted earthing conductor with welded or clamped earthing plug, which is arranged in the mast, that to him the grounding of attachments in the upper part of the mast and possibly the connection to other grounding systems (ζ · · · connection to the track at Pahrleitungs Concrete pylons) in the lower part of the

Mastes erfolgen kann· 'Mast can be done · '

Die lösung nutzt nicht die konstruktiv vorhandene Bewehrung des Mastes für die elektrische Übertragungsfunktion und ist durch die zusätzliche Ver-The solution does not use the constructive reinforcement of the mast for the electrical transfer function and is due to the additional

wendiing eines ;Erdungsleiters im Mast materialaufwendig. Häufig wird" die erforderliche,Erdungsleitung an der lastoberfläche entsprechend den Einsatzbedingungen nachträglich montiert (z. Be für iFahrlei-· tungs-Betonmasten).Wendiing one, grounding conductor in the mast material consuming. Often "the required earthing cable is subsequently mounted on the load surface in accordance with the conditions of use (eg for overhead contact concrete pylons).

b) Direkte Einbeziehung der Bewehrungsstähle in die Erdungsleitungs- oder Pundamenterderfunktion durch Anwendung einerAnschlußklammer (DD-PS 151 245)· ν Diese Anschlußklammer, die mit einer*.mit der Betonaußenwand abschließenden und zur Aufnahme einer Srdungsverbindungsleitung.geeigneten Gewindehülse (Srdungsdubel) Tersehen ist, wird auf zwei nebeneinanderliegende Bewehrungsstähle des Spannbetonmast es auf geschoben.Durch die anschließende Ter- ;spannung der Bewehrung wird eine elektrisch leitende Verbindung hergestellt. Durch den anschiie-' ßenden bekannten Schleuder- bzw· Hittelprozeß wird die inschlußklammer im-Beton eingebettet· Dieseb) Direct incorporation of the reinforcing steels into the grounding or pounder earthing function by use of a connection clamp (DD-PS 151 245). ν This terminal clamp, which is a tailsclosure with a concrete end wall suitable for receiving a ground connection line. It is pushed onto two adjacent reinforcing bars of the prestressed concrete mast. The subsequent tension of the reinforcement creates an electrically conductive connection. By the anschiie- 'ßenden known spin or Hittelprozeß the clamp in-concrete is embedded · This

.. elektrische Verbindung genügt im allgemeinen den Forderungen zur Nutzung der Spannstähle als Srdungsleitung /bei ^iederspannungs— und Mittel— spannungsmasten aus Spannbeton» In der Eegel wird in diesenXPällen nur eine insciilußklammer ge Mast eingebaut. Mit dieser 'lösung entfallen die Auf-Wendungen für eine zusätzliche Erdungsleitung... electrical connection generally satisfies the requirements for the use of prestressing steels as a grounding line / prestressed and medium-voltage masts made of pre-stressed concrete. In the case of these cases, only one sub-base mast is installed. This solution eliminates the need for additional grounding.

Bei der Anwendung von mehreren Anschlußklammern ; im Mast, wie z. B. für Pahrleitungs-Betonmasten - .' ' erforderlich,_: ist der. für eine gut leitende;, elektrische Verbindung notwendige definierte Anpreßdruck zwischen den beiden Bewehrungsstählen und .; den Anschlußklammern-unter Beachtung der bekann- , . ten Verfahren zur Herstellung von Spannbetonmasten nicht gesichert. Damit ist die sichere "Obertragung von hohen Strömen (z. B. Kurzschluß- .' . ströme elektrischer Bahnen) gefährdet.When using multiple terminals; in the mast, such. B. for Pahrleitungs concrete pylons -. '_'Required: the. for a good conductive ;, electrical connection required defined contact pressure between the two reinforcing bars and.; the terminals -in accordance with the well-,. th secured method for the production of prestressed concrete pylons. This endangers the safe transfer of high currents (eg short-circuit currents of electric tracks).

Die Herstellung eines elektrisch, leitenden Anschlusses nach dem Spannprozeß ist bei diesem Verfahren nicht mehr möglich.The production of an electrically conductive connection after the clamping process is no longer possible with this method.

Ziel der ErfindungObject of the invention

ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung eines elektrisch leitenden Klemmanschlusses unter Ausnutzung der Bewehrungsstähle als Erdungsleiter oder zur Fundamenterderfunktion so auszubilden, daß die Herstellungstechnologie für Spannbetonmaste nicht behindert und eine beliebige Anzahl von Erdanschlüssen ermöglicht wird*The object of the invention is to design an apparatus and a method for producing an electrically conductive terminal connection by utilizing the reinforcing steels as a grounding conductor or to the foundation earthing function so that the production technology for prestressed concrete pylons is not obstructed and any number of ground connections are made possible.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung elektrisch leitender Klemmanschlüsse an den Bewehrungsstählen der Spannbetonmasten zu schaffen, die den zur Übertragung hoher Ströme, z. B. KurzSchlußströme elektrischer Bahnen, notwendigen definierten Anpreßdruck ohne thermische Überlastung der Verbindungselemente garantieren.The invention has for its object to provide a device and a method for producing electrically conductive terminal connections to the reinforcing steels of the prestressed concrete pylons, which are suitable for transmitting high currents, eg. B. short-circuit currents of electrical paths, necessary defined contact pressure without thermal overload of the fasteners guarantee.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Vorrichtung, bestehend aus einem Klemmenboden mit fest angeordnetem Erdungsdübel, einem an seinen Enden abgewinkelten Klemmendeckel und einem geeigne— ten Distanzstück im Pertigungsprozeß des Spannbetonmastes auf zwei Bewehrungsstähle aufgesetzt und zunächst lose an der Schalform verschraubt wird. Die Bewehrungsstähle können sich so während des Spannprozesses zwischen dem übereinandergreifenden Klemmenboden und dem Klemmendeckel frei bewegen. Nach dem Spannprozeß wird durch das Anziehen einer Befestigungsschraube im Erdungsdübel von außen ein definierter Anpreßdruck auf die Klemmverbindung aufgebrachtAccording to the invention, this object is achieved in that a device consisting of a terminal base with fixed grounding dowel, an angled at its ends terminal cover and a suitable spacer in the manufacturing process of prestressed concrete mast on two reinforcing steels placed and initially loosely bolted to the formwork. The reinforcing steels can move freely during the clamping process between the overlapping terminal base and the terminal cover. After the clamping process, a defined contact pressure is applied to the clamping connection by tightening a fastening screw in the grounding plug from the outside

und damit der¹elektrisch.leitende Elemmansehluß er-. zielt· '.;.. ; . '' '. . and thus the ¹ electrically conductive Elemmansehluß er-. aims · '.;..; , '''. ,

Die anschließende Betonierung erfolgt nach den bekannten Verfahren· ~Subsequent concreting takes place according to the known methods

Ausführungsbeispiel , " ';.,.Embodiment, "',.,.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In d,en zugehörigen Zeichnungen zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In d, en associated drawings shows

Pig· 1 die Torderansicht und Draufsicht eines ^Vf Spannbetonmast es mit KlemmvorrichtungPig · 1 the gate view and top view of a ^Vf prestressed concrete pylon with clamp

! ig· 2 -den linbau der Klemmvorrichtung in.die ^Λ .! ig · 2 - lock the clamping device in.the ^Λ .

. . .., .'/--.'; Schalform .-... *· ..- ν . /,' ·, , ..,. '/ -.'; Form of shell.-... * · ..- ν. /, '·

-.;·· Der Klemmendeckel 2 einschließlich Distanzhiilse 3 _: wird im Pertigungsprozeß zunächst zwischen den beiden Bewehrungsstählen 4 und der Schalform 5 ange- 'The terminal cover 2 including Distanzhiilse 3 _: is in the Pertigungsprozeß initially between the two reinforcing bars 4 and the formwork 5 ange- '

ordnet* Ans chlieiS end wird der Klemmenboden 6mit 'fest verbundenem Srdungsdübel 7 aufgesetzt, wobei der .Erdungsdübel durch eine entsprechende Bohrung - iia Kl.emmendeckel durchgeführt und von außen durch/ die Befestigungsschraube 8 zunächst lose an der Schalform befestigt wird·"arranges * At the end, the terminal base 6 is placed with 'firmly connected grounding dowel 7, whereby the earthing dowel is passed through a corresponding hole in the terminal block and is loosely fastened to the formwork from outside by / the fixing screw 8.

Durch das tjbereinandergreifen des Klemmenbodens und des Klemmendeckels >werden die Bewehrungsstähle umschlossene Anschließend werden' sie in bekannterBy the terminal floor and the terminal cover> tjbereinandergreifen will be the reinforcement steel enclosed Then 'it in a known

.25. :¥eise gespannt· ., ;. . ..25. : ¥ tense · ·,;. , ,

Hach dem Spannprozeß wird die elektrische Klemm- . verbindung dadurch realisiert, daß mittels der Befestigungsschraube 8 im Erdungsdtibel der Klemmenboden über die Schalung an den Klemmendeckel gezogen wird und dami't die dazwischenliegenden Bewehrungsstähle an den Klemmenboden gepreßt, werden.Hach the clamping process is the electrical clamping. connection realized in that is tightened by means of the fastening screw 8 in Erdungsdtibel the terminal base on the formwork to the terminal cover and dami't pressed the intermediate reinforcing steel to the terminal base, are.

Claims (2)

" - 5 -· . ; '. Erf indungs anspruch"- claim 1· Torrichtung zur Herstellung elektrisch leitender Klemmanschlüsse an Spannbetonmasten, gekeimzeichnet durch einen Klemmenboden (6) mit fest angeordnetem Erdungsdübel (7)j einen an seinen Enden abgewinkelten Klemmendeckel (2) mit geeignetem Distanzstück (3) und einer zur Herstellung der Klemmrerbindung im Erdungsdiibel angeordneten Befestigungsschraube (8)· 1 Gate direction for the production of electrically conductive terminal connections on prestressed concrete pylons, marked by a terminal base (6) with fixed grounding plug (7) j a terminal cover (2) angled at its ends with a suitable spacer (3) and one for the production of the terminal connection in the grounding diibel Fixing screw (8) · 2· Verfahren zur Herstellung elektrisch leitender Klemmanschlüsse an Spannbetonmasten, gekennzeichnet dadurch, daß der Klemmenboden (6) mit fest angeordnetem Erdungsdübel (7) und der Klemmendeckel (2) mit geeignetem Distanz-IS stück (3) auf zwei ungespannte Bewehrungsstähle (4) des zu fertigenden Spannbetonmastes (1) aufgesetzt und an der Schalform (5) zunächst lose verschraubt wird, anschließend die Bewehrungsstähle in bekannter Weise gespannt werden, danach durch das Anziehen der Befestigungsschraube (8) im Erdungsdübel von außen ein definierter Anpreßdruck auf die Klemmverbindung aufgebracht wird und danach die Betonierung des Spannbetonmastes (1)' nach den bekannten Verfahren erfolgt. ' /Method for producing electrically conductive terminal connections on prestressed concrete pylons, characterized in that the terminal base (6) with fixed grounding dowel (7) and the terminal cover (2) with suitable distance piece (3) apply to two unstretched reinforcing bars (4) of the to be manufactured prestressed concrete mast (1) and the formwork (5) is first loosely bolted, then the reinforcing bars are clamped in a known manner, then by tightening the mounting screw (8) in the grounding plug from the outside a defined contact pressure is applied to the clamp connection and then concreting the prestressed concrete mast (1) 'takes place according to the known methods. '/ 2/..$2:m Zeichnunge 2 /..$ 2: m drawings