DD221690A1 - ADJUSTMENT AND STOPPING DEVICE FOR COLOR WORKING POWERS IN PRINTING MACHINES - Google Patents

Abstract

Ziel der Erfindung ist es, zur Bedienfreundlichkeit der Farbwerke sowie zur Senkung der Makulaturbogenanzahl, besonders nach Druckunterbrechungen, beizutragen. Die Aufgabe, das Farbschichtdickengefaelle auf den Auftragwalzen, besonders bei Druckunterbrechungen, automatisch zu erhalten, wird dadurch geloest, dass die Walzenstelleinrichtung zur An- und Abstellung der Zwischenwalzen und der Farbwalze an die Farbreibzylinder, ausgehend von einer Auftragwalzenabstellkurve ueber ein sechsgliedriges ebenes Koppelgetriebe, eine Schleife und ein viergliedriges ebenes Koppelgetriebe, denen Anschlaege zugeordnet sind, die den Walzenschenkeln der Farbwalze und der Zwischenwalzen zuordbar sind, mit einer Rakelwelle verbunden ist. Fig. 2The aim of the invention is to contribute to the ease of use of the inking units and to reduce the number of spoil sheets, especially after printing interruptions. The task of automatically obtaining the ink layer thickness filling on the applicator rollers, especially during printing interruptions, is achieved by the roller setting device for connecting and disconnecting the intermediate rollers and the inking roller to the inking cylinders, starting from a applicator roller stopping cam via a six-link planar coupling gear and a four-member planar coupling gear, which are associated with stops, which are the roll legs of the inking roller and the intermediate rollers can be assigned, is connected to a doctor shaft. Fig. 2

Description

VEB Kombinat PolygraphVEB Combined Polygraph

"Werner Lamberz" Leipzig"Werner Lamberz" Leipzig

7050 Leipzig , Leipzig, den13.12.19837050 Leipzig, Leipzig, 13.12.1983

An- und Abstellvorrichtung für Farbwerkwalzen in DruckmaschinenOn and off device for inking rollers in printing presses

Anwendungsgebiet ./ . Field of use ./ .

Die Erfindung bezieht sich auf eine An- und Abstellvorrichtung für Farbwerkwalzen in Druckmaschinen, speziell für Farbwerke in BogenrotationsOffsetdruckmaschinen.The invention relates to an arrival and Abstellvorrichtung for inking rollers in printing machines, especially for inking in BogenrotationsOffsetdruckmaschinen.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Durch die DD-PS 12464-3 ist eine Einstellvorrichtung für Zwischen- und Farbwalzen an Druckmaschinen bekannt geworden, bei der durch eine sinnvolle Farbwalzenkombination eine Anpassung an verschiedene Druckaufträge möglich ist und Farbschwankungen auf dem Druckträger bei Druckbeginn und Druckunterbrechungen vermieden oder schnellstmöglich ausgeglichen werden sollen. Durch zwei sich nicht gegenseitig beein-By DD-PS 12464-3 an adjustment for intermediate and inking rollers on printing machines has become known in which by a meaningful ink roller combination an adaptation to different print jobs is possible and color variations on the print carrier at the beginning of printing and interruptions should be avoided or compensated as quickly as possible. By not affecting each other

flussende Viergelenkgetriebe können mehrere Farbwalzenkombinationen entsprechend Druckauftrag realisiert werden. Das erste Viergelenkgetriebe ist ausgehend von der Auftrag-Walzenabstellkurve mit der Färb- oder Strangteilerwalze verbunden, wodurch bei Druckunterbrechung automatisch die vier Auftragwalzen und die Strangteilerwalze abgestellt werden, so daß keine Frischfarbzufuhr auf die der Strangteilerwalze nachfolgenden Walzen des Farbwerkes erfolgt. Da, die Walzen des Farbwerkes bei Druckunterbrechüng weiter rotieren, erfolgt in dieser Walzengruppe ein Farbschichtdickenausgleich. Jeder Druckfachmann ist aber bestrebt, schon durch die Konstruktion des Farbwerkes ein Farbschiohtdickengefälle in Plattenzylinderdrehriehtung auf den Auftragwalzen zu erzeugen, welches sich äußerst günstig auf den visuellen Sindruck des Druckproduktes auswirkt, wobei bei den ständig steigenden Qualitätsanforderungen an das Druokprodukt ein Qualitätsdruck nur bei vorhandenen Farbschiohtdickengefälle auf den Auftragwalzen erreichbar ist. Durch das zweite Viergelenkgetriebe, welches mit einem Handhebel verbunden ist, hat der Drucker manuell die Möglichkeit, die Zwischenwalzen so zu verschwenken, daß die Auftragwalzengruppe in drei Farbstränge geteilt wird· Bei einer Sechsfarben-Maschine müßte der Drucker bei Druckunterbrechung an sechs Druckwerke laufen und den Handhebel verstellen, wobei zumindest bei den letzten drei bis vier Druckwerken schon ein Farbschichtdiokenausgleich stattgefunden hat und bei Druckbeginn Makulaturbogen gedruckt werden würden.Flowing four-bar linkage can be realized several ink roller combinations according to print job. The first four-bar linkage is connected, starting from the application Walzenabstellkurve with the dye or strand divider roller, which automatically shut off the four applicator rollers and the strand divider roller at print interruption, so that no fresh ink supply to the rollers following the strand divider roller of the inking unit. Since the rollers of the inking unit continue to rotate during printing interruption, a color layer thickness compensation takes place in this group of rollers. However, every printing expert is anxious to create a Farbschiohtdifferenzgefälle in Plattenzylinderdrehriehtung on the applicator rollers already by the construction of the inking, which has a very favorable effect on the visual impression of the printed product, with the ever-increasing quality requirements of the Druokprodukt a quality only on existing Farbschiohtdickenfall on the applicator rollers can be reached. By the second four-bar linkage, which is connected to a hand lever, the printer has the manual possibility to pivot the intermediate rollers so that the applicator group is divided into three color strands · In a six-color machine, the printer would have to print at six printing units run and the Move lever, wherein at least in the last three to four printing units already a Farbschichtdiokenausgleich took place and would be printed at the beginning of printing waste sheets.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer An- und Abstellvorrichtung für Farbwerkwalzen in Druckmaschinen zur Steigerung der Bedienfreundlichkeit und Druckqualität bei Verringerung der Makulaturbogenanzahl besonders nach Druckunterbrechungen«The object of the invention is to provide an on and off device for inking rollers in printing machines to increase the ease of use and print quality with reduction of the number of spoil sheets especially after print interruptions «

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine An- und Abstellvorrichtung für Farbwerkwalzen in Druckmaschinen zu schaffen, womit das auf den Auftragwalzen vorhandene Färbschichtdickengefälle auch bei Druckunterbrechungen automatisch erhalten bleibt.The object of the invention is to provide an on and off device for inking rollers in printing machines, whereby the existing on the applicator rollers Färbschichtdickenfall is automatically maintained even with pressure interruptions.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Erfindung^gemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Walzenstelleinrichtung zur An- und Abstellung der Zwischenwalzen und der Farbwalze an die Farbreibzylinder, ausgehend von einer Auftragwalzenabstellkurve über ein sechsgliedriges ebenes Koppelgetriebe, eine Schleife und ein viergliedriges ebenes Koppelgetriebe, denen Anschläge zugeordnet sind, die den Walzenschenkeln der Farbwalze und der Zwischenwalzen suordbar sind, mit einer Rakelwelle verbunden ist.Invention ^ according to the object is achieved in that the roller adjusting device for arrival and Abposition of the intermediate rolls and the inking roller to the inking cylinder, starting from a Auftragwalzenabstellkurve via a six-member planar coupling gear, a loop and a four-member planar coupling gear, which attacks are assigned, the the roller legs of the ink roller and the intermediate rollers are subordinate, is connected to a doctor shaft.

In besonders vorteilhafter Weise wird erreicht, daß die Lage der für das Ausheben der Walzen bestimmten Getriebekoabinationen durch die Drehbewegung der Hakelwelle so verändert werden kann, daß im Bedarfsfall die zwecks Walzentrennung angeordneten Anschläge die erforderlichen .Schaltwege zurücklegen oder nicht·In a particularly advantageous manner, it is achieved that the position of the gearbox co-ordinates intended for lifting the rollers can be changed by the rotary movement of the hook shaft so that, if necessary, the stops arranged for the purpose of roller separation pass or do not cover the required gearshift paths.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen: Fig. 1 schematiache Darstellung eines Farbwerkes Fig· 2 .schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Walzenstelleinrichtung.1 shows a schematic representation of an inking unit. FIG. 2 shows a schematic representation of the roller adjusting device according to the invention.

Das Farbwerk gemäß Fig_e 1 besteht im wesentlichen aus einem Färbkasten 1 mit der darin befindlichen Druckfarbe, einem ' Duktor 2 zwischen dem und den nachfolgenden Färbzuführwalzen 4 ein Farbheber 3 angeordnet ist. Den Färbzufuhrwalzen 4 ist eine Färb- oder Strangteilerwalze 5 naohgeordnet, die über einen ersten Reibzylinder 6 und zwei Auftragwalzen 7; 7¹ mit einem Plattenzylinder 8 in Berührung steht. Über Zwischenwalzen 9r 9* wird der erste Reibzylinder 6 mit einem zweiten und dritten Reibzylinder 10; 11 sowie über die Auftragwalzen 7", 7^MI mit dem Plattenzylinder 8 verbunden.The inking unit according to Fig _e 1 consists essentially of a dye box 1 with the printing ink therein, a 'ductor 2 between the and the subsequent Färbzuführwalzen 4 a color lifter 3 is arranged. The dye supply rollers 4 is a color or strand divider roller 5 naohordnet arranged, via a first distribution cylinder 6 and two application rollers 7; 7 ¹ with a plate cylinder 8 is in contact. About intermediate rollers 9r 9 * is the first distribution cylinder 6 with a second and third distribution cylinder 10; 11 and the applicator rollers 7 ", 7 ^MI connected to the plate cylinder 8.

Gemäß Fig. 2 ist ein Antriebshebel 13 mit einer nicht dargestellten Auftragwalzenabstellkurve gemäß der DD-PS 124643, wie auch die Auftragwalzen 7 bis 7^flt» verbunden· Eine Schaltkoppel 14· ist drehbar an dem Antriebshebel 13 bzw· der Aufträgwalzenabstellkurve befestigt* Das Gelenk der Schaltkoppel 14 ist mit einer Geradführung einer Schleife 19, die im Maschinengestell drehbeweglich gelagert ist und einen ersten Anschlag 16 besitzt, in Verbindung· Ebenfalls in der Geradführung der Schleife 19 ist ein gekröpfter Hebel 16 befestigt, der einen zweiten Anschlag 17 besitzt und auf einer Koppel 21 drehbar gelagert ist und über eine Abstellkoppel 26 mit einem Abtriebshebel 25» der einen dritten Anschlag 18 aufweist und ebenfalls auf der Koppel 21 drehbar gelagert ist, verbunden ist.According to Fig. 2, a drive lever 13 is connected to a Auftragwalzenabstellkurve not shown in accordance with DD-PS 124643, as well as the application rollers 7 to 7 ^flt · A switching coupling 14 · is rotatably attached to the drive lever 13 and the Auftrwalwalzenabstellkurve * The joint of Switching coupling 14 is connected to a straight guide a loop 19 which is rotatably mounted in the machine frame and has a first stop 16 in conjunction · Also in the linear guide of the loop 19 is a cranked lever 16 is fixed, which has a second stop 17 and on a coupling 21 is rotatably mounted and a Abstellkoppel 26 with a driven lever 25 which has a third stop 18 and is also rotatably mounted on the coupling 21 is connected.

Die Getriebeglieder 13, 14, 15, 25 und 26 bilden ein sechsgliedriges ebenes Koppelgetriebe.The gear members 13, 14, 15, 25 and 26 form a six-membered planar coupling gear.

Ein Antriebsglied 20 ist mit einer Rakelwelle 23, die ein Waschrakel 24 trägt, fest verbunden. Die Rakelwelle 23 ist in den Stellungen I bis IV beweglich angeordnet. Über die Koppel 21 ist der ,Antriebshebel 20 drehbeweglich mit einer im Maschinengestell gelagerten Schwinge 22 verbunden.A drive member 20 is fixedly connected to a doctor shaft 23 carrying a wash blade 24. The doctor shaft 23 is movably disposed in the positions I to IV. About the coupling 21 of the drive lever 20 is rotatably connected to a rocker mounted in the machine frame 22.

Diese Getriebeglieder 20, 21 und 22 bilden ein viergliedriges ,ebenes Koppelgetriebe.These gear members 20, 21 and 22 form a four-membered, planar coupling gear.

Die Anschläge 16 bis 18 liegen bei angestellten Auftragwalzen 7 bis 7¹-¹¹ nicht direkt an den Walzenschenkeln der Walzen 9; 9* und 5 an. /The stops 16 to 18 are in employed application rollers 7 to 7 ¹ - ¹¹ not directly to the roll legs of the rollers 9; 9 * and 5 on. /

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende? Durch die Drehbewegung des Duktors 2 entgegen der Uhrzeigerrichtung wird ein Farbprofil definierter Dicke auf dessen Oberfläche übertragen. Dieses Farbprofil wird vom hin- und herpendelnden Farbheber 3 auf die Farbzuführwalzen 4· übertragen, die die Druckfarbe vergleichmäßigen und zu einem dünnen Farbfilm verreiben« Bedingt durch die Anordnung der nachfolgenden Walzen wird den Auftragwalzen ? und 7* mehr Farbe zugeführt als den in Plattenzylinderdrehrichtung dahinterliegenden, so daß ein Farbschichtdickengefalle entsteht. Diese unterschiedlichen, für einen Qualitätsdruck sehr wichtigen Farbschichtdicken werden auf eine auf den Plattensylinder 8 aufgespannte, nicht dargestellte Druckplatte übertragen.The operation of the device is the following? By the rotational movement of the ductor 2 in the counterclockwise direction, a color profile of defined thickness is transferred to the surface thereof. This color profile is transferred from the reciprocating color lifter 3 to the ink feed rollers 4, which uniform the ink and rub it into a thin ink film. "Due to the arrangement of the following rollers, the applicator rollers become ? and 7 * added more color than the underlying in Plattenzylinderdrehrichtung so that a Farbschichtdickenfall arises. These different, very important for a quality printing ink layer thicknesses are transferred to a spanned on the plate cylinder 8, not shown, printing plate.

Durch die Bewegung des Antriebsgliedes 20 können vier Schaltvarianten der Walzenstelleinrichtung 12 für verschiedene Einsatzzwecke des Farbwerkes realisiert werden. Dabei sind prinzipiell zwei Betriebszustände von Relevanz. Einmal Auftragwalzen 7 bis 7V'' angestellt, was der Drucker mit "Druck an" und Auftragwalsen 7 bis 7^ftl abgestellt, was der Drucker mit "Druck ab" bezeichnet. ,By the movement of the drive member 20 four switching variants of the roller adjusting device 12 can be realized for different purposes of the inking unit. In principle, two operating states are of relevance. Once job rolls 7 to 7V '' employed, what the printer with "print on" and Auftragwalsen 7 to 7 ^ftl turned off, which the printer with "print off" called. .

Stellung der Rakelwell© 23?Position of the doctor blade © 23?

I) Waschens Farbwalze 5 und Zwischenwalzen 9» 9* beiI) washing ink roller 5 and intermediate rollers 9 »9 * at

"Druck an" und "Druck ab" angestellt. Waschrakel 24 liegt am dritten Reibzylinder 11 an."Pressure on" and "pressure off" employed. Wash blade 24 is applied to the third distribution cylinder 11.

II Einlaufens Farbwalze 5 und Zwischenwalzen 9; 9* beiII infeed ink roller 5 and intermediate rollers 9; 9 * at

"Druck an" und Druck ab" angestellt» Waschrakel 24 vom dritten Reibzylinder abgestellt."Pressure on" and pressure off "employed" Washer 24 off the third distribution cylinder.

III Automatik? Farbwalze 5:und Zwischenwalzen 9$ 9* beiIII automatic? Ink roller 5: and intermediate rollers 9 $ 9 * at

"Druck an" angestellt und bei "Druck ab" getrennt."Pressure on" turned on and off "pressure off".

Automatik fürAutomatic for

Zwischenwalzenintermediate rolls

9s 9*s Zwischenwalzen 9; 9* getrennt.9s 9 * s intermediate rollers 9; 9 * separated.

Farbwalze 5 bei "Druök an" angestellt und bei "Druck ab" getrennt.Ink roller 5 employed at "Druök an" and separated at "pressure off".

Bei Druckunterbrechungen wird gemäß der DD-PS 124643 die Aiiftragwalzenabstellkurve automatisch verschwenkt, wodurch die Auftragwalzen 7 bis, 7^ffl vom Plattenzylinder 8 abgehoben werden· Mit der .Auftragwalzenabstellkurve wird der Antriebshebel 13 in die gestrichelte Stellung verdreht, wodurch die Farbwalze 5 und die Zwischenwalzen 9; 9^f durch das sechsgliedrige Koppelgetriebe 13?14$ 15; 25» 26 und die Schleife 19 über die Anschläge 16 bis 18 ausgehoben bzw· um die Reibzylinder 10; 11 an den Kontaktstellen A, Bund C verschwenkt werden. Dieses Verschwenken wird aber nur realisiert, wenn die Rakelwelle 23 in die Automatik-Stellung III gebracht wurde, Stellung III der Rakelwelle 23 ist die Yorzugsschaltvariante, da diese Schaltstellung für den Druckprozeß am besten geeignet ist.When printing interruptions according to DD-PS 124643 Aiiftragwalzenabstellkurve is automatically pivoted, whereby the application rollers 7 are lifted 7, 7 ^ffl from the plate cylinder 8 · With the .Auftragwalzenabstellkurve the drive lever 13 is rotated to the dashed position, whereby the ink roller 5 and the intermediate rollers ; ^9f through the six-link coupling gear 13? 14 $ 15; 25 »26 and the loop 19 raised over the stops 16 to 18 or · around the distribution cylinder 10; 11 are pivoted at the contact points A, collar C. However, this pivoting is only realized when the doctor shaft 23 has been brought into the automatic position III, position III of the doctor shaft 23 is the Yorzugsschaltvariante, since this switching position is best suited for the printing process.

Aus diesem Grund liegen die Anschläge 16 bis 18 nicht direkt an den Waläenschenkeln an, sondern sind mit Spiel behaftet, um nur in einer bestimmten Stellung des viergliedrigen Koppelgetriebes 20; 21; 22 ein Abheben der Walzen 9; 9* und 5 zu realisieren.For this reason, the stops 16 to 18 are not directly on the Waläenschenkeln, but are subject to play to only in a certain position of the four-link linkage 20; 21; 22 a lifting of the rollers 9; 9 * and 5 to realize.

Somit werden bei Druckunterbrechung und Stellung III der Rakelwelle 23 drei Walzengruppen 9*; 11; 7^{1 M}» 9* 10; 7" und 6; 7i 7* gebildet, wodurch das Farbschichtdickengefalle auf den Auftragwalzen 7 bis 7*^tf nahezu erhalten bleibt. Ein Ausgleich innerhalb der Auftragwalzengruppe kann nicht mehr stattfinden, wodurch bei Fortsetzung des Druckbetriebes die Zahl der AnIaufmakulaturbogen verringert wird.Thus, when pressure is interrupted and position III of the doctor shaft 23 three groups of rollers 9 *; 11; 7 ^{1 M} »9 * 10; 7 "and 6; 7i 7 *, whereby the ink layer thickness difference on the applicator rollers 7 to 7 * ^{tf is} almost maintained. Compensation within the applicator roller group can no longer take place, thereby reducing the number of initial waste sheets when the printing operation is continued.

Claims (1)

t r f » r t r t trf »r trt rf * * f > ft rf * * f> ft Erfindungsanspruchinvention claim Au- und Abstellvorrichtung für Farbwerkwalzen in'Druckmaschinen, wobei den Auftragwalzen Farbreibzylinder und diesen Zwischenwalzen und eine Farbwalze nachgeordnet sind und den Auftragwalzen, den¹ Zwischenwalzen und der Farbwalze eine Walzenstelleinrichtung zugeordnet ist, gekennzeichnet dadurch, daß die Walzenstelleinrichtung (12) zur An- und Abstellung der Zwischenwalzen (9; 9') und der Farbwalze (5) an die Farbreibzylinder (6; 10; 11), ausgehend von einer Auftragwalzenabstellkurve übsr ein sechsgliedriges ebenes Koppelgetriebe (Ί3 j 14-{ 15; 25; 26), eine Schleife (19) und ein viergliedriges ebenes Koppelgetriebe (20; 21; 22), denen Anschläge (16; 17i 18) zugeordnet sind, die dea Walzenschenkeln der Farbwalze (5) und der Zwischenfällen (9; 9») zuordbar sind, mit einer Au and storage device for inking rollers in'Print machines, wherein the applicator rollers Farbreibzylinder and these intermediate rollers and a paint roller are arranged downstream and the applicator rollers, the ¹ intermediate rollers and the ink roller is associated with a roll adjusting device, characterized in that the roller adjusting device (12) for arrival and Placing the intermediate rolls (9, 9 ') and the inking roller (5) on the inking cylinders (6; 10; 11), starting from a Auftragwalzenabstellkurve üs a six-member planar coupling gear (Ί3 j 14- {15; 25; 26), a loop (19) and a four-member planar coupling gear (20; 21; 22), which stops (16; 17i 18) are associated with the roll legs of the ink roller (5) and the incidents (9; 9 ») are assignable, with a Rakelwelle (23) ν Zünden ist·Squeegee shaft (23) ν ignition is · ν /' ν / ' Hierzu. ..Z. .Seiten ZeicfinunaenFor this. ..Z. .Sides