DD215516A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING THE EQUALITY OF DISTRIBUTION OF DIFFERENT FIBERS INTO THIN OR THREADED THREAD - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Ueberwachen der Gleichmaessigkeit der Verteilung von verschiedenen Fasern in duennem oder fadenfoermigem Gut. Sie bezieht sich auf das Gebiet der Behandlung von duennem oder fadenfoermigem Gut. Das Ziel der Erfindung ist, den Aufwand an Arbeitszeit zu senken, der fuer die Entnahme und Behandlung der Proben entsteht, den Aufwand an Energie und Hilfsmaterial fuer die Behandlung der Proben zu vermeiden, Qualitaetsverschlechterungen infolge von Fehleinschaetzungen und der daraus resultierenden Maschinenverstellung auszuschliessen und den Kostenaufwand fuer die Ueberwachungsanordnung zu verringern. Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung geloest wird, besteht darin, dass das Ueberwachen der Gleichmaessigkeit der Verteilung von verschiedenen Fasern in duennem oder fadenfoermigem Gut durch Messungen an jeweils einer Probe vorzunehmen ist, wobei die Probe keiner Behandlung unterworfen werden muss, und die Verteilung der verschiedenen Fasern mit einer Ueberwachungsanordnung vorzunehmen ist. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass eine bestimmte Eigenschaft des duennen oder fadenfoermigen Gutes nach zwei die Fasereigenschaften unterschiedlich anzeigenden Messprinzipien ermittelt wird, die dabei erhaltenen unterschiedlichen Messwerte verglichen werden und die Schwankung der Abweichung der Messwerte voneinander als Mass fuer die Gleichmaessigkeit der Verteilung der verschiedenen Fasern in dem duennen oder fadenfoermigen Gut ausgewertet wird.The invention relates to a method and an arrangement for monitoring the uniformity of the distribution of different fibers in thin or thread-like material. It refers to the field of treatment of thin or filamentous material. The aim of the invention is to reduce the amount of working time, which arises for the removal and treatment of samples, to avoid the expense of energy and auxiliary material for the treatment of samples, quality deterioration due to misjudgments and the resulting machine adjustment exclude and the cost for the monitoring arrangement. The technical problem solved by the invention is that the uniformity of the distribution of different fibers in thin or filamentary material must be monitored by measurements on one sample at a time, whereby the sample does not have to be subjected to any treatment, and the distribution the different fibers with a Ueberwachungsanordnung is to make. According to the invention, this is achieved by determining a specific property of the thin or filamentary material according to two measuring principles which display the fiber properties differently, comparing the different measured values obtained therewith and the fluctuation of the deviation of the measured values from one another as a measure of the uniformity of the distribution of the different fibers in which thin or filamentous material is evaluated.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Verfahren und Anordnung zum Überwachen der Gleichmäßigkeit der Verteilung von verschiedenen Pasern in dünnem oder fadenförmigem GutMethod and device for monitoring the uniformity of the distribution of different fibers in thin or filamentary material

Anwendungsgebiet der Erfindung . . / " Field of application of the invention . , / "

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Behandlung von dünnem oder fadenförmigem Gut und betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Überwachen der Gleichmäßigkeit der ' Verteilung von verschiedenen Fasern in dünnem oder fadenförmigem Gut. . , .-The invention relates to the field of treating thin or filamentary material and relates to a method and an arrangement for monitoring the uniformity of the distribution of various fibers in thin or filamentary material. , , .-

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannt ist eine Methode z.ur Bestimmung des Mischungsgrades unterschiedlicher Fasern in Vorgarnen (Bakulenko, Tekstil, Prom. Moskva, I98O/6, S. 57/58), nach der dem Vorgarn Proben einer bestimmten Länge entnommen und nachdem ihre Un- , gleichmäßigkeit festgestellt wurde mit einem Lösungsmittel behandelt werden, das eine Komponente löst. Der zurückbleibende Strang einer oder mehrerer unlöslicher Komponenten wird gewaschen, getrocknet, aufgewickelt und in der Klimakammer abgelagert, anschließend wird die Ungleichmäßigkeit des verbliebenen Stranges mit einem Ungleichmäßigkeitsprüfer festgestellt. Der Mischungsgrad.der Komponenten wirdKnown is a method z.ur determination of the degree of mixing of different fibers in rovings (Bakulenko, Tekstil, Prom. Moskva, I98O / 6, p 57/58), after the roving taken samples of a certain length and after their Un-, uniformity was found to be treated with a solvent that dissolves a component. The remaining strand of one or more insoluble components is washed, dried, wound up and deposited in the climatic chamber, then the unevenness of the remaining strand is determined with an unevenness tester. The degree of mixing of the components is

durch eine Verhältniswahl/ den. Integralindex I, ausgedrückt, die das Verhältnis des mittleren Gewichtskoeffizienten der Variation der Verteilung der Komponenten längs des Garnes zum Koeffizientender Masse des unlöslichen Garnes darstellte Diese Methode ist geeignet für.Vorgarne mit zwei und mehr Komponenten· Nachteilig ist dabei, daß sie für Vorgarne von Fasern einer Faserstoffart, aber z. B· unterschiedlicher Reife, nicht anwendbar ist infolge des dann vorhandenen gleichen Lösungsverhaltens. Ein weiterer Nachteil besteht im Aufwand an Arbeitszeit, Hilfsmaterial und Energie für die Behandlung der Probenoby a proportional choice / the. Integral index I, which represented the ratio of the average weight coefficient of the variation of the distribution of the components along the yarn to the coefficient of the mass of the insoluble yarn. This method is suitable for two or more components. The disadvantage is that they are used for rovings of fibers a pulp, but z. B · different maturity, not applicable due to the then existing same solution behavior. Another disadvantage is the expense of working time, auxiliary material and energy for the treatment of Probeno

Weiterhin ist der IlC-Shirley Feinheits-/Reifegradtester 1a bekannt (Prospekt IlO-Shirley Fineness/Maturity Tester Ta, Druckvermerk SDL 890379 nta, der Fa. Shirley Developments Ltd., Manchester), mit dem;die Verteilung unterschiedlich reifer Baumwollfasern über die Bestimmung des .Reifegrades', erfaßbar ist. Die Bestimmung des Reifegrades erfolgt durch Anwendung des Luftstromverfahrens. Jeweils zwei Proben mit unterschiedlicher Packungsdichte werden Luftströmen ausgesetzt und der Druckabfall an den Proben wird gemessen als Maß für den Reifegrad der Baumwolle. Ein Nachteil dieses Gerätes besteht darin, daß es nicht geeignet ist für die überwachung von dünnem oder fadenförmigem Gut, da eine Aussage über die Verteilung der unterschiedlich reifen Fasern nur anhand vieler Einzelmessungen erhalten werden kann, womit ein hoher Aufwand an Arbeitszeit für die Entnahme der Proben und die Durchführung der Messungen verbunden ist. Ein anderer Nachteil ist, daß das Gerät nicht anwendbar ist für die Überwachung der Verteilung von Fasern, die unterschiedlichen Faserstoffarten angehören. Nachteilig ist weiter, daß die Zusammensetzung der Proben unterschiedlich sein kann, so daß es dadurch zu Fehleinschätzungen und in deren Folge zu nicht gerechtfertigten Maschinenverstellungen kommt, wodurch Qualitätsverschiechterung eintreten kann.Furthermore, the IlC-Shirley fineness / maturity tester 1a is known (Prospectus IlO-Shirley Fineness / Maturity Tester Ta, printing note SDL 890379 nta, the Shirley Developments Ltd., Manchester), with the, the distribution of different mature cotton fibers on the determination of the 'degree of maturity', can be detected. The maturity level is determined by applying the airflow method. Two samples each with different packing densities are exposed to air streams and the pressure drop across the samples is measured as a measure of the ripeness of the cotton. A disadvantage of this device is that it is not suitable for the monitoring of thin or filamentary Good, since a statement about the distribution of differently mature fibers can be obtained only on the basis of many individual measurements, which requires a lot of work time for the removal of samples and the conduct of the measurements is connected. Another disadvantage is that the device is not applicable for monitoring the distribution of fibers belonging to different pulp types. A further disadvantage is that the composition of the samples can be different, so that it leads to misjudgments and as a consequence to unjustified machine adjustments, which can lead to quality deterioration.

Insgesamt besteht der Nachteil, daß zum Überwachen der Gleichmäßigkeit der Verteilung verschiedener Fasern zwei nach unterschiedlichen Methoden arbeitende Geräte benötigt w erden, wodurch hoher Ko st enaufwand ent st ent.Overall, there is the disadvantage that for monitoring the uniformity of the distribution of different fibers, two devices operating according to different methods are required, thereby resulting in high cost expenditure.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Anwendung der Erfindung hat zum Ziel, den Aufwand an Arbeitszeit zu senken, der für die Entnahme und Behandlung der Proben entsteht, den Aufwand an Energie und Hilfsmaterial für die Behandlung der Proben zu vermeiden, Qualitäts-Verschlechterungen infolge von Fehleinschätzungen und der daraus resultierenden Maschinenverstellung auszuschließen und den Kostenaufwand für die Überwachungsanordnung zu ver-The purpose of the invention is to reduce the amount of working time required for the removal and treatment of the samples, to avoid the expenditure of energy and auxiliary material for the treatment of the samples, to reduce the quality as a result of misjudgments and the resulting machine adjustment exclude the costs of the surveillance order and

Darlegung des Wesens der Erfindung : Explanation of the essence of the invention :

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Überwachen der Gleichmäßigkeit der Verteilung von verschiedenen Fasern in dünnem oder fadenförmigem Gut durch Messungen an jeweils einer Probe vorzunehmen, wobei die Probe keiner Behandlung unterworfen werden muß, und die Verteilung der verschiedenen Fasern mit einer überwachungsanordnung vorzunehmen·The object of the invention is to carry out the monitoring of the uniformity of the distribution of different fibers in thin or thread-like material by measurements on a respective sample, whereby the sample does not have to be subjected to any treatment and to carry out the distribution of the different fibers with a monitoring device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine bestimmte Eigenschaft des dünnen oder fadenförmigen Gutes nach zwei die Fasereigenschaften unterschiedlich anzeigen-' den Meßprinzipien ermittelt wird, die dabei erhaltenen unterschiedlichen Meßwerte verglichen werden und die Schwankung der Abweichung der Meßwerte voneinander als Maß für die Gleichmäßigkeit der Verteilung der verschiedenen Fasern inAccording to the invention, this object is achieved in that a certain property of the thin or filamentary material is determined by two different characteristics of the fiber, the different measured values obtained are compared and the variation of the deviation of the measured values from each other as a measure of the uniformity of Distribution of different fibers in

dem: dünnen oder fadenförmigem· Gut ausgewertet wird. In einer Anordnung sind zwei Meßeinrichtungen mit unterschiedlichen Meßprinzipien, eine Vergleichsschaltung und eine AuswerteV schaltung angeordnet, in einer vorteilhaften Ausgestaltung" sind eine kapazitive Meßeinrichtung und eine pneumatische. Meßeinrichtung angeordnet« In einer weiteren Ausgestaltung ist die Vergleichsschaltung als Sub tr akt ions schal t ung aus-* gebildet. Eine 'vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß zwischen einer der beiden Meßeinrichtungen und der Vergleichsschaltung ein Verzögerungsglied eingefügt ist, wodurch der Vorteil entsteht, daß bei zeitversetzter Messung Synchronität der Meßwerte hergestellt, werden kann«the: thin or filamentous · Good is evaluated. In an arrangement, two measuring devices with different measuring principles, a comparison circuit and an evaluation circuit are arranged, in an advantageous embodiment "a capacitive measuring device and a pneumatic measuring device are arranged." In a further embodiment, the comparison circuit is designed as a sub-circuit An 'advantageous embodiment is that between one of the two measuring devices and the comparison circuit, a delay element is inserted, whereby the advantage arises that with time-delayed measurement synchrony of the measured values can be made, «

Auisführungsbeis-piel e . , - \ ; Auisführungsbeis-piel e . , - \;

In der zugehörigen Zeichnung zeigen in schematischer Dar—^: ·' stellung; . " ^; V'. ' ^: .-. .. .;'...'. . -_; v\In the accompanying drawings show in schematic ^{representation:} · position '; , "^; V '.' ^: .- ... ..; '...' ... - _; v \

Fig, 1 eine Anordnung zum Überwachen der Gleichmäßigkeit der Verteilung von verschiedenen Fasern in fadenförmigem Gut für gleichzeitige Messung '1 shows an arrangement for monitoring the uniformity of the distribution of different fibers in filamentary material for simultaneous measurement.

Fig· 2 eine Anordnung zum Überwachen der Gleichmäßigkeit der Verteilung von verschiedenen Pasern in fadenförmigem Gut für zeitversetzte MessungFigure 2 shows an arrangement for monitoring the uniformity of the distribution of different fibers in filamentary Good for time-shifted measurement

Die Erfindung wird beschrieben am Beispiel eines Bandes aus zwei Easer stoff komponenten, das am Ausgang der Krempel voi>liegt«, .... .' . ' . ..' ! ;^:; :.;..The invention is described using the example of a band of two Easer material components, which lies at the output of the carding voi>, ".... , '. .. '! ; ^:; :;. ..

In der Anordnung nach Fig» 1 sindj zwei Meßeinrichtungen 1, mit unterschiedlichem. Meßprinzip, eine Vergleichsschaltung und eine Auswerteschaltung 4 angeordnet« Die unterschiedlichen Meßprinzipien bestehen darin, daß eine kapazitive Meßeinrichtung 1 und eine pneumatische Meßeinrichtung 2 an-In the arrangement according to Fig. 1, there are two measuring devices 1, with different ones. Measuring principle, a comparison circuit and an evaluation circuit 4 arranged «The different measuring principles are that a capacitive measuring device 1 and a pneumatic measuring device 2 an

geordnet sind. Die Vergleichsschaltung 3 ist in vorteilhafter Weise als Subtraktionsschaltung ausgebildet. Für die Überwachung werden Probestücke 5 des Bandes verwendeteare ordered. The comparison circuit 3 is advantageously designed as a subtraction circuit. For monitoring, specimens 5 of the tape are used

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is the following:

Das Band wird am Ausgang der Krempel in Kannen abgelegt. Für die Überwachung werden in festgelegten Zeitabständen aus den Kannen !Probestücke j? des Bandes in einer bestimmten Länge entnommen und der Anordnung zur Überwachung vorgelegt, Bine bestimmte Eigenschaft, in der beschriebenen Ausführung die Masse des Bandes, wird nach zwei die Fasereigenschaften unterschiedlich anzeigenden Meßprinzipien ermitcelt, indem das Probestück 5 durch beide Meßsysteme 1, 2 hindurchgeführt wird und dabei gleichzeitig die kapazitive und die pneumatische Messung erfolgt. Auf Grund der Unterschiedlichkeit der Meßprinzipien werden unterschiedliche Meßwerte erhaltene' Die erhaltenen unterschiedlichen Meßwerte werden verglichen, - indem sie der'Vergleichsschaltung 3 vorgelegt werden, die V:, durch Subtrahieren die Differenz der beiaen Meßwerte ermittelt. Die Subtraktion erfolgt stets in der gleichen Reihenfolge, das heißt, die Zuordnung der Werte zu Minuend und Subtrahend ist feststehend» Die dui'ch Subtrahieren erhaltene Schwankung der Meßwerte voneinander wird in der Auswerteschaltung 4 als Maß für die Gleichmäßigkeit der Verteilung der verschiedenen Fasern im Faserband ausgewertet. Sind die Fasern durch die Spinnereivorbereitungsanlage gleichmäßig verteilt worden, so wird die Differenz der nach beiden Methoden ermittelten Meßwerte gleich bleiben. Wenn jedoch infolge weniger guter Durchmischung die Komponenten ungleichmäßig verteilt sind, werden die Meßwerte auf Grund des unterschiedlichen Ansprechens der Meßeinrichtungen auf die Komponenten mehr oder weniger voneinanaer abweichen, wodurch ihre Differenz Schwankungen aufweist.The tape is deposited at the exit of the card in jugs. For monitoring purposes, the jugs are tested at specified intervals! taken from the tape in a certain length and submitted to the arrangement for monitoring, Bine certain property, in the described embodiment, the mass of the belt is ermitcelt after two fiber characteristics differently indicating measuring principles by the sample 5 is passed through both measuring systems 1, 2 and at the same time the capacitive and the pneumatic measurement takes place. Due to the diversity of the measurement principles, different measured values are obtained. The different measured values obtained are compared, - by being presented to the comparison circuit 3, which determines the difference of the two measured values by subtracting. The subtraction always takes place in the same sequence, that is to say the assignment of the values to minuend and subtrahend is fixed. The fluctuation of the measured values obtained by subtracting one another is used in the evaluation circuit 4 as a measure of the uniformity of the distribution of the different fibers in the sliver evaluated. If the fibers have been evenly distributed by the spinning preparation plant, the difference between the measured values determined by the two methods will remain the same. However, if the components are distributed unevenly due to poor mixing, the readings will be more or less different due to the different responses of the meters to the components, causing their difference to vary.

In einer Ausgestaltung nach Fig, 2 ist 'zwischen der Meßeinrichtung 1 und der Vergleichsschaltung 3 ein Verzögerungsglied 6 eingefügt. Die Wirkungsweise.dieser Anordnung entspricht der bereits "beschriebenen, jjedoch wird es damit möglich, die Messungen zeitversetzt durchzuführen» Die mit der kapazitiven Meßeinrichtung ermittelten Meßwerte werden zurückgehalten in der Verzögerungseinrichtung 6^ um dann gleichzeitig rait den pneumatisch ermittelten Meßwerten in die'Vergleichsschaltung 5 eingegeben zu werden,In an embodiment according to FIG. 2, a delay element 6 is inserted between the measuring device 1 and the comparison circuit 3. The mode of operation of this arrangement corresponds to that already described, but it makes it possible to carry out the measurements with a time delay. The measured values ascertained with the capacitive measuring device are retained in the delay device 6 and then simultaneously entered into the comparison circuit 5 by the pneumatically determined measured values to become,

Eine weitere Anwendung der beschriebenen Erfindung ist die Überwachung von Bändern, die nur aus Baumwolle bestehenAnother application of the invention described is the monitoring of bands that consist only of cotton

In diesem Fall besteht die Verschiedenartigkeit der Fasern in ihrer unterschiedlichen Reife» Die Überwachung gibt Aufschloß darüber, wie die unterschiedlich reifen Baumwollfa— se'rn im Band verteilt sind» Auch hier dient die Schwankung der Differenz der Meßwerte dazu, die Güte der Durchmischung zu charakterisieren«, In this case, the diversity of the fibers differs in their degree of maturity. "The monitoring gives an indication of how the cotton fibers of different maturity are distributed in the band." Again, the variation of the measured values serves to characterize the quality of the mixing "

Ein zusätzlicher Vorteil der beschriebenen Anordnung gegenüber bisher bekannten Anordnungen besteht darin, daß die Messungen auch am'lauf enden Faserband an der Maschine vorgenommen werden, können, womit die Entnahme von Proben entfällt.An additional advantage of the described arrangement over previously known arrangements is that the measurements can also be made at the end of the sliver on the machine, which eliminates the need to take samples.

Claims (4)

T-T- Erfindungsansprucja . Invention claim . ie Verfahren zum Überwachen der Gleichmäßigkeit der Verteilung von verschiedenen Fasern in dünnem oder fadenförmigem Gut, dadurch gekennzeichnet, daß eine bestimmte Eigenschaft des dünnen oder fadenförmigen Gutes nach zwei die Fasereigenschaften unterschiedlich anzeigenden Meßprinzipien ermittelt wird, die dabei erhaltenen un*- terschiedlichen Meßwerte verglichen werden und die Schwankung der Abweichung der Meßwerte voneinander als iVIaß für die Gleichmäßigkeit der Verteilung der verschiedenen Fasern in dem dünnen oder fadenförmigen Gut ausgewertet wird.The method for monitoring the uniformity of the distribution of different fibers in a thin or filamentary material, characterized in that a specific property of the thin or filamentary material is determined by two measurement principles indicating the fiber properties, the different measured values obtained are compared, and the variation in the deviation of the measured values from each other is evaluated as being sufficient for the uniformity of the distribution of the different fibers in the thin or filamentary material. 'ο''Ο' 2« Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Meßeinrichtungen (1, 2) mit; unterschiedlichen Meßprinzipien, eine Vergleichsschaltung (3) und eine Auswerteschaltung (4) angeordnet sindo2 arrangement for carrying out the method according to item 1, characterized in that two measuring devices (1, 2) with; different measuring principles, a comparison circuit (3) and an evaluation circuit (4) are arrangedo 3« Anordnung nach Punkt 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine kapazitive Meßeinrichtung (1) und eine pneumatische Meßeinrichtung (2) angeordnet sind»3 «arrangement according to point 2, characterized in that a capacitive measuring device (1) and a pneumatic measuring device (2) are arranged» 4* Anordnung nach Punkt 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergleichsschaltung (3) als Subtraktionsschaltung ausgebildet ist» 4 * arrangement according to point 2, characterized in that the comparison circuit (3) is designed as a subtraction circuit » 5β Anordnung nach Punkt 2_f dadurch gekennzeichnet, daß , zwischen einer der beiden Meßeinrichtungen (1, 2) und der Vergleichsschaltung (3) ein Verzögerungsglied (6) eingefügt ist.5β arrangement according to point 2 _f, characterized in that between one of the two measuring devices (1, 2) and the comparison circuit (3), a delay element (6) is inserted. Hierzu eine Seite Zeichnungen·For this a page drawings ·