DD214959A1 - ARRANGEMENT FOR THE REPRESENTATION OF MOON PHASES IN PLANETARIA - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Darstellung der Mondphasen in Planetarien mit dem Ziel, die Lichtausbeute und Abbildungsguete des Mondbildes zu verbessern. Aufgabe ist es, eine exakt scharf begrenzte, wirklichgetreue Darstellung der Mondphasen und des Mondterminators zu erzielen. Die im Strahlengang des Mondprojektors angeordnete Phasenblende besteht aus mehreren, um einen gemeinsamen Drehpunkt schwenkbaren Lamellen, die durch ein geradlinig verschiebbares Schiebeglied mit Betaetigungselementen bewegbar sind. DieBetaetigungselemente stehen mit den Kanten am Lamellenschaft der Lamellen in Verbindung. Diese Kanten stellen aequidistante Kurven in Form einer ersten Gerade, eines Kreisbogens und einer zweiten Gerade dar, wobei die Laenge Itiefm des Kreisbogens der m-ten Lamelle ltief m = ltief n/nxm ist und ltief m die Kreisbogenlaenge der n-ten Lamelle, n die Lamellenzahl und m = 1;2;...;n sind. Zum seitenrichtigen Bewegungsablauf der aufeinanderfolgenden Mondphasen ist ein Strahlengang zwischen Kollimator und Abbildungsoptik ein um 90 Grad C um die optische Achse drehbares, bildumkehrendes Wendeprisma angeordnet.The invention relates to an arrangement for displaying the phases of the moon in planetariums with the aim of improving the luminous efficacy and imaging properties of the moon image. The task is to achieve an exactly sharply delineated, true-to-life representation of the moon phases and the lunar terminator. The arranged in the beam path of the moon projector phase diaphragm consists of several, about a common pivot point swiveling slats, which are movable by a straight sliding sliding member with Betetigungselementen. The actuating elements communicate with the edges on the lamellar shaft of the lamellae. These edges represent equidistant curves in the form of a first straight line, a circular arc and a second straight line, wherein the length Itiefm of the arc of the mth lamella is low m = low n / nxm and lm is the circular arc length of the nth lamella, n the number of fins and m = 1; 2; ...; n. For the correct sequence of movements of the successive phases of the moon, a beam path between the collimator and the imaging optics is arranged around a 90 ° C about the optical axis rotatable, image-reversing turning prism.

Description

Titel der Erfindung:Title of the invention:

Anordnung zur Darstellung der Mondphasen in PlanetarienArrangement for the representation of the moon phases in planetariums

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Darstellung der Mondphasen in Planetarien, insbesondere eine mechanische Anordnung, welche im Strahlengang eines Mondprojektors als Sehfeldblende angeordnet ist.The invention relates to an arrangement for displaying the phases of the moon in planetariums, in particular a mechanical arrangement which is arranged in the beam path of a lunar projector as a field stop.

Darstellung der bekannten technischen Lösungen:Presentation of the known technical solutions:

In Planetarien erfolgt die Darstellung des Mondes mit seinem ständig wechselnden Phasen mittels eines Mondprojektors. Die Anordnung zur . Simulierung der Mondphasen hat im Strahlengang des Projektors die Funktion einer Sehfeldblende. . .In planetariums, the moon is depicted with its constantly changing phases by means of a moon projector. The arrangement for. Simulating the moon phases has the function of a field stop in the beam path of the projector. , ,

Aus der US-PS 3.934.358 ist es bekannt, Mondprojektoren mit einer um einen Kondensorspiegel umlaufenden Kugelkalotte auszurüsten. Dabei wird der kreisförmig begrenzte Kondensorspiegel beleuchtet, und seine, iiußenform dient gleichzeitig als Sehfeldblende für die. Darstellung des "Vollmondes. Zur Simulierung der Mondphasen rotiert eine Halbkugelschale um den Spiegel, und in der Projektion erscheinen die Sander dieser Halbschale entsprechend der augenblicklichen Form des Mondterminators ellipsenförmig. Folgende Nachteile treten noch neben einer im Beleuchtungsprinzip liegenden geringen Lichtausbeute auf. Da die Ku- gelschale nicht exakt halbkugelig ausgeführt werden kann,From US-PS 3,934,358 it is known to equip moon projectors with a circulating around a condenser mirror spherical cap. In this case, the circularly limited condenser mirror is illuminated, and its outer shape also serves as a field stop for the. In order to simulate the moon phases, a hemisphere shell rotates around the mirror, and in the projection, the edges of this half-shell appear elliptical in accordance with the instantaneous form of the lunar terminator. gelschale can not be executed exactly hemispherical,

42264226

ρ _ρ _

verdeckt sie bei der Darstellung des Halbmondes nur einen begrenzten Kreisabschnitt des Sehfeldes. Der den Terminator verwirklichende Rand überschreitet beim Umlauf der Kugelschale in seinem Tiefehabmessungen den Schärientiefebereich dsr Projektionsoptik, und somit wird die Begrenzung des Monabildes unscharf dargestellt. Zur Verbesserung der Lichtausbeute bei der Projektion des Mondbildss gibt es Anordnungen, die im Durchlicht arbeiten (US-PS 4020568; 5 09 B/223 755 .6). Zur Darstellung der Mondphasen dient dabei ein metallisches ..Zylindersegment, welches rotiert. Während jedoch der Rücklauf der Kugelhalbschale von dem beleuchteten Kondensorspiegel verdeckt wird, so daß es zu einer kontinuierlichen Darstellung der Mondphasen kommt, wird bei.letzteren Anordnungen der Rücklauf des Zylindersegment es nicht verdeckt. Die Mondphasen laufen abwechselnd seitenrichtig und seitenverkehrt ab. .Zur Behebung dieses Nachteils sind zwei um180 versetzt angeordnete Segmente vorgesehen, welche durch einen gesonderten Umschaltmechanismus nacheinander in· den Strahlen-.gang eingeschaltet werden. Dieser Umschaltvorgang ist jedoch meist als Flackern des Mondbildes sichtbar. Auch wird infolge der großen räumlichen Ausdehnung der Segmente, welche den.Schärfentiefenbereich der Projektionsoptik überschreitet, der Mondterminator unscharf wiedergegeben. Außerdem benötigt der ümschaltmechanismus.zusätzlichen Saum.In the representation of the crescent, it covers only a limited circle segment of the visual field. The rim realizing the terminator exceeds the shear depth range dsr projection optical system when circulating the spherical shell in its depth dimension, and thus the boundary of the monaural image is blurred. To improve the luminous efficacy in the projection of the moon image, there are arrangements which operate in transmitted light (US-PS 4020568; 5 09 B / 223 755 .6). To represent the phases of the moon, a metallic cylindrical segment is used, which rotates. However, while the return of the ball half-shell is obscured by the illuminated condenser mirror, so that there is a continuous representation of the moon phases, the return of the cylinder segment is not obscured in the latter arrangements. The phases of the moon alternately run in the right direction and reversed. To remedy this disadvantage, two segments arranged offset by 180 are provided, which are switched on one after the other in the beam path by a separate switching mechanism. However, this switching process is usually visible as a flickering of the moon image. Also, due to the large spatial extent of the segments which exceeds the depth of field of the projection optics, the lunar terminator is blurred. In addition, the ümschaltmechanismus.zusätzlichen hem needs.

Ziel der Erfindung: .Object of the invention:.

iüs ist deshalb das Ziel der ürfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und die Lichtausbeute und Abbildungsschäife des Mondbildes zu verbessern.Therefore, the object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art and to improve the luminous efficacy and imaging curves of the moon image.

-¹O"- ¹ O "

Darlegung des Wesens der Erfindung:. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mechanische und mechanisch betätigüare Anordnung zur realistischen Darstellung der Mondphasen in Planetarien zu schaffen, mit welcher eine exakt scharf begrenzte, wirklichkeitsgetreue Darstellung der Mondphasen und des Mondterminators Presentation of the essence of the invention:. The invention has for its object to provide a mechanical and mechanically actuated arrangement for realistic representation of the moon phases in planetariums, with which a precisely sharply defined, realistic representation of the moon phases and the lunar terminator

42264226

erzielbar ist. is achievable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Anordnung zur Darstellung der Mondphasen in Planetarien, die in einem eine'Lichtquelle, einen Kondensor, eine MondphasenblendeAccording to the invention, the object in an arrangement for the representation of the moon phases in planetariums, which in a ein'Lichtquelle, a condenser, a moon phase aperture

5 und einen Kollimator umfassenden Strahlengang eines Inondprojektors angeordnet ist, wobei die Mondphasenblende auf eine Diaebene mittels einer Äbbildungsoptik abbildbar ist, dadurch gelöst, daß die Mondphasenblende ein aus η um einen gemeinsamen Drehpunkt schwenkbaren Lamellen bestehendes Lamellenpaket umfaßt, welches zwangsläufig durch ein von einem Kurbelschiebergetriebe geradlinig entlang einer Führung bewegbaren Schiebeglied schwenkbar ist, wobei das Schiebeglied mit in formschlüssiger Verbindung mit den Lamellen stehenden Betätigungselement en versehen ist, von denen ein erstes Betätigungselement der zeitlich aufeinanderfolgenden Bewegung der Lamellen und ein. zweites Betätigungselement der Arretierung der Lamellen dient, daß der senfeidbegrenzende Teil der Lamellen jeweils die Form des einer jeden dieser Lamellen zugeordneten Mond-. 5, and a collimator-comprising beam path of an Inondprojektors is arranged, wherein the moon phase aperture is imaged on a slide plane by means of Äbbildungsoptik, achieved in that the moon phase aperture comprises a from η about a common pivot pivotable lamellar slat set, which is necessarily rectilinear by one of a Kurbelschiebergetriebe along a guide movable sliding member is pivotally, wherein the sliding member is provided with in positive connection with the slats standing actuator s, of which a first actuator of the temporally successive movement of the slats and a. second actuator of the locking of the slats is that the senfeidbegrenzende part of the slats each have the shape of each of these slats associated moon.

terminators hat, daß die die fomschlüssige Verbindung mit den Betätigungselementen realisierenden Kanten am Lamellenschaft der Lamellen, in der Reihenfolge vom Drehpunkt aus gesehen, aus äquidistanten Kurven, in Form einer ersten Geraden,: eines Kreisbogens und einer zweiten Geraden zusammengesetzt sind, wobei die Länge 1 des Kreisbogens einer m-ten Lamelle 1„ = _n . m ist und 1 dieTerminators has that the the fomschlüssige connection with the actuators realizing edges on the lamellae of the slats, in order from the fulcrum seen from equidistant curves, in the form of a first straight line: a circular arc and a second straight line are composed, wherein the length of the first of the arc of an m-th lamella 1 "= _n. m is and 1 is the

Länge des Kreisbogens der n-ten Lamelle, η die Lame11en-. anzahl und m = 1, 2, ..., η sind, und daß zum seitenrichtigen Bewegungsablauf der aufeinanderfolgenden Mondphasen im Strahlengang zwischen Kollimator und .Abbildungs— optik ein bei Mondphasenwechsel um 90 um die optische Achse drehbares, bildumkehrendes Wendeprisma angeordnet ist. . ^; Length of the arc of the nth lamella, η the lame11-. number and m = 1, 2,..., η, and that the image-reversing turning prism, which is rotatable by 90 ° around the optical axis at the time of the moon phase, is arranged in the beam path between the collimator and the imaging optics for the correct sequence of movements of the successive moon phases. , ^;

Zur Erzielung einer Leichtgängigkeit ist es vorteilhaft, wenn die Betätigungselemente vorzugsweise Hollen sind.To achieve a smooth running, it is advantageous if the actuating elements are preferably hollen.

42264226

Ss ist f er rid er vorteilhaft, dai.3 das die Arretierung der Lamellen, realisierende zweite Betätigungselement ein federndes Element, vorzugsweise in. Form einer.Druckfeder ist, . It is advantageous for him that the locking of the lamellae, the second actuating element is a resilient element, preferably in the form of a compression spring.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn .die den Terminator kennzeichnende Kante der Lamellen: entsprechend der .jeweiligen Struktur der Mondoberfläche profiliert ist. Das Lamellenpaket besitzt eine Dicke, die eine stets scharfe Darstellung des Mondbildes garantiert. Durch die Abbildung im Durchlicht wird eine hohe Licht ausbeuteer- ^: reicht. Die Anwendung eines Wendeprismas im Strahlengang, welches stets bei der Darstellung des Neu- und Vollmondes ·.-um 90° um die.optische Achse gedreht wird, garantiert die Seitenrichtigkeit aller.. Mondphasen. Der freie Durchmesser D des Sehfeldes wird zunächst von-Furthermore, it is advantageous if .the edge of the slats characterizing the terminator: is profiled according to .jeweiligen structure of the lunar surface. The disk pack has a thickness that guarantees an always sharp representation of the moon image. By imaging in transmitted light high light is ^ausbeuteer-: enough. The application of a turning prism in the beam path, which is always rotated by 90 ° around the optical axis when the new and full moon are displayed, guarantees the lateral accuracy of all moon phases. The free diameter D of the field of view is initially determined by

D^ der Lamelle "1" mit dem entsprechenden Terminator zu — verdeckt, wobei für den Best des Bewegungsablaufes die Lamelle "1" in dieser Stellung verbleibt. Darauf verdecktD ^ the lamella "1" with the corresponding terminator to - covered, with the lamella "1" remains in this position for the Best of the movement sequence. Covered on it

PD' " '      PD '"'

Lamelle "2" dann das Sehfeld zu -^- und· wird in ihrer Endstellung arretiert. So werden nacheinander ..alle--:Lamellen' in ihre Indstellung bewegt und arretiert, wobei Bewegung, Relativbewegung und Arretierung' der Lamellen über die zwei am .Lamellenschaft vorgesehenen äquidistanten Kurven erfolgen, welche die Hollbahn für die Betätigungselemente sind. Das Schiebeglied, an welchem die Betätigungselemente angeordnet sind, ändert.als Teil eines Eurbelschiebergetrieb.es seine yerschiebegeschwindigkeit nach einer cos-Charakteristik, welche sich auf den zeitlichen Ablauf des Mondphasenwechsels überträgt* '. . ·Slat "2" then the field of view to - ^ - and · is locked in its final position. Thus, one after the other ..all -: slats 'moved into their position and locked, whereby movement, relative movement and locking' of the slats on the two provided on .Lamellenschaft equidistant curves take place, which are the Hollbahn for the actuators. The sliding member, on which the actuators are arranged, changes as part of a Eurbelschiebergetriebes. Its yerschiebegeschwindigkeit after a cos characteristic, which is based on the timing of the lunar phase change * '. , ·

Ausführungsbsispiel:Ausführungsbsispiel:

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 den optischen Aufbau des Mondpro Rektors,. Fig. 2 -schematisch die Anordnung' zur Darstellung derThe invention will be explained below using an exemplary embodiment. In the drawing: Fig. 1 shows the optical structure of the Mondpro Rector. Fig. 2 shows schematically the arrangement 'for the representation of

Mondphasen und ig.. 3 eine Lamelle des Lamellenpaketes. ·..Moon phases and ig .. 3 a lamella of the disk pack. · ..

42264226

Der in Fig. 1 dargestellte Mondprojekt or umfaßt eine Lichtquelle 1 und einen Kondensor 2, welcher die Lichtquelle 1 in die Eintrittspupille des optischen Systems abbildet. Die Sehfeidblende 3 ist als Lamellenpaket ausgeführt. Mit Hilfe eines nachgeordneten Kollimators 4 , eines um die optische Achse 5 um 90° drehbaren Wendeprismas 6 und einer Abbildungsoptik 7 wird die in der Ebene der Sehfeldblende 3 angeordnete Mondphasenblende 8 auf eine Diaebene abgebildet, in welcher sich ein Monddia 9 befindet.The moon project or shown in Fig. 1 comprises a light source 1 and a condenser 2, which images the light source 1 in the entrance pupil of the optical system. The Sehfeidblende 3 is designed as a disc pack. With the aid of a downstream collimator 4, a turning prism 6 rotatable about the optical axis 5 by 90 ° and an imaging optics 7, the moon phase aperture 8 arranged in the plane of the field stop 3 is imaged onto a plane of the slide in which a moon slide 9 is located.

Die Mondphasenblende 8 (Fig. 2) besteht aus η um einen gemeinsamen Drehpunkt 10 schwenkbare Lamellen 11; 12; 13; 14; 15 (in der Fig. 2 nur fünf Lamellen dargestellt), wobei die Kanten am Lamellenschaft, in der Heihenfolge rom Drehpunkt 10 aus. gesehen, aus äquidistanten Kurven in Form von ersten Geraden 16; 16', Kreisbögen 17; 17' und zv/eiten Geraden 18; 18' zusammengesetzt sind (Fig. 3). Hierbei ist die Länge 1 der äquidistanten Kreis-The moon phase diaphragm 8 (Figure 2) consists of η about a common pivot point 10 pivotable blades 11; 12; 13; 14; 15 (in Fig. 2, only five fins shown), wherein the edges of the lamellae, in the order of rotation rom fulcrum 10 from. seen from equidistant curves in the form of first straight line 16; 16 ', circular arcs 17; 17 'and zv / eiten straights 18; 18 'are assembled (Fig. 3). Here, the length 1 of the equidistant circular

1 bögen 17; 17' einer m-ten Lamelle 15 1 = __n . m, wobei 1 die Länge des Kreisbogens der η-ten ⁿ Lamelle, η die Lamellenanzahl und m = 1, 2, ... η sind. So würde z.B. die Länge des Kreisbogens der fünften Lamelle bei einer Lamellenansahl τοη n=20 betragen1 bows 17; 17 'of an m-th lamella 15 1 = __n. m, where 1 is the length of the circular arc of the η-th ⁿ lamella, η is the number of lamellae and m = 1, 2, ... η. For example, the length of the circular arc of the fifth lamella would be τοη n = 20 for a lamellar number

⁵ 20 4 ' ⁵ 20 4 '

25' Zur zwangsläufigen Bewegung der Lamellen. 11; 12; 13; 14; 15 des Lamellenpaketes um den Drehpunkt 10 ist ein entlang einer Führung 19 verschiebbares Schiebeglied 20 mit in formschlüssiger Verbindung mit den Lamellen 11; 12;13; 14; 15 stehenden., vorzugsweise rollenförmigen Betätigungselement en 21, 22 vorgesehen, ?/elches als Teil eines Kurbelschiebergetriebes über eine Koppel 23 mit einer, in einem Lager 24 drehbar gelager ten Kurbel 25 verbunden ist. In der Anfangsphase der Translation des Schiebegliedes 20 orientieren die äquidistanten Betätigungselemente 21 und 22 das Lamellen-25 'For the inevitable movement of the slats. 11; 12; 13; 14; 15 of the disk set around the fulcrum 10 is a sliding along a guide 19 sliding member 20 in positive connection with the fins 11; 12; 13; 14; 15 standing., Preferably roller-shaped actuator en 21, 22 provided,? / Elches is connected as part of a Kurbelschiebergetriebes via a coupling 23 with a, in a bearing 24 rotatably gelager th crank 25. In the initial phase of the translation of the slide member 20, the equidistant actuators 21 and 22 orient the lamella

42264226

-» ο —- »ο -

paket 11 "bis 15 in der Ausgangsstellung. Mit dem übergang aus dem Eurrenteil 16; 16' (Fig. 3) in dam Bereich. 17; 17* werden die Lamellen 11 bis 15 relativ zueinander aufgefächert und nach Erreichen des KurYenabschnitts 18: 18· in ihrer jeweiligen stationären Endlage orientiert. Ein erstes Betätigungselement 21 bewirkt bei der Verschiebung des Schiebegliedes 20 eine zeitlich aufeinanderfolgende Bewegung der einzelnen Lamellen 11 bis 15, während ein zweit es Betätigungselement 22 der Arretierung.der einzelnen Lamellen 11 bis 15 nach Abschluß ihrer Schwenkbewegung bewirkt. Da das Schiebeglied 20 Teil des Kurbelschiebergetriebes ist, ändert sich seine Yerschiebegeschwindigkeit in Pfeilrichtung 26 nach einerC.OS-Funktion. Diese cos-förmige Geschwindigkeitsverteiiung überträgt sich, auf den zeitlichen Ablauf der Mondphasenwechsel.The transition from the Eurrenteil 16, 16 '(Figure 3) in the area 17, 17 * the lamellae 11 to 15 are fanned out relative to each other and after reaching the KurYenabschnitts 18: 18 · A first actuating element 21 causes during the displacement of the sliding member 20 a temporally successive movement of the individual slats 11 to 15, while a second actuation element 22 causes the locking of the individual slats 11 to 15 after completion of their pivoting movement. Since the slide member 20 is part of the crankshaft drive, its Yerschiebegeschwindigkeit in the direction of arrow 26 changes to a COS function This cosiform Geschwindigkeitsverte tion transfers, on the timing of the lunar phase changes.

Da das Lamellenpaket jedoch nur geöffnet oder geschlossen werden kann, würde jede zweite Mondphase seitenrerkehrt ablauf en. Deshalb" wird jeweils bei; jfeu- und .Yollmond das. den Lamellen 11 bis 15 in Lichtrichtung nachgeordnete Wendeprisma 6 um .90 um die. optische .Achse 5 gedreht, um die Seitenrichtigkeit aller Mondphasen zu garantieren.However, since the disk pack can only be opened or closed, every other phase of the moon would run counter-clockwise. Therefore, the turning prism 6 following the lamellae 11 to 15 in the direction of light is rotated about the optical axis 5 in each case in the direction of the light and in order to guarantee the lateral accuracy of all phases of the moon.

42264226

Claims (4)

-or χ χ η au η g s a η. s ρ r u c η-or χ χ η au η g s a η. s ρ r u c η 1. Anordnung aur Darstellung der Mondphasen in Planetarien, die in einem eine Lichtquelle, einen Kondensor, eine Mondpiaasenblende und einen Kollimator umfassenden Strahlengang eines Mondprojektors angeordnet ist, wo"bei die Mondphasenblende auf eine Diaebene mittels einer Abbildungsoptik abbildbar ist, dadurch, gekennzeichnet, daß die Mpndphasenblende ein aus η um einen gemeinsamen Drehpunkt schwenkbaren Lamellen bestehendes Lamellenpaket umfaßt, .welches zwangsläufig durch ein von einem Kurbelschiebergetriebe geradlinig entlang einer Führung bewegbaren Schiebeglied schwenkbar ist, wobei das Schiebeglied mit in formschlüssiger Verbindung mit den Lamellen stehenden Betätigungselementen vesehen ist, von denen ein erstes Betätigungselement der zeitlich aufeinänderfolgenden' Bewegung der Lamellen und ein zweites Betätigungselement der Arretierung der Lamellen dient, daß der sehfeldbegrenzende Teil der Lamellen jeweils die Form des einer .jeden dieser Lamellen zugeordneten Mondterminators hat,, daß. die die formschlüssige Verbindung mit den Betätigungselementen realisierenden Kanten am Lamellenschaft der Lamellen, in der Heihenfolge vom Drehpunkt aus gesehen, aus äquidistanten. Kurven, in Form einer ersten Geraden, eines Kreisbogens und einer zweiten Geraden zusammengesetzt sind,. wobei die Länge 1„ des Kreisbogens einer m-ten Lamelle1. Arrangement aur depiction of the phases of the moon in planetariums, which is arranged in a light source, a condenser, a Mondpiaasenblende and a collimator beam path of a lunar projector, where "in the moon phase diaphragm is imaged on a slide plane by means of an imaging optics, characterized in that the Mpndphasenblende a consisting of η pivotable about a common fulcrum fins lamellae package comprises, which is inevitably pivotable by a linearly movable from a crank gear transmission along a guide slide member, said sliding member is provided with in positive connection with the slats standing actuators, one of which The first actuating element of the temporally successive movement of the slats and a second actuating element of the locking of the slats serves to ensure that the visual field-limiting part of the slats corresponds in each case to the shape of a moon assigned to each of these slats erminators has ,, that. the edges forming the positive connection with the actuating elements on the lamellar shaft of the lamellae, seen in the order of heightening from the pivot point, of equidistant. Curves, in the form of a first straight line, a circular arc and a second straight line are composed. where the length is 1 "of the arc of an mth lamella 1 1 1 = __n . m ist und 1 die Länge des Kreisbogens der n-ten1 = __n. m is 1 and 1 is the length of the arc of the nth η .η. Lamelle, η die Lamellenanzahl und m = 1,2, ··«? n. sind, und daß zum seitenrichtigen Bewegungsablauf der aufeinanderfolgenden Mondphasen im Strahlengang zwischen Kollimator und Abbildungsoptik ein bei Mondphasenwechsel um 90° um die optische Achse drehbares, bildumkehrendes Wendeprisma angeordnet ist.Lamella, η the lamella number and m = 1,2, ·· «? n., And that is arranged for the correct sequence of motion of the successive phases of the moon in the beam path between the collimator and imaging optics in the moon phase change by 90 ° about the optical axis rotatable, image-reversing turning prism. 2. Anordnung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die.Betätigungselemente.Torzugswelse Sollen sind,2. Arrangement according to item 1, characterized in that the operating elements.Torzugswelse are, 3. Anordnung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Arretierung der Lamellen realisierende zweite3. Arrangement according to item 1, characterized in that the locking of the slats realizing second 42264226 Betätigungselement ein federndes Element, vorzugsweise in Form einer Druckfeder ist.Actuator is a resilient element, preferably in the form of a compression spring. 4. Anordnung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Terminator kennzeichnende Kante der Lamelle entsprechend der jeweiligen Struktur der "Mondcfoerf lache profiliert ist. 4. Arrangement according to item 1, characterized in that the terminator characterizing edge of the lamella is profiled according to the respective structure of the "Mondcfoerf laugh. Hierzu eine Seite.ZeichnungFor this a page. Drawing WG/Grü/WiGrü / Wi WG / 42264226